Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.
(1) Where a Court in India, in relation to a criminal matter, desires that a warrant for arrest of any person to attend or produce a document or other thing issued by it shall be executed in any place in a contracting State, it shall send such warrant in duplicate in such form to such Court, Judge or Magistrate through such authority, as the Central Government may, by notification, specify in this behalf and that Court, Judge or Magistrate, as the case may be, shall cause the same to be executed. (2) If , in the course of an investigation or any inquiry into an offence, an application is made by the investigating officer or any officer superior in rank to the investigating officer that the attendance of a person who is in any place in a contracting State is required in connection with such investigation or inquiry and the Court is satisfied that such attendance is so required, it shall issue a summons or warrant, in duplicate, against the said Letter of request to competent authority for investigation in a country or place outside India. Letter of request from a country or place outside India to a Court or an authority for investigation in India. Assistance in securing transfer of persons. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 33 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 33 (c) "ꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯒꯤꯁꯦꯟꯊꯣꯛꯁꯤꯡ" ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯒꯤꯊꯕꯛ-ꯊꯧꯔꯝꯒꯤꯃꯍꯩꯑꯣꯏꯅꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯗꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅꯂꯧꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯪꯈꯤꯕꯄꯣꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ(ꯁꯦꯜꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯌꯥꯎꯅ) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯣꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯃꯜꯍꯥꯏꯕꯅꯤ; (d) "ꯄ ꯭ ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ" ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯃꯑꯣꯡꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯆꯨꯝꯕꯑꯣꯏꯗꯕ, ꯆꯠꯂꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯦꯞꯄ ꯌꯥꯗꯕ, ꯃꯌꯦꯛꯁꯦꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯛꯈꯪꯗꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯄ ꯭ ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯅꯋꯥꯔꯣꯜꯑꯃꯒꯤꯃꯄꯨꯇꯥꯛꯄ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯥꯝꯖꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯗꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤꯕꯑꯃꯒꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯀꯤꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯐꯪꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ (e) "ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯡ" ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯄꯣꯠ-ꯊꯨꯝꯒꯤꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕ, ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ, ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯃꯐꯝꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ, ꯃꯤꯡꯆꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯄꯨꯑꯣꯏꯕꯑꯗꯨꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯄꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫