Section ꯵꯳꯱

Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.

(꯱) ꯀꯣꯗꯑꯣꯐꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯖꯨꯌꯔ, ꯱꯹꯷꯳ꯑꯁꯤꯃꯁꯤꯅꯂꯧꯊꯣꯛꯏ꯫ (꯲) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯑꯗꯨꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ꯫ (a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ, ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯆꯠꯅꯔꯛꯄꯒꯤꯇꯥꯡꯑꯗꯨꯒꯤꯊꯨꯅꯃꯃꯥꯡꯗ, ꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄ, ꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄ, ꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ, ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄ, ꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄ, ꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ, ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯑꯁꯤ, ꯱꯹꯷꯴ꯒꯤ꯲꯫ 157 Procedure, 1973, as in force immediately before such commencement (hereinafter referred to as the said Code), as if this Sanhita had not come into force; (b) all notifications published, proclamations issued, powers conferred, forms provided by rules, local jurisdictions defined, sentences passed and orders, rules and appointments, not being appointments as Special Magistrates, made under the said Code and which are in force immediately before the commencement of this Sanhita, shall be deemed, respectively, to have been published, issued, conferred, specified, defined, passed or made under the corresponding provisions of this Sanhita; (c) any sanction accorded or consent given under the said Code in pursuance of which no proceeding was commenced under that Code, shall be deemed to have been accorded or given under the corresponding provisions of this Sanhita and proceedings may be commenced under this Sanhita in pursuance of such sanction or consent. (3) Where the period specified for an application or other proceeding under the said Code had expired on or before the commencement of this Sanhita, nothing in this Sanhita shall be construed as enabling any such application to be made or proceeding to be commenced under this Sanhita by reason only of the fact that a longer period therefor is specified by this Sanhita or provisions are made in this Sanhita for the extension of time. 2 of 1974. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 157 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 157 ꯱꯹꯷꯴ꯒꯤ꯲꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯊꯨꯅꯃꯃꯥꯡꯗꯆꯠꯅꯔꯝꯕꯀꯣꯗꯑꯣꯐꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯖꯨꯌꯔ, 1973ꯒꯤꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ(ꯃꯁꯤꯗꯃꯈꯥꯇꯥꯅꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯀꯣꯗꯍꯥꯏꯅꯄꯟꯈ꯭ꯔꯦ), ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯆꯠꯅꯗ꯭ꯔꯤꯕꯒꯨꯝ, ꯋꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯟꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ, ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯇꯧꯒꯅꯤ; (b) ꯐꯣꯡꯕ ꯅꯣꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯁꯛꯇꯤꯁꯤꯡ, ꯅꯤꯌꯝꯁꯤꯡꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯐꯣꯔꯝꯁꯤꯡ, ꯃꯐꯝꯑꯗꯨꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯡꯁꯤꯡꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯇꯥꯛꯄ, ꯄꯤꯈꯤꯕꯋꯥꯌꯦꯠꯄꯁꯤꯡꯑꯃꯁꯨꯡꯅꯤꯌꯝꯁꯤꯡ, ꯅꯤꯌꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡꯊꯕꯛꯍꯥꯞꯈꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯁ ꯭ ꯄꯦꯁ ꯭ ꯌꯦꯜꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯣꯏꯅꯍꯥꯞꯇꯕ, ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯀꯣꯗꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯁꯦꯝꯈꯤꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯊꯨꯅꯆꯠꯅꯔꯤꯕ, ꯃꯊꯪꯁꯤꯠꯅ, ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯈꯥꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ, ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ, ꯄꯤꯈꯤꯕ, ꯄꯤꯈꯤꯕ, ꯄꯟꯈꯤꯕ, ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯇꯥꯛꯄ, ꯄꯤꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯈꯤꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯂꯧꯒꯅꯤ; (c) ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯀꯣꯗꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯈꯤꯕꯑꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯌꯥꯕꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯀꯣꯗꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗ ꯊꯕꯛꯆꯠꯊꯕꯑꯃꯠꯇꯍꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯤꯈꯤꯕꯑꯣꯏꯅꯂꯧꯒꯅꯤꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯊꯕꯛ ꯆꯠꯊꯕꯍꯧꯍꯟꯕꯌꯥꯏ꯫ (꯳) ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯀꯣꯗꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯑꯦꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯤꯡꯁꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯑꯁꯤꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯃꯇꯝꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯃꯃꯥꯡꯗꯂꯣꯏꯈ꯭ꯔꯕꯃꯇꯝꯗ, ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯗꯂꯩꯕꯑꯃꯠꯇ ꯑꯁꯤꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯦꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯈꯥꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯍꯜꯂꯤꯍꯥꯏꯅꯂꯧꯔꯣꯏ ꯃꯔꯝꯗꯤꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯍꯦꯟꯅꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯑꯁꯤꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯅꯇꯥꯛꯂꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯇꯝꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯗ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡꯊꯝꯂꯤ꯫ THE FIRST SCHEDULE CLASSIFICATION OF OFFENCES EXPLANATORY NOTES: (1) In regard to offences under the Bharatiya Nyaya Sanhita, the entries in the second and third columns against a section the number of which is given in the first column are not intended as the definition of, and the punishment prescribed for, the offence in the Bharatiya Nyaya Sanhita, but merely as indication of the substance of the section. (2) In this Schedule, (i) the expression "Magistrate of the first class" and "any Magistrate" does not include Executive Magistrates; (ii) the word "cognizable" stands for "a police officer may arrest without warrant"; and (iii) the word "non-cognizable" stands for "a police officer shall not arrest without warrant". I.—OFFENCES UNDER THE BHARATIYA NYAYA SANHITA Section Offence Punishment Cognizable or Non- Bailable or Non- By what Court cognizable bailable triable 1 2 3 4 5 6 49 Abetment of any offence, Same as for offence According as offence According as offence Court by which offence if the act abetted is abetted. abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. committed in consequence, or non-cognizable. non-bailable. and where no express provision is made for its punishment. 50 Abetment of any offence, Same as for offence According as offence According as offence Court by which offence if the person abetted does abetted. abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. act with different intention or non-cognizable. non-bailable. from that of abettor. 51 Abetment of any offence, Same as for offence According as offence According as offence Court by which offence when one act is abetted and intended to be abetted. abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. a different act is done; or non-cognizable. non-bailable. subject to the proviso. 52 Abettor when liable to Same as for offence According as offence According as offence Court by which offence cumulative punishment abetted. abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. for act abetted and for or non-cognizable. non-bailable. act done. 53 Abetment of any offence, Same as for offence According as offence According as offence Court by which offence when an effect is caused by committed. abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. the act abetted different or non-cognizable. non-bailable. from that intended by the abettor. 54 Abetment of any offence, Same as for offence According as offence According as offence Court by which offence if abettor present when committed. abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. offence is committed. or non-cognizable. non-bailable. 55 Abetment of an offence, Imprisonment for 7 years According as offence Non-bailable. Court by which offence punishable with death or and fine. abetted is cognizable abetted is triable. imprisonment for life, or non-cognizable. if the offence be not committed in consequence of the abetment. If an act which causes harm Imprisonment for 14 years According as offence Non-bailable. Court by which offence to be done in consequence and fine. abetted is cognizable abetted is triable. of the abetment. or non-cognizable. 56 Abetment of an offence, Imprisonment extending According as offence According as offence Court by which offence punishable with imprisonment, to one-fourth of the abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. if the offence be not longest term provided for or non-cognizable. non-bailable. committed in consequence the offence, or fine, of the abetment. or both. 158 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 158 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯑꯍꯥꯟꯕꯁꯦꯗꯨꯜ ꯑꯣꯐꯦꯟ꯭ꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯀꯨꯞꯄꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ: (꯱) ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯥꯌꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗ, ꯑꯍꯥꯟꯕꯀꯣꯂꯝꯗꯃꯁꯤꯡꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯃꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕꯀꯣꯂꯝꯁꯤꯡꯗꯌꯥꯎꯕꯏꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯗꯂꯩꯕꯃꯔꯥꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯇꯥꯛꯄ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯄꯤꯔꯤꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯑꯣꯏꯅꯂꯧꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯆꯥꯛꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝꯑꯣꯏꯅꯅꯤ꯫ (꯲) ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜꯑꯁꯤꯗ, (i) "ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯣꯐꯗꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁ" ꯑꯃꯁꯨꯡ"ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇ" ꯍꯥꯏꯕꯋꯥꯍꯩꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯖꯤꯀ ꯭ ꯌꯨꯇꯤꯕꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯁꯤꯡꯌꯥꯎꯗꯦ; (ii) "ꯈꯡꯕꯌꯥꯕ" ꯍꯥꯏꯕꯋꯥꯍꯩꯑꯁꯤꯅ"ꯄꯨꯂꯤꯁꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯑꯃꯅꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ ꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯤꯕꯌꯥꯏ" ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ; ꯑꯃꯁꯨꯡ(iii) "ꯈꯪꯗꯕ" ꯍꯥꯏꯕꯋꯥꯍꯩꯑꯁꯤꯅ"ꯄꯨꯂꯤꯁꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯑꯃꯅꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇꯌꯥꯎꯗꯅ ꯐꯥꯕꯤꯔꯣꯏ" ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ I - ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅꯌꯥꯌꯁꯪꯍꯤꯇꯥꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯡ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯐꯦꯟ꯭ꯁ ꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒꯌꯥꯗꯕ ꯀꯔꯝꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯴꯹ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯊꯧꯒꯠꯄꯤꯕ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯧꯒꯠꯄꯤꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩꯑꯣꯏꯅꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯃꯌꯦꯛꯁꯦꯡꯕꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯠꯇꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯨꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯒꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯊꯧꯖꯤꯟꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟ ꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ ꯵꯰ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯃꯇꯦꯄꯥꯡꯕ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯐꯡꯂꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯊꯕꯛꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯗꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯜꯑꯗꯨꯈꯦꯟꯅꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯨꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯒꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯊꯧꯖꯤꯟꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟ ꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯱ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯕꯤꯁꯣꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ, ꯊꯕꯛꯑꯃ ꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯇꯣꯞꯄꯊꯕꯛ ꯑꯃꯇꯧꯔꯛꯄ, ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯊꯧꯒꯠꯄꯤꯕ꯫ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯄꯤꯅꯕꯄꯥꯟꯗꯝꯊꯝꯂꯤꯕꯑꯁꯣꯏꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯊꯧꯖꯤꯟꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟ ꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯲ ꯑꯦꯕꯦꯇꯔꯑꯁꯤꯊꯕꯛꯇꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯨꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯇꯧꯈꯤꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯑꯄꯨꯟꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯇꯝꯗ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯨꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯒꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅ ꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯳ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯕ, ꯑꯦꯕꯦꯇꯔꯑꯗꯨꯅꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯗꯒꯤꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯛꯈꯤꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯅꯏꯐꯦꯛꯑꯃ ꯊꯣꯛꯍꯟꯂꯛꯄꯃꯇꯝꯗ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯨꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯒꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅ ꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯴ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯕ,ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗꯑꯦꯕꯦꯇꯔꯑꯗꯨꯂꯩꯕꯇꯔꯒꯗꯤ|| ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯨꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯒꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅ ꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯵ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯕ,ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯂꯛꯄꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯥꯕꯗꯤ,ꯁꯤꯕꯒꯤꯆꯩꯔꯥꯛꯄꯤꯕꯌꯥꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯡꯗꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅ ꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯍꯩꯑꯧꯏꯅ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯇꯧꯕ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ14 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅ ꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯶ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯕ,ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯂꯛꯄꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯥꯕꯗꯤ,ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯡꯗꯊꯝꯕꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ ꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯎꯕ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯄꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅ ꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ If the abettor or the person Imprisonment extending According as offence According as offence Court by which offence abetted be a public servant to one-half of the longest abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. whose duty it is to prevent term provided for the or non-cognizable. non-bailable. the offence. offence, or fine, or both. 57 Abetting commission of an Imprisonment which may According as offence According as offence Court by which offence offence by the public or by extend to 7 years and abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. more than ten persons. fine. or non-cognizable. non-bailable. 58 (a) Concealing design to Imprisonment for 7 years According as offence Non-bailable. Court by which offence commit offence punishable and fine. abetted is cognizable abetted is triable. with death or imprisonment or non-cognizable. for life, if the offence be committed. 58(b) If offence be not committed. Imprisonment for 3 years According as offence Bailable. Court by which offence and fine. abetted is cognizable abetted is triable. or non-cognizable. 59(a) A public servant concealing Imprisonment extending According as offence According as offence Court by which offence a design to commit an to one-half of the longest abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. offence which it is his duty term provided for the or non-cognizable. non-bailable. to prevent, if the offence offence, or fine, or both. be committed. 59(b) If the offence be punishable Imprisonment for 10 years. According as offence Non-bailable. Court by which offence with death or imprisonment abetted is cognizable abetted is triable. for life. or non-cognizable. 59(c) If the offence be not Imprisonment extending According as offence Bailable. Court by which offence committed. to one-fourth of the abetted is cognizable abetted is triable. longest term provided or non-cognizable. for the offence, or fine, or both. 60(a) Concealing a design to Imprisonment extending According as offence According as offence Court by which offence commit an offence to one-fourth of the abetted is cognizable abetted is bailable or abetted is triable. punishable with longest term provided or non-cognizable. non-bailable. imprisonment, if offence for the offence, or fine, be committed. or both. 60(b) If the offence be not Imprisonment extending According as offence Bailable. Court by which offence committed. to one-eighth part of the abetted is cognizable abetted is triable. longest term provided for or non-cognizable. the offence, or fine, or both. 61(2)(a) Criminal conspiracy to Same as for abetment of According as the offence According as offence Court by which abetment commit an offence the offence which is the which is the object of which is object of of the offence which is punishable with death, object of the conspiracy. conspiracy is cognizable conspiracy is bailable the object of conspiracy imprisonment for life or or non-cognizable. or non-bailable. is triable. rigorous imprisonment for a term of 2 years or upwards. 61(2)(b) Any other criminal Imprisonment for 6 Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first conspiracy. months, or fine, or both. class. 62 Attempting to commit One half of the imprison- According as the According as the The court by which the offence punishable with ment for life, or imprison- offence is cognizable offence attempted by offence attempted is imprisonment for life, ment not exceeding one- or non-cognizable. the offender is bailable triable. or imprisonment, and in half of the longest term, or non-bailable. such attempt doing any act provided for the offence, towards the commission of or fine, or both. the offence. 64(1) Rape. Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. for not less than 10 years but which may extend to imprisonment for life, and fine. 159 1 2 3 4 5 6 Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 159 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 159 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯇꯦꯡꯄꯤꯔꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯦꯡꯐꯡꯂꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯗꯨꯒꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯊꯧꯗꯥꯡꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯊꯤꯡꯕ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯎꯕ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯄꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯕꯦꯜꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯷ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯇꯔꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯕꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯷ꯐꯥꯎꯕꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯄꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯕꯦꯜꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯸(a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯅꯕ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯷ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯸(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ꯳ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯹(a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯊꯤꯡꯕꯑꯁꯤꯅꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯊꯧꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯑꯃꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛ ꯑꯃꯇꯧꯅꯕꯊꯧꯔꯥꯡꯑꯃꯂꯣꯠꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯎꯕ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯄꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯕꯦꯜꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯹(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯁꯤꯕꯒꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ꯱꯰ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯵꯹(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯎꯕ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯄꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯶꯰(a) ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯅꯕ ꯊꯧꯔꯥꯡꯑꯃꯂꯣꯠꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯎꯕ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯄꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯜ ꯊꯤꯕꯌꯥꯗꯕꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯶꯰(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯎꯕ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯒꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯄꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯶꯱(꯲) (a) ꯁꯤꯕꯒꯤ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ2 ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯂꯩꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯀꯟꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯅꯕ ꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯀꯟꯁꯄꯤꯔꯦꯁꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯑꯗꯨꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕꯒꯃꯥꯟꯅꯩ ꯫ ꯀ ꯭ ꯟꯁꯄꯤꯔꯦꯁꯤꯒꯤꯃꯆꯥꯛꯑꯃꯥꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯑꯔꯥꯟꯕ ꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟ ꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯟꯁꯄꯤꯔꯦꯁꯤꯒꯤꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯟꯅ ꯨꯕꯦꯜꯅꯠꯠꯔꯒꯥꯅꯟ-ꯕꯦꯜꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯁꯤꯅꯑꯔꯥꯟꯕ ꯇꯧꯈꯤꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯂꯤꯕ ꯑꯁꯤꯀꯟꯁꯄꯤꯔꯦꯁꯤꯒꯤꯃꯆꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤꯑꯃꯁꯨꯡꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯶꯱(꯲) (b) ꯑꯇꯣꯞꯄꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯀꯟꯁꯄꯤꯔꯦꯁꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯶꯲ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯇꯧꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯄꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯍꯣꯠꯅꯔꯤꯕꯃꯔꯥꯜ ꯑꯁꯤꯁꯦꯜꯊꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯜ ꯊꯤꯕꯌꯥꯗꯕꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯶꯴(꯱) ꯏꯖꯠꯃꯥꯡꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 160 1 2 3 4 5 6 64(2) Rape by a police officer or Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. a public servant or member for not less than 10 years of armed forces or a person but which may extend to being on the management imprisonment for life or on the staff of a jail, which shall mean the remand home or other remainder of that person's place of custody or natural life and fine. women's or children's institution or by a person on the management or on the staff of a hospital, and rape committed by a person in a position of trust or authority towards the person raped or by a near relative of the person raped. 65(1) Persons committing offence Rigorous imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. of rape on a woman under not less than 20 years but sixteen years of age. which may extend to imprisonment for life, which shall mean imprisonment for the remainder of that person's natural life and fine. 65(2) Persons committing offence Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. of rape on a woman under for not less than 20 years twelve years of age. but which may extend to imprisonment for life which shall mean imprisonment for the remainder of that person's natural life and with fine or death. 66 Person committing an Rigorous imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. offence of rape and not less than 20 years but inflicting injury which which may extend to causes death or causes imprisonment for life the woman to be in a which shall mean persistent vegetative state. imprisonment for the remainder of that person's natural life or death. 67 Sexual intercourse by Imprisonment for not Cognizable (only Bailable. Court of Session. husband upon his wife less than 2 years but on the complaint during separation. which may extend to of the victim). 7 years and fine. 68 Sexual intercourse by a Rigorous imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. person in authority, etc. not less than 5 years, but which may extend to 10 years and fine. 69 Sexual intercourse by Imprisonment which may Cognizable. Non-bailable. Court of Session. employing deceitful extend to 10 years and means, etc. fine. 70(1) Gang rape. Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. for not less than 20 years but which may extend to imprisonment for life which shall mean imprisonment for the remainder of that person's natural life and fine. 160 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 160 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯶꯴(꯲) ꯄꯨꯂꯤꯁꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯥꯔꯝ ꯐꯣꯔ ꯭ ꯁꯀꯤꯃꯤꯍꯨꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯦꯜ, ꯔꯤꯃꯥꯟ꯭ꯗ ꯍꯣꯝꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯨꯄꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯏꯟꯁ ꯭ ꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯁꯟꯒꯤꯊꯧꯄꯨꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯣꯁ ꯭ ꯄꯤꯇꯥꯜꯒꯤꯊꯧꯄꯨꯕꯑꯃꯅꯏꯖꯠ ꯃꯥꯡꯍꯟꯕ,ꯑꯃꯁꯨꯡꯊꯖꯥꯅꯤꯉꯥꯏꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒꯏꯖꯠ ꯃꯥꯡꯍꯟꯕꯤꯈ꯭ꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯗꯥꯌꯥꯊꯡꯄꯤꯕ ꯉꯝꯕꯑꯃꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒꯏꯖꯠ ꯃꯥꯡꯍꯟꯕꯤꯈ꯭ꯔꯥꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯥꯔꯤ ꯃꯇꯥꯑꯃꯅ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯃꯁꯤꯅꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯇꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯶꯵(꯱) ꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯇꯔꯨꯛꯀꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯗ ꯏꯖꯠꯃꯥꯡꯍꯟꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯫ ꯆꯍꯤ20ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯂꯣꯏꯔꯕ ꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯶꯵(꯲) ꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯅꯤꯊꯣꯏꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯗꯏꯖꯠꯃꯥꯡꯍꯟꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫ ꯆꯍꯤ20ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯃꯁꯤꯅꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄ ꯃꯇꯝꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯤꯕꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯶꯶ ꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯕꯨꯏꯖꯠꯃꯥꯡꯍꯟꯅꯕꯑꯔꯥꯟꯕ ꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯅꯨꯄꯤꯑꯗꯨꯕꯨꯋꯥꯈꯜ ꯂꯧꯁꯤꯡꯃꯥꯡꯍꯟꯂꯒꯄꯡꯊꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒ ꯁꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯁꯣꯛꯍꯟꯕ|| ꯆꯍꯤ20ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏꯃꯗꯨꯅꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯤꯕꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯶꯷ ꯇꯣꯈꯥꯏꯅꯂꯩꯕꯃꯇꯝꯗꯃꯄꯨꯔꯣꯏꯕꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯂꯣꯏꯅꯕꯤꯒꯅꯨꯄꯅꯨꯄꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯥꯔꯤꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯲ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ꯷ ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ(ꯅꯥꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯋꯥꯀꯠꯈꯛꯇꯗ) ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯶꯸ ꯌꯥꯊꯡꯄꯤꯕꯉꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯅꯨꯄ ꯅꯨꯄꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯃꯥꯔꯤꯊꯝꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯵ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯆꯍꯤ꯱꯰ ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯶꯹ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯅꯨꯄꯅꯨꯄꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯃꯥꯔꯤ ꯊꯝꯅꯕꯇꯧꯋꯤ꯫ ꯆꯍꯤ꯱꯰ꯐꯥꯎꯕꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯄꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯷꯰(꯱) ꯃꯤꯑꯣꯤꯏꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯑꯃꯅꯅꯝꯐꯨꯗꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯕꯨꯏꯖꯠꯃꯥꯡꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯲꯰ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯃꯗꯨꯅꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄ ꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 161 1 2 3 4 5 6 70(2) Gang rape on a woman Imprisonment for life which Cognizable. Non-bailable. Court of Session. under eighteen years of age. shall mean imprisonment for the remainder of that person's natural life and with fine or with death. 71 Repeat offenders. Imprisonment for life Cognizable. Non-bailable. Court of Session. which shall mean imprisonment for the remainder of that person's natural life or with death. 72(1) Disclosure of identity of Imprisonment for 2 years Cognizable. Bailable. Any Magistrate. the victim of certain and fine. offences, etc. 73 Printing or publication of Imprisonment for 2 years Cognizable. Bailable. Any Magistrate. a proceeding without prior and fine. permission of court. 74 Assault or use of criminal Imprisonment for 1 year Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. force to woman with intent which may extend to to outrage her modesty. 5 years and fine. 75(2) Sexual harassment and Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. punishment for sexual with 3 years, or fine, harassment specified in or both. clause (i) or clause (ii) or clause (iii) of sub-section (1). 75(3) Sexual harassment and Imprisonment for 1 year, Cognizable. Non-bailable. Court of Session. punishment for sexual or fine, or both. harassment specified in clause (iv) of sub-section (1). 76 Assault or use of criminal Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. force to woman with intent than 3 years but which to disrobe. may extend to 7 years and fine. 77 Voyeurism. Imprisonment for not less Cognizable. Bailable. Court of Session. than 1 year but which may extend to 3 years and fine. Second or subsequent Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. conviction. than 3 years but which may extend to 7 years and fine. 78(2) Stalking. Imprisonment up to Cognizable. Bailable. Any Magistrate. 3 years and fine. Second or subsequent Imprisonment up to Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. conviction. 5 years and fine. 79 Uttering any word or Simple imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. making any gesture 3 years and fine. intended to insult the modesty of a woman, etc. 80(2) Dowry death. Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. than 7 years but which may extend to imprisonment for life. 81 A man by deceit causing Imprisonment for 10 years Non-cognizable. Non-bailable. Magistrate of the a woman not lawfully and fine. first class. married to him to believe, that she is lawfully married to him and to cohabit with him in that belief. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 161 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 161 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯷꯰(꯲) ꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯄꯥꯟꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯗ ꯒꯦꯡꯔꯦꯞꯇꯧꯋꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄꯃꯇꯝꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯤꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯷꯱ ꯑꯃꯨꯛꯇꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯂꯣꯏꯔꯕꯃꯇꯝꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯤꯕꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯷꯲(꯱) ꯑꯀꯛꯅꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯋꯥꯐꯝꯗꯇꯥꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯁꯛ ꯎꯠꯊꯣꯛꯄꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯲ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯷꯳ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯒꯤꯃꯃꯥꯡꯗꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯗꯅꯊꯧꯁꯤꯜ ꯑꯃꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯣꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯲ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯷꯴ ꯅꯨꯄꯤꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯕꯇꯩꯕꯄꯥꯟꯗꯝꯗ ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯐꯣꯔꯁꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯵ꯐꯥꯎꯕꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯄꯌꯥꯕꯆꯍꯤ1ꯒꯤ ꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯷꯵(꯲) ꯀ ꯭ ꯂꯣꯁ(i) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒꯀ ꯭ ꯂꯣꯁ(ii) ꯅꯇꯇ꯭ꯔꯥꯒ ꯁꯕꯁꯦꯛꯁꯟ(1) ꯒꯤꯀ ꯭ ꯂꯣꯁ(iii) ꯗ ꯄꯟꯂꯤꯕꯄꯥꯝꯗꯕꯅꯨꯄꯅꯨꯄꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯏꯖꯠꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯁꯤꯡꯑꯃꯁꯨꯄꯥꯝꯗꯕ ꯅꯨꯄꯅꯨꯄꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯏꯖꯠꯁꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕꯁꯤꯡꯑꯗꯨꯒꯤꯆꯩꯔꯥꯛ|| ꯆꯍꯤ꯳, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯂꯣꯏꯅꯅꯀꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯷꯵(꯳) ꯁꯕꯁꯦꯛꯁꯟ(1) ꯒꯤꯀ ꯭ ꯂꯣꯁ(iv) ꯗ ꯄꯟꯂꯤꯕꯄꯥꯝꯗꯕꯅꯨꯄꯅꯨꯄꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯏꯖꯠꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯁꯤꯡꯑꯃꯁꯨꯄꯥꯝꯗꯕ ꯅꯨꯄꯅꯨꯄꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯏꯖꯠꯁꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕꯁꯤꯡꯑꯗꯨꯒꯤꯆꯩꯔꯥꯛ| ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯷꯶ ꯐꯤꯃꯨꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯅꯨꯄꯤꯗ ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯐꯣꯔꯁꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯳ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ꯷ ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯷꯷ ꯀꯥꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯑꯃꯅꯃꯐꯤꯃꯔꯣꯜꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯌꯥꯕꯌꯥꯎꯗꯅꯂꯣꯟꯅꯌꯦꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯱ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ꯳ ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯇꯨꯡꯇꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯃꯥꯔꯥꯜꯂꯩꯔꯦꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯳ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ꯷ ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯷꯸(꯲) ꯂꯣꯟꯅꯏꯟꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯳ꯐꯥꯎꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯇꯨꯡꯇꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯃꯥꯔꯥꯜꯂꯩꯔꯦꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯵ꯐꯥꯎꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯷꯹ ꯋꯥꯍꯩꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯍꯥꯏꯔꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯒꯤꯏꯖꯠꯄꯃꯥꯡꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯂꯩꯕꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯇꯧꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯳ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯸꯰(꯲) ꯑꯨꯎꯟꯄꯣꯠꯀꯃꯥꯔꯤꯂꯩꯅꯥꯅꯁꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯷ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯸꯱ ꯅꯨꯄꯥꯑꯃꯅꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯗ꯭ꯔꯕꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯥꯗꯊꯥꯖꯕꯄꯤꯔꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯃꯍꯥꯛꯀꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯦꯍꯥꯏꯅꯊꯥꯖꯍꯜꯂꯤꯑꯃꯁꯨꯡꯊꯥꯖꯕ ꯑꯗꯨꯗꯃꯍꯥꯛꯀꯂꯣꯏꯅꯩ꯫ ꯆꯍꯤ꯱꯰ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 162 1 2 3 4 5 6 82(1) Marrying again during the Imprisonment for 7 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first life time of a husband or and fine. class. wife. 82(2) Same offence with Imprisonment for 10 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first concealment of the former and fine. class. marriage from the person with whom subsequent marriage is contracted. 83 A person with fraudulent Imprisonment up to 7 years Non-cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first intention going through and fine. class. the ceremony of being married, knowing that he is not thereby lawfully married. 84 Enticing or taking away or Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. detaining with a criminal or fine, or both. intent a married woman. 85 Punishment for subjecting Imprisonment for 3 years Cognizable if information Non-bailable. Magistrate of the first a married woman to cruelty. and fine. relating to the class. commission of the offence is given to an officer in charge of a police station by the person aggrieved by the offence or by any person related to her by blood, marriage or adoption or if there is no such relative, by any public servant belonging to such class or category as may be notified by the State Government in this behalf. 87 Kidnapping, abducting or Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. inducing woman to compel and fine. her marriage, etc. 88 Causing miscarriage. Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first or fine, or both. class. If the woman be quick Imprisonment for 7 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first with child. and fine. class. 89 Causing miscarriage without Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. women's consent. imprisonment for 10 years and fine. 90(1) Death caused by an act done Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. with intent to cause and fine. miscarriage. 90(2) If act done without Imprisonment for life, Cognizable. Non-bailable. Court of Session. women's consent. or as above. 91 Act done with intent to Imprisonment for 10 years, Cognizable. Non-bailable. Court of Session. prevent a child being born or fine, or both. alive, or to cause it to die after its birth. 92 Causing death of a quick Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. unborn child by an act and fine. amounting to culpable homicide. 162 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 162 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯸꯲(꯱) ꯅꯨꯄꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯒꯤꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯂꯨꯍꯣꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯷ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯸꯲(꯲) ꯃꯊꯪꯗꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯑꯗꯨꯅꯝꯊꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯑꯗꯨꯒꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯕꯃꯔꯥꯜꯂꯩ꯫ ꯆꯍꯤ꯱꯰ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯸꯳ ꯃꯍꯥꯛꯅꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯂꯨꯍꯣꯡꯗ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨꯈꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯒꯤꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯆꯍꯤ꯷ꯐꯥꯎꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯸꯴ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯥꯕꯨꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯅꯝꯊꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯧꯁꯤꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯲ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯸꯵ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯥꯕꯨꯑꯣꯠꯅꯩꯕ ꯇꯧꯍꯟꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯳ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯅꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅ ꯄꯨꯂꯤꯁꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟꯑꯃꯒꯤꯊꯧꯗꯥꯡꯂꯧꯔꯤꯕꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯃꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯥꯛꯀꯏ, ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯣꯛꯄꯑꯁꯤꯅꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯔꯥꯖ꯭ꯌꯁꯔꯀꯥꯔꯅ ꯈꯪꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯆꯜꯂꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯄꯤꯔꯕꯗꯤꯈꯪꯗꯣꯛꯄꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯸꯷ ꯅꯨꯄꯤꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯀꯥꯅꯝꯐꯨꯗꯂꯨꯍꯣꯡꯅꯕꯐꯥꯕꯥ ꯅꯝꯐꯨꯗꯄꯨꯅꯕꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒꯍꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ|| ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯸꯸ ꯑꯉꯥꯡꯄꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯁꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯨꯄꯤꯑꯗꯨꯅꯑꯉꯥꯡꯑꯗꯨꯊꯨꯅ ꯄꯣꯛꯂꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯸꯹ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤꯑꯌꯥꯕꯌꯥꯎꯗꯅꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯁꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯹꯰(꯱) ꯑꯉꯥꯡꯄꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯁꯤꯍꯟꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯇꯧꯈꯤꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯅꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯁꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯹꯰꯲) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯕꯛꯑꯁꯤꯅꯨꯄꯤꯒꯤꯑꯌꯥꯕ ꯌꯥꯎꯗꯅꯇꯧꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯊꯛꯇꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯹꯱ ꯑꯉꯥꯡꯑꯃꯥꯍꯤꯡꯅꯄꯣꯛꯄꯊꯤꯡꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯣꯛꯂꯕꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯤꯕꯄꯤꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯇꯧꯕꯊꯕꯛ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯹꯲ ꯃꯤꯁꯤꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯅꯊꯨꯅ ꯄꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯕꯑꯉꯥꯡꯑꯃꯁꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 163 1 2 3 4 5 6 93 Exposure of a child under Imprisonment for 7 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the 12 years of age by parent or fine, or both. first class. or person having care of it with intention of wholly abandoning it. 94 Concealment of birth by Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the secret disposal of dead or fine, or both. first class. body. 95 Hiring, employing or Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the engaging a child to commit than 3 years but which may first class. an offence. extend to 10 years and fine. If offence be committed. Same as for the offence Cognizable. Non-bailable. Court by which offence committed. committed is triable. 96 Procuration of child. Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. and fine. 97 Kidnapping or abducting a Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first child under ten years with and fine. class. intent to steal from its person. 98 Selling child for purposes Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. of prostitution, etc. and fine. 99 Buying child for purposes Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. of prostitution, etc. than 7 years but which may extend to 14 years and fine. 103(1) Murder. Death or imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. life and fine. 103(2) Murder by group of five Death or with imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. or more persons. for life and fine. 104 Murder by life-convict. Death or imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. life, which shall mean the remainder of that person's natural life. 105 Culpable homicide not Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. amounting to murder, if act Imprisonment for not less by which the death is than 5 years but which caused is done with may extend to 10 years intention of causing death, and fine. etc. If act be done with Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. knowledge that it is and with fine. likely to cause death, but without any intention to cause death, etc. 106(1) Causing death by Imprisonment for 5 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first negligence. and fine. class. Causing death by negligence Imprisonment for 2 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first by registered medical and fine class. practitioner. 106(2) Causing death by rash and Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first negligent driving of and fine. class. vehicle and escaping. 107 Abetment of suicide of Death, or imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. child or person of unsound for life, or imprisonment mind, etc. for 10 years and fine. 108 Abetment of suicide. Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. and fine. 109(1) Attempt to murder. Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. and fine. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 163 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 163 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯹꯳ ꯆꯍꯤ12ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯑꯉꯥꯡꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥ-ꯃꯥꯃꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯎꯠꯊꯣꯛꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯹꯴ ꯂꯩꯈꯤꯗ꯭ꯔꯕꯍꯛꯆꯥꯡꯑꯗꯨꯂꯣꯟꯅ ꯃꯥꯡꯍꯟꯀꯤꯗꯨꯅꯄꯣꯛꯄꯑꯗꯨꯂꯦꯠꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯹꯵ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯥꯇꯧꯅꯕꯑꯉꯥꯡꯑꯃꯥ ꯅꯦꯛꯄ, ꯊꯕꯛꯄꯤꯕꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯥꯏꯕ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯨꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯒꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯹꯶ ꯑꯉꯥꯡꯌꯣꯛꯂꯒꯄꯥꯝꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯹꯷ ꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯑꯉꯥꯡꯑꯃꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯗꯒꯤꯍꯨꯔꯥꯟꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯐꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯝꯐꯨꯗꯄꯨꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯹꯸ ꯑꯉꯥꯡꯕꯨꯑꯣꯛꯇꯕꯊꯕꯛꯅꯆꯤꯡꯕ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯌꯣꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯹꯹ ꯑꯣꯛꯇꯕꯊꯕꯛꯅꯆꯤꯡꯕꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯉꯥꯡꯂꯩꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ14 ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯰꯳(꯱) ꯃꯤꯍꯥꯠꯄ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯰꯳(꯲) ꯃꯤꯑꯣꯏꯃꯉꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅ ꯂꯩꯕꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯅꯃꯤꯍꯥꯠꯄ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯰꯴ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯃꯤꯍꯥꯠꯄ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯃꯁꯤꯅꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄ ꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯇꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯰꯵ ꯃꯤꯑꯃꯥꯍꯥꯠꯄꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯤꯍꯥꯠꯄꯗꯤ ꯆꯤꯡꯗꯕ, ꯑꯗꯨꯒꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯍꯥꯠꯅꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯥꯇꯧꯗꯁꯤꯔꯕꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ 5ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯕꯛꯑꯁꯤꯁꯤꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏꯍꯥꯏꯕꯈꯡꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨꯁꯤꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯒꯤꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯠꯇꯌꯥꯎꯗꯅ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯊꯝꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯰꯶(꯱) ꯇꯧꯁꯥꯗꯕꯗꯒꯤꯁꯤꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯇꯧꯔꯕꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯄ ꯭ ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯅꯔꯒꯤꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕꯑꯗꯨꯅ ꯁꯤꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯰꯶(꯲) ꯌꯥꯝꯅꯊꯨꯅꯑꯃꯁꯨꯡꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯒꯥꯔꯤ ꯊꯧꯕꯅꯁꯤꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯈꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯰꯷ ꯑꯉꯥꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯋꯥꯈꯜꯅꯨꯉꯥꯏꯇ꯭ꯔꯥꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯁꯤꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇꯁꯤꯖꯅꯕ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯠꯄꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯰꯸ ꯃꯥꯁꯥꯃꯊꯟꯇꯁꯤꯖꯅꯕꯇꯧꯕꯗꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯰꯹(꯱) ꯃꯤꯍꯥꯠꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 164 1 2 3 4 5 6 If such act causes hurt to Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. any person. as above. 109(2) Attempt by life-convict to Death, or imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. murder, if hurt is caused. for life which shall mean the remainder of that person's natural life. 110 Attempt to commit culpable Imprisonment for 3 years, Cognizable. Non-bailable. Court of Session. homicide. or fine, or both. If such act causes hurt to Imprisonment for 7 years, Cognizable. Non-bailable. Court of Session. any person. or fine, or both. 111(2)(a) Organised crime resulting Death or imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. in death of any person. life and fine of not less than 10 lakh rupees. 111(2)(b) In any other case. Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. than 5 years but which may extend to imprisonment for life and fine of not less than 5 lakh rupees. 111(3) Abetting, attempting, Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. conspiring or knowingly than 5 years but which may facilitating the commission extend to imprisonment of organised crime. for life and fine of not less than 5 lakh rupees. 111(4) Being a member of an Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. organised crime syndicate. than 5 years but which may extend to imprisonment for life and fine of not less than 5 lakh rupees. 111(5) Intentionally harbouring or Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. concealing any person who than 3 years but which may committed offence of extend to imprisonment organised crime. for life and fine of not less than 5 lakh rupees. 111(6) Possessing property derived, Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. or obtained from the than 3 years but which may commission of organised extend to imprisonment crime. for life and fine of not less than 2 lakh rupees. 111(7) Possessing property on Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. behalf of a member of an than 3 years but which may organised crime syndicate. extend to imprisonment for 10 years and fine of not less than 1 lakh rupees. 112 Petty Organised crime. Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first than 1 year but which may class. extend to 7 years and fine. 113(2)(a) Terrorist act resulting in Death or imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. the death of any person. for life and fine. 113(2)(b) In any other case. Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. than 5 years but which may extend to imprisonment for life and fine. 113(3) Conspiring, attempting, Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. abetting, etc., or knowingly than 5 years but which may facilitating the commission extend to imprisonment of terrorist act. for life and fine. 164 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 164 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯕꯛꯑꯁꯤꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯕꯗꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯊꯛꯇꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯪꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯰꯹(꯲) ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯐꯥꯗꯣꯛꯄꯤꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯃꯤꯍꯥꯠꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ, ꯀꯥꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯣꯛꯍꯟꯂꯕꯗꯤ꯫ ꯁꯤꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄ ꯃꯇꯝꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯰ ꯃꯤꯑꯃꯕꯨꯍꯥꯠꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯕꯛꯑꯁꯤꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯱(꯲) (a) ꯐꯖꯅꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯕꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯑꯁꯤꯅꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯤꯍꯟꯕꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ10ꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯱(꯲) (b) ꯑꯇꯣꯞꯄꯀꯦꯁꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯱(꯳) ꯐꯖꯅꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯕꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕ, ꯍꯣꯠꯅꯕ, ꯊꯧꯔꯥꯡꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯈꯪꯅꯈꯪꯅꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯱(꯴) ꯐꯖꯅꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯕꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯁꯤꯟꯗꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃꯒꯤꯃꯤꯍꯨꯠꯑꯃꯑꯣꯏꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯱(꯵) ꯐꯖꯅꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯕꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯃꯁꯥꯅꯌꯥꯅꯥ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯥꯂꯩꯐꯝꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯣꯠꯇꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ 5ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯱(꯶) ꯐꯖꯅꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯕꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯂꯧꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯪꯈꯤꯕꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ 2ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯱(꯷) ꯐꯖꯅꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯕꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯁꯤꯟꯗꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃꯒꯤꯃꯤꯍꯨꯠꯑꯃꯒꯤꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯒꯤꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯂꯩꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯎꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ 1ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯲ ꯍꯟꯊꯕꯃꯒꯨꯟꯌꯥꯎꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯕꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯅꯤ꯫ ꯆꯍꯤ1ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯱꯳(꯲) (a) ꯇꯦꯔꯣꯔꯤꯁ ꯭ ꯠꯑꯦꯛ ꯭ ꯠꯑꯁꯤꯅꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯤꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯳(꯲) (b) ꯑꯇꯣꯞꯄꯀꯦꯁꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯐꯥꯎꯕ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯳(꯳) ꯊꯧꯔꯥꯡꯇꯧꯕ, ꯍꯣꯠꯅꯕ, ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯅꯆꯤꯡꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯪꯅꯈꯪꯅ ꯇꯦꯔꯣꯔꯤꯁ ꯭ ꯠꯑꯦꯛ ꯭ ꯠꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯐꯥꯎꯕ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 165 1 2 3 4 5 6 113(4) Organising camps, training, Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. etc., for commission of than 5 years but which may terrorist act. extend to imprisonment for life and fine. 113(5) Being a member of an Imprisonment for life and Cognizable. Non-bailable. Court of Session. organisation involved in fine. terrorist act. 113(6) Harbouring, concealing, Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. etc., of any person who than 3 years but which may committed a terrorist act. extend to imprisonment for life and fine. 113(7) Possessing property derived Imprisonment for life Cognizable. Non-bailable. Court of Session. or obtained from commission and fine. of terrorist act. 115(2) Voluntarily causing hurt. Imprisonment for 1 year Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. or fine of 10,000 rupees, or both. 117(2) Voluntarily causing grievous Imprisonment for 7 years Cognizable. Bailable. Any Magistrate. hurt. and fine. 117(3) If hurt to results in Rigorous imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. permanent disability or not less than 10 years but persistent vegetative state. which may extend to imprisonment for life which shall mean the remainder of that person's natural life. 117(4) Grievous hurt caused by a Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. group of 5 or more persons. and fine. 118(1) Voluntarily causing hurt by Imprisonment for 3 years, Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. dangerous weapons or or fine of 20,000 rupees, means. or both. 118(2) Voluntarily causing grievous Imprisonment for life or Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first hurt by dangerous weapons imprisonment of not less class. or means [except as than 1 year but which may provided in section 122(2)]. extend to 10 years and fine. 119(1) Voluntarily causing hurt to Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first extort property, or to and fine. class. constrain to an illegal act. 119(2) Voluntarily causing grievous Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. hurt for any purpose imprisonment for 10 years referred to in sub-section (1). and fine. 120(1) Voluntarily causing hurt to Imprisonment for 7 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first extort confession or and fine. class. information, or to compel restoration of property, etc. 120(2) Voluntarily causing grievous Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. hurt to extort confession or and fine. information, or to compel restoration of property, etc. 121(1) Voluntarily causing hurt to Imprisonment for 5 years, Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first deter public servant from or fine, or both. class. his duty. 121(2) Voluntarily causing grievous Imprisonment not less than Cognizable. Non-bailable. Court of Session. hurt to deter public servant 1 year, or imprisonment from his duty. for 10 years and fine. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 165 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 165 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯱꯱꯳(꯴) ꯇꯦꯔꯣꯔꯤꯁ ꯭ ꯠꯑꯦꯛꯇꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯦꯝꯞꯁꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡꯅꯆꯤꯡꯕ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛ-ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯐꯥꯎꯕ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯳(꯵) ꯇꯦꯔꯣꯔꯤꯁ ꯭ ꯠꯑꯦꯛ ꯭ ꯇꯇꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯔꯤꯕꯂꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤꯃꯤꯍꯨꯠꯑꯃꯑꯣꯏꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯳(꯶) ꯇꯦꯔꯣꯔꯤꯁ ꯭ ꯠꯀꯤꯊꯕꯛꯑꯃꯇꯧꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯂꯩꯐꯝꯄꯤꯕꯤꯕ, ꯂꯣꯠꯁꯤꯟꯂꯒ ꯊꯝꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯳(꯷) ꯀꯝꯃꯤꯁꯟꯑꯣꯐꯇꯦꯔꯣꯔꯤꯁ ꯭ ꯠꯑꯦꯛ ꯭ ꯇꯇꯒꯤ ꯂꯧꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯪꯈꯤꯕꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯵꯲) ꯃꯁꯥꯅꯇꯧꯒꯦꯍꯥꯏꯅꯇꯧꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯅꯥꯕ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯱꯷(꯲) ꯃꯁꯥꯅꯇꯧꯒꯦꯍꯥꯏꯅꯇꯧꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯁꯥꯊꯤꯅ ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯱꯷(꯳) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯗꯨꯅꯃꯇꯝꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯀꯥꯔꯤꯃꯇꯥꯇꯧꯍꯟꯕꯌꯥꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯥꯈꯜꯂꯧꯁꯤꯡꯌꯥꯎꯗꯕꯄꯡꯊꯔꯒꯂꯩꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯃꯗꯨꯅꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄ ꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯑꯣꯏꯍꯟꯒꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯷(꯴) ꯃꯤꯑꯣꯏ5 ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯂꯩꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯑꯃꯅꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯕ ꯑꯅꯥꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯱꯸(꯱) ꯃꯥꯡꯅꯤꯡꯉꯥꯏꯑꯣꯏꯕꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯅꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 20,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯱꯸(꯲) ꯃꯥꯡꯅꯤꯡꯉꯥꯏꯑꯣꯏꯕꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯅ(ꯁꯦꯛꯁꯟ122 (2) ꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯑꯁꯤꯅꯠꯇꯅ) ꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇ ꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯱꯹(꯱) ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯥꯏꯟꯅ ꯌꯥꯗꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯗꯅꯝꯐꯨꯗꯇꯧꯍꯟꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯗꯃꯁꯥꯅꯥꯌꯥꯅꯥꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯱꯹(꯲) ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(1) ꯗꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯲꯰꯱) ꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯏ-ꯄꯥꯎ ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯅꯝꯐꯨꯗꯇꯧꯅꯕꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯲꯰(꯲) ꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯏ-ꯄꯥꯎ ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯅꯝꯐꯨꯗꯇꯧꯅꯕꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯲꯱(꯱) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯗꯒꯤꯊꯤꯡꯅꯕꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯲꯱(꯲) ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯗꯒꯤꯊꯤꯡꯅꯕꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 166 1 2 3 4 5 6 122(1) Voluntarily causing hurt on Imprisonment for 1 month, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. grave and sudden provocation, or fine of 5,000 rupees, or not intending to hurt any both. other than the person who gave the provocation. 122(2) Causing grievous hurt on Imprisonment for 5 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first grave and sudden or fine of 10,000 rupees, class. provocation, not intending or both. to hurt any other than the person who gave the provocation. 123 Causing hurt by means of Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. poison, etc., with intent to and fine. commit an offence. 124(1) Voluntarily causing grievous Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. hurt by use of acid, etc. than 10 years but which may extend to imprisonment for life and fine. 124(2) Voluntarily throwing or Imprisonment for 5 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. attempting to throw acid. but which may extend to 7 years and fine. 125 Doing any act endangering Imprisonment for 3 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. human life or personal or fine of 2,500 rupees, safety of others. or both. 125(a) Where hurt is caused. Imprisonment for 6 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. or fine of 5,000 rupees, or both. 125(b) Where grievous hurt is Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. caused. or fine of 10,000 rupees, or both. 126(2) Wrongfully restraining any Simple imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. person. 1 month, or fine of 5,000 rupees, or both. 127(2) Wrongfully confining any Imprisonment for 1 year, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. person. or fine of 5,000 rupees, or both. 127(3) Wrongfully confining for Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. three or more days. or fine of 10,000 rupees, or both. 127(4) Wrongfully confining for Imprisonment for 5 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first 10 or more days. and fine of 10,000 rupees. class. 127(5) Keeping any person in Imprisonment for 2 years Cognizable. Bailable. Magistrate of wrongful confinement, in addition to any term of the first class. knowing that a writ has imprisonment to under been issued for his liberation. any other section and fine. 127(6) Wrongful confinement in Imprisonment for 3 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first secret. in addition to other class. punishment which he is liable to and fine. 127(7) Wrongful confinement for Imprisonment for 3 years Cognizable. Bailable. Any Magistrate. the purpose of extorting and fine. property, or constraining to an illegal act, etc. 127(8) Wrongful confinement for Imprisonment for 3 years Cognizable. Bailable. Any Magistrate. the purpose of extorting and fine. confession or information, or for compelling restoration of property, etc. 166 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 166 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯱꯲꯲(꯱) ꯏꯊꯤꯜꯄꯤꯈꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯠꯇꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄꯑꯃꯠꯇꯗꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯗꯅꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯈꯪꯍꯧꯗꯅ ꯏꯊꯤꯜꯄꯤꯕꯗꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯲꯲(꯲) ꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯟꯕ, ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯈꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯠꯇꯅꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯠꯇꯗꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯄꯥꯝꯗꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯲꯳ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕꯑꯃꯇꯧꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯍꯨꯅꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯲꯴(꯱) ꯑꯦꯁꯤꯗꯅꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯐꯥꯎꯕ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯲꯴(꯲) ꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇꯂꯡꯁꯤꯟꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯁꯤꯗꯂꯡꯁꯤꯟꯂꯛꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯲꯵ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯄꯨꯟꯁꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯂꯅꯥꯏꯒꯤꯑꯣꯏꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯊꯧꯔꯥꯡꯗꯑꯀꯥꯏꯕꯄꯤꯔꯤꯕ ꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯇꯧꯕ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ2,500ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯲꯵(ꯑꯦ) ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯕꯃꯐꯝꯗ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯲꯵(ꯕꯤ) ꯃꯐꯝꯑꯗꯨꯗꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯲꯶(꯲) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯊꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯲꯷(꯲) ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯲꯷(꯳) ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯅꯨꯃꯤꯠꯑꯍꯨꯝꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯲꯷(꯴) ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯅꯨꯃꯤꯠ10 ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ10,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯲꯷(꯵) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯐꯪꯅꯕꯔꯤꯠꯑꯃꯐꯣꯡꯈ꯭ꯔꯦꯍꯥꯏꯕꯗꯨꯈꯡꯕ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯈꯥꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯃꯇꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯊꯛꯇ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯲꯷(꯶) ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯣꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ꯃꯍꯥꯛꯅꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯊꯛꯇ ꯆꯍꯤ3 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯲꯷(꯷) ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯑꯔꯥꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯅꯝꯐꯨꯗꯇꯧꯍꯟꯕ ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯲꯷(꯸) ꯀꯟꯐꯦꯁꯟꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯏ-ꯄꯥꯎ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯗ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯅꯝꯐꯨꯗꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ ꯐꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ 167 1 2 3 4 5 6 131 Assault or criminal force Imprisonment for 3 months, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. otherwise than on grave or fine of 1,000 rupees, provocation. or both. 132 Assault or use of criminal Imprisonment for 2 years, Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. force to deter public servant or fine, or both. from discharge of his duty. 133 Assault or criminal force Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. with intent to dishonour a or fine, or both. person, otherwise than on grave and sudden provocation. 134 Assault or criminal force Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. in attempt to commit theft or fine, or both. of property worn or carried by a person. 135 Assault or use of criminal Imprisonment for 1 year, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. force in attempt wrongfully or fine of 5,000 rupees, to confine a person. or both. 136 Assault or use of criminal Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. force on grave and sudden one month, or fine of provocation. 1,000 rupees, or both. 137(2) Kidnapping. Imprisonment for 7 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first and fine. class. 139(1) Kidnapping a child for Rigorous imprisonment not Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first purposes of begging. be less than 10 years but class. which may extend to imprisonment for life, and fine. 139(2) Maiming a child for purposes Imprisonment not be less Cognizable. Non-bailable. Court of Session. of begging. than 20 years which may extend to remainder of that person's natural life, and fine. 140(1) Kidnapping or abducting in Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. order to murder. rigorous imprisonment for 10 years and fine. 140(2) Kidnapping for ransom, Death, or imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. etc. life and fine. 140(3) Kidnapping or abducting Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first with intent secretly and and fine. class. wrongfully to confine a person. 140(4) Kidnapping or abducting in Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. order to subject a person to and fine. grievous hurt, slavery, etc. 141 Importation of a girl or boy Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. from foreign country. and fine. 142 Wrongfully concealing or Punishment for kidnapping Cognizable. Non-bailable. Court by which the keeping in confinement, or abduction. kidnapping or abduction kidnapped or abducted is triable. person. 143(2) Trafficking of person. Rigorous imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. not less than 7 years but which may extend to 10 years and fine. 143(3) Trafficking of more than Rigorous imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. one person. not less than 10 years but which may extend to imprisonment for life and fine. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 167 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 167 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯱꯳꯱ ꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯏꯊꯤꯜꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯍꯨꯠꯇ ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯐꯣꯔꯁꯇꯧꯕ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ1000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯳꯲ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯑꯗꯨꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤꯊꯤꯡꯅꯕ ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯐꯣꯔꯁꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯳꯳ ꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯍꯨꯠꯇꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯗꯕꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕ ꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯐꯣꯔꯁꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯳꯴ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯨꯗꯨꯅꯆꯠꯂꯤꯕꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯍꯨꯔꯥꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯐꯣꯔꯁꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯳꯵ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯅꯕꯑꯔꯥꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯐꯣꯔꯁꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯳꯶ ꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕꯗꯂꯥꯟꯗꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯐꯣꯔꯁꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 1000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯳꯷(꯲) ꯃꯤꯐꯥꯕꯥ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯳꯹꯱) ꯀꯥꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯃꯂꯧꯅꯕꯄꯥꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯉꯥꯡꯑꯃꯥꯐꯥꯕꯥ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯁꯤꯆꯍꯤ 10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯣꯏꯒꯅꯤꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯳꯹꯲) ꯀꯥꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯃꯂꯧꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛꯑꯉꯥꯡꯑꯃꯥꯅꯥꯍꯟꯕ꯫ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯁꯤꯆꯍꯤ20ꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯣꯏꯒꯅꯤꯃꯗꯨꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯂꯣꯏꯕꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯐꯕ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯰(꯱) ꯃꯤꯍꯥꯠꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯐꯥꯕꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯝꯐꯨꯗ ꯄꯨꯗꯨꯅꯆꯠꯄꯥ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10 ꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯰(꯲) ꯁꯦꯟꯊꯨꯝꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯐꯥꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯰(꯳) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯅꯕꯂꯣꯟꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯄꯥꯟꯗꯝꯊꯝꯗꯨꯅ ꯐꯥꯕꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯝꯐꯨꯗꯄꯨꯗꯨꯅꯆꯠꯄꯥ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯴꯰(꯴) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕ, ꯃꯤꯅꯥꯏꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯊꯝꯕꯅꯆꯤꯡꯕꯇꯧꯅꯕꯐꯥꯕꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯝꯐꯨꯗꯄꯨꯗꯨꯅꯆꯠꯄꯥ|| ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯱ ꯃꯄꯥꯟꯂꯩꯕꯥꯛꯇꯒꯤꯅꯨꯄꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯏꯪ꯱꯴꯲ ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯅꯝꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯃꯤꯕꯨꯐꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯝꯐꯨꯗꯄꯨꯗꯨꯅꯆꯠꯄꯥ|| ꯐꯥꯗꯣꯛ-ꯄꯨꯁꯤꯟꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯗꯣꯛ-ꯄꯨꯁꯤꯟꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯥꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯝꯐꯨꯗꯄꯨꯅꯕ ꯇꯧꯕꯥꯑꯗꯨꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ꯫ ꯱꯴꯳(꯲) ꯃꯤꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯳(꯳) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯨꯁꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 168 1 2 3 4 5 6 143(4) Trafficking of a child. Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. for not less than 10 years but which may extend to imprisonment for life and fine. 143(5) Trafficking of more than Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. one child. for not less than 14 years but which may extend to imprisonment for life and fine. 143(6) Person convicted of offence Imprisonment for life Cognizable. Non-bailable. Court of Session. of trafficking of child on which shall mean the more than one occasion. remainder of that person's natural life and fine. 143(7) Public servant or a police Imprisonment for life Cognizable. Non-bailable. Court of Session. officer involved in which shall mean the trafficking of child. remainder of that person's natural life and fine. 144(1) Exploitation of a trafficked Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. child. for not less than 5 years but which may extend to 10 years and fine. 144(2) Exploitation of a trafficked Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. person. for not less than 3 years but which may extend to 7 years and fine. 145 Habitual dealing in slaves. Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. imprisonment for 10 years and fine. 146 Unlawful compulsory Imprisonment for 1 year, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. labour. or fine, or both. 147 Waging or attempting to Death, or imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. wage war, or abetting the for life and fine. waging of war, against the Government of India. 148 Conspiring to commit Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. certain offences against the imprisonment for 10 years State. and fine. 149 Collecting arms, etc., with Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. the intention of waging war imprisonment for 10 years against the Government of and fine. India. 150 Concealing with intent to Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. facilitate a design to wage and fine. war. 151 Assaulting President, Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. Governor, etc., with intent and fine. to compel or restrain the exercise of any lawful power. 152 Act endangering sovereignty, Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. unity and integrity of imprisonment for 7 years India. and fine. 153 Waging war against Imprisonment for life and Cognizable. Non-bailable. Court of Session. Government of any fine, or imprisonment for foreign State at peace with 7 years and fine, or fine. the Government of India. 154 Committing depredation on Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. the territories of any foreign and fine, and forfeiture of state at peace with the certain property. Government of India. 168 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 168 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯱꯴꯳(꯴) ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯑꯉꯥꯡꯂꯥꯂꯣꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯳(꯵) ꯑꯉꯥꯡꯑꯃꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯑꯉꯥꯡꯂꯥꯂꯣꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ14ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯳(꯶) ꯊꯧꯗꯣꯛꯑꯃꯥꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯑꯉꯥꯡꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟꯇꯧꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄꯃꯇꯝꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯍꯟꯒꯅꯤꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯖꯅꯂꯩꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯳(꯷) ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯑꯉꯥꯡꯂꯥꯂꯣꯟꯕꯇꯧꯕꯗ ꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯂꯤꯁꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯑꯃ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯦꯞꯄꯃꯇꯝꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯍꯟꯒꯅꯤꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯖꯅꯂꯩꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯴(꯱) ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯅꯝꯐꯨꯗꯂꯩꯕꯌꯣꯟꯕ ꯇꯧꯔꯕꯑꯉꯥꯡꯑꯃꯥꯕꯨꯑꯣꯠꯅꯩꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯴(꯲) ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯇꯧꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯑꯣꯠ ꯅꯩꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯎꯕꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯕꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯵ ꯃꯤꯅꯥꯏꯁꯤꯡꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯑꯣꯡꯗꯂꯩꯕꯌꯣꯟꯕ ꯇꯧꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯶ ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯁꯤꯟꯐꯝꯁꯤꯡ ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯴꯷ ꯚꯥꯔꯠꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯂꯥꯟ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯟꯍꯧꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯟꯍꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯸ ꯂꯩꯕꯥꯛꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯑꯀꯛꯅꯕ ꯃꯔꯥꯕꯁꯤꯡꯇꯧꯅꯕꯊꯧꯔꯥꯡꯇꯧꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯴꯹ ꯚꯥꯔꯠꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯂꯥꯟꯍꯧꯅꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯈꯣꯝꯒꯠꯄꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯵꯰ ꯂꯥꯟꯍꯧꯅꯕꯊꯧꯔꯥꯡꯑꯃꯁꯦꯝꯕꯗꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ ꯄꯤꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯅꯝꯊꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯏꯪ꯱꯵꯱ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯁꯛꯇꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯅꯝꯐꯨꯗꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯤꯡꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ, ꯒꯕꯔꯅꯔꯅꯆꯤꯡꯕꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯵꯲ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯕ, ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤꯐꯤꯕꯝ ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕꯊꯕꯛꯁꯤꯡ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯵꯳ ꯚꯥꯔꯠꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯁꯥꯟꯇꯤꯗꯂꯩꯕꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤꯂꯩꯕꯥꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯂꯥꯟꯆꯠꯊꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯒꯤꯗꯃꯛꯐꯥꯗꯣꯛꯄ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯵꯴ ꯚꯥꯔꯠꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯁꯥꯟꯇꯤꯗꯂꯩꯕꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤꯂꯩꯕꯥꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯂꯝꯈꯩꯁꯤꯡꯗ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯈꯤꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯀꯛꯅꯕꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯂꯧꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 169 1 2 3 4 5 6 155 Receiving property taken Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. by war or depredation and fine, and forfeiture of mentioned in sections 153 certain property. and 154. 156 Public servant voluntarily Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. allowing prisoner of state imprisonment for 10 years or war in his custody to and fine. escape. 157 Public servant negligently Simple imprisonment for Cognizable. Bailable. Magistrate of the first suffering prisoner of State 3 years and fine. class. or war in his custody to escape. 158 Aiding escape of, rescuing Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. or harbouring such prisoner. imprisonment for 10 years and fine. 159 Abetting mutiny, or Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. attempting to seduce an imprisonment for 10 years officer, soldier, sailor or and fine. airman from his allegiance or duty. 160 Abetment of mutiny, if Death, or imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. mutiny is committed in for life, or imprisonment consequence thereof. for 10 years and fine. 161 Abetment of assault by an Imprisonment for 3 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first officer, soldier, sailor or and fine. class. airman on his superior officer, when in execution of his office. 162 Abetment of such assault, Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first if the assault committed. and fine. class. 163 Abetment of the desertion Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. of an officer, soldier, sailor or fine, or both. or airman. 164 Harbouring deserter. Imprisonment for 2 years, Cognizable Bailable. Any Magistrate. or fine, or both. 165 Deserter concealed on Fine of 3,000 rupees. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. board merchant vessel through negligence of master or person in charge thereof. 166 Abetment of act of Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. insubordination by an or fine, or both. officer, soldier, sailor or airman if the offence be committed in consequence. 168 Wearing garb or carrying Imprisonment for 3 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. token used by soldier, sailor or fine of 2,000 rupees, or or airman. both. 173 Bribery. Imprisonment for 1 year Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first or fine, or both, or if class. treating only, fine only. 174 Undue influence or Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first personation at an election. or fine, or both. class. 175 False statement in connection Fine. Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first with an election. class. 176 Illegal payments in Fine of 10,000 rupees. Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first connection with elections. class. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 169 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 169 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯱꯵꯵ ꯁꯦꯀꯁꯟ153 ꯑꯃꯁꯨꯡ154ꯗꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯂꯥꯟꯅꯂꯧꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯈꯤꯕꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯂꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯀꯛꯅꯕꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯂꯧꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯵꯶ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯦꯕꯦꯟꯠꯅꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇꯂꯩꯕꯥꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯟꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯇꯂꯩꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯗꯒꯤ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕꯑꯌꯥꯕꯄꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯵꯷ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯅꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯗꯂꯩꯕꯂꯩꯕꯥꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯟꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯤꯡꯕꯨꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯅ ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯵꯸ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯐꯥꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯩꯐꯝ ꯄꯤꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯵꯹ ꯂꯥꯜꯍꯧꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯣꯐꯤꯁꯔ, ꯂꯥꯟꯃꯤ, ꯁꯦꯂꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯃꯥꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯊꯥꯖꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯧꯗꯥꯡꯗꯒꯤꯅꯝꯊꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯶꯰ ꯂꯥꯟꯍꯧꯍꯟꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ,ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯍꯩꯑꯣꯏꯅꯂꯥꯟꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ꯫ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯶꯱ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ, ꯂꯥꯟꯃꯤ, ꯁꯦꯂꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯌꯔꯃꯦꯟꯑꯃꯅꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯑꯣꯐꯤꯁꯇ ꯊꯕꯛꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯃꯇꯝꯗꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯑꯗꯨꯗꯑꯁꯣꯛꯑꯄꯅ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯶꯲ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯁꯣꯛꯑꯄꯟꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ,ꯑꯁꯣꯛꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯑꯁꯤꯇꯧꯔꯛꯄꯇꯔꯥꯒꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯶꯳ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ, ꯂꯥꯟꯃꯤ, ꯁꯦꯂꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯌꯔꯃꯦꯟꯑꯃꯆꯠꯍꯟꯈꯤꯕꯗꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯁꯤꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯶꯴ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯆꯠꯈꯤꯕꯑꯃꯕꯨꯆꯡꯖꯐꯝ ꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯶꯵ ꯃꯥꯁ ꯭ ꯇꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯒꯤꯊꯧꯗꯥꯡꯂꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯊꯧꯔꯥꯡꯇꯧꯗꯕꯅ ꯃꯔꯝꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯂꯂꯣꯟꯕꯖꯍꯥꯖꯗ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯑꯒꯂꯥꯛꯄꯃꯤꯂꯣꯠꯍꯟꯈꯤ꯫ ꯂꯨꯄꯥ3000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯶꯶ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯇꯧꯔꯕꯗꯤꯑꯣꯐꯤꯁꯔ, ꯂꯥꯟꯃꯤ, ꯁꯦꯂꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯦꯌꯔꯃꯦꯟꯑꯃꯅ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯶꯸ ꯂꯥꯟꯃꯤ, ꯁꯦꯂꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯦꯌꯔꯃꯦꯟꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯐꯤꯔꯣꯜꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯇꯣꯀꯟ ꯄꯥꯏꯕ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ2000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯷꯳ ꯁꯦꯜꯄꯤꯁꯤꯟꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ1ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯈꯛꯇꯃꯛꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯐꯒꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯷꯴ ꯃꯤꯈꯜꯑꯃꯗꯃꯇꯤꯛꯆꯥꯗꯕꯏꯊꯤꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯛꯁꯥꯕꯥ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯷꯵ ꯃꯤꯈꯜꯑꯃꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯐꯖꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯷꯶ ꯃꯤꯈꯜꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝꯁꯤꯡ꯫ ꯂꯨꯄꯥ10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 170 1 2 3 4 5 6 177 Failure to keep election Fine of 5,000 rupees. Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first accounts. class. 178 Counterfeiting coins, Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. government stamps, imprisonment for 10 years currency-notes or and fine. bank-notes. 179 Using as genuine forged or Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. counterfeit coin, Government imprisonment for 10 years stamp currency-notes or and fine. bank-notes. 180 Possession of forged or Imprisonment for 7 years, Cognizable. Non-bailable. Court of Session. counterfeit coin, Government or fine, or both. stamp, currency-notes or bank-notes. 181 Making, buying, selling or Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. possessing machinery, imprisonment for 10 years instrument or material for and fine. forging or counterfeiting coins, Government stamp, currency-notes or bank-notes. 182(1) Making or using documents Fine of 300 rupees. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. resembling currency-notes or bank-notes. 182(2) On refusal to disclose the Fine of 600 rupees. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. name and address of the printer. 183 Effacing any writing from a Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first substance bearing a or fine, or both. class. Government stamp, removing from a document a stamp used for it, with intent to cause a loss to Government. 184 Using a Government stamp Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. known to have been before or fine, or both. used. 185 Erasure of mark denoting Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first that stamps have been used. or fine, or both. class. 186 Fictitious stamps. Fine of 200 rupees. Cognizable. Bailable. Any Magistrate. 187 Person employed in a Mint Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first causing coin to be of a and fine. class. different weight or composition from that fixed by law. 188 Unlawfully taking from a Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first Mint any coining and fine. class. instrument. 189(2) Being member of an Imprisonment for 6 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. unlawful assembly. or fine, or both. 189(3) Joining or continuing in an Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. unlawful assembly, knowing or fine, or both. that it has been commanded to disperse. 189(4) Joining an unlawful assembly Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. armed with any deadly or fine, or both. weapon. 170 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 170 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯱꯷꯷ ꯏꯂꯦꯛꯁꯟꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯊꯝꯕꯉꯝꯗꯕ ꯫ ꯂꯨꯄꯥ5000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯷꯸ ꯑꯔꯥꯟꯕꯁꯦꯜꯌꯦꯛꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ ꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯜ-ꯆꯦꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯦꯡꯛ-ꯆꯦꯁꯤꯡ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯏꯪ꯱꯷꯹ ꯑꯆꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕ ꯁꯦꯜꯌꯦꯛꯑꯣꯏꯅꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ, ꯁꯔꯀꯥꯔꯅ ꯁꯦꯟꯆꯣꯏ-ꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯦꯡꯛ-ꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯏꯁꯇꯥꯃꯞꯇꯧꯋꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯸꯰ ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯁꯦꯟꯌꯦꯛ, ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞ, ꯁꯦꯜ-ꯆꯦꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯦꯡꯛꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯂꯩꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯸꯱ ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞ, ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝꯒꯤꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯦꯡꯛ-ꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯁꯦꯝꯕꯗ, ꯂꯩꯕꯗ, ꯌꯣꯟꯕꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯝꯕꯗꯃꯦꯁꯤꯟꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯜꯌꯦꯛꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕꯄꯣꯠꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ ꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯜ-ꯁꯦꯜꯒꯤꯅꯣꯠꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯦꯡꯛ-ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯱꯸꯲(꯱) ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ-ꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯦꯡꯛ-ꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯃꯥꯟꯅꯕꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯂꯨꯄꯥ300ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯲(꯲) ꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯇꯔꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯃꯤꯡꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯩꯐꯝ ꯑꯗꯨꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯂꯨꯄꯥ600ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯳ ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯌꯥꯎꯕꯄꯣꯠꯑꯃꯗꯒꯤ ꯏꯕꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅ, ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯗ, ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯑꯃꯗꯒꯤꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯑꯃꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯸꯴ ꯃꯃꯥꯡꯗꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯝꯃꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯕ ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯑꯃꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯵ꯅꯤ ꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯁꯤꯡꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈ꯭ꯔꯦꯍꯥꯏꯕ ꯇꯥꯛꯂꯤꯕꯃꯥꯔꯛꯑꯗꯨꯀꯛꯊꯠꯄ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯸꯶ ꯐꯤꯛꯇꯇꯤꯁꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯁꯤꯡ꯫ ꯂꯨꯄꯥ200ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯷ ꯃꯤꯟ꯭ꯇꯑꯃꯁꯦꯝꯂꯤꯕꯁꯦꯟꯌꯦꯛꯑꯃꯗ ꯊꯕꯛꯇꯧꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯑꯥꯏꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯂꯦꯞꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯃꯒꯨꯟꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯑꯃꯒꯤꯑꯣꯏ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯸꯸ ꯃꯤꯟ꯭ꯇꯑꯃꯗꯒꯤꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯁꯦꯜꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯑꯃꯂꯧꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯸꯹(꯲) ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯤꯐꯝꯑꯃꯒꯤꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯣꯏꯕ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯹(꯳) ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯤꯐꯝꯑꯃꯗꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯈꯥꯆꯠꯊꯕ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯇꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕꯌꯥꯊꯪꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦꯍꯥꯏꯕꯈꯪꯂꯕꯁꯨ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯹(꯴) ꯁꯥꯊꯤꯔꯕꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯈꯨꯠꯁꯝꯅꯕ ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯤꯐꯝꯑꯃꯗꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ 171 1 2 3 4 5 6 189(5) Knowingly joining or Imprisonment for 6 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. continuing in any assembly or fine, or both. of five or more persons after it has been commanded to disperse. 189(6) Hiring, engaging or The same as for a member Cognizable. According as The Court by which the employing persons to take of such assembly, and for offence is bailable offence is triable. part in an unlawful assembly. any offence committed by or non-bailable. any member of such assembly. 189(7) Harbouring persons hired Imprisonment for 6 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. for an unlawful assembly. or fine, or both. 189(8) Being hired to take part in Imprisonment for 6 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. an unlawful assembly or or fine, or both. riot. 189(9) Or to go armed. Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. or fine, or both. 190 Every member of unlawful The same as for the According as offence According as The Court by which the assembly guilty of offence offence. is cognizable or non- offence is bailable offence is triable. committed in prosecution cognizable. or non-bailable. of common object. 191(2) Rioting. Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. or fine, or both. 191(3) Rioting, armed with a Imprisonment for 5 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first deadly weapon. or fine, or both. class. 192 Wantonly giving Imprisonment for 1 year, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. provocation with or fine, or both. intent to cause riot, if rioting be committed. If not committed. Imprisonment for 6 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. or fine, or both. 193(1) Owner or occupier of land Fine of 1,000 rupees. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. not giving information of riot, etc. 193(2) Person for whose benefit Fine. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. or on whose behalf a riot takes place not using all lawful means to prevent it. 193(3) Agent of owner or occupier Fine. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. for whose benefit a riot is committed not using all lawful means to prevent it. 194(2) Committing affray. Imprisonment for one Cognizable. Bailable. Any Magistrate. month, or fine of 1,000 rupees, or both. 195(1) Assaulting or obstructing Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of public servant when or fine not less than the first class. suppressing riot, etc. 25,000 rupees, or both. 195(2) Threatening to assault or Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. attempting to obstruct or fine, or both. public servant when suppressing riot, etc. 196(1) Promoting enmity between Imprisonment for 3 years, Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first different groups on ground or fine, or both. class. of religion, race, place of birth, residence, language, etc., and doing acts prejudicial to maintenance of harmony. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 171 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 171 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯱꯸꯹(꯵) ꯃꯤꯑꯣꯏꯃꯉꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅ ꯂꯩꯕꯃꯤꯐꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯇꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯗꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯈꯥꯆꯠꯊꯕ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯹(꯶) ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯤꯐꯝꯑꯃꯗꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯅꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨꯅꯦꯛꯇꯨꯅ, ꯂꯧꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯕꯛꯄꯤꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯦꯁꯦꯝꯕ꯭ꯂꯤꯒꯤꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕ꯭ꯂꯤꯒꯤꯃꯤꯍꯨꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅ ꯇꯧꯈꯤꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯗꯨ꯫ ꯱꯸꯹(꯷) ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯤꯐꯝꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯊꯕꯛ ꯄꯤꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯊꯝꯕ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯹(꯸) ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯤꯐꯝꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯏꯔꯥꯡ ꯑꯃꯗꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯅꯕꯊꯕꯛꯂꯧꯕ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯸꯹(꯹) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯄꯥꯏꯗꯨꯅꯆꯠꯄ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯹꯰ ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯤꯐꯝꯒꯤꯃꯤꯍꯨꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯃꯟꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯠꯀꯤꯋꯥꯌꯦꯜ ꯆꯠꯊꯕꯗꯇꯧꯈꯤꯕꯃꯔꯥꯜꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯥꯗꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅꯤ꯫ ꯱꯹꯱(꯲) ꯏꯔꯥꯡꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯹꯱(꯳) ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯤꯡꯉꯥꯏꯑꯣꯏꯕꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯥꯏꯔꯥꯡꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯹꯲ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯏꯔꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯏꯔꯥꯡ ꯊꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯊꯑꯣꯏꯅ ꯏꯔꯥꯡꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯹꯳(꯱) ꯂꯝꯃꯄꯨꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯧꯁꯤꯟꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯏꯔꯥꯡꯒꯤꯄꯥꯎꯄꯤꯗꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯂꯨꯄꯥ1000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯹꯳(꯲) ꯃꯁꯤꯊꯤꯡꯅꯕꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯥꯝꯕꯩ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯅꯀꯥꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯒꯤꯏꯔꯥꯡ ꯑꯃꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ ꯐꯖꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯹꯳(꯳) ꯃꯁꯤꯊꯤꯡꯅꯕꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯥꯝꯕꯩ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯅꯀꯥꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯔꯥꯡꯑꯃꯇꯧꯈꯤꯕꯃꯄꯨꯒꯤꯑꯦꯖꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯧꯁꯤꯟꯂꯤꯕꯃꯤ꯫ ꯐꯖꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯹꯴(꯲) ꯃꯤꯌꯥꯝꯂꯩꯕꯃꯐꯝꯗꯈꯠꯅꯆꯩꯅꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ1000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯹꯵(꯱) ꯏꯔꯥꯡꯅꯆꯤꯡꯕꯅꯝꯊꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯗꯂꯥꯟꯗꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 25,000ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯹꯵(꯲) ꯏꯔꯥꯡꯅꯆꯤꯡꯕꯅꯝꯊꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯧꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯂꯥꯟꯗꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯤꯡꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯀꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯱꯹꯶(꯱) ꯙꯔꯃꯥ, ꯖꯥꯇꯤ, ꯄꯣꯛꯐꯝ, ꯂꯩꯐꯝ, ꯂꯣꯜ, ꯅꯆꯤꯡꯕꯑꯁꯤꯗꯌꯨꯝꯐꯝꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇ ꯌꯦꯛꯅꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯏꯡ ꯆꯤꯛꯅꯊꯝꯕꯗꯁꯣꯛꯅꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 172 1 2 3 4 5 6 196(2) Promoting enmity between Imprisonment for 5 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first classes in place of worship, and fine. class. etc. 197(1) Imputations, assertions Imprisonment for 3 years, Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first prejudicial to national or fine, or both. class. integration. 197(2) If committed in a place of Imprisonment for 5 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first public worship, etc. and fine. class. 198 Public servant disobeying Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first direction of the law with 1 year, or fine, or both. class. intent to cause injury to any person. 199 Public servant disobeying Rigorous imprisonment Cognizable. Bailable. Magistrate of the first direction under law. for not less than 6 months class. which may extend to 2 years and fine. 200 Non-treatment of victim Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first by hospital. or fine, or both. class. 201 Public servant framing an Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first incorrect document with or fine, or both. class. intent to cause injury. 202 Public servant unlawfully Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first engaging in trade. 1 year, or fine, or both, class. or community service. 203 Public servant unlawfully Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first buying or bidding for 2 years, or fine, or both class. property. and confiscation of property, if purchased. 204 Personating a public servant. Imprisonment for not less Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. than 6 months but which may extend to 3 years and fine. 205 Wearing garb or carrying Imprisonment for 3 months, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. token used by public or fine of 5,000 rupees, or servant with fraudulent both. intent. 206(a) Absconding to avoid service Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. of summons or other 1 month, or fine of proceeding from a public 5,000 rupees, or both. servant. 206(b) If summons or notice Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. require attendance in person, 6 months, or fine of etc., in a Court. 10,000 rupees, or both. 207(a) Preventing service of Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. summons or other 1 month, or fine of proceeding, or preventing 5,000 rupees, or both. publication thereof. 207(b) If summons, etc., require Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. attendance in person, etc., 6 months, or fine of in a Court. 10,000 rupees, or both. 208(a) Non-attendance in obedience Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. to an order from public 1 month, or fine of servant. 5,000 rupees, or both. 208(b) If the order requires personal Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. attendance, etc., in a Court. 6 months, or fine of 10,000 rupees, or both. 172 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 172 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯱꯹꯶(꯲) ꯂꯥꯏꯈꯨꯔꯨꯝꯕꯒꯤꯃꯐꯝꯗꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯌꯦꯛꯅꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯅꯆꯤꯡꯕ ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯹꯷(꯱) ꯅꯦꯁ ꯭ ꯅꯦꯜꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯖꯟꯗ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯖꯨꯗꯤꯁꯤꯌꯦꯜꯑꯣꯏꯗꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯹꯷(꯲) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯥꯏꯁꯣꯜꯒꯤ ꯃꯐꯝꯑꯃꯗꯇꯧꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯹꯸ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯅꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯂꯝꯖꯤꯡ-ꯂꯝꯇꯥꯛꯑꯗꯨ ꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯱꯹꯹ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯅꯑꯥꯏꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯂꯝꯖꯤꯡ-ꯂꯝꯇꯥꯛꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯊꯥ6ꯇꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯃꯁꯤꯆꯍꯤ2 ꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯰꯰ ꯑꯅꯥ-ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯪꯅꯅꯥꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯰꯱ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯅꯑꯀꯥꯏꯕꯄꯤꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ ꯑꯃꯁꯦꯝꯗꯨꯅꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯰꯲ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯅꯑꯥꯏꯟꯅ ꯌꯥꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯇꯧꯋꯤ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯊꯕꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯰꯳ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯅꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯂꯩꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯂꯩꯔꯕꯗꯤꯄꯣꯠ-ꯊꯨꯝ ꯐꯥꯗꯣꯛꯄ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯰꯴ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯁꯥꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯇꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ3 ꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯰꯵ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕꯁꯤꯡꯅ ꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯐꯤꯔꯣꯜ ꯁꯦꯠꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯇꯣꯀꯟꯄꯨꯕ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯰꯶(a) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯑꯃꯗꯒꯤꯁꯃꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯅꯕꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯰꯶(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯃꯟꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯣꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤꯅꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯑꯃꯗꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯃꯊꯧꯇꯥꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯰꯷(a) ꯁꯃꯟꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄꯊꯕꯛ ꯆꯠꯊꯕꯊꯤꯡꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯐꯣꯡꯕ ꯊꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯰꯷(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯃꯟꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯗꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯕꯃꯊꯧꯇꯥꯏ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯰꯸(a) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟ꯭ꯇꯀꯤꯅꯤꯌꯝꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯊꯕꯛꯇꯧꯗꯕ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯰꯸(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯣꯔꯗꯔꯑꯗꯨꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯃꯗꯂꯟꯅꯥꯏꯑꯣꯏꯅꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯕꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ 173 1 2 3 4 5 6 209 Non-appearance in response Imprisonment for 3 years, Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first to a proclamation under or fine, or both, class. section 84 of this Sanhita. or community service. In a case where declaration Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first has been made under and fine. class. sub-section (4) of section 84 of this Sanhita pronouncing a person as proclaimed offender. 210(a) Omission to produce Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. The Court in which the document to public 1 month, or fine of offence is committed, servant by person legally 5,000 rupees, or both. subject to the provisions bound to produce or deliver of Chapter XXVIII; or, it. if not committed, in a Court, any Magistrate. 210(b) If the document is required Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. The Court in which the to be produced in or 6 months, or fine of offence is committed, delivered to a Court. 10,000 rupees, or both. subject to the provisions of Chapter XXVIII; or, if not committed, in a Court, any Magistrate. 211(a) Intentional omission to Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. give notice or information 1 month, or fine of to public servant by person 5,000 rupees, or both. legally bound to give it. 211(b) If the notice or information Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. required respects the 6 months, or fine of commission of an offence, 10,000 rupees, or both. etc. 211(c) If the notice or information Imprisonment for 6 months, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. is required by an order or fine of 1,000 rupees, passed under sub-section (1) or both. of section 394 of this Sanhita. 212(a) Knowingly furnishing false Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. information to public 6 months, or fine of servant. 5,000 rupees, or both. 212(b) If the information required Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. respects the commission or fine, or both. of an offence, etc. 213 Refusing oath when duly Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. The Court in which the required to take oath by a 6 months, or fine of offence is committed, public servant. 5,000 rupees, or both. subject to the provisions of Chapter XXVIII; or, if not committed, in a Court, any Magistrate. 214 Being legally bound to state Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. The Court in which the truth, and refusing to 6 months, or fine of offence is committed, answer public servant 5,000 rupees, or both. subject to the provisions authorised to question. of Chapter XXVIII; or, if not committed, in a Court, any Magistrate. 215 Refusing to sign a statement Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. The Court in which the made to a public servant 3 months, or fine of offence is committed, when legally required to 3,000 rupees, or both. subject to the provisions do so. of Chapter XXVIII; or, if not committed, in a Court, any Magistrate. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 173 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 173 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯲꯰꯹ ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯒꯤꯁꯦꯛꯁꯟ84ꯒꯤꯃꯈꯥꯗ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯎꯗꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯊꯕꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯒꯤꯁꯦꯛꯁꯟ84ꯒꯤ ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(4) ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯀꯂꯦꯝꯑꯣꯐꯦꯟꯗꯔꯍꯥꯏꯅ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯗꯨꯅꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯀꯦꯁꯑꯃꯗ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯱꯰(a) ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯤꯊꯣꯛꯅꯕꯃꯊꯧꯇꯥꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯗꯆꯦ-ꯆꯥꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯆꯄꯇꯔXXVIII ꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯇꯧꯈꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ, ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯗ, ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ ꯲꯱꯰(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ꯭ꯇꯑꯗꯨꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯃꯗꯎꯠꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯤꯕꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯆꯄꯇꯔXXVIII ꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯇꯧꯈꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ, ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯗ, ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ ꯲꯱꯱(a) ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯗ ꯈꯪꯍꯟꯒꯗꯕꯄꯥꯎꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯏ-ꯄꯥꯎ ꯄꯤꯅꯕꯃꯁꯥꯅꯇꯧꯔꯣꯏꯍꯥꯏꯅꯇꯧꯗꯕꯇꯧꯗꯕ ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯱꯱(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯣꯇꯤꯁꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯏ-ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯑꯃꯥꯇꯧꯈꯤꯕꯗꯨꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕꯃꯊꯧꯇꯥꯕꯑꯣꯏꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯱꯱(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯒꯤꯁꯦꯛꯁꯟ 394ꯒꯤꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(1) ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯑꯣꯔꯗꯔꯑꯃꯅꯅꯣꯇꯤꯁꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏ-ꯄꯥꯎꯑꯗꯨꯃꯊꯧꯇꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ1000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯱꯲(a) ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯗ ꯑꯔꯥꯟꯕꯏ-ꯄꯥꯎꯄꯤꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯱꯲(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯀꯨꯞꯄꯃꯔꯣꯜꯑꯗꯨꯅꯑꯔꯥꯟꯕ ꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯒꯤꯊꯧꯗꯣꯛꯑꯃꯥꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯳꯳ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯑꯃꯅꯑꯣꯠꯂꯧꯕꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯃꯇꯝꯗꯑꯣꯠꯂꯧꯕꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯆꯄꯇꯔXXVIII ꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯇꯧꯈꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ, ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯗ, ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ ꯲꯱꯴ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯑꯆꯨꯝꯕꯋꯥꯐꯝ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯗꯆꯡꯖꯗꯨꯅꯂꯩꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯡꯇꯧꯅꯕꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯔꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯧꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯄꯥꯎꯈꯨꯝꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯆꯄꯇꯔXXVIII ꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯇꯧꯈꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ, ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯗ, ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ ꯲꯱꯵ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯃꯊꯧꯇꯥꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯄꯤꯈꯤꯕꯋꯥꯐꯝꯑꯃꯗꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯅꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 3000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯆꯄꯇꯔXXVIII ꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯇꯧꯈꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ, ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯗ, ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ 174 1 2 3 4 5 6 216 Knowingly stating to a Imprisonment for 3 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first public servant on oath as and fine. class. true that which is false. 217 Giving false information to Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. a public servant in order to or with fine of cause him to use his lawful 10,000 rupees, or both. power to the injury or annoyance of any person. 218 Resistance to the taking of Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. property by the lawful 6 months, or fine of authority of a public servant. 10,000 rupees, or both. 219 Obstructing sale of property Imprisonment for 1 month, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. offered for sale by authority or fine of 5,000 rupees, of a public servant. or both. 220 Illegal purchase or bid for Imprisonment for 1 month, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. property offered for sale by or fine of 200 rupees, authority of public servant. or both. 221 Obstructing public servant Imprisonment for 3 months, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. in discharge of his public or fine of 2,500 rupees, functions. or both. 222(a) Omission to assist public Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. servant when bound by law 1 month, or fine of to give such assistance. 2,500 rupees, or both. 222(b) Wilfully neglecting to aid a Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. public servant who demands 6 months, or fine of aid in the execution of 5,000 rupees, or both. process, the prevention of offences, etc. 223(a) Disobedience to an order Simple imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. lawfully promulgated by a 6 months, or fine of public servant, if such 2,500 rupees, or both. disobedience causes obstruction, annoyance or injury to persons lawfully employed. 223(b) If such disobedience causes Imprisonment for 1 year, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. danger to human life, health or fine of 5,000 rupees, or safety, or causes or tends or both. to cause a riot or affray. 224 Threat of injury to public Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. servant, etc. or fine, or both. 225 Threat of injury to induce Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. person to refrain from or fine, or both. applying for protection to public servant. 226 Attempt to commit suicide Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. to compel or restraint or fine, or both, or exercise of lawful power. community service. 229(1) Intentionally giving or Imprisonment for 7 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first fabricating false evidence and 10,000 rupees. class. in a judicial proceeding. 229(2) Giving or fabricating false Imprisonment for 3 years Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. evidence in any other case. and 5,000 rupees. 230(1) Giving or fabricating false Imprisonment for life, or Non-cognizable. Non-bailable. Court of Session. evidence with intent to rigorous imprisonment cause any person to be for 10 years and convicted of capital offence. 50,000 rupees. 174 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 174 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯲꯱꯶ ꯈꯪꯅꯈꯪꯅꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯑꯃꯗꯑꯣꯠ ꯇꯧꯕꯗꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨ ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯱꯷ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯁꯛꯇꯤꯑꯗꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯋꯥꯕꯄꯤꯅꯕꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯍꯟꯅꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯏ-ꯄꯥꯎꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯱꯸ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯒꯤ ꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯔꯕꯊꯧꯗꯥꯡꯂꯣꯏꯅꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯂꯧꯁꯤꯟꯕꯕꯨꯊꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ10,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯱꯹ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯑꯃꯒꯤꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯅ ꯌꯣꯟꯅꯕꯄꯤꯔꯤꯕꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯌꯣꯟꯕꯗ ꯊꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯰ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟ꯭ꯇꯀꯤꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯅ ꯌꯣꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯄꯤꯔꯤꯕꯄ ꯭ ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯑꯗꯨꯑꯥꯏꯟꯅꯌꯥꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯩꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯤꯗꯇꯧꯕ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ200ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯱ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗꯊꯤꯡꯕ ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ2,500ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯲(a) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯇꯦꯡꯑꯁꯤꯄꯤꯅꯕꯑꯥꯏꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯂꯦꯞꯂꯕꯃꯇꯝꯗꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯊꯥꯑꯃꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 2500ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯲(b) ꯊꯧꯁꯤꯜꯑꯁꯤꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕꯗꯈꯪꯍꯧꯗꯅ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ, ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯳(a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯗꯕ ꯑꯁꯤꯅꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯑꯋꯥꯕ, ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯅꯤꯌꯝ ꯑꯃꯌꯥꯗꯕꯑꯣꯏ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 2500ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯳(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯥꯖꯗꯕꯑꯁꯤꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯄꯨꯟꯁꯤ, ꯍꯛꯆꯥꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯊꯧꯔꯥꯡꯗꯑꯀꯥꯏꯕ ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯏꯔꯥꯡ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯟꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯴ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯦꯕ꯭ꯔꯦꯟꯠꯅꯆꯤꯡꯕꯕꯨ ꯁꯣꯛꯍꯟꯒꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯀꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯵ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯁꯦꯕꯥꯂꯣꯏꯗ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄꯗꯒꯤ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯊꯧꯒꯠꯅꯕ ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯛꯄꯒꯤꯀꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯶ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯁꯛꯇꯤꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧꯇꯥꯍꯟꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯤꯡꯅꯕꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯍꯥꯠꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯹(꯱) ꯖꯨꯗꯤꯁ ꯭ ꯌꯦꯜꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯦꯁꯟꯑꯃꯗꯈꯪꯍꯧꯗꯅ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ10,000 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯲꯹(꯲) ꯑꯇꯣꯞꯄꯀꯦꯁꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯑꯔꯥꯟꯕ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ5000 ꯄꯤ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯳꯰(꯱) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯐꯦꯟꯁꯀꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10 ꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ50,000ꯒꯤꯁꯥꯊꯤꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 175 1 2 3 4 5 6 230(2) If innocent person be Death, or as above. Non-cognizable. Non-bailable. Court of Session. thereby convicted and executed. 231 Giving or fabricating false The same as for the offence. Non-cognizable. Non-bailable. Court of Session. evidence with intent to procure conviction of an offence punishable with imprisonment for life or with imprisonment for 7 years, or upwards. 232(1) Threatening any person to Imprisonment for 7 years, Cognizable. Non-bailable. Court by which offence give false evidence. or fine, or both. of giving false evidence is triable. 232(2) If innocent person is The same as for the Cognizable. Non-bailable. Court by which offence convicted and sentenced in offence. of giving false evidence consequence of false is triable. evidence with death, or imprisonment for more than 7 years. 233 Using in a judicial The same as for giving or Non-cognizable. According as offence Court by which offence proceeding evidence known fabricating false evidence. of giving such of giving or fabricating to be false or fabricated. evidence is bailable false evidence is triable. or non-bailable. 234 Knowingly issuing or signing The same as for giving Non-cognizable. Bailable. Court by which offence a false certificate relating false evidence. of giving false evidence to any fact of which such is triable. certificate is by law admissible in evidence. 235 Using as a true certificate The same as for giving Non-cognizable. Bailable. Court by which offence one known to be false in a false evidence. of giving false evidence material point. is triable. 236 False statement made in any The same as for giving Non-cognizable. Bailable. Court by which offence declaration which is by law false evidence. of giving false evidence receivable as evidence. is triable. 237 Using as true any such The same as for giving Non-cognizable. Bailable. Court by which offence declaration known to be false evidence. of giving false evidence false. is triable. 238(a) Causing disappearance of Imprisonment for 7 years According as the Bailable. Court of Session. evidence of an offence and fine. offence in relation to committed, or giving false which disappearance information touching it to of evidence is caused screen the offender, if a is cognizable or non- capital offence. cognizable. 238(b) If punishable with Imprisonment for 3 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for life or and fine. class. imprisonment for 10 years. 238(c) If punishable with less than Imprisonment for one- Non-cognizable. Bailable. Court by which the 10 years' imprisonment. fourth of the longest term offence is triable. provided for the offence, or fine, or both. 239 Intentional omission to Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. give information of an 6 months, or fine of offence by a person legally 5,000 rupees, or both. bound to inform. 240 Giving false information Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. respecting an offence or fine, or both. committed. 241 Secreting or destroying any Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first document to prevent its or fine of 5,000 rupees, class. production as evidence. or both. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 175 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 175 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯲꯳꯰(꯲) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯅꯃꯔꯝꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯔꯒ ꯍꯥꯠꯂꯕꯗꯤ꯫ ꯁꯤꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯊꯛꯇꯂꯩꯕꯒꯨꯝꯅ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯲꯱꯱ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ7 ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯐꯪꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯲꯳꯲(꯱) ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯅꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯀꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯫ ꯲꯳꯲(꯲) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯔꯕꯗꯤꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯒꯤꯃꯍꯩꯑꯣꯏꯅꯁꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ7 ꯍꯦꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯫ ꯲꯳꯳ ꯖꯨꯗꯤꯁ ꯭ ꯌꯦꯜꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯦꯟ꯭ꯁꯑꯃꯗꯑꯔꯥꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯦꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯅꯕ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯁꯤꯡꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯃꯁꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕꯒꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯖꯃꯤꯟ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜ ꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅꯤ꯫ ꯲꯳꯴ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯑꯁꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯗꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯌꯥꯔꯤꯕ ꯋꯥꯐꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯑꯔꯥꯟꯕ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯑꯃꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯄꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯨꯠꯌꯦꯛꯄꯤꯕꯤꯕ꯫ ꯃꯁꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯫ ꯲꯳꯵ ꯑꯆꯨꯝꯕꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯑꯃꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯃꯇꯦꯔꯤꯌꯦꯜꯄꯣꯏꯟ꯭ꯇꯑꯃꯗ ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯅꯕꯑꯃ꯫ ꯃꯁꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯫ ꯲꯳꯶ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯕꯌꯥꯕꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯄꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ꯫ ꯃꯁꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯫ ꯲꯳꯷ ꯑꯔꯥꯟꯕꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯅꯕꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯄꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯆꯨꯝꯕꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯃꯁꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯑꯁꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯫ ꯲꯳꯸(a) ꯇꯧꯈꯤꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯃꯗꯨꯒꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯏ-ꯄꯥꯎꯄꯤꯕ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯆꯧꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯃꯥꯡꯍꯟꯈꯤꯕꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯈꯡꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯪꯗꯕꯑꯣꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯲꯳꯸(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯳꯸(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯗꯣꯛꯄ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯑꯗꯨꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ꯫ ꯲꯳꯹ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯏ-ꯄꯥꯎꯄꯤꯅꯕꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯏ-ꯄꯥꯎꯄꯤꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯅꯇꯧꯗꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯴꯰ ꯇꯧꯈꯤꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯑꯔꯥꯟꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯴꯱ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯑꯣꯏꯅ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯊꯤꯡꯅꯕꯅꯝꯊꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 176 1 2 3 4 5 6 242 False personation for the Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first purpose of any act or or fine, or both. class. proceeding in a suit or criminal prosecution, or for becoming bail or security. 243 Fraudulent removal or Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. concealment, etc., of or fine, of 5,000 rupees, property to prevent its or both. seizure as a forfeiture or in satisfaction of a fine under sentence, or in execution of a decree. 244 Claiming property without Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. right, or practising deception or fine, or both. touching any right to it, to prevent its being taken as a forfeiture, or in satisfaction of a fine under sentence, or in execution of a decree. 245 Fraudulently suffering a Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first decree to pass for a sum or fine, or both. class. not due, or suffering decree to be executed after it has been satisfied. 246 False claim in a Court. Imprisonment for 2 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first and fine. class. 247 Fraudulently obtaining a Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first decree for a sum not due, or fine, or both. class. or causing a decree to be executed after it has been satisfied. 248(a) False charge of offence Imprisonment for 5 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first made with intent to injure. or fine of 2 lakh rupees, class. or both. 248(b) Criminal proceeding Imprisonment for 10 years Non-cognizable. Bailable. Court of Session. instituted on a false charge and fine. of an offence punishable with death, imprisonment for life, or imprisonment for ten years or upwards. 249(a) Harbouring an offender, if Imprisonment for 5 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first the offence is punishable and fine. class. with death. 249(b) If punishable with Imprisonment for 3 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for life or and fine. class. with imprisonment for 10 years. 249(c) If punishable with Imprisonment for one- Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for 1 year fourth of the longest term, class. and not for 10 years. and of the descriptions, provided for the offence, or fine, or both. 250(a) Taking gift, etc., to screen Imprisonment for 7 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first an offender from and fine. class. punishment if the offence is punishable with death. 176 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 176 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯲꯴꯲ ꯁ ꯭ ꯌꯨꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯀ ꯭ ꯌꯨꯁꯟꯑꯃꯗꯑꯦꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯦꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯦꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯑꯣꯏꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯒꯨꯟꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯣꯏꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯴꯳ ꯂꯧꯁꯤꯟꯈꯤꯕꯄꯣꯠꯑꯗꯨꯂꯧꯁꯤꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯐꯥꯏꯟꯑꯃ ꯐꯪꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯗꯤꯀ ꯭ ꯔꯤꯑꯃ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕꯗꯃꯗꯨꯕꯨꯐꯥꯗꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯣꯠꯂꯒꯊꯝꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯴꯴ ꯍꯛꯌꯥꯎꯗꯅꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯂꯧꯕꯤꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯒꯤꯍꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕ ꯁꯦꯟꯖꯥ-ꯊꯨꯝꯖꯥꯇꯧꯕ, ꯃꯁꯤꯕꯨꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯑꯣꯏꯅꯂꯧꯗꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯐꯥꯏꯟꯑꯃꯐꯪꯍꯟꯕꯗꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯄꯤꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯗꯤꯀ ꯭ ꯔꯤꯑꯃ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕꯗ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯴꯵ ꯊꯤꯗꯕꯁꯦꯟꯐꯝꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯄꯥꯁꯇꯧꯅꯕ ꯗꯤꯀ ꯭ ꯔꯤꯑꯃꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯁꯣꯛꯄ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯗꯤꯀ ꯭ ꯔꯤꯑꯗꯨꯐꯪꯂꯕꯃꯇꯨꯡꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯴꯶ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯗꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯐꯝꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯴꯷ ꯁꯦꯜꯊꯤꯗꯕꯌꯥꯕꯁꯦꯟꯐꯝꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯗꯤꯀ ꯭ ꯔꯤꯑꯃꯂꯧꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯗꯤꯀ ꯭ ꯔꯤꯑꯃꯐꯪꯂꯕꯃꯇꯨꯡꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯴꯸(a) ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯇꯧꯈꯤꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯃꯔꯥꯜꯁꯤ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ2ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯴꯸(b) ꯁꯤꯕꯒꯤ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤꯇꯔꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯗ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯤꯡ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯲꯴꯹(a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯑꯗꯨꯅꯁꯤꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯆꯡꯖꯐꯝꯄꯤꯕꯥ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯴꯹(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯴꯹(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ10 ꯅꯠꯇꯕꯆꯍꯤ1ꯒꯤ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯔꯥꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯄꯤꯔꯤꯕꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯰(a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯑꯗꯨꯅꯁꯤꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤꯑꯔꯥꯟꯕ ꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯗꯅꯕ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯂꯧꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 177 1 2 3 4 5 6 250(b) If punishable with Imprisonment for 3 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for life or and fine. class. with imprisonment for 10 years. 250(c) If punishable with Imprisonment for one- Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for less than fourth of the longest term class. 10 years. provided for the offence, or fine, or both. 251(a) Offering gift or restoration Imprisonment for 7 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first of property in consideration and fine. class. of screening offender if the offence is punishable with death. 251(b) If punishable with Imprisonment for 3 years Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for life or and fine. class. with imprisonment for 10 years. 251(c) If punishable with Imprisonment for one- Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for less fourth of the longest term, class. than 10 years. provided for the offence, or fine, or both. 252 Taking gift to help to Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first recover movable property or fine, or both. class. of which a person has been deprived by an offence without causing apprehension of offender. 253(a) Harbouring an offender who Imprisonment for 7 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first has escaped from custody, and fine. class. or whose apprehension has been ordered, if the offence is punishable with death. 253(b) If punishable with Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for life or with or without fine. class. with imprisonment for 10 years. 253(c) If punishable with Imprisonment for one- Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for 1 year fourth of the longest term class. and not for 10 years. provided for the offence, or fine, or both. 254 Harbouring robbers or Rigorous imprisonment Cognizable. Bailable. Magistrate of the first dacoits. for 7 years and fine. class. 255 Public servant disobeying a Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. direction of law with intent or fine, or both. to save person from punishment, or property from forfeiture. 256 Public servant framing an Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first incorrect record or writing or fine, or both. class. with intent to save person from punishment, or property from forfeiture. 257 Public servant in a judicial Imprisonment for 7 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first proceeding corruptly making or fine, or both. class. and pronouncing an order, report, etc. contrary to law. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 177 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 177 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯲꯵꯰(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯰(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯍꯟꯊꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯗꯣꯛꯄ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯱(a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯁꯤꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤꯑꯔꯥꯟꯕ ꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯟꯕꯗꯈꯨꯗꯣꯜꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯐꯪꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯱(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯱(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯇꯥꯗꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯲ ꯃꯤꯌꯣꯏꯑꯃꯅꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯗ ꯆꯤꯡꯅꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯗꯅꯃꯤꯌꯣꯏꯑꯃꯅꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕꯅꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯈ꯭ꯔꯕꯂꯩꯔꯤꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯑꯗꯨꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯅꯕ ꯈꯨꯗꯣꯜꯂꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯳(a) ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗꯒꯤꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯌꯥꯊꯪꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯕꯨꯆꯡꯖꯐꯝꯄꯤꯕ,ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯑꯗꯨꯁꯤꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ|| ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯳(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯐꯥꯏꯟꯌꯥꯎꯔꯒꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯎꯗꯅꯆꯍꯤ 3ꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯳(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ10 ꯅꯠꯇꯕꯆꯍꯤ1ꯒꯤ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯁꯥꯡꯂꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯃꯐꯥꯗꯣꯛꯄ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯴ ꯂꯥꯜꯍꯧꯕꯁꯤꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯗꯣꯀꯣꯏꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯂꯩꯐꯝꯄꯤꯕꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯵ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯁꯦꯕꯥꯂꯣꯏꯅꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯂꯝꯖꯤꯡ-ꯂꯝꯇꯥꯛꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯵꯶ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯅꯑꯆꯨꯝꯕꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ ꯑꯃꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯌꯦꯜ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯦꯝꯖꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯷ ꯖꯨꯗꯤꯁ ꯭ ꯌꯦꯜꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯦꯟ꯭ꯁꯑꯃꯗ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯑꯃꯅꯑꯥꯏꯟꯒꯤ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕꯗꯑꯣꯔꯗꯔ, ꯔꯤꯄꯣꯔ ꯭ ꯠ, ꯆꯤꯡꯕꯁꯦꯝꯗꯨꯅꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯁꯦꯟꯖꯥ-ꯊꯨꯝꯖꯥꯇꯧꯋꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 178 1 2 3 4 5 6 258 Commitment for trial or Imprisonment for 7 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first confinement by a person or fine, or both. class. having authority, who knows that he is acting contrary to law. 259(a) Intentional omission to Imprisonment for 7 years, According as the Bailable. Magistrate of the first apprehend on the part of with or without fine. offence in relation to class. a public servant bound by which such omission law to apprehend an has been made is offender, if the offence cognizable or non- is punishable with death. cognizable. 259(b) If punishable with Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for life or with or without fine. class. imprisonment for 10 years. 259(c) If punishable with Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for less with or without fine. class. than 10 years. 260(a) Intentional omission to Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. apprehend on the part of a imprisonment for 14 years, public servant bound by with or without fine. law to apprehend person under sentence of a Court if under sentence of death. 260(b) If under sentence of Imprisonment for 7 years, Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first imprisonment for life or with or without fine. class. imprisonment for 10 years, or upwards. 260(c) If under sentence of Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first imprisonment for less than or fine, or both. class. 10 years or lawfully committed to custody. 261 Escape from confinement Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. negligently suffered by a 2 years, or fine, or both. public servant. 262 Resistance or obstruction Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. by a person to his lawful or fine, or both. apprehension. 263(a) Resistance or obstruction Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. to the lawful apprehension or fine, or both. of any person, or rescuing him from lawful custody. 263(b) If charged with an offence Imprisonment for 3 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first punishable with imprison- and fine. class. ment for life or imprison- ment for 10 years. 263(c) If charged with offence Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first punishable with death. and fine. class. 263(d) If the person is sentenced Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first to imprisonment for life, and fine. class. or imprisonment for 10 years, or upwards. 263(e) If under sentence of death. Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. imprisonment for 10 years and fine. 264 Omission to apprehend, or sufferance of escape on part of public servant, in cases not otherwise provided for:— 178 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 178 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯲꯵꯸ ꯃꯍꯥꯛꯅꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕꯗꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯍꯥꯏꯕꯈꯪꯂꯕ, ꯍꯛꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜꯆꯠꯊꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯒꯤꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯹(a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕꯑꯗꯨꯅꯁꯤꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯐꯥꯅꯕꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯂꯦꯞꯂꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯒꯤꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯒꯤꯈꯪꯅꯈꯪꯅꯐꯥꯗꯕ ꯫ ꯐꯥꯏꯟꯌꯥꯎꯔꯒꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯎꯗꯅꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯌꯥꯎꯗꯕꯑꯁꯤꯒ ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯈꯡꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯪꯗꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯹(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯐꯥꯏꯟꯌꯥꯎꯔꯒꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯎꯗꯅꯆꯍꯤ 3ꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯵꯹(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯐꯥꯏꯟꯌꯥꯎꯔꯒꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯎꯗꯅꯆꯍꯤ2 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯶꯰(a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯤꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯐꯥꯅꯕꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯂꯦꯞꯂꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯒꯤꯈꯪꯅꯈꯪꯅꯇꯧꯗꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ14 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ ꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯲꯶꯰(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯐꯥꯏꯟꯌꯥꯎꯔꯒꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯎꯗꯅꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯶꯰(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯶꯱ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯑꯃꯅꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯗꯒꯤꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯶꯲ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕꯑꯗꯨꯊꯤꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯶꯳(a) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯤꯡꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯗꯒꯤꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯶꯳(b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯕꯌꯥꯔꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯶꯳(c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯀꯤꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤꯁꯤꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯶꯳(d) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10 ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯶꯳(e) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯤꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯲꯶꯴ ꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯑꯣꯡꯗꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗ ꯐꯥꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯁꯔꯕꯦꯟ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯒꯤꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯑꯋꯥꯕ: - 179 1 2 3 4 5 6 (a) in case of intentional Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first omission or sufferance; or fine, or both. class. (b) in case of negligent Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. omission or sufferance. 2 years, or fine, or both. 265 Resistance or obstruction to Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. lawful apprehension, or 6 months, or fine, or both. escape or rescue in cases not otherwise provided for. 266 Violation of condition of Punishment of original Cognizable. Non-bailable. The Court by which the remission of punishment. sentence, or if part of the original offence was punishment has been triable. undergone, the residue. 267 Intentional insult or Simple imprisonment for Non-cognizable. Bailable. The Court in which the interruption to a public 6 months, or fine of offence is committed, servant sitting in any stage 5,000 rupees, or both. subject to the of a judicial proceeding. provisions of Chapter XXVIII; or, if not committed, in a Court, any Magistrate. 268 Personation of an assessor. Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first or fine, or both. class. 269 Failure by person released Imprisonment for 1 year, Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. on bond or bail bond to or fine, or both. appear in Court. 271 Negligently doing any act Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. known to be likely to spread 6 months, or fine, or both. infection of any disease dangerous to life. 272 Malignantly doing any act Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. known to be likely to spread or fine, or both. infection of any disease dangerous to life. 273 Knowingly disobeying any Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. quarantine rule. 6 months, or fine, or both. 274 Adulterating food or drink Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. intended for sale, so as to 6 months, or fine of make the same noxious. 5,000 rupees, or both. 275 Selling any food or drink as Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. food and drink, knowing 6 months, or fine of the same to be noxious. 5,000 rupees, or both. 276 Adulterating any drug or Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. medical preparation intended or fine of 5,000 rupees, for sale so as to lessen its or both. efficacy, or to change its operation, or to make it noxious. 277 Sale of adulterated drugs. Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. 6 months, or fine of 5,000 rupees, or both. 278 Knowingly selling of drug Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. as a different drug or 6 months, or fine of preparation. 5,000 rupees, or both. 279 Fouling water of public Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. spring or reservoir. 6 months, or fine of 5,000 rupees, or both. 280 Making atmosphere Fine of 1,000 rupees. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. noxious to health. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 179 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 179 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ (a) ꯋꯥꯈꯜꯅꯇꯧꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯋꯥꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ; ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ (b) ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯋꯥꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯶꯵ ꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯑꯣꯡꯗꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ,ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕꯊꯤꯡꯕ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯶꯶ ꯋꯥꯌꯦꯜꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯐꯤꯚꯝꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ ꯫ ꯑꯍꯥꯟꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯗꯁꯔꯨꯛꯑꯃ ꯆꯪꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯩꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜꯑꯣꯐꯦꯟꯁꯑꯗꯨ ꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯗꯨ꯫ ꯲꯶꯷ ꯖꯨꯗꯤꯁ ꯭ ꯌꯦꯜꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯦꯟ꯭ꯁꯑꯃꯒꯤ ꯇꯥꯡꯀꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯐꯝꯂꯤꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯗꯋꯥꯈꯜꯅ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯀꯥꯏꯕꯄꯤꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯆꯄꯇꯔXXVIII ꯒꯤ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯇꯧꯈꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ, ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯗ, ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫ ꯲꯶꯸ ꯃꯃꯜꯂꯦꯞꯄꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯒꯤꯃꯁꯛꯁꯥꯕꯥ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯶꯹ ꯕꯣꯟꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯦꯜꯕꯣꯟꯗꯇꯊꯥꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯕꯗ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯱ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯂꯥꯏꯅꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯏꯟꯐꯦꯛꯁꯟꯁꯟꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕꯒꯤꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄꯂꯩꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯅꯕꯊꯕꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯅꯇꯧꯕ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯲ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯂꯥꯏꯅꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯏꯟꯐꯦꯛꯁꯟꯁꯟꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕꯒꯤꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄꯂꯩꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯅꯕꯊꯕꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯥꯊꯤꯅꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯳ ꯀ ꯭ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯥꯏꯟꯒꯤꯆꯠꯅꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯈꯪꯅꯈꯪꯅꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯴ ꯌꯣꯟꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯦꯝꯂꯕꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯛꯅꯕꯑꯁꯤꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯵ ꯆꯥꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯛꯅꯕꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯊꯛꯅꯕꯑꯣꯏꯅꯌꯣꯟꯕ, ꯃꯗꯨꯕꯨꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯶ ꯌꯣꯟꯕꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯍꯤꯗꯥꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯕꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯃꯁꯤꯒꯤꯀꯥꯟꯅꯕꯒꯤꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟꯑꯗꯨꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯷ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯕꯍꯤꯗꯥꯛꯁꯤꯡꯌꯣꯟꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯸ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯍꯤꯗꯥꯛꯑꯁꯤꯑꯇꯣꯞꯄꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯑꯣꯏꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯁꯥꯅꯕꯑꯣꯏꯅ ꯌꯣꯟꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯷꯹ ꯄꯕ꯭ꯔꯤꯛꯏꯁꯄ ꯭ ꯔꯤꯡ꯭ꯒꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯤꯖꯔꯕꯌꯔꯒꯤꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯕꯏꯁꯤꯡ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯸꯰ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤꯐꯤꯚꯝꯕꯨꯍꯛꯆꯥꯡꯗ ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯕ꯫ ꯂꯨꯄꯥ1000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ 180 1 2 3 4 5 6 281 Rash driving or riding on Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. a public way. 6 months, or fine of 1,000 rupees, or both. 282 Rash navigation of vessel. Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. 6 months, or fine of 10,000 rupees, or both. 283 Exhibition of a false light, Imprisonment for 7 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first mark or buoy. and fine which shall not class. be less than 10,000 rupees. 284 Conveying person by water Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. for hire in unsafe or 6 months, or fine of overloaded vessel. 5,000 rupees, or both. 285 Causing danger or Fine of 5,000 rupees. Cognizable. Bailable. Any Magistrate. obstruction in public way or line of navigation. 286 Negligent conduct with Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. respect to poisonous 6 months, or fine of substance. 5,000 rupees, or both. 287 Negligent conduct with Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. respect to fire or 6 months, or fine of combustible matter. 2,000 rupees, or both. 288 Negligent conduct with Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. respect to explosive 6 months, or fine of substance. 5,000 rupees, or both. 289 Negligent conduct with Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. respect to machinery. 6 months, or fine of 5,000 rupees, or both. 290 Negligent conduct with Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. respect to pulling down, 6 months, or fine of repairing or constructing 5,000 rupees, or both. buildings, etc. 291 Negligent conduct with Imprisonment for 6 Cognizable. Bailable. Any Magistrate. respect to animal. months, or fine of 5,000 rupees, or both. 292 Committing public nuisance Fine of 1,000 rupees. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. in cases not otherwise provided for. 293 Continuance of nuisance Simple imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. after injunction to 6 months, or fine of discontinue. 5,000 rupees, or both. 294(2) Sale, etc., of obscene On first conviction, with Cognizable. Bailable. Any Magistrate. books, etc. imprisonment for 2 years, and with fine of 5,000 rupees, and, in the event of second or subsequent conviction, with imprisonment for 5 years, and with fine of 10,000 rupees. 295 Sale, etc., of obscene On first conviction, with Cognizable. Bailable. Any Magistrate. objects to child. imprisonment for 3 years, and with fine of 2,000 rupees, and in the event of second or subsequent conviction, with imprisonment for 7 years, and with fine of 5,000 rupees. 180 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 180 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯲꯸꯱ ꯌꯥꯝꯅꯊꯨꯅꯒꯥꯔꯤꯊꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯒꯥꯔꯤꯊꯧꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ1000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯸꯲ ꯖꯍꯥꯖꯒꯤꯌꯥꯝꯅꯊꯨꯅꯆꯠꯄ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ10,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯸꯳ ꯐꯣꯜꯁꯂꯥꯏꯠ, ꯃꯥꯔꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯣꯌꯑꯃ ꯎꯠꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗꯕꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯲꯸꯴ ꯉꯥꯛꯁꯦꯟꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯝꯅꯊꯜꯂꯕ ꯖꯍꯥꯖꯗꯏꯁꯤꯡꯀꯥꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯸꯵ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯂꯝꯕꯤꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯝꯕꯤꯗ ꯆꯠꯄꯗꯑꯋꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯤꯡꯕ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯂꯨꯄꯥ5000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯸꯶ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯕꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕꯁꯥꯖꯠꯇꯧꯕꯤꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯸꯷ ꯃꯩꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯩꯊꯥꯕꯌꯥꯕꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕꯁꯥꯖꯠꯇꯧꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ2000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯸꯸ ꯄꯣꯈꯥꯏꯕꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕꯊꯧꯁꯤꯜ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯸꯹ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕ ꯁꯥꯖꯠꯇꯧꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯰ ꯌꯨꯝꯁꯤꯡ, ꯆꯤꯡꯕꯂꯧꯊꯣꯛꯄ, ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕꯁꯥꯖꯠꯇꯧꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯱ ꯁꯥ-ꯁꯟꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕꯁꯥꯖꯠ ꯇꯧꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯲ ꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯑꯣꯡꯗꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯑꯋꯥꯕꯄꯤꯕ꯫ ꯂꯨꯄꯥ1000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯳ ꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯋꯥꯕꯄꯣꯛꯍꯟꯕꯃꯈꯥꯆꯠꯊꯕ꯫ ꯊꯥ6ꯀꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯲꯴(꯲) ꯅꯇꯩꯆꯗꯕꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯁꯤꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯀꯌꯥ ꯌꯣꯟꯕ꯫ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯍꯤ2ꯒꯤ ꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡ, ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯨꯡꯇꯥꯔꯛꯄꯑꯣꯏꯅꯐꯥꯈꯤꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ 10,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯵ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯅꯇꯩꯆꯗꯕꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯌꯣꯟꯕ, ꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯍꯤ3ꯒꯤ ꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ2000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯨꯡꯇꯥꯔꯛꯄꯑꯣꯏꯅꯐꯥꯈꯤꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ 181 1 2 3 4 5 6 296 Obscene acts and songs. Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. 3 months, or fine of 1,000 rupees, or both. 297(1) Keeping a lottery office. Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. 6 months, or fine, or both. 297(2) Publishing proposals Fine of 5,000 rupees. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. relating to lotteries. 298 Defiling, etc., place of Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. worship, with intent to 2 years, or fine, or both. insult the religion of any class. 299 Deliberate and malicious Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first acts, intended to outrage 3 years, or fine, or both. class. religious feelings of any class by insulting its religion or religious beliefs. 300 Disturbing religious Imprisonment for 1 year, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. assembly. or fine, or both. 301 Trespassing on burial Imprisonment for 1 year, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. places, etc. or fine, or both. 302 Uttering words, etc., with Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. deliberate intent to wound or fine, or both. religious feelings. 303(2) Theft. Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. Rigorous imprisonment for not be less than 1 year but which may extend to 5 years and fine. Where value of property Upon return of the value Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. is less than 5,000 rupees. of property or restoration of the stolen property, shall be punished with community service. 304(2) Snatching. Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. 3 years and fine. 305 Theft in a dwelling house, Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. or means of transportation 7 years and fine. or place of worship, etc. 306 Theft by clerk or servant Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. of property in possession 7 years and fine. of master or employer. 307 Theft after preparation Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first made for causing death, for 10 years and fine. class. hurt or restraint in order to the committing of theft. 308(2) Extortion. Imprisonment for 7 Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first years, or fine, or both. class. 308(3) Putting or attempting to Imprisonment for 2 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. put in fear of injury, in or fine, or both. order to commit extortion. 308(4) Putting or attempting to Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first put a person in fear of 7 years and fine. class. death or grievous hurt in order to commit extortion. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 181 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 181 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯲꯹꯶ ꯑꯣꯕꯁꯦꯟꯑꯦꯛꯠꯁꯤꯡꯑꯃꯁꯨꯡꯏꯁꯩꯁꯤꯡ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ1000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯷(꯱) ꯂꯣꯇꯔꯤꯑꯣꯐꯤꯁꯑꯃꯊꯝꯕ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯷(꯲) ꯂꯣꯇꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯕ꯫ ꯂꯨꯄꯥ5000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯸ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯙꯔꯃꯥꯕꯨꯏꯀꯥꯕ ꯄꯤꯕꯒꯤꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯂꯥꯏꯁꯣꯜꯒꯤꯃꯐꯝꯑꯁꯤꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯲꯹꯹ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯙꯔꯃꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯙꯔꯃꯥꯗꯊꯥꯖꯕꯁꯤꯡꯕꯨꯏꯀꯥꯕꯄꯤꯅꯕ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤꯙꯔꯃꯥꯒꯤꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯄꯥꯟꯗꯝꯊꯝꯂꯤꯕꯋꯥꯈꯜꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯁꯤꯡ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯰꯰ ꯙꯔꯃꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯃꯤꯐꯝꯗꯋꯥꯊꯣꯛ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯰꯱ ꯐꯨꯝꯕꯒꯤꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕꯅꯆꯤꯡꯕ ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯏꯪ꯳꯰꯲ ꯙꯔꯃꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯗꯋꯥꯈꯜꯅ ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ ꯋꯥꯍꯩꯅꯆꯤꯡꯕꯍꯥꯏꯔꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯰꯳(꯲) ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ1ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ5 ꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯃꯐꯝꯑꯗꯨꯗꯄꯣꯠꯀꯤꯃꯃꯜꯑꯁꯤꯂꯨꯄꯥ 5000ꯗꯒꯤꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤꯃꯃꯜꯍꯜꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯣꯏꯈꯤꯕꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯑꯗꯨꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ ꯄꯨꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗ, ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤꯊꯕꯛꯇ ꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯰꯴(꯲) ꯄꯣꯠꯂꯥꯛꯄꯥ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯰꯵ ꯌꯨꯝꯑꯃ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯊꯣꯛ-ꯄꯨꯁꯤꯟꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯏꯈꯨꯔꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝꯅꯆꯤꯡꯕꯑꯗꯨꯗꯍꯨꯔꯥꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯰꯷ ꯃꯥꯁ ꯭ ꯇꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯕꯛꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯥꯂꯩꯕꯀ ꯭ ꯂꯔꯥꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯦꯟꯇꯑꯗꯨꯅꯍꯨꯔꯥꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯰꯷ ꯍꯨꯔꯥꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯅꯕꯁꯤꯟꯕ, ꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯤꯡꯅꯕꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕ ꯇꯧꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯗꯍꯨꯔꯥꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯁꯥꯊꯤꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯰꯸(꯲) ꯁꯦꯜꯂꯧꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯰꯸(꯳) ꯁꯦꯜꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛꯇ, ꯁꯣꯛꯍꯟꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯀꯤꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯣꯠꯅꯕ ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯰꯸(꯴) ꯁꯦꯜꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯄꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯀꯤꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯝꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 182 1 2 3 4 5 6 308(5) Extortion by putting a Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first person in fear of death or 10 years and fine. class. grievous hurt. 308(6) Putting a person in fear Imprisonment for Cognizable. Bailable. Magistrate of the first of accusation of an offence 10 years and fine. class. punishable with death, imprisonment for life, or imprisonment for 10 years in order to commit extortion. 308(7) Extortion by threat of Imprisonment for Cognizable. Bailable. Magistrate of the first accusation of an offence 10 years and fine. class. punishable with death, imprisonment for life, or imprisonment for 10 years. 309(4) Robbery. Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first for 10 years and fine. class. If robbery committed on Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first highway between sunset for 14 years. class. and sunrise. 309(5) Attempt to commit Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first robbery. for 7 years and fine. class. 309(6) Causing hurt. Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first rigorous imprisonment class. for 10 years and fine. 310(2) Dacoity. Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. rigorous imprisonment for 10 years and fine. 310(3) Murder in dacoity. Death, imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. life, or rigorous imprisonment for not less than 10 years and fine. 310(4) Making preparation to Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. commit dacoity. for 10 years and fine. 310(5) Being one of five or more Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Court of Session. persons assembled for the for 7 years and fine. purpose of committing dacoity. 310(6) Belonging to a gang of Imprisonment for life, Cognizable. Non-bailable. Court of Session. persons associated for the or rigorous imprisonment purpose of habitually for 10 years and fine. committing dacoity. 311 Robbery or dacoity, with Imprisonment for not Cognizable. Non-bailable. Court of Session. attempt to cause death or less than 7 years. grievous hurt. 312 Attempt to commit robbery Imprisonment for not Cognizable. Non-bailable. Court of Session. or dacoity when armed less than 7 years. with deadly weapon. 313 Belonging to a wandering Rigorous imprisonment Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first gang of persons associated for 7 years and fine. class. for the purpose of habitually committing thefts. 314 Dishonest misappropriation Imprisonment of not less Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. of movable property, or than 6 months but which converting it to one's may extend to 2 years own use. and fine. 315 Dishonest misappropriation Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first of property possessed by 3 years and fine. class. deceased person at the time of his death. 182 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 182 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯳꯰꯸(꯵) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯄꯌꯥꯏꯍꯥꯌꯅꯆꯤꯡꯍꯅꯗꯨꯅ ꯁꯦꯜꯂꯧꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯰꯸(꯶) ꯃꯤꯌꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯁꯤꯕꯒꯤꯆꯩꯔꯥꯛꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯌꯥꯔꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯤꯡꯅꯕꯊꯝꯗꯨꯅꯁꯦꯜꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯰꯸(꯷) ꯁꯤꯕꯒꯤ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯕꯒꯤ ꯀꯤꯍꯟꯗꯨꯅꯁꯦꯜꯂꯧꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯰꯹(꯴) ꯍꯨꯔꯥꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯩꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯁꯥꯊꯤꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯨꯃꯤꯠꯌꯨꯡꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯍꯥꯏꯋꯦꯗꯂꯨꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ14 ꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯰꯹(꯵) ꯂꯨꯠꯇꯧꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯰꯹(꯶) ꯑꯅꯥꯕꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10 ꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯱꯰(꯲) ꯍꯨꯔꯥꯟꯆꯤꯟꯊꯤꯇꯧꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10 ꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯰(꯳) ꯍꯨꯔꯥꯟꯆꯏꯟꯊꯤꯇꯧꯕꯗꯃꯤꯍꯥꯠꯄ꯫ ꯁꯤꯕ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ10ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯀꯟꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯰(꯴) ꯗꯣꯀꯣꯏꯇꯤꯇꯧꯅꯕꯁꯦꯝꯁꯥꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯁꯥꯊꯤꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯰(꯵) ꯗꯣꯀꯣꯏꯇꯤꯇꯧꯕꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯣꯝꯖꯤꯜꯂꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯃꯉꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯑꯃꯒꯤꯃꯅꯨꯡꯗꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯰(꯶) ꯆꯠꯅꯔꯤꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯗꯣꯀꯣꯏꯇꯤꯇꯧꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯒꯦꯡꯑꯃꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10 ꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯱ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯍꯨꯔꯥꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯣꯀꯣꯏꯇꯤꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯲ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯤꯡꯉꯥꯏꯑꯣꯏꯕ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯄꯥꯏꯕꯃꯇꯝꯗꯂꯨꯠꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯗꯣꯀꯣꯏꯇꯤꯇꯧꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯳ ꯆꯠꯅꯔꯤꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯍꯨꯔꯥꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯅ ꯀꯣꯏꯅ-ꯀꯣꯏꯅꯆꯠꯂꯤꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯑꯃꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯩ ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯌꯥꯝꯅꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯱꯴ ꯄꯨꯛꯆꯦꯜꯁꯦꯡꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯑꯇꯣꯞꯄꯥꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩꯒꯤꯃꯄꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯗꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯑꯣꯅꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯊꯥ6ꯇꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ2 ꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯵ ꯂꯩꯈꯤꯗ꯭ꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯂꯩꯈꯤꯗ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯄꯨꯑꯣꯏꯈꯤꯕꯂꯅ-ꯊꯨꯝ ꯑꯗꯨꯄꯨꯛꯆꯦꯜꯁꯦꯡꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯂꯧꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 183 1 2 3 4 5 6 If by clerk or person Imprisonment for 7 years. Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first employed by deceased. class. 316(2) Criminal breach of trust. Imprisonment for 5 years, Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first or fine, or both. class. 316(3) Criminal breach of trust by Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first a carrier, wharfinger, etc. and fine. class. 316(4) Criminal breach of trust by Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first a clerk or servant. and fine. class. 316(5) Criminal breach of trust by Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first public servant or by banker, imprisonment for 10 years class. merchant or agent, etc. and fine. 317(2) Dishonestly receiving Imprisonment for 3 years, Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. stolen property knowing or fine, or both. it to be stolen. 317(3) Dishonestly receiving Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. stolen property, knowing rigorous imprisonment that it was obtained by for 10 years and fine. dacoity. 317(4) Habitually dealing in stolen Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. property. imprisonment for 10 years and fine. 317(5) Assisting in concealment or Imprisonment for 3 years, Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. disposal of stolen property, or fine, or both. knowing it to be stolen. 318(2) Cheating. Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. or fine, or both. 318(3) Cheating a person whose Imprisonment for 5 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. interest the offender was or fine, or both. bound, either by law or by legal contract, to protect. 318(4) Cheating and dishonestly Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first inducing delivery of and fine. class. property. 319(2) Cheating by personation. Imprisonment for 5 years, Cognizable Bailable. Any Magistrate. or with fine, or with both. 320 Fraudulent removal or Imprisonment of not be Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. concealment of property, less than 6 months but etc., to prevent distribution which may extend to among creditors. 2 years, or fine, or both. 321 Dishonest or fraudulently Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. preventing from being or fine, or both. made available for his creditors a debt or demand due to the offender. 322 Dishonest or fraudulent Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. execution of deed of or fine, or both. transfer containing a false statement of consideration. 323 Fraudulent removal or Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. concealment of property, or fine, or both. of himself or any other person or assisting in the doing thereof, or dishonestly releasing any demand or claim to which he is entitled. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 183 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 183 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯳꯱꯶(꯱) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯀ ꯭ ꯂꯔꯀꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ. ꯂꯩꯈꯤꯗ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯊꯕꯛꯄꯤꯔꯝꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯱꯶(꯲) ꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯕ꯭ꯔꯤꯁꯑꯣꯐꯇ꯭ꯔꯁ ꯭ ꯠ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯱꯶(꯳) ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ, ꯋꯥꯔꯐꯤꯡ꯭ꯒꯔꯅꯆꯤꯡꯕꯑꯃꯅ ꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯕ꯭ꯔꯤꯆꯑꯣꯐꯇ꯭ꯔꯁ ꯭ ꯠꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯱꯶(꯴) ꯀ ꯭ ꯂꯔꯀꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯕꯛꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯅꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯕ꯭ꯔꯦꯛꯑꯣꯐꯇ꯭ꯔꯁ ꯭ ꯠ ꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯱꯶(꯵) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯦꯡꯀꯔ, ꯃꯔꯆꯦꯟ꯭ꯇꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯖꯦꯟꯠꯅꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯤꯁ ꯭ ꯠꯑꯣꯐꯇ꯭ꯔꯁ ꯭ ꯠꯇꯧꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯱꯷(꯲) ꯍꯨꯔꯥꯟꯈꯤꯕꯄꯣꯠꯑꯗꯨꯍꯨꯔꯥꯟꯈ꯭ꯔꯦꯍꯥꯏꯕ ꯈꯪꯅꯄꯨꯛꯆꯦꯜꯁꯦꯡꯗꯅꯂꯧꯏ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯱꯷(꯳) ꯍꯨꯔꯥꯟꯈꯤꯕꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯑꯗꯨꯗꯣꯀꯨꯏꯇꯤꯅ ꯂꯧꯈꯤꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕꯁꯨꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯗꯅꯂꯧꯏ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10 ꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯷(꯴) ꯍꯨꯔꯥꯟꯈ꯭ꯔꯥꯕꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯐꯡꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯱꯷(꯵) ꯍꯨꯔꯥꯟꯈꯤꯕꯄꯣꯠꯑꯗꯨꯍꯨꯔꯥꯟꯈ꯭ꯔꯦꯍꯥꯏꯕ ꯈꯪꯂꯕꯁꯨꯃꯗꯨꯂꯣꯠꯂꯒꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯱꯸(꯲) ꯅꯝꯊꯥꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯱꯸(꯳) ꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯥꯏꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯌꯥꯅꯆꯦꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯉꯥꯛꯁꯦꯟꯅꯕꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅ ꯄꯥꯝꯖꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯕꯨꯅꯝꯊꯥꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯱꯸(꯴) ꯅꯝꯊꯥꯛꯇꯧꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯆꯨꯝꯕꯑꯣꯏꯗꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯄꯤꯊꯣꯛꯅꯕꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯱꯹(꯲) ꯃꯤꯅꯥꯏꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯅꯝꯊꯥꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯰ ꯁꯦꯟꯗꯣꯟꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇ ꯄꯤꯊꯣꯛ-ꯄꯤꯁꯤꯟꯇꯧꯕꯊꯤꯡꯅꯕꯑꯔꯥꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯂꯣꯠꯇꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯐꯥꯕꯒꯤꯃꯇꯝꯑꯁꯤꯊꯥ6ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯁꯤꯆꯍꯤ2 ꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯑꯣꯏꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯱ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯁꯦꯟꯗꯣꯟꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯄꯤꯒꯗꯕꯁꯦꯟꯗꯣꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄꯑꯗꯨꯐꯪꯍꯟꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯏ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯲ ꯈꯟꯕꯒꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯐꯝꯑꯃꯌꯥꯎꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯑꯗꯨꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯳ ꯃꯁꯥꯕꯨꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯂꯣꯠꯁꯤꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯗꯨꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯍꯥꯛꯅꯍꯛꯂꯩꯕꯍꯥꯏꯖꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯥꯏꯖꯕꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯊꯥꯖꯗꯅꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ 184 1 2 3 4 5 6 324(2) Mischief. Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. 6 months, or fine, or both. 324(3) Mischief causing loss or Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. damage to any property or fine, or both. including property of Government or Local Authority. 324(4) Mischief causing loss or Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. damage to the amount of or fine, or both. twenty thousand rupees but less than 2 lakh rupees. 324(5) Mischief causing loss or Imprisonment for 5 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first damage to the amount of or fine, or both. class. one lakh rupees or upwards. 324(6) Mischief with preparation Imprisonment for 5 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first for causing to any person and fine. class. death, or hurt, or wrongful restraint, or fear of death, or of hurt, or of wrongful restraint. 325 Mischief by killing or Imprisonment for 5 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first maiming animal. or fine, or both. class. 326(a) Mischief by causing Imprisonment for 5 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first diminution of supply of or fine, or both. class. water for agricultural purposes, etc. 326(b) Mischief by injury to public Imprisonment for 5 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first road, bridge, navigable river, or fine, or both. class. or navigable channel, and rendering it impassable or less safe for travelling or conveying property. 326(c) Mischief by causing Imprisonment for 5 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first inundation or obstruction or with fine, or with both. class. to public drainage attended with damage. 326(d) Mischief by destroying or Imprisonment for 7 years, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first moving or rendering less or fine, or both. class. useful a lighthouse or seamark, or by exhibiting false lights. 326(e) Mischief by destroying or Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. moving, etc., a landmark or fine, or both. fixed by public authority. 326(f) Mischief by fire or explosive Imprisonment for 7 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first substance with intent to and fine. class. cause damage. 326(g) Mischief by fire or explosive Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. substance with intent to imprisonment for 10 years destroy a house, etc. and fine. 327(1) Mischief with intent to Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. destroy or make unsafe a and fine. decked vessel or a vessel of 20 tonnes burden. 327(2) The mischief described in Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. the last section when imprisonment for 10 years committed by fire or any and fine. explosive substance. 184 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 184 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯳꯲꯴(꯲) ꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯐꯝꯊꯕꯛ꯫ ꯊꯥ6 ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯴(꯳) ꯂꯩꯉꯥꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯣꯀꯦꯜꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯌꯥꯎꯅꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯑꯔꯥꯟꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯴(꯴) ꯑꯋꯥꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯗꯂꯨꯄꯥꯂꯤꯁꯤꯡꯀꯨꯟꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝꯑꯗꯨꯕꯨꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈ2ꯗꯒꯤꯍꯟꯊꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯴(꯵) ꯂꯨꯄꯥꯂꯥꯈꯑꯃꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯒꯤꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕꯁꯦꯟꯐꯝꯑꯗꯨꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯁꯤꯡ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯲꯴(꯶) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯤꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗ ꯊꯤꯡꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯤꯕꯒꯤꯆꯤꯡꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯣꯛꯍꯟꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯊꯤꯡꯅꯕꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯋꯥꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯐꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯕꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯏ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯲꯵ ꯁꯥꯕꯨꯍꯥꯠꯇꯨꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯣꯛꯍꯟꯗꯨꯅꯑꯋꯥꯕ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯲꯶(a) ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯅꯆꯤꯡꯕꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯁꯤꯡꯄꯤꯕꯒꯤꯆꯥꯡꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯑꯋꯥꯕ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯲꯶(b) ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯂꯝꯕꯤ, ꯕ꯭ꯔꯤꯖ, ꯏꯁꯤꯡꯆꯠꯄ ꯌꯥꯕꯇꯨꯔꯦꯜ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯏꯁꯤꯡꯆꯠꯄꯌꯥꯕ ꯆꯦꯅꯦꯜꯗꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯁꯤꯕꯨ ꯆꯠꯄꯌꯥꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯝꯀꯣꯏꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯄꯨꯁꯤꯟꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯍꯦꯟꯅꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯕꯑꯁꯤꯅ ꯑꯋꯥꯕꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯲꯶(c) ꯏꯁꯤꯡꯏꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯄꯨꯊꯣꯛ-ꯄꯨꯁꯤꯟꯗꯑꯋꯥꯕ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯑꯁꯤꯅꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ5ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯲꯶(d) ꯂꯥꯏꯠꯍꯥꯎꯁꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯤꯃꯔ ꯭ ꯛꯑꯃ ꯃꯥꯡꯍꯟꯗꯨꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀꯥꯟꯅꯗꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯗꯨꯅ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯩꯁꯤꯡꯎꯠꯇꯨꯅꯑꯋꯥꯕ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯲꯶(e) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯅꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯂꯕ ꯃꯁꯛꯑꯃꯑꯣꯏꯔꯤꯕ, ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯊꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕꯅ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯁꯤꯡ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯶(f) ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯃꯩ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯣꯈꯥꯏꯕꯄꯣꯊꯣꯛꯅꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯲꯶(g) ꯌꯨꯝꯑꯃꯥꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯃꯩꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯈꯥꯏꯕꯄꯣꯊꯣꯛꯅꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯑꯔꯥꯅꯕ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯲꯷(꯱) ꯊꯜꯂꯕꯖꯍꯥꯖꯑꯃꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯇꯣꯟ20ꯒꯤ ꯖꯍꯥꯖꯑꯃꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯗꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯲꯷(꯲) ꯃꯩꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯣꯈꯥꯏꯕꯄꯣꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅ ꯇꯧꯕꯃꯇꯝꯗꯑꯔꯣꯏꯕꯁꯔꯨꯛꯑꯗꯨꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯇꯥꯛꯂꯤꯕꯑꯁꯣꯏꯕꯑꯗꯨ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ 185 1 2 3 4 5 6 328 Running vessel with intent Imprisonment for 10 years Cognizable. Non-bailable. Court of Session. to commit theft, etc. and fine. 329(3) Criminal trespass. Imprisonment for Cognizable. Bailable. Any Magistrate. 3 months, or fine of 5,000 rupees, or both. 329(4) House-trespass. Imprisonment for 1 year, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. or fine of 5,000 rupees, or both. 331(1) Lurking house-trespass or Imprisonment for 2 years Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. house-breaking. and fine. 331(2) Lurking house-trespass or Imprisonment for 3 years Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. house-breaking by night. and fine. 331(3) Lurking house-trespass or Imprisonment for 3 years Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. house-breaking in order to and fine. the commission of an offence punishable with imprisonment. If the offence be theft. Imprisonment for 10 years. Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first class. 331(4) Lurking house-trespass or Imprisonment for 5 years Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. house-breaking by night and fine. in order to the commission of an offence punishable with imprisonment. If the offence be theft. Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first 14 years. class. 331(5) Lurking house-trespass or Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first house-breaking after 10 years and fine. class. preparation made for causing hurt, assault, etc. 331(6) Lurking house-trespass or Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first house-breaking by night, 14 years and fine. class. after preparation made for causing hurt, etc. 331(7) Grievous hurt caused whilst Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. committing lurking house- imprisonment for 10 years trespass or house-breaking. and fine. 331(8) Death or grievous hurt Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. caused by one of several imprisonment for 10 years persons jointly concerned and fine. in house-breaking by night, etc. 332(a) House-trespass in order to Imprisonment for life, or Cognizable. Non-bailable. Court of Session. the commission of an rigorous imprisonment for offence punishable with 10 years and fine. death. 332(b) House-trespass in order to Imprisonment for Cognizable. Non-bailable. Court of Session. the commission of an 10 years and fine. offence punishable with imprisonment for life. 332(c) House-trespass in order to Imprisonment for 2 years Cognizable. Bailable. Any Magistrate. the commission of an and fine. offence punishable with imprisonment. If the offence is theft. Imprisonment for 7 years. Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 185 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 185 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯳꯲꯸ ꯍꯨꯔꯥꯟꯕꯒꯤꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯖꯍꯥꯖ ꯆꯂꯥꯏꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯲꯹(꯳) ꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯑꯣꯏꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯂꯥꯟꯅ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯲꯹(꯴) ꯌꯨꯝꯗꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯆꯡꯁꯤꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ 5,000ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯳꯱(꯱) ꯌꯨꯝꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯳꯱(꯲) ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯗꯌꯨꯝꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯝꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯳꯱(꯳) ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯅꯕ ꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯌꯩꯈꯥꯏꯕ ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯑꯗꯨꯍꯨꯔꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯱(꯴) ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯅꯕ ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯗꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯝꯌꯩꯈꯥꯏꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯍꯨꯔꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ14 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯱(꯵) ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ, ꯂꯥꯟꯗꯕꯅꯆꯤꯡꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯅꯕ ꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯗꯌꯨꯝꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯗꯆꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯱(꯶) ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯗꯌꯨꯝꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯝꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯕ, ꯑꯅꯥꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯅꯕ ꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ14 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯱(꯷) ꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝ ꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯇꯝꯗ ꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯳꯱(꯸) ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯗꯌꯨꯝꯀꯛꯊꯠꯄꯗꯄꯨꯟꯅꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯀꯌꯥꯑꯃꯒꯤꯃꯅꯨꯡꯗꯑꯃꯅ ꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯆꯤꯡꯕꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯳꯲(a) ꯁꯤꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃ ꯇꯧꯅꯕꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯁꯤꯟꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10 ꯀꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯳꯲(b) ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ ꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯅꯕꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅ ꯆꯡꯁꯤꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ10 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯳꯳꯲(c) ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯅꯕ ꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯁꯤꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯗꯨꯍꯨꯔꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ 186 1 2 3 4 5 6 333 House-trespass, having Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. made preparation for and fine. causing hurt, assault, etc. 334(1) Dishonestly breaking open Imprisonment for 2 years, Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. or unfastening any closed or fine, or both. receptacle containing or supposed to contain property. 334(2) Being entrusted with any Imprisonment for 3 years, Cognizable. Bailable. Any Magistrate. closed receptacle containing or fine, or both. or supposed to contain any property, and fraudulently opening the same. 336(2) Forgery. Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first or fine, or both. class. 336(3) Forgery for the purpose of Imprisonment for 7 years Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first cheating. and fine. class. 336(4) Forgery for the purpose of Imprisonment for 3 years Cognizable. Bailable. Magistrate of the first harming the reputation of and fine. class. any person or knowing that it is likely to be used for that purpose. 337 Forgery of a record of a Imprisonment for 7 years Non-cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first Court or of a Registrar of and fine class. Births, etc., kept by a public servant. 338 Forgery of a valuable Imprisonment for life, Non-cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first security, will, or authority or imprisonment for class. to make or transfer any 10 years and fine. valuable security, or to receive any money, etc. When the valuable security Imprisonment for life, Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first is a promissory note of the or imprisonment for class. Central Government. 10 years and fine. 339 Having possession of a Imprisonment for Cognizable. Bailable. Magistrate of the first document, knowing it to be 7 years and fine. class. forged, with intent to use it as genuine; if the document is one of the description mentioned in section 337. If the document is one of Imprisonment for life, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first the description mentioned or imprisonment for class. in section 338. 7 years and fine. 340(2) Using as genuine a forged Punishment for forgery Cognizable. Bailable. Magistrate of the first document which is known of such document. class. to be forged. 341(1) Making or counterfeiting a Imprisonment for life, Cognizable. Bailable. Magistrate of the first seal, plate, etc., with intent or imprisonment for class. to commit a forgery 7 years and fine. punishable under section 338 or possessing with like intent any such seal, plate, etc., knowing the same to be counterfeit. 186 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 186 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯳꯳꯳ ꯌꯨꯝꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄ, ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ, ꯂꯥꯟꯗꯕꯅꯆꯤꯡꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯁꯦꯝꯁꯥꯗꯨꯅ ꯂꯩꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯳꯴(꯱) ꯂꯟꯊꯨꯝꯌꯥꯎꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯗꯧꯕ ꯈꯨꯝꯖꯤꯜꯂꯤꯕꯔꯤꯁꯤꯞꯇꯦꯀꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯄꯨꯛꯆꯦꯜꯁꯦꯡꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯨꯒꯥꯏꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯳꯴(꯲) ꯂꯟꯊꯨꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯌꯥꯎꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯗꯧꯕꯀ ꯭ ꯂꯣꯁꯔꯤꯁꯤꯞꯇꯦꯀꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯁꯤꯟꯅꯗꯨꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯳꯶(꯲) ꯐ꯭ꯔꯣꯖꯔꯤ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯶(꯳) ꯅꯝꯊꯥꯛꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯐ꯭ꯔꯣꯖꯔꯤꯇꯧꯕ ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯶(꯴) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯒꯤꯃꯤꯡꯆꯠꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕ ꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯌꯥꯏꯍꯥꯏꯕꯈꯪꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯥꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯕꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯷ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅ ꯊꯝꯂꯤꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯔꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯥꯔ ꯑꯣꯐꯕꯔꯊꯅꯆꯤꯡꯕꯑꯃꯒꯤꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗꯑꯃ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯸ ꯃꯃꯜꯌꯥꯝꯕꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ, ꯋꯤꯜ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯃꯜꯌꯥꯝꯕꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯁꯦꯝꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯟꯐꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯐꯪꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯧꯕꯒꯤꯍꯛꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯃꯃꯜꯌꯥꯝꯗꯕꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯇ꯭ꯔꯦꯜꯒꯕꯔ ꯭ ꯟꯃꯦꯟ꯭ꯇꯀꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯃꯤꯁꯔꯤꯅꯣꯠꯑꯃꯑꯣꯏꯕꯃꯇꯝꯗ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ10ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯳꯹ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ꯭ꯇꯑꯗꯨꯁꯦꯀꯁꯟ 337ꯗꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯑꯀꯨꯞꯄꯃꯔꯣꯜꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯑꯃꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ꯭ꯇꯑꯃ ꯄꯥꯏꯗꯨꯅ, ꯃꯗꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨꯑꯆꯨꯝꯕꯑꯣꯏꯅꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ꯭ꯇꯑꯗꯨꯁꯦꯛꯁꯟ 338ꯗꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯅꯨꯡꯗꯑꯃꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯰(꯲) ꯐ꯭ꯔꯣꯖꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕꯐ꯭ꯔꯣꯖꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ ꯑꯃꯑꯁꯦꯡꯕꯑꯣꯏꯅꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯑꯁꯤꯐ꯭ꯔꯣꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯱(꯱) ꯁꯦꯛꯁꯟ338ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯐ꯭ꯔꯣꯖꯔꯤꯑꯃꯇꯧꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯤꯜ, ꯄ ꯭ ꯂꯦꯠ, ꯆꯤꯡꯕꯑꯃꯁꯦꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯁꯤꯜ, ꯄ ꯭ ꯂꯦꯠ, ꯆꯤꯡꯕꯂꯩꯕ, ꯃꯗꯨꯁꯨ ꯁꯥꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕꯁꯨ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 187 1 2 3 4 5 6 341(2) Making or counterfeiting a Imprisonment for Cognizable. Bailable. Magistrate of the first seal, plate, etc., with intent 7 years and fine. class. to commit a forgery punishable otherwise than under section 338 or possessing with like intent any such seal, plate, etc., knowing the same to be counterfeit. 341(3) Possesses any seal, plate or Imprisonment for Cognizable. Bailable. Magistrate of the first other instrument knowing 3 years and fine. class. the same to be counterfeit. 341(4) Fraudulently or dishonestly Same as if he had made Cognizable. Bailable. Magistrate of the first uses as genuine any seal, or counterfeited such class. plate or other instrument seal, plate or other knowing or having reason instrument. to believe the same to be counterfeit. 342(1) Counterfeiting a device or Imprisonment for life, or Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first mark used for authenticating imprisonment for class. documents described in 7 years and fine. section 338 or possessing counterfeit marked material. 342(2) Counterfeiting a device or Imprisonment for Non-cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first mark used for authenticating 7 years and fine. class. documents other than those described in section 338 or possessing counterfeit marked material. 343 Fraudulently destroying or Imprisonment for life, Non-cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first defacing, or attempting to or imprisonment for class. destroy or deface, or 7 years and fine. secreting, a will, etc. 344 Falsification of accounts. Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first 7 years, or fine, or both. class. 345(3) Using a false property Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. mark with intent to or fine, or both. deceive or injure any person. 346 Removing, destroying or Imprisonment for 1 year, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. defacing property mark or fine, or both. with intent to cause injury. 347(1) Counterfeiting a property Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. mark used by another, with or fine, or both. intent to cause damage or injury. 347(2) Counterfeiting a property Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first mark used by a public 3 years and fine. class. servant, or any mark used by him to denote the manufacture, quality, etc., of any property. 348 Fraudulently making or Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first having possession of any 3 years, or fine, or both. class. die, plate or other instrument for counterfeiting any public or private property mark. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 187 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 187 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯳꯴꯱꯲) ꯁꯦꯛꯁꯟ338ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯁꯤꯜ, ꯄ ꯭ ꯂꯦꯠ, ꯆꯤꯡꯕꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯊꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅꯁꯤꯜ, ꯄ ꯭ ꯂꯦꯠ, ꯆꯤꯡꯕꯑꯃꯁꯦꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯱꯳) ꯁꯤꯜ, ꯄ ꯭ ꯂꯦꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯕꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯂꯩ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯱(꯴) ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯛꯆꯦꯜꯁꯦꯡꯗꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯁꯤꯜ, ꯄ ꯭ ꯂꯦꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯆꯞꯃꯥꯟꯅꯕꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯥꯖꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯂꯩꯕꯕꯨꯑꯆꯨꯝꯕꯑꯣꯏꯅꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯤꯜ, ꯄ ꯭ ꯂꯦꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯁꯦꯝꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯈꯤꯕꯒꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯲(꯱) ꯁꯦꯛꯁꯟ338ꯗꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡꯑꯣꯊꯦꯟꯇꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯥꯔꯛꯑꯃꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯔꯕ ꯃꯥꯔꯀꯇꯧꯔꯕꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡꯂꯩꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯲꯲) ꯁꯦꯛꯁꯟ338ꯗꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯠꯇꯕ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡꯑꯣꯊꯦꯟꯇꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯥꯔꯛꯑꯃꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯔꯕ ꯃꯥꯔꯀꯇꯧꯔꯕꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡꯂꯩꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯳ ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯛꯄꯨꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯍꯣꯠꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯍꯣꯠꯅꯕꯗ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯋꯤꯜꯑꯃꯅꯝꯊꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯴ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯑꯣꯏꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯵(꯳) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯅꯝꯊꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯔꯥꯟꯕ ꯄꯣꯠꯀꯤꯃꯥꯔꯛꯑꯃꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯴꯶ ꯑꯀꯥꯏꯕꯄꯤꯅꯕꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯃꯥꯔꯛꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯤꯕ, ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄꯤꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯴꯷(꯱) ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯑꯇꯣꯞꯄꯑꯃꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅꯂꯟꯊꯨꯝꯒꯤꯈꯨꯗꯝꯑꯃ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯴꯷(꯲) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯁꯔꯕꯦꯟꯠꯑꯃꯅꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯃꯥꯔꯛꯑꯃ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯍꯥꯛꯅꯄ ꯭ ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ, ꯃꯒꯨꯟ, ꯆꯤꯡꯕꯇꯥꯛꯅꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯃꯥꯔꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯴꯸ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄ ꯭ ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯃꯥꯔꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯗꯥꯏ, ꯄ ꯭ ꯂꯦꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯂꯥꯟꯅꯁꯦꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 188 1 2 3 4 5 6 349 Knowingly selling goods Imprisonment for Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. marked with a counterfeit 1 year, or fine, or both. property mark. 350(1) Fraudulently making a Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. false mark upon any or fine, or both. package or receptacle containing goods, with intent to cause it to be believed that it contains goods, which it does not contain, etc. 350(2) Making use of any such Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. false mark. or fine, or both. 351(2) Criminal intimidation. Imprisonment for 2 years, Non-cognizable Bailable Any Magistrate. or fine, or both. 351(3) If threat be to cause death Imprisonment for 7 years, Non-cognizable Bailable Magistrate of the first or grievous hurt, etc. or fine, or both. class. 351(4) Criminal intimidation by Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first anonymous communication in addition to the class. or having taken precaution punishment under to conceal whence the section 351(1). threat comes. 352 Insult intended to provoke Imprisonment for 2 years, Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. breach of the peace. or fine, or both. 353(1) False statement, rumour, Imprisonment for 3 years, Non-cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. etc., circulated with intent or fine, or both. to cause mutiny or offence against the public peace. 353(2) False statement, rumour, Imprisonment for 3 years, Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. etc., with intent to create or fine, or both. enmity, hatred or ill-will between different classes. 353(3) False statement, rumour, etc., made in place of worship, etc., with intent to create enmity, hatred or ill-will. 354 Act caused by inducing a person to believe that he will be rendered an object of Divine displeasure. 355 Appearing in a public place, etc., in a state of intoxication, and causing annoyance to any person. 356(2) Defamation against the President or the Vice- President or the Governor of a State or Administrator of a Union territory or a Minister in respect of his conduct in the discharge of his public functions when instituted upon a complaint made by the Public Prosecutor. Defamation in any other case. Imprisonment for 5 years and fine. Imprisonment for 1 year, or fine, or both. Simple imprisonment for 24 hours, or fine of 1,000 rupees, or both or with community service. Simple imprisonment for 2 years, or fine or both, or community service. Simple imprisonment for 2 years, or fine or both, or community service. Cognizable. Non-bailable. Any Magistrate. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. Non-cognizable. Bailable. Court of Session. Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first class. 188 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 188 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II- ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯳꯴꯹ ꯑꯔꯥꯟꯕꯄꯣꯠꯀꯤꯃꯥꯔꯛꯑꯃꯅꯃꯁꯛ ꯇꯥꯛꯄꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯈꯪꯅꯈꯪꯅꯌꯣꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯰(꯱) ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯌꯥꯎꯕꯄꯦꯛꯀꯦꯖꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯤꯁꯤꯞꯇꯦꯀꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯑꯔꯥꯟꯕ ꯃꯥꯔꯛꯑꯃꯁꯦꯝꯗꯨꯅ, ꯃꯁꯤꯗꯌꯥꯎꯗꯕ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯌꯥꯎꯔꯤꯍꯥꯏꯅꯊꯥꯖꯕꯄꯤꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯆꯤꯡꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯰꯲) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯥꯔꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯱(꯲) ꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯀꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯱(꯳) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯀꯤꯍꯟꯕꯅꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯝꯅꯁꯥꯊꯤꯅꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯆꯤꯡꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯆꯍꯤ7ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯵꯱(꯴) ꯃꯃꯤꯡꯈꯡꯗꯕꯄꯥꯎꯐꯥꯎꯗꯨꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯤꯍꯟꯕꯑꯗꯨꯀꯗꯥꯏꯗꯗꯒꯤꯂꯥꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨꯃꯨꯟꯅꯊꯝꯅꯕꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯊꯧꯔꯥꯡ ꯂꯧꯗꯨꯅꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯀꯤꯍꯟꯕ꯫ ꯁꯦꯛꯁꯟ351 (1) ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯆꯍꯤ2 ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯵꯲ ꯏꯀꯥꯕꯄꯤꯕꯑꯁꯤꯅꯁꯥꯟꯇꯤꯕꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯳(꯱) ꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯊꯣꯛꯅꯆꯤꯡꯕꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯔꯥꯜꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯁꯟꯗꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯳(꯲) ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯔꯛꯇ ꯌꯦꯛꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯣꯏꯕ-ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯁꯦꯝꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯔꯥꯟꯕ ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯳(꯳) ꯌꯦꯛꯅꯕ, ꯌꯦꯛꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯣꯏꯕ ꯄꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯂꯥꯏ ꯂꯥꯏꯁꯣꯜꯒꯤꯃꯐꯝꯗꯑꯔꯥꯟꯕꯋꯥꯐꯝ, ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕꯅꯆꯤꯡꯕꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯴ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯏꯁ ꯭ ꯋꯔꯅ ꯄꯤꯔꯛꯀꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯊꯥꯖꯍꯟꯕꯅꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯊꯕꯛ꯫ ꯆꯍꯤꯑꯃꯥꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯑꯣꯏꯅꯊꯝꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯵ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯃꯐꯝꯅꯆꯤꯡꯕꯗ, ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯊꯛꯄꯒꯤꯐꯤꯚꯝꯗꯎꯔꯛꯄ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯑꯋꯥꯕꯊꯣꯛꯍꯟꯕ꯫ ꯄꯨꯡ24ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯂꯩꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ1꯰꯰꯰ꯒꯤꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯂꯣꯏꯅꯅ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ ꯳꯵꯶(꯲) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯀ ꯭ ꯌꯨꯇꯔꯅꯋꯥꯀꯠ ꯑꯃꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯄꯃꯇꯝꯗ ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯚꯥꯏꯁ-ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯑꯃꯒꯤꯒꯕꯔꯅꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯇꯦꯔꯤꯇꯣꯔꯤꯑꯃꯒꯤꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤꯑꯃꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗꯃꯍꯥꯛꯅꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕꯎꯠꯄ꯫ ꯆꯍꯤ꯲ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯂꯩꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯀꯦꯁꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯂꯥꯟꯅꯄꯥꯎ ꯍꯥꯏꯕ꯫ ꯆꯍꯤ꯲ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯂꯩꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯕ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ 189 1 2 3 4 5 6 356(3) Printing or engraving matter knowing it to be defamatory against the President or the Vice- President or the Governor of a State or Administrator of a Union territory or a Minister in respect of his conduct in the discharge of his public functions when instituted upon a complaint made by the Public Prosecutor. Printing or engraving matter knowing it to be defamatory, in any other case. 356(4) Sale of printed or engraved substance containing defamatory matter, knowing it to contain such matter against the President or the Vice- President or the Governor of a State or Administrator of a Union territory or a Minister in respect of his conduct in the discharge of his public functions when instituted upon a complaint made by the Public Prosecutor. Sale of printed or engraved substance containing defamatory matter, knowing it to contain such matter in any other case. 357 Being bound to attend on or supply the wants of a person who is helpless from youth, unsoundness of mind or disease, and voluntarily omitting to do so. Simple imprisonment for 2 years, or fine, or both. Simple imprisonment for 2 years, or fine, or both. Simple imprisonment for 2 years, or fine, or both. Simple imprisonment for 2 years, or fine, or both. Imprisonment for 3 months, or fine of 5,000 rupees, or both. Non-cognizable. Bailable. Court of Session. Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first class. Non-cognizable. Bailable. Court of Session. Non-cognizable. Bailable. Magistrate of the first class. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. II.—CLASSIFICATION OF OFFENCES AGAINST OTHER LAWS Offence Cognizable or Bailable or By what court non-cognizable. non-bailable. triable. 1 2 3 4 Cognizable. Non-bailable. Court of Session. Cognizable. Non-bailable. Magistrate of the first class. If punishable with death, imprisonment for life, or imprisonment for more than 7 years. If punishable with imprisonment for 3 years and upwards but not more than 7 years. If punishable with imprisonment for less than 3 years or with fine only. Non-cognizable. Bailable. Any Magistrate. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 189 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 189 ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯵ ꯶ ꯳꯵꯶(꯳) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯀ ꯭ ꯌꯨꯇꯔꯅꯋꯥꯀꯠꯑꯃ ꯄꯤꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯚꯥꯏꯁ-ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯑꯃꯒꯤꯒꯕꯔꯅꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟꯇꯦꯔꯤꯇꯣꯔꯤꯑꯃꯒꯤ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡꯅꯝꯊꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯛꯄ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯂꯩꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯇꯤꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯚꯤꯡꯑꯁꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯀꯦꯁꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ, ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕꯁꯨꯃꯊꯧꯇꯥꯏ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯂꯩꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯵꯶(꯴) ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯀ ꯭ ꯌꯨꯇꯔꯅꯋꯥꯀꯠꯑꯃ ꯄꯤꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯚꯥꯏꯁ-ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁ ꯭ ꯇꯦꯠꯑꯃꯒꯤꯒꯕꯔꯅꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟꯇꯦꯔꯤꯇꯣꯔꯤꯑꯃꯒꯤ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯋꯥꯐꯝꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕ, ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝꯌꯥꯎꯕꯅꯝꯊꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯛꯄ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯌꯣꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯂꯩꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯊꯧꯗꯣꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯆꯥꯛꯑꯁꯤꯌꯥꯎꯋꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕꯑꯣꯏꯕꯃꯆꯥꯛꯌꯥꯎꯕꯅꯝꯊꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯛꯄꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡꯌꯣꯟꯕ꯫ ꯆꯍꯤ2ꯒꯤꯑꯆꯝꯕꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯂꯩꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯳꯵꯷ ꯑꯉꯥꯡꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤꯑꯋꯥꯕꯂꯩꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯏꯅꯥꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯒꯤ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯁꯤꯡꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯤꯕꯃꯊꯧꯇꯥꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯁꯥꯃꯊꯟꯇꯃꯗꯨ ꯇꯧꯗꯕ꯫ ꯊꯥ3ꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯨꯄꯥ5,000ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ II-ꯑꯇꯣꯞꯄꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯂꯩꯕꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯡꯒꯤꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯣꯐꯦꯟ꯭ꯁ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥꯒ꯫ ꯌꯥꯗꯕ ꯀꯔꯝꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅꯋꯥꯌꯦꯜꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯱ ꯲ ꯳ ꯴ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯤꯕꯒꯤ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ7 ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯕ꯫ ꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ3 ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯗꯨꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯂꯩꯕꯑꯗꯨꯕꯨꯆꯍꯤ7ꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯗꯕ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯍꯤ3ꯗꯒꯤꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤꯌꯥꯊꯡꯌꯥꯎꯗꯅꯐꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯌꯦꯟꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯗꯕ ꯖꯃꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ꯫ THE SECOND SCHEDULE (See section 522) FORM No.1 NOTICE FOR APPEARANCE BY THE POLICE [See section 35(3)] Serial No……. Police Station……… To, ................................. [Name of the Accused/Noticee] ................................. [Last known Address] ................................. [Phone No./Email ID (if any)] In pursuance of sub-section (3) of section 35 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, I hereby inform you that during the investigation of FIR/ Case No ………………….. dated …………… u/s ………………………………… registered at Police Station ……………………………………………..., it is revealed that there are reasonable grounds to question you to ascertain facts and circumstances from you, in relation to the present investigation. Hence you are directed to appear before me at ………..........…… AM/ PM on……………………... at Police Station. Name and Designation of the Officer In charge (Seal) ———— 190 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭190‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯁꯦꯗꯨꯜ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯵꯲꯲ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕ ꯄꯥꯎꯗꯝ‬ ‭[ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯳꯵ (꯳) ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ]‬ ‭ꯁꯤꯔꯤꯌꯦꯜ ꯅꯝꯕꯔ………………………… ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟ……………………….‬ ‭ꯃꯐꯝꯗ,‬ ‭…………………………‬ ‭[ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯕ/ꯈꯪꯍꯟꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ]‬ ‭…………………………‬ ‭[ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯈꯡꯅꯔꯕ ꯂꯩꯐꯝ]‬ ‭…………………………‬ ‭[ꯐꯣꯟ No./Email ID (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ)]‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅꯥꯒꯔꯤꯛ‬ ‭ꯁꯨꯔꯛꯁꯥ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭2023ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭35ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭(3)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ,‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ‬‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬‭ꯑꯦꯐ.‬‭ꯑꯥꯏ.‬‭ꯑꯥꯔ./ꯀꯦꯁ‬‭ꯅꯝꯕꯔ…………………………‬‭ꯒꯤ‬ ‭ꯇꯥꯡ‬ ‭…………………………‬ ‭ꯌꯨ/ꯁ…………………………‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ,‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟ‬ ‭………………………………………………………………………………‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ‬ ‭ꯇꯧꯔꯕ,‬ ‭ꯍꯧꯖꯤꯛ‬ ‭ꯆꯠꯊꯔꯤꯕ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒ‬ ‭ꯃꯔꯤ‬ ‭ꯂꯩꯅꯅ,‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯇꯒꯤ‬ ‭ꯑꯆꯨꯝꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯐꯤꯚꯝꯁꯤꯡ‬‭ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯍꯪꯅꯕꯒꯤ‬‭ꯑꯆꯨꯝꯕ‬‭ꯃꯔꯝꯁꯤꯡ‬‭ꯂꯩ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ‬‭ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ‬‭꯫‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ………………………………………‬ ‭ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ‬ ‭ꯄꯨꯡ/ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯒꯤ‬ ‭ꯄꯨꯡꯗ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯎꯅꯅꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤ‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟꯗ‬ ‭ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯝ‬ ‭(ꯁꯤꯜ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 2 SUMMONS TO AN ACCUSED PERSON (See section 63) To..............................................(name of accused) of ..............................................(address) WHEREAS your attendance is necessary to answer to a charge of.......................................... ..............................................(state shortly the offence charged), you are hereby required to appear in person (or by an advocate, before the (Magistrate) of.............................................., on the..............................................day............................................... Herein fail not. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 191 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭191‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗ ꯄꯤꯅꯕ ꯁꯃꯟ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯶꯳ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭…………………………‬ ‭(ꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ……………………………………………………‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯔꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯗ‬ ‭꯫‬ ‭ꯅꯍꯥꯛ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯕ‬ ‭ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯂꯥꯛꯄ‬ ‭ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ……………………………………………………‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯃꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯑꯣꯈꯨꯝ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ………………‬‭(ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯈꯤꯕ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯁꯝꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ),‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯎꯀꯤꯜ‬ ‭ꯑꯃꯅ,‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ,‬ ‭…………………………‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ,‬ ‭…………………………………………… ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯣꯏꯕ ꯌꯥꯗꯦ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ………………………, ꯲꯰……… ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 3 WARRANT OF ARREST (See section 72) To .............................................. (name and designation of the person or persons who is or are to execute the warrant). WHEREAS (name of accused) of (address) stands charged with the offence of ...................................................... (state the offence), you are hereby directed to arrest the said ......................................................, and to produce him before me. Herein fail not. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) (See section 73) This warrant may be endorsed as follows:— If the said.............................................................. shall give bail himself in the sum of rupees.............................................. with one surety in the sum of rupees.............................................. (or two sureties each in the sum of rupees.............................................. ) to attend before me on the.............................................. day of.............................................. and to continue so to attend until otherwise directed by me, he may be released. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) ———— 192 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭192‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟꯠ ꯑꯣꯐ ꯑꯦꯔꯦꯁ ꯭ ꯠ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯷꯲ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭…………………………‬ ‭ꯗ‬ ‭(ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯤꯡ‬‭ꯑꯃꯗꯤ‬ ‭ꯐꯝ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯔꯦ)‬ ‭꯫‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯔꯕ‬ ‭(ꯃꯤꯡ)……………………………………………………..ꯂꯩꯐꯝ‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯈꯤꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ),‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤ‬‭ꯐꯥꯅꯅꯕ……………………………………………………‬‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯨꯈꯠꯅꯕ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏ ꯁꯣꯏꯕ ꯌꯥꯗꯦ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,……………. ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ …………………………, ꯲꯰………… ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯷꯳ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯏ:‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭……………………………………………………‬ ‭ꯑꯗꯨꯅ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭…………………………‬‭ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝꯗ‬‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯅ‬‭ꯕꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭…………………………‬‭ꯒꯤ‬‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯇꯤ‬‭ꯑꯃꯒ‬‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬‭(‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭…………………………‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯇꯤ‬‭ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭)……………………………………………………ꯒꯤ……………………………………………………‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯁꯨꯝꯅ‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯆꯠꯊꯅꯕ‬‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬ ‭ꯂꯝꯖꯤꯡꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯅꯕ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯌꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, …………………………ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ …………………………, ꯲꯰……… ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 4 BOND AND BAIL-BOND AFTER ARREST UNDER A WARRANT (See section 83) I, ............................................................(name), of..........................................................., being brought before the District Magistrate of...........................................................(or as the case may be) under a warrant issued to compel my appearance to answer to the charge of..........................................................., do hereby bind myself to attend in the Court of.................................................................on the..................................day of ...........................................................next, to answer to the said charge, and to continue so to attend until otherwise directed by the Court; and, in case of my making default herein, I bind myself to forfeit, to Government, the sum of rupees................................................. . Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Signature) I do hereby declare myself surety for the above-named.............................................. of.......................................................... that he shall attend before in the Court of on the.............................................. day of.............................................. next, to answer to the charge on which he has been arrested, and shall continue so to attend until otherwise directed by the Court; and, in case of his making default therein, I bind myself to forfeit, to Government, the sum of rupees............................................................. . Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............. . (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 193 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭193‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟꯠꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ ꯐꯥꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯕꯣꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯜ-ꯕꯣꯟꯗ ꯫‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯸꯳ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯑꯩ,……………………………………………………‬ ‭ꯒꯤ,‬ ‭……………………………………………………‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯛ‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯀꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯤꯕ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯣꯏꯕ‬ ‭ꯌꯥꯏ),……………………………………………………‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯤꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯝꯐꯨꯗ‬ ‭ꯎꯠꯅꯕ‬ ‭ꯄꯤꯈꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯃꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ,‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯊꯪꯗ………………………………………………‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ……………………………………………………ꯗ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯅꯕ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬‭पाउखुम‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯅ‬‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬‭ꯂꯝꯖꯤꯡꯗ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯐꯥꯎꯕ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯌꯥꯅꯕ‬‭ꯃꯈꯥ‬‭ꯆꯠꯊꯅꯕ‬‭ꯏ‬‭꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬‭ꯃꯁꯤꯗ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬‭ꯑꯃꯗꯤ‬‭ꯂꯥꯛꯄ‬‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭........‬ ‭…………………………………………………… ꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ, ꯃꯁꯤꯒꯤ………………………… ꯒꯤ …………ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ, ꯲꯰………….‬ ‭(ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭ꯃꯊꯛꯇ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭……………………………………………………‬ ‭ꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ‬ ‭ꯐꯥꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯣꯐ‬‭ꯆꯥꯔꯖꯇ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯌꯥꯒꯅꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯅ‬‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬‭ꯂꯝꯖꯤꯡꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯅꯕ‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯁꯣꯏꯗꯅ‬‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ‬‭꯫‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯃꯗꯨꯗ‬ ‭ꯃꯥꯏ‬ ‭ꯄꯥꯛꯄ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯩ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ……………………………………………………‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ, ꯃꯁꯤꯒꯤ………………………… ꯒꯤ ……………ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ, ꯲꯰………….‬ ‭(ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 5 PROCLAMATION REQUIRING THE APPEARANCE OF A PERSON ACCUSED (See section 84) WHEREAS a complaint has been made before me that................................................... (name, description and address) has committed (or is suspected to have committed) the offence of .............................................. , punishable under section.............................................. of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and it has been returned to a warrant of arrest thereupon issued that the said.............................................. (name) cannot be found, and whereas it has been shown to my satisfaction that the said.............................................. (name) has absconded (or is concealing himself to avoid the service of the said warranty); Proclamation is hereby made that the said.............................................. of.............................................. is required to appear at.............................................. (place) before this Court (or before me) to answer the said complaint on the.............................................. day of.............................................. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) ———— 194 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭194‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵‬ ‭ꯐꯥꯈꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯸꯴ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ……………………………………………………‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ,‬ ‭……………………………………………………‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯁꯤ……………………………..‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ,‬ ‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬ ‭ꯇꯥꯛꯄ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯏ-ꯄꯥꯎ)‬‭ꯅ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯆꯤꯡꯅꯕ)‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯋꯥꯀꯠ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ,‬‭ꯃꯗꯨ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ……………………………………………………‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯪꯗꯕ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯐꯥꯕꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭……………………………………………………‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯇꯧꯗꯅꯕ‬ ‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ‬ ‭ꯂꯣꯠꯇꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯂꯤ)‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯄꯦꯟꯅꯤꯡꯉꯥꯢ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯎꯠꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ ;‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬ ‭ꯍꯥꯢꯔꯕ…………………………ꯒꯤ…………………………ꯑꯁꯤ……………ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ)…………………………………………………… (ꯃꯐꯝ) ꯗ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ………………………… ꯒꯤ ……………ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ, ꯲꯰…………..꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 6 PROCLAMATION REQUIRING THE ATTENDANCE OF A WITNESS (See sections 84, 90 and 93) WHEREAS complaint has been made before me that..............................................(name, description and address) has committed (or is suspected to have committed) the offence of ..............................................(mention the offence concisely) and a warrant has been issued to compel the attendance of..............................................(name, description and address of the witness) before this Court to be examined touching the matter of the said complaint; and whereas it has been returned to the said warrant that the said..............................................(name of witness) cannot be served, and it has been shown to my satisfaction that he has absconded (or is concealing himself to avoid the service of the said warrant); Proclamation is hereby made that the said..............................................(name) is required to appear at..............................................(place) before the Court..............................................on the........................................day of.........................................next at..............................................o'clock to be examined touching..............................................the offence complained of. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 195 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭195‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯶‬ ‭ꯁꯥꯈꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯸꯴,꯹꯰ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯹꯳ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭……………………………………………….‬‭(ꯃꯃꯤꯡ,‬‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬‭ꯃꯔꯣꯜ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯏ-ꯄꯥꯎ)‬‭ꯅ‬ ‭…………………………‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯇꯧꯔꯦ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯇꯧꯔꯦ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯆꯤꯡꯅꯕ)‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯋꯥꯀꯠꯈꯤꯕ‬‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭꯫‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ……………………………………………………(ꯁꯥꯈꯤ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ,‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯏ-ꯄꯥꯎ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯍꯟꯅꯕ‬ ‭ꯄꯤꯔꯛꯈꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯇꯧꯅꯕ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯍꯟꯖꯤꯟꯍꯟꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ……………………………………………………‬‭(ꯁꯥꯈꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯗꯦ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯍꯥꯛ‬‭ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯥꯈꯤꯒꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇꯒꯤ‬‭ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕ‬‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ‬ ‭ꯂꯣꯠꯇꯨꯅ ꯊꯝꯂꯤ) ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯥꯖꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ……………………………………………………‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤ……………….…………………………‬ ‭………………………………‬ ‭(ꯃꯐꯝ)‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯎꯠꯄ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ,‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ…………………………………………………‬‭ꯒꯤ…………………………..‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭꯫‬‭ꯃꯊꯪꯗ‬‭ꯄꯨꯡ‬‭..‬ ‭………………………… ꯗ ꯋꯥꯀꯠꯈꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩ ꯑꯗꯨ ………………………… ꯁꯣꯛꯂꯒ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯒꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ.........., ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 7 ORDER OF ATTACHMENT TO COMPEL THE ATTENDANCE OF A WITNESS (See section 85) To the officer in charge of the police station at.............................................. WHEREAS a warrant has been duly issued to compel the attendance of..............................................(name, description and address) to testify concerning a complaint pending before this Court, and it has been returned to the said warrant that it cannot be served; and whereas it has been shown to my satisfaction that he has absconded (or is concealing himself to avoid the service of the said warrant); and thereupon a Proclamation has been or is being duly issued and published requiring the said..............................................to appear and give evidence at the time and place mentioned therein; This is to authorise and require you to attach by seizure the movable property belonging to the said..............................................to the value of rupees..............................................which you may find within the District..............................................of..............................................and to hold the said property under attachment pending the further order of this Court, and to return this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) ———— 196 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭196‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯷‬ ‭ꯁꯥꯈꯤ ꯑꯃ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯁꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯣꯐ ꯑꯦꯇꯦꯆꯃꯦꯟꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯸꯵ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭………………………… ꯗ ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯂꯦꯞꯂꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠ‬ ‭ꯑꯃꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ…………………………‬ ‭……………………………………………………(ꯃꯃꯤꯡ,‬ ‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬ ‭ꯇꯥꯛꯄ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯏ-ꯄꯥꯎ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯍꯟꯅꯕ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯆꯨꯝꯅ‬ ‭ꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯔꯣꯏ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯟꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ‬ ‭ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯊꯕꯛ‬‭ꯇꯧꯗꯅꯕ‬‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ‬ ‭ꯂꯣꯠꯇꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯂꯤ)‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯊꯥꯖꯅꯤꯉꯥꯏ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯎꯠꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛ-ꯆꯦ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯐꯣꯡꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ……………………………‬ ‭…………………… ꯑꯗꯨ ꯎꯔꯒ ꯃꯗꯨꯗ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯄꯤꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ…………………………ꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯅ‬‭ꯐꯪꯒꯗꯕ‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭..‬ ‭……………………………………………………‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯃꯔꯤ‬ ‭ꯂꯩꯅꯅ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯒꯤ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭ꯄꯤꯔꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯏ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯔꯒ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ.................., ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 8 ORDER OF ATTACHMENT TO COMPEL THE APPEARANCE OF A PERSON ACCUSED (See section 85) To..............................................(name and designation of the person or persons who is or are to execute the warrant). WHEREAS complaint has been made before me that..............................................(name, description and address) has committed (or is suspected to have committed) the offence of..............................................punishable under section..............................................of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and it has been returned to a warrant of arrest thereupon issued that the said..............................................(name) cannot be found; and whereas it has been shown to my satisfaction that the said..............................................(name) has absconded (or is concealing himself to avoid the service of the said warrant) and thereupon a Proclamation has been or is being duly issued and published requiring the said..............................................to appear to answer the said charge within..............................................days; and whereas the said..............................................is possessed of the following property, other than land paying revenue to Government, in the village (or town), of.............................................., in the District of .............................................., viz.,.............................................., and an order has been made for the attachment thereof; You are hereby required to attach the said property in the manner specified in clause (a), or clause (c), or both*, of sub-section (3) of section 85, and to hold the same under attachment pending further order of this Court, and to return this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) *Strike out the one which is not applicable, depending on the nature of the property to be attached. ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 197 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭197‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯸‬ ‭ꯆꯦꯟꯅꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯍꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯣꯐ ꯑꯇꯦꯆꯃꯦꯟꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯸꯵ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭..........................‬ ‭(ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡ) ꯫‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭..................................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯅ‬ ‭ꯇꯧꯔꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯇꯧꯔꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯆꯤꯡꯅꯕ)‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠꯈꯤꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯪꯗꯅꯕ‬ ‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯅꯅꯕꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯍꯟꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭꯫‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯇꯧꯗꯅꯕ‬ ‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ‬ ‭ꯂꯣꯠꯇꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯂꯤ)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛ-ꯆꯦ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯐꯣꯡꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯐꯣꯡꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯎꯠꯄ‬‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ;‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯅ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬‭ꯂꯝꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯟꯊꯣꯛ‬‭ꯄꯤꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯊꯛꯇ,‬‭ꯈꯨꯡꯒꯪ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯍꯔ)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯈꯨꯡꯒꯪ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯍꯔ)‬ ‭ꯒꯤ ꯖꯤꯂꯥꯗ, ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯄꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯩ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯄꯣꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭85ꯒꯤ‬‭ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭(꯳)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯀ ꯭ ꯂꯣꯖ‬ ‭(a),‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀ ꯭ ꯂꯣꯖ‬ ‭(c),‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯅꯤꯃꯛ‬ ‭*‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬‭ꯅꯝꯗꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥ‬‭ꯇꯥꯅ‬‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬‭ꯄꯤꯔꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ‬‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬‭ꯅꯝꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯏ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯊꯕꯛ‬‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ‬‭ꯃꯑꯣꯡ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯄꯤꯔꯗꯨꯅ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬‭ꯍꯟꯅ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ............, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭* ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ ꯄꯣꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ ꯫‬ ‭_____________‬ FORM No. 9 ORDER AUTHORISING AN ATTACHMENT BY THE DISTRICT MAGISTRATE OR COLLECTOR (See section 85) To the District Magistrate/Collector of the District of.............................................. WHEREAS complaint has been made before me that.............................................. (name, description and address) has committed (or is suspected to have committed) the offence of .............................................., punishable under section..............................................of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and it has been returned to a warrant of arrest thereupon issued that the said..............................................(name) cannot be found; and whereas it has been shown to my satisfaction that the said..............................................(name) has absconded (or is concealing himself to avoid the service of the said warrant) and thereupon a Proclamation has been or is being duly issued and published requiring the said ....................................... (name) to appear to answer the said charge within.........................................days; and whereas the said..............................................is possessed of certain land paying revenue to Government in the village (or town) of.............................................., in the District of..............................................; You are hereby authorised and requested to cause the said land to be attached, in the manner specified in clause (a), or clause (c), or both*, of sub-section (4) of section 85, and to be held under attachment pending the further order of this Court, and to certify without delay what you may have done in pursuance of this order. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) *Strike out the one which is not desired. ———— 198 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭198‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯹‬ ‭ꯗꯤꯁ ꯭ ꯇ ꯭ ꯔꯤꯛꯠ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ ꯭ ꯔꯦꯠ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯀꯂꯦꯛꯇꯔꯅ ꯑꯇꯦꯆꯃꯦꯟ ꯭ ꯇ ꯑꯃ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯣꯊꯣꯔꯥꯏꯖ‬ ‭ꯇꯧꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯸꯵ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ ꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ/ꯀꯂꯦꯛꯇꯔꯗ ........................‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭....................................‬ ‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ,‬ ‭............................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ,‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯏ-ꯄꯥꯎ)‬ ‭ꯅ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯑꯣꯠ‬ ‭ꯇꯧꯔꯦ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯇꯧꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯆꯤꯡꯅꯕ) ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯋꯥꯀꯠꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯪꯕ‬ ‭ꯉꯝꯗꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ‬‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯃꯗ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬‭ꯍꯟꯅ‬‭ꯄꯤꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ;‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ‬‭ꯊꯥꯖꯅꯤꯉꯥꯏ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯎꯠꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯇꯧꯗꯅꯕ‬ ‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ‬ ‭ꯂꯣꯠꯇꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯂꯤ)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ....................ꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭..............................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯎꯠꯄ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯕ‬‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯄ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯐꯣꯡꯈ꯭ꯔꯦ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯆꯠꯅꯔꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯐꯣꯡꯈ꯭ꯔꯦ‬‭꯫‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭....................................‬‭ꯑꯁꯤ‬‭......................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯖꯤꯂꯥꯗ‬‭ꯂꯩꯕ‬‭....................................‬‭ꯒꯤ‬ ‭ꯈꯨꯡꯒꯪ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯍꯔ) ꯗ ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ ꯁꯦꯟꯊꯣꯛ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯂꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗ;‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯸꯵ꯒꯤ‬‭ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭(꯴)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯀ ꯭ ꯂꯣꯖ‬‭(a),‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯀ ꯭ ꯂꯣꯖ‬‭(c),‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯅꯤꯃꯛ‬‭*‬‭ꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯂꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯇꯥꯔꯛꯄ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ‬ ‭ꯄꯤꯔꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯀꯔꯤ‬ ‭ꯇꯧꯔꯝꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯊꯨꯅ ꯇꯧꯗꯅ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯅꯕ, ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯖꯔꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ.........., ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭* ꯄꯥꯝꯗꯕꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ ꯫‬ ‭_____________‬ FORM No. 10 WARRANT IN THE FIRST INSTANCE TO BRING UP A WITNESS (See section 90) To..............................................(name and designation of the police officer or other person or persons who is or are to execute the warrant). WHEREAS complaint has been made before me that..............................................(name and description of accused) of..............................................(address) has (or is suspected to have) committed the offence of ..............................................(mention the offence concisely), and it appears likely that..............................................(name and description of witness) can give evidence concerning the said complaint, and whereas I have good and sufficient reason to believe that he will not attend as a witness on the hearing of the said complaint unless compelled to do so; This is to authorise and require you to arrest the said..............................................(name of witness), and on the..............................................day of..............................................to bring him before this Court.............................................., to be examined touching the offence complained of. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 199 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭199‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯰‬ ‭ꯁꯥꯈꯤ ꯑꯃ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯗ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ ꯄꯤꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯹꯰ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯃꯐꯝꯗ..........................‬‭(ꯄꯨꯂꯤꯁ‬‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡ) ꯫‬ ‭......................................‬‭(ꯏ-ꯄꯥꯎ)‬‭ꯒꯤ‬‭............................................‬‭(ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯂꯩꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯅ‬ ‭......................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭…………..ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯇꯧꯔꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯇꯧꯔꯝꯕ‬ ‭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯆꯤꯡꯅꯕ)‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠꯈꯤꯕ‬‭ꯃꯇꯝꯗ‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯟꯅꯕ),‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ‬ ‭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬ ‭..............................‬ ‭(ꯁꯥꯈꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯅ‬ ‭ꯄꯟꯈꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯌꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯑꯗꯨꯒ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯊꯥꯖꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯑꯐꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯇꯤꯛ‬‭ꯆꯥꯕ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯄꯟꯈꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯀꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯇꯥꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯥꯈꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯣꯏ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯫ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯅꯕ ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯇꯧꯕꯤꯕ;‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯁꯥꯈꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨꯕꯨ‬‭ꯐꯥꯅꯕ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯍꯟꯕꯅꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯄꯨꯈꯠꯅꯕ‬‭................................................‬ ‭ꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗ, ꯋꯥꯀꯠꯈꯤꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ.............., ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, 20 ........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 11 WARRANT TO SEARCH AFTER INFORMATION OF A PARTICULAR OFFENCE (See section 96) To..............................................(name and designation of the police officer or other person or persons who is or are to execute the warrant). WHEREAS information has been laid..............................................(or complaint has been made) before me of the commission..............................................(or suspected commission) of the offence of..............................................(mention the offence concisely), and it has been made to appear to me that the production of ..............................................(specify the thing clearly) is essential to the inquiry now being made (or about to be made) into the said offence (or suspected offence); This is to authorise and require you to search for the said..............................................(the thing specified) in the..............................................(describe the house or place or part thereof to which the search is to be confined), and, if found, to produce the same forthwith before this Court, returning this warrant, with an endorsement certifying what you have done under it, immediately upon its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) ———— 200 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭200‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯱‬ ‭ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯨꯂꯔ ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎ ꯄꯤꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯤꯗꯣꯛꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ ꯄꯤꯔꯛꯎ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯹꯶ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭..........................‬ ‭(ꯄꯨꯂꯤꯁ‬ ‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯝ) ꯫‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯀꯝꯃꯤꯁꯟ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯆꯤꯡꯅꯕ‬‭ꯀꯝꯃꯤꯁꯟ)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬‭ꯏ-ꯄꯥꯎ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯑꯩꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯊꯝꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ..............‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ)‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯟꯅꯕ),‬‭……………ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ........‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯆꯤꯡꯅꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ)‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯍꯧꯖꯤꯛ‬ ‭ꯆꯠꯊꯔꯤꯕ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯇꯧꯔꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ)‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯗ‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯎꯠꯄ) ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯎꯠꯅꯕ ꯁꯦꯝꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯊꯤꯅꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ‬ ‭(ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯕ‬ ‭ꯌꯨꯝ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬ ‭ꯇꯥꯛꯎ),‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯊꯨꯅ‬‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯑꯃꯨꯛ‬ ‭ꯍꯟꯅ‬ ‭ꯄꯤꯗꯨꯅ,‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯀꯔꯤ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯄꯤꯔꯒ,‬‭ꯃꯗꯨ‬‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯊꯨꯅ ꯄꯤꯁꯤꯟꯒꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 12 WARRANT TO SEARCH SUSPECTED PLACE OF DEPOSIT (See section 97) To.............................................. (name and designation of the police officer above the rank of a constable). WHEREAS information has been laid before me, and on due inquiry thereupon had, I have been led to believe that the..............................................(describe the house or other place) is used as a place for the deposit (or sale) of stolen property (or if for either of the other purposes expressed in the section, state the purpose in the words of the section); This is to authorise and require you to enter the said house (or other place) with such assistance as shall be required, and to use, if necessary, reasonable force for that purpose, and to search every part of the said house (or other place, or if the search is to be confined to a part, specify the part clearly), and to seize and take possession of any property (or documents, or stamps, or seals, or coins, or obscene objects, as the case may be) (add, when the case requires it) and also of any instruments and materials which you may reasonably believe to be kept for the manufacture of forged documents, or counterfeit stamps, or false seals, or counterfeit coins or counterfeit currency notes (as the case may be), and forthwith to bring before this Court such of the said things as may be taken possession of, returning this warrant, with an endorsement certifying what you have done under it, immediately upon its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 201 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭201‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯲‬ ‭ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯃꯐꯝ ꯊꯤꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯹꯷ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.......................... ꯗ‬ ‭(ꯀꯣꯟꯁꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯝ) ꯫‬ ‭ꯏ-ꯄꯥꯎ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯊꯝꯈꯤꯕ‬‭ꯃꯇꯝꯗ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯆꯨꯝꯅ‬‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ,‬‭ꯑꯩ‬‭ꯊꯥꯖꯕ‬‭ꯄꯤꯔꯛꯂꯦ‬‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬‭..........................................‬‭(ꯌꯨꯝ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬‭ꯇꯥꯛꯄ)‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯂꯕ‬‭ꯄꯣꯠ-ꯊꯨꯝ‬‭ꯊꯝꯐꯝ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯌꯣꯟꯕꯒꯤ)‬‭ꯃꯐꯝ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯁꯦꯀꯁꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯄꯥꯟꯗꯝꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯛꯇ‬ ‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯁꯦꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯔꯕꯗꯤ);‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯒꯗꯧꯕ‬ ‭ꯃꯇꯦꯡꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯌꯨꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯐꯝ)‬ ‭ꯆꯪꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯍꯟꯅꯕꯅꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇ‬‭ꯑꯆꯨꯝꯕ‬‭ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯌꯨꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯇꯧꯅꯕ‬ ‭꯫‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯐꯝ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯊꯤꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯂꯦꯞꯅꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯌꯦꯛ‬ ‭ꯁꯦꯡꯅ‬ ‭ꯇꯥꯛꯎ),‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯁꯤꯡ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯤꯜꯁꯤꯡ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯦꯜꯌꯦꯛꯁꯤꯡ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ‬ ‭ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ)‬ ‭(ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯔꯥꯟꯕ‬ ‭ꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯁꯤꯡ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯔꯥꯟꯕ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯇꯥꯝꯞꯁꯤꯡ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯔꯥꯟꯕ‬ ‭ꯁꯤꯜꯁꯤꯡ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯔꯥꯟꯕ‬ ‭ꯁꯦꯜꯌꯦꯛꯁꯤꯡ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯔꯥꯟꯕ‬‭ꯁꯦꯜꯌꯦꯛꯁꯤꯡ‬‭(ꯊꯧꯗꯣꯛ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯑꯣꯏꯕ‬‭ꯌꯥꯏ)‬‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛ‬‭ꯊꯝꯃꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯊꯥꯖꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯆꯥꯛ‬ ‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯁꯨ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯊꯨꯅ‬‭ꯄꯨꯔꯛꯄ,‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬‭ꯍꯟꯅ‬‭ꯄꯤꯕ,‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯀꯔꯤ‬ ‭ꯇꯧꯔꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕ‬ ‭ꯎꯠꯄ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯑꯃꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ,‬ ‭ꯊꯨꯅꯃꯛ‬ ‭ꯄꯨꯔꯛꯄ‬ ‭꯫‬ ‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 13 BOND TO KEEP THE PEACE (See sections 125 and 126) WHEREAS I,.................................................................(name), inhabitant of ..............................................(place), have been called upon to enter into a bond to keep the peace for the term of..............................................or until the completion of the inquiry in the matter of..............................................now pending in the Court of.............................................., I hereby bind myself not to commit a breach of the peace, or do any act that may probably occasion a breach of the peace, during the said term or until the completion of the said inquiry and, in case of my making default therein, I hereby bind myself to forfeit, to Government, the sum of rupees............................................. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Signature) ———— 202 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭202‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯳‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯊꯝꯅꯕ ꯌꯥꯅꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯲꯵ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯲꯶ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯑꯩ,‬ ‭............................................‬ ‭(ꯃꯐꯝ)‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯂꯩꯕ,‬ ‭............................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤ,‬ ‭......................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯍꯧꯖꯤꯛ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯇ‬ ‭ꯂꯦꯞꯂꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯎꯕ‬‭ꯁꯥꯟꯇꯤ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯆꯪꯅꯕ‬ ‭ꯀꯧꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ,‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ……….‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯎꯕ,‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ‬ ‭ꯑꯌꯦꯠꯄ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯇꯧꯗꯅꯕ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ‬‭ꯑꯌꯦꯠꯄ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯊꯕꯛ‬‭ꯑꯃꯠꯇ‬‭ꯇꯧꯗꯅꯕ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯏꯁꯥ‬ ‭ꯏꯊꯟꯇ‬‭ꯂꯦꯞꯂꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯃꯗꯨꯗ‬‭ꯃꯥꯏ‬‭ꯄꯥꯛꯄ‬‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ ꯂꯨꯄꯥ .................................... ꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯠꯄ ꯌꯥꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 14 BOND FOR GOOD BEHAVIOUR (See sections 127, 128 and 129) WHEREAS I,......................................................................(name), inhabitant of..............................................(place), have been called upon to enter into a bond to be of good behaviour to Government and all the citizens of India for the term of ..............................................(state the period) or until the completion of the inquiry in the matter of .............................................. now pending in the Court of .............................................., I hereby bind myself to be of good behaviour to Government and all the citizens of India during the said term or until the completion of the said inquiry; and, in case of my making default therein, I hereby bind myself to forfeit to Government the sum of rupees................... Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............... . (Seal of the Court) (Signature) (Where a bond with sureties is to be executed, add) We do hereby declare ourselves sureties for the above-named........................................that he will be of good behaviour to Government and all the citizens of India during the said term or until the completion of the said inquiry; and, in case of his making default therein, we bind ourselves, jointly and severally, to forfeit to Government the sum of rupees................................ . Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 203 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭203‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯴‬ ‭ꯕꯣꯟꯗ ꯐꯣꯔ ꯒꯨꯗ ꯕꯤꯍꯦꯕ꯭ꯌꯔ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯲꯷,꯱꯲꯸ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯲꯹ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯑꯩ,‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ),‬ ‭............................................‬ ‭(ꯃꯐꯝ)‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯂꯩꯕ,‬ ‭ꯂꯩꯉꯥꯛ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ‬ ‭ꯃꯤꯌꯣꯏ‬ ‭ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀ‬ ‭ꯑꯐꯕ‬ ‭ꯆꯠꯅꯕꯤ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯃꯥ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ‬ ‭ꯀꯧꯈ꯭ꯔꯕ‬‭ꯃꯇꯝꯗ‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯍꯧꯖꯤꯛ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ‬ ‭ꯂꯦꯞꯂꯤꯕ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯐꯥꯎꯕ,‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ‬ ‭ꯂꯩꯉꯥꯛ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ‬ ‭ꯃꯤꯌꯣꯏ‬ ‭ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀ‬ ‭ꯑꯐꯕ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ‬‭ꯇꯧꯅꯕ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯏꯁꯥ‬ ‭ꯏꯊꯟꯇ‬ ‭ꯂꯦꯞꯂꯤ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗ‬ ‭ꯃꯥꯏ‬ ‭ꯄꯥꯛꯄ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭............ ꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯠꯄ ꯌꯥꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭(ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯦꯇꯤꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯕꯣꯟ ꯑꯃ ꯑꯦꯛꯁꯤꯀ ꯭ ꯌꯨꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯃꯐꯝꯗ, ꯑꯦꯗ ꯇꯧ)‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯊꯛꯇ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭..............................‬ ‭ꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ‬ ‭ꯂꯩꯉꯥꯛ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ‬ ‭ꯃꯤꯌꯣꯏ‬ ‭ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯊꯕꯛ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯐꯥꯎꯕ‬‭ꯑꯐꯕ‬‭ꯃꯑꯣꯡ‬‭ꯃꯇꯧ‬‭ꯇꯧꯒꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ‬‭ꯁꯣꯏꯗꯅ‬ ‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗ‬ ‭ꯃꯥꯏ‬ ‭ꯄꯥꯛꯄ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯨꯟꯅ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ ꯂꯨꯄꯥ ........................ ꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯠꯄ ꯌꯥꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 15 SUMMONS ON INFORMATION OF A PROBABLE BREACH OF THE PEACE (See section 132) To..............................................of.............................................. WHEREAS it has been made to appear to me by credible information that................................ (state the substance of the information), and that you are likely to commit a breach of the peace (or by which act a breach of the peace will probably be occasioned), you are hereby required to attend in person (or by a duly authorised agent) at the office of the Magistrate of..............................................on the ..............................................day of ..............................................20..........., at ten o'clock in the forenoon, to show cause why you should not be required to enter into a bond for rupees..............................................[when sureties are required, add, and also to give security by the bond of one (or two, as the case may be) surety (or sureties) in the sum of rupees..............................................(each if more than one)], that you will keep the peace for the term of.............................................. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ........... . (Seal of the Court) (Signature) ———— 204 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭204‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯵‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯂꯩꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯁꯃꯟ ꯄꯤꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯳꯲ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭................................ ꯒꯤ .......................... ꯗ‬ ‭ꯊꯥꯖꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯏ-ꯄꯥꯎꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ‬‭ꯎꯍꯟꯈꯤꯕꯅ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬‭(ꯏ-ꯄꯥꯎ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯆꯥꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯎꯠꯄ),‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤ‬ ‭ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯏ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤ‬ ‭ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ‬‭ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ‬‭ꯌꯥꯏ),‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭..........................................‬‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯀꯤ‬ ‭ꯂꯣꯏꯁꯪꯗ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ,………….‬ ‭ꯑꯌꯨꯛ‬ ‭ꯄꯨꯡ‬ ‭ꯇꯔꯥꯗ‬ ‭ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯔꯕ‬‭ꯑꯦꯖꯦꯟꯠ‬‭ꯑꯃꯅ)‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯏ‬‭꯫‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..........................‬ ‭ꯒꯤ‬‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯆꯪꯒꯗꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯗꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯎꯠꯅꯕ‬‭[ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯦꯇꯤꯁꯤꯡ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯔꯛꯄ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ,‬ ‭ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕꯗ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯦꯇꯤ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯦꯇꯤꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯅꯤ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯦꯇꯤ‬ ‭ꯄꯤꯕ),‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭.............................. ꯒꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯊꯝꯒꯅꯤ‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ............, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ...................................., ꯲꯰...... ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 16 WARRANT OF COMMITMENT ON FAILURE TO FIND SECURITY TO KEEP THE PEACE (See section 141) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. WHEREAS..............................................(name and address) appeared before me in person (or by his authorised agent) on the..............................................day of.............................................. in obedience to a summons calling upon him to show cause why he should not enter into a bond for rupees..............................................with one surety (or a bond with two sureties each in rupees..............................................), that he, the said..............................................(name) would keep the peace for the period of months; and whereas an order was then made requiring the said..............................................(name) to enter into and find such security......................................... (state the security ordered when it differs from that mentioned in the summons), and he has failed to comply with the said order; This is to authorise and require you to receive the said..............................................(name) into your custody, together with this warrant, and him safely to keep in the said Jail for the said period of..............................................(term of imprisonment) unless he shall in the meantime be lawfully ordered to be released, and to return this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ........... . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 205 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭205‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯶‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯊꯝꯅꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯐꯪꯍꯟꯕꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯀꯝꯃꯤꯇꯃꯦꯟꯠ‬ ‭ꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯟꯠ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯴꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. ꯗ ꯂꯩꯕ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯂꯨꯄꯥ................... ꯫‬ ‭ꯑꯗꯨꯕꯨ‬‭................................‬‭(ꯃꯤꯡ‬‭ꯑꯃꯗꯤ‬‭ꯂꯩꯐꯝ)‬‭ꯑꯩꯒꯤꯃꯤꯡ‬‭ꯃꯤꯡ‬‭ꯂꯥꯛꯇꯨꯅ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯥꯒꯤ‬‭ꯃꯍꯨꯠ‬ ‭ꯊꯥꯔꯛꯇꯨꯅ)‬ ‭......................................‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ........ꯏꯪꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯁꯃꯟ‬ ‭ꯃꯤꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ...............‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯤ‬ ‭ꯄꯤꯔꯣꯏꯗꯒꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯇꯤ‬ ‭ꯑꯃꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯇꯤ‬ ‭ꯑꯅꯤ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯔꯕ‬ ‭ꯕꯣꯟꯗ‬‭ꯂꯨꯄꯥ...........)‬ ‭꯫‬‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯁꯤꯒ‬‭ꯂꯣꯏꯅꯅꯥ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭(ꯃꯤꯡ)‬‭........‬‭………..ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯍꯟꯕꯅꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯔꯛ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯑꯥꯏꯟꯑꯗꯨꯕꯨ...................(‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕ‬‭ꯌꯥꯊꯪ‬‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ............................‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯖꯦꯜꯗ‬ ‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕꯅꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯄꯤꯔꯒ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........ , ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ...................................., ꯲꯰...... ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 17 WARRANT OF COMMITMENT ON FAILURE TO FIND SECURITY FOR GOOD BEHAVIOUR (See section 141) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. WHEREAS it has been made to appear to me that .............................................. (name and description) has been concealing his presence within the district of .............................................. and that there is reason to believe that he is doing so with a view to committing a cognizable offence; or WHEREAS evidence of the general character of..............................................(name and description) has been adduced before me and recorded, from which it appears that he is an habitual robber (or house-breaker, etc., as the case may be); AND WHEREAS an order has been recorded stating the same and requiring the said (name) to furnish security for his good behaviour for the term of (state the period) by entering into a bond with one surety (or two or more sureties, as the case may be), himself for rupees.............................................. and the said surety (or each of the said sureties) rupees ..............................................and the said..............................................(name) has failed to comply with the said order and for such default has been adjudged imprisonment for (state the term) unless the said security be sooner furnished; This is to authorise and require you receive the said..............................................( name) into your custody, together with this warrant and him safely to keep in the Jail, or if he is already in prison, be detained therein, for the said period of (term of imprisonment) unless he shall in the meantime be lawfully ordered to be released, and to return this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ........... . (Seal of the Court) (Signature) ———— 206 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭206‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯷‬ ‭ꯑꯐꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯐꯪꯍꯟꯕꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯐ ꯋꯥꯔꯦꯟꯠ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯴꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. ꯗ ꯂꯩꯕ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯎꯍꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗ ..........................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬‭ꯃꯔꯣꯜ)‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭......................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯂꯩꯕ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯝꯊꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯂꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯈꯡꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯇꯧꯅꯕ‬‭ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗ‬‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯇꯧꯔꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯊꯥꯖꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯝ ꯂꯩ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬‭ꯃꯔꯣꯜ)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯑꯆꯝꯕ‬‭ꯁꯛꯇꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯍꯥꯞꯇꯨꯅ‬ ‭ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ,‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯍꯩꯅ-ꯍꯩꯅꯅ‬ ‭ꯍꯣꯟꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯝ ꯀꯛꯊꯠꯄꯅꯆꯤꯡꯕ) ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯕ ꯐꯪꯉꯤ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤꯒ‬‭ꯃꯥꯟꯅꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯗꯨꯅ‬‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ‬‭ꯇꯧꯔꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯑꯐꯕ‬ ‭ꯁꯥꯖꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯇ‬‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯕ‬‭ꯃꯇꯝꯗ‬‭(ꯃꯇꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯕꯣꯟ‬‭ꯑꯃꯗ‬‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ‬‭ꯑꯃ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯅꯤ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ‬‭ꯍꯦꯟꯅ‬‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯁꯤꯡ,‬‭ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ), ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯃꯛꯅ ꯂꯨꯄꯥ ................................ ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯞꯇꯨꯅ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ‬ ‭ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ)‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯀꯤꯗꯃꯛꯇ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯅ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ (ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ) ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭..............................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ‬ ‭ꯖꯦꯜꯗ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ‬ ‭ꯍꯥꯟꯅꯅ‬‭ꯖꯦꯜꯗ‬ ‭ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯃꯔꯛ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯌꯥꯊꯪ‬ ‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬‭(ꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯝ)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯃꯗꯨꯗ‬‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯅꯕ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ‬‭ꯃꯑꯣꯡ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯑꯃꯒ‬‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬‭ꯍꯟꯅ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ...................................., ꯲꯰...... ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 18 WARRANT TO DISCHARGE A PERSON IMPRISONED ON FAILURE TO GIVE SECURITY (See sections 141 and 142) To the Officer in charge of the Jail at..............................................(or other officer in whose custody the person is). WHEREAS..............................................(name and description of prisoner) was committed to your custody under warrant of the Court, dated the.............................................. day of ..............................................20..............................................; and has since duly given security under section .............................................. of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023. or WHEREAS..............................................(name and description of prisoner) was committed to your custody under warrant of the Court, dated the......................................................... day of ..............................................20.................; and there have appeared to me sufficient grounds for the opinion that he can be released without hazard to the community; This is to authorise and require you forthwith to discharge the said .............................................. (name) from your custody unless he is liable to be detained for some other cause. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 207 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭207‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯸‬ ‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯄꯤꯕꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗ ꯭ ꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯴꯱ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯴꯲ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯖꯦꯜꯒꯤ‬ ‭ꯊꯧꯗꯥꯡ‬ ‭ꯂꯧꯔꯤꯕ‬ ‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭......................................‬ ‭ꯗ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ ꯃꯤꯑꯣꯏꯗꯨ ꯂꯩꯕ) ꯫‬ ‭ꯋꯦꯔꯤꯌꯁ‬ ‭................................‬ ‭(ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇꯀꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯊꯝꯃꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ,‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭....................................‬ ‭꯲꯰‬ ‭……………..ꯗ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅꯥꯒꯔꯤꯛ‬ ‭ꯁꯨꯔꯛꯁꯥ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯆꯞ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕ‬ ‭ꯄꯤꯔꯛꯂꯤ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯗꯨꯕꯨ........‬ ‭(ꯐꯥꯗꯣꯛꯀꯤ‬ ‭ꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯗꯤ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ‬ ‭ꯀꯁꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯊꯝꯂꯦ,‬ ‭ꯇꯥꯡ........‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ........20........ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ‬ ‭ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯅꯤꯉꯥꯏ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯕ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯥꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯩꯅ ꯐꯪꯂꯦ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁꯇꯣꯗꯤꯇꯤꯗꯒꯤ‬ ‭ꯊꯨꯅ‬ ‭ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯍꯟꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 19 WARRANT OF IMPRISONMENT ON FAILURE TO PAY MAINTENANCE (See section 144) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. WHEREAS..............................................(name, description and address) has been proved before me to be possessed of sufficient means to maintain his wife ..............................................(name) [or his child..............................................(name) or his father or mother..............................................(name), who is by reason of (state the reason) unable to maintain herself (or himself)] and to have neglected (or refused) to do so, and an order has been duly made requiring the said......................................................( name) to allow to his said ..............................................wife (or child or father or mother) for maintenance the monthly sum of rupees..............................................; and whereas it has been further proved that the said..............................................(name) in wilful disregard of the said order has failed to pay rupees.............................................., being the amount of the allowance for the month (or months) of..............................................; And thereupon an order was made adjudging him to undergo imprisonment in the said Jail for the period of..............................................; This is to authorise and require you receive the said..............................................(name) into your custody in the said Jail, together with this warrant, and there carry the said order into execution according to law, returning this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 208 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭208‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯱꯹‬ ‭ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯄꯤꯕꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ ꯄꯤꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯴꯴ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. ꯗ ꯂꯩꯕ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯃꯔꯝꯗꯤ‬‭....................................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ,‬‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬‭ꯃꯔꯣꯜ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯏ-ꯄꯥꯎ)‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯑꯩꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ‬ ‭............................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭[ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯑꯉꯥꯡ‬ ‭................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯃꯄꯥ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯃꯥ‬ ‭................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯤꯛ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ‬‭ꯂꯩ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ,‬‭ꯃꯍꯥꯛ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ)‬ ‭ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕ‬ ‭ꯉꯝꯗꯕꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯇꯧꯗꯕꯅ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯌꯥꯗꯕꯅ)‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯅꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭................................................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯅꯕ ꯅꯤꯌꯝ ꯑꯃ ꯆꯨꯝꯅ ꯁꯦꯝꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯇꯥꯅ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬‭ꯑꯗꯨꯕꯨ‬‭ꯋꯥꯈꯜꯅ‬‭ꯌꯦꯡꯗꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..............................‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦ,‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭................................ ꯒꯤ ꯊꯥ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯥ) ꯒꯤ ꯑꯦꯂꯣꯟꯁꯀꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯖꯦꯜ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭..............................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯝꯒꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯅꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯖꯦꯜ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯐꯥꯗꯣꯛ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ............,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯂꯧꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯆꯠꯅꯍꯟꯒꯅꯤ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯑꯃꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯤꯒꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 20 WARRANT TO ENFORCE THE PAYMENT OF MAINTENANCE BY ATTACHMENT AND SALE (See section 144) To.............................................................................................................................................. .......... (name and designation of the police officer or other person to execute the warrant). WHEREAS an order has been duly made requiring..............................................(name) to allow to his said wife (or child or father or mother) for maintenance the monthly sum of rupees.............................................., and whereas the said..............................................(name) in wilful disregard of the said order has failed to pay rupees.............................................., being the amount of the allowance for the month (or months) of.............................................. This is to authorise and require you to attach any movable property belonging to the said..............................................(name) which may be found within the district of.............................................., and if within..............................................(state the number of days or hours allowed) next after such attachment the said sum shall not be paid (or forthwith), to sell the movable property attached, or so much thereof as shall be sufficient to satisfy the said sum, returning this warrant, with an endorsement certifying what you have done under it, immediately upon its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 209 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭209‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯰‬ ‭ꯑꯦꯇꯦꯆꯃꯦꯟ ꯭ ꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯜꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟ ꯭ ꯁꯀꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯅꯍꯟꯅꯕ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯴꯴ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭..............................................................‬ ‭(ꯄꯨꯂꯤꯁ‬ ‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡ) ꯫‬ ‭ꯃꯔꯝꯗꯤ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭...............(ꯃꯤꯡ)ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯉꯥꯡ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯄꯥ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯃꯥ)‬‭ꯗ‬ ‭ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯂꯨꯄꯥ..................... ꯫‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯄꯜꯂꯤꯕ........(ꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯊꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯜꯂꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯊꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯊꯧꯁꯥꯗꯗꯨꯅ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ........ꯑꯁꯤꯊꯥ‬ ‭(ꯊꯥꯁꯤꯡ)‬ ‭........ꯒꯤ ꯑꯂꯥꯋꯦꯟꯁꯀꯤꯁꯦꯟꯐꯝ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯦ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯐꯪꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭................................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒ‬ ‭ꯃꯔꯤ‬ ‭ꯂꯩꯅꯕ‬ ‭ꯆꯠꯂꯤꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯇꯥꯔꯛꯄ‬ ‭......................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭(ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯨꯡ‬ ‭ꯀꯌꯥ‬ ‭ꯌꯥꯔꯤꯕꯒꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕꯗꯤ)‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯌꯣꯟꯅꯕ‬ ‭ꯄꯤꯔꯣꯏ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯊꯨꯅ),‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯆꯥꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯐꯪꯍꯟꯅꯕ‬‭ꯃꯇꯤꯛ‬‭ꯆꯥꯕ‬‭ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ,‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯑꯃꯨꯛ‬ ‭ꯍꯟꯅ‬ ‭ꯄꯤꯗꯨꯅ,‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯀꯔꯤ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯒꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯄꯤꯔꯒ,‬ ‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯨꯅ ꯄꯤꯒꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 21 ORDER FOR THE REMOVAL OF NUISANCES (See section 152) To..............................................(name, description and address). WHEREAS it has been made to appear to me that you have caused an obstruction (or nuisance) to persons using the public roadway (or other public place) which, etc., (describe the road or public place) ........................................................... by, etc., ..............................................(state what it is that causes the obstruction or nuisance), and that such obstruction (or nuisance) still exists; or WHEREAS it has been made to appear to me that you are carrying on, as owner, or manager, the trade or occupation of ..............................................(state the particular trade or occupation and the place where it is carried on), and that the same is injurious to the public health (or comfort) by reason..............................................(state briefly in what manner the injurious effects are caused), and should be suppressed or removed to different place; or WHEREAS it has been made to appear to me that you are the owner (or are in possession of or have the control over) a certain tank (or well or excavation) adjacent to the public way ..............................................(describe the thoroughfare), and that the safety of the public is endangered by reason of the said tank (or well or excavation) being without a fence (or insecurely fenced); or WHEREAS , etc., etc., (as the case may be); I do hereby direct and require you within..............................................(state the time allowed) (state what is required to be done to abate the nuisance) ............................................. or to appear at..............................................in the ............................................. Court of..............................................on the ..............................................day of..............................................next, and to show cause why this order should not be enforced; or I do hereby direct and require you within..............................................(state the time allowed) to cease carrying on the said trade or occupation at the said place, and not again to carry on the same, or to remove the said trade from the place where it is now carried on, or to appear, etc.; or I do hereby direct and require you within..............................................(state the time allowed) to put up a sufficient fence (state the kind of fence and the part to be fenced); or to appear, etc.; or I do hereby direct and require you, etc., etc. (as the case may be). Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 210 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭210‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯱‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯨꯏꯁꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯵꯲ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. (ꯃꯃꯤꯡ, ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ) ꯗ ꯫‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ‬ ‭ꯂꯝꯕꯤ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ‬‭ꯃꯐꯝ)‬‭........ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗ,‬‭ꯆꯤꯡꯕ,‬ ‭(ꯂꯝꯕꯤ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ‬‭ꯃꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬‭ꯇꯥꯛꯄ),‬‭ꯆꯤꯡꯕ,‬‭........(ꯊꯤꯡꯕ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯋꯥꯕ‬‭ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯀꯔꯤꯅꯣ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯋꯥꯕ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯋꯥꯕ) ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯎꯍꯜꯂꯕꯁꯨ;‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯄꯨ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯊꯧꯁꯤꯜꯂꯣꯏ‬‭ꯑꯣꯏꯅ,‬‭ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯤꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯃꯈꯥ‬‭ꯆꯠꯊꯔꯤ‬‭(ꯑꯀꯛꯅꯕ‬ ‭ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯁꯤꯟꯐꯝ‬ ‭............ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯆꯠꯂꯤꯕ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ),‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤꯃꯛꯅ‬‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ‬ ‭ꯍꯛꯁꯦꯜꯗ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ)‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯁꯤꯅ‬‭ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤ........‬‭(ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕ‬‭ꯃꯍꯩꯁꯤꯡ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯀꯔꯝꯅ‬‭ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕꯒꯦ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯈꯔꯒꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ),‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯝꯊꯒꯗꯕꯅꯤ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ‬ ‭ꯎꯠꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗ ;‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ‬ ‭ꯂꯝꯕꯤ‬ ‭................................‬ ‭(ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬ ‭ꯇꯥꯛꯄ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯥꯛꯇ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯑꯀꯛꯅꯕ‬ ‭ꯇꯦꯟ꯭ꯛ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯒꯨꯍꯥ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ)‬‭ꯑꯃꯒꯤ‬‭ꯃꯄꯨ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯂꯥꯛꯁꯤꯟꯕ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ‬ ‭ꯎꯠꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ‬ ‭ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏ,‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯇꯦꯟ꯭ꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯒꯨꯍꯥ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ) ꯐꯝꯕꯥꯛ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯗꯕꯅ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯐꯝꯕ) ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯥꯡꯖꯤꯜꯂꯛꯄ ꯌꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯦꯔꯔꯦꯖ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ, (ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯅꯤꯡꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ);‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯂꯝꯖꯤꯡꯂꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭(ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯔꯕ‬‭ꯃꯇꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ)‬‭(ꯑꯋꯥꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕ‬‭ꯀꯔꯤ‬‭ꯇꯧꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯒꯦ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ)‬‭........................................‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭......................................‬‭ꯗ‬ ‭ꯂꯩꯕ ................................ ꯗ ꯎꯅꯕ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯂꯝꯖꯤꯡꯂꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯁꯤꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯆꯠꯊꯕ‬ ‭ꯊꯤꯡꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬‭ꯍꯟꯅ‬‭ꯃꯈꯥ‬‭ꯆꯠꯊꯕ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯍꯧꯖꯤꯛ‬‭ꯆꯠꯊꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ‬ ‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯍꯥꯏꯖꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯎꯠꯂꯛꯏ, ꯆꯤꯡꯕ;‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯂꯝꯖꯤꯡꯂꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯃꯇꯤꯛ‬‭ꯆꯥꯕ‬‭ꯐꯝꯕꯥꯛ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯊꯝꯅꯕ‬‭(ꯐꯝꯕꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯃꯈꯜ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯐꯝꯕꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯅꯕ) .......................................... ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ (ꯌꯥꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ) ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯎꯔꯛꯄꯅꯆꯤꯡꯕ;‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯂꯝꯖꯤꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯍꯜꯂꯤ, ꯆꯤꯡꯕ, ꯆꯤꯡꯕ (ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ) ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ............, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ...... ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 22 MAGISTRATE'S NOTICE AND PEREMPTORY ORDER (See section 160) To..............................................(name, description and address). I HEREBY give you notice that it has been found that the order issued on the ..............................................day of..............................................requiring you ..............................................(state substantially the requisition in the order) is reasonable and proper. Such order has been made absolute, and I hereby direct and require you to obey the said order within (state the time allowed), on peril of the penalty provided by the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 for disobedience thereto. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 211 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭211‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯲‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ ꯭ ꯔꯦꯠꯀꯤ ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯑꯦꯝꯞꯇꯣꯔꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯶꯰ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. (ꯃꯃꯤꯡ, ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ) ꯗ ꯫‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯈꯪꯍꯟꯂꯤ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭......................................‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯕꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭...................................................................................................................................................‬ ‭...........................................................................................................................ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯅꯤꯌꯝ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯄꯨꯡ‬ ‭ꯐꯥꯍꯟꯈ꯭ꯔꯦ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯌ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯅ‬‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬‭ꯌꯥꯗꯕꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯄꯤꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯖꯥ-ꯊꯨꯝꯖꯥ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯑꯋꯥꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ,‬ ‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯂꯝꯖꯤꯡꯂꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯅꯤꯌꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ (ꯌꯥꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ) ꯉꯥꯛꯅꯕ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 23 INJUNCTION TO PROVIDE AGAINST IMMINENT DANGER PENDING INQUIRY (See section 161) To..............................................(name, description and address). WHEREAS the inquiry into the conditional order issued by me on the..............................................day of .............................................., 20.............................................., is pending, and it has been made to appear to me that the nuisance mentioned in the said order is attended with such imminent danger or injury of a serious kind to the public as to render necessary immediate measures to prevent such danger or injury, I do hereby, under the provisions of section 161 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, direct and enjoin you forthwith to .............................................. (state plainly what is required to be done as a temporary safeguard), pending the result of the inquiry. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 212 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭212‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯳‬ ‭ꯏꯟꯀ ꯭ ꯋꯦꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯪꯗꯣꯛꯇ ꯭ ꯔꯤꯕ ꯗꯦꯟꯖꯔ ꯄꯦꯟꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯏꯟꯖꯡꯁꯟ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯶꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. (ꯃꯃꯤꯡ, ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ) ꯗ ꯫‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭..........................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭..........................................‬‭ꯗ‬‭ꯄꯤꯈꯤꯕ‬ ‭ꯅꯤꯌꯝ‬‭ꯅꯥꯏꯗꯕ‬‭ꯅꯤꯌꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯊꯕꯛ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯦꯞꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯅꯤꯌꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯑꯋꯥꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯑꯔꯨꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯀꯥꯏꯕ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯊꯤꯡꯅꯕ‬ ‭ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ‬ ‭ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕ‬‭ꯑꯔꯨꯕ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯥꯊꯤꯅ‬‭ꯁꯣꯛꯄ‬‭ꯑꯁꯤꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯂꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ‬ ‭ꯎꯍꯜꯂꯦ,‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅꯥꯒꯔꯤꯛ‬ ‭ꯁꯨꯔꯛꯁꯥ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭2023ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭161ꯒꯤ‬‭ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ,‬‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯍꯩ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ,‬‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯊꯨꯅ-ꯊꯨꯅ‬‭................................‬‭(ꯃꯇꯝ‬‭ꯈꯔꯒꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯕ‬‭ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯀꯔꯤ‬‭ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬ ‭ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ) ꯗ ꯂꯝꯖꯤꯡꯕꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯅꯕ ꯑꯩꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯇꯧꯋꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 24 MAGISTRATE'S ORDER PROHIBITING THE REPETITION, ETC., OF A NUISANCE (See section 162) To..............................................(name, description and address). WHEREAS it has been made to appear to me that, etc. ..............................................(state the proper recital, guided by Form No. 21 or Form No. 25, as the case may be); I do hereby strictly order and enjoin you not to repeat or continue, the said nuisance. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 213 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭213‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯴‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯨꯏꯁꯦꯟ ꯭ ꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯄꯦꯇꯤꯁꯟꯅꯆꯤꯡꯕ ꯊꯤꯡꯟꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ ꯭ ꯔꯦꯠꯀꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯶꯲ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. (ꯃꯃꯤꯡ, ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ) ꯗ ꯫‬ ‭ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯃꯗꯨ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ ...............................................(ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯐꯤꯚꯝ‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ‬ ‭ꯅꯝꯕꯔ‬ ‭꯲꯱‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ‬ ‭ꯅꯝꯕꯔ‬‭꯲꯵ꯅ‬‭ꯂꯝꯖꯤꯡꯗꯨꯅ,‬‭ꯀꯦꯁ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯕ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇ);‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ‬ ‭ꯌꯥꯊꯪ‬ ‭ꯄꯤꯔꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤ‬‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯑꯋꯥꯕ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬‭ꯍꯟꯅ‬ ‭ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 25 MAGISTRATE'S ORDER TO PREVENT OBSTRUCTION, RIOT, ETC. (See section 163) To..............................................(name, description and address). WHEREAS it has been made to appear to me that you are in possession (or have the management) of ..............................................(describe clearly the property), and that, in digging a drain on the said land, you are about to throw or place a portion of the earth and stones dug-up upon the adjoining public road, so as to occasion risk of obstruction to persons using the road; or WHEREAS it has been made to appear to me that you and a number of other persons (mention the class of persons) are about to meet and proceed in a procession along the public street, etc., (as the case may be) and that such procession is likely to lead to a riot or an affray; or WHEREAS, etc., etc., (as the case may be); I do hereby order you not to place or permit to be placed any of the earth or stones dug from land on any part of the said road; or I do hereby prohibit the procession passing along the said street, and strictly warn and enjoin you not to take any part in such procession (or as the case recited may require). Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 214 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭214‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯵‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ ꯭ ꯔꯦꯠꯀꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯚꯦꯟꯠ ꯑꯣꯕꯁꯇ ꯭ ꯔꯛꯁꯟ, ꯔꯥꯏꯑꯠꯅꯆꯤꯡꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯶꯳ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. (ꯃꯃꯤꯡ, ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯝꯕꯥꯛ) ꯗ ꯫‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭..............................‬ ‭(ꯄꯣꯠ-ꯊꯨꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯌꯦꯛ‬‭ꯁꯦꯡꯅ‬‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬‭ꯇꯥꯛꯄ)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯄꯨ‬‭ꯑꯣꯏꯕ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯂꯩꯉꯥꯛ-ꯊꯧꯔꯥꯡ‬‭ꯂꯩꯕ)‬‭ꯑꯗꯨꯒ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯂꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭ꯏꯔꯨꯖꯐꯝ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯊꯤꯕ‬‭ꯃꯇꯝꯗ,‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯂꯩꯕꯥꯛ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯨꯡꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯑꯃ‬‭ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯊꯝꯕ‬‭ꯉꯝꯒꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ‬‭ꯎꯠꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ‬ ‭꯫‬ ‭ꯂꯝꯕꯤ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ‬ ‭ꯑꯋꯥꯕ‬ ‭ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯐꯤꯕꯝꯗ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯄ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯄ;‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯀꯌꯥ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭(ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯟꯅꯕ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ‬ ‭ꯂꯝꯕꯤꯗ‬‭ꯂꯥꯛꯄ‬‭ꯈꯣꯡꯆꯠ‬‭ꯑꯃꯗ‬‭ꯎꯅꯅꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯥꯡꯖꯤꯜ‬‭ꯊꯥꯅꯕ‬‭ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯔꯤ,‬‭(ꯊꯧꯗꯣꯛ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯣꯏꯕ‬ ‭ꯌꯥꯏ)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯈꯣꯡꯆꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯏꯔꯥꯡ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯏꯍꯧ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯎꯍꯜꯂꯛꯄꯗꯒꯤ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯦꯔꯔꯦꯖ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ, (ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ);‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯂꯝꯕꯤ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯐꯝ‬‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ‬‭ꯂꯩꯕꯥꯛ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯂꯝꯗꯒꯤ‬‭ꯍꯨꯟꯈꯤꯕ‬‭ꯅꯨꯡ‬‭ꯑꯃꯠꯇ‬‭ꯊꯝꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯝꯕ ꯌꯥꯗꯅꯕ ꯑꯩꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯔꯤ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯂꯝꯕꯤ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭ꯆꯠꯂꯤꯕ‬‭ꯈꯣꯡꯆꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯊꯤꯡꯂꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯈꯣꯡꯆꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯌꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯀꯟꯅ‬‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ‬‭ꯄꯤꯔꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯌꯥꯊꯪ‬‭ꯄꯤꯔꯤ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯊꯧꯗꯣꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ ꯄꯥꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯌꯥꯏ) ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, 20 ........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 26 MAGISTRATE'S ORDER DECLARING PARTY ENTITLED TO RETAIN POSSESSION OF LAND, ETC., IN DISPUTE (See section 164) It appears to me, on the grounds duly recorded, that a dispute, likely to induce a breach of the peace, existed between..............................................(describe the parties by name and residence or residence only if the dispute be between bodies of villagers) concerning certain..............................................(state concisely the subject of dispute), situate within my local jurisdiction, all the said parties were called upon to give in a written statement of their respective claims as to the fact of actual possession of the said..............................................(the subject of dispute), and being satisfied by due inquiry had thereupon, without reference to the merits of the claim of either of the said parties to the legal right of possession, that the claim of actual possession by the said..............................................(name or names or description) is true; I do decide and declare that he is (or they are) in possession of the said..............................................(the subject of dispute) and entitled to retain such possession until ousted by due course of law, and do strictly forbid any disturbance of his (or their) possession in the meantime. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 215 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭215‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯶‬ ‭ꯆꯌꯦꯠꯅꯔꯤꯕ ꯂꯝꯅꯆꯤꯡꯕ ꯃꯥꯜ-ꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯖꯤꯁꯇ ꯭ ꯔꯦꯠꯅ ꯄꯤꯕ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃꯗ ꯌꯥꯊꯪ‬ ‭ꯗꯤꯁꯄ ꯭ ꯌꯨꯠ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯶꯴ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯆꯨꯝꯅ‬ ‭ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ‬ ‭ꯇꯧꯔꯕ‬ ‭ꯃꯔꯝꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ,‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯂꯝꯈꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯑꯀꯛꯅꯕ‬ ‭................................................‬ ‭(ꯋꯥꯊꯣꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯍꯤꯔꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯀꯛꯅꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ‬ ‭ꯂꯥꯜꯍꯧ‬ ‭ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯋꯥꯊꯣꯛ‬ ‭ꯑꯃ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯛꯇ‬ ‭ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ‬ ‭(ꯋꯥꯊꯣꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯍꯛꯆꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯛꯇ‬ ‭ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ‬ ‭ꯈꯛꯇꯗ‬ ‭ꯈꯨꯠꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯤꯡ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯂꯩꯐꯝ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯂꯩꯐꯝꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬‭ꯇꯥꯛꯄꯤꯕ),‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯈꯨꯠꯄꯨ‬ ‭ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭................................................‬‭(ꯋꯥꯊꯣꯛꯀꯤ‬‭ꯍꯤꯔꯝ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯑꯁꯦꯡꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯑꯁꯦꯡꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ‬ ‭ꯃꯁꯥꯒꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯑꯏꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯀꯧꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯆꯨꯝꯅ‬‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯃꯄꯨꯡ‬ ‭ꯐꯥꯍꯟꯈꯤꯕꯅ,‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯛꯇ‬‭ꯑꯃꯒꯤ‬‭ꯋꯥꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯤꯛ-ꯃꯇꯤꯛꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬‭ꯑꯃꯠꯇ‬‭ꯌꯥꯎꯗꯅ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯞ‬‭ꯂꯧꯏ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯏ‬‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬‭ꯃꯍꯥꯛ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯈꯣꯏꯅ)‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯋꯥꯊꯣꯛꯀꯤ‬ ‭ꯍꯤꯔꯝ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯂꯧꯔꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯎꯕ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯂꯧꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯊꯝꯕꯒꯤ‬ ‭ꯍꯛ‬‭ꯂꯩ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ) ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯀꯟꯅ ꯊꯤꯡꯂꯤ ꯫ ꯃꯔꯛ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, 20 ........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 27 WARRANT OF ATTACHMENT IN THE CASE OF A DISPUTE AS TO THE POSSESSION OF LAND, ETC. (See section 165) To the officer in charge of the police station at.............................................. (or, To the Collector of..............................................). WHEREAS it has been made to appear to me that a dispute likely to induce a breach of the peace, existed between..............................................(describe the parties concerned by name and residence, or residence only if the dispute be between bodies of villagers) concerning certain..............................................(state concisely the subject of dispute) situate within the limits of my jurisdiction, and the said parties were thereupon duly called upon to state in writing their respective claims as to the fact of actual possession of the said ..............................................(the subject of dispute), and whereas, upon due inquiry into the said claims, I have decided that neither of the said parties was in possession of the said..............................................(the subject of dispute) (or I am unable to satisfy myself as to which of the said parties was in possession as aforesaid); This is to authorise and require you to attach the said..............................................(the subject of dispute) by taking and keeping possession thereof, and to hold the same under attachment until the decree or order of a competent Court determining the rights of the parties, or the claim to possession, shall have been obtained, and to return this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 216 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭216‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯷‬ ‭ꯂꯝꯅꯆꯤꯡꯕ ꯄꯣꯁꯦꯁꯟꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯑꯦꯇꯦꯆꯃꯦꯟꯇ ꯌꯥꯎꯅ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯶꯵ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟꯒꯤ‬ ‭ꯊꯧꯗꯥꯡ‬ ‭ꯂꯧꯔꯤꯕ‬ ‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭....................................‬ ‭ꯗ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ,‬ ‭ꯀꯂꯦꯛꯇꯔꯗ ..............................) ꯫‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯋꯥꯊꯣꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤ‬ ‭ꯃꯤꯌꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭……………ꯃꯔꯛꯇ‬ ‭ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ‬ ‭ꯈꯛꯇꯗ‬ ‭ꯃꯔꯤ‬ ‭ꯂꯩꯅꯕ‬ ‭ꯈꯨꯠꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯩꯐꯝ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯂꯩꯐꯝꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬ ‭ꯇꯥꯛꯄ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯛꯇ‬‭ꯂꯩꯕ,‬‭ꯁꯥꯟꯇꯤ‬‭ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ‬‭ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯋꯥꯊꯣꯛ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯂꯩ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ‬‭ꯎꯠꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ‬ ‭꯫‬ ‭ꯑꯀꯛꯅꯕ‬ ‭................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭(ꯁ ꯭ ꯇꯦꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯋꯥꯊꯣꯛꯀꯤ‬ ‭ꯍꯤꯔꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯀꯛꯅꯅ)‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬‭ꯂꯝꯈꯩꯒꯤ‬‭ꯉꯝꯈꯩꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯂꯩ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯈꯨꯠꯄꯨꯁꯤꯡ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏ‬‭ꯕ‬ ‭ꯤꯕ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯋꯥꯊꯣꯛꯀꯤ‬ ‭ꯍꯤꯔꯝ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯁꯦꯡꯕ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯑꯁꯦꯡꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ‬ ‭ꯃꯁꯥꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ‬ ‭ꯑꯏꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅꯕ‬ ‭ꯆꯨꯝꯅ‬ ‭ꯀꯧꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ,‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯃꯇꯤꯛ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ,‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯈꯨꯠꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯛꯇ‬ ‭ꯑꯃꯠꯇꯅ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯋꯥꯊꯣꯛꯀꯤ‬ ‭ꯍꯤꯔꯝ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯏꯔꯝꯗꯦ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯞ‬‭ꯂꯧꯈ꯭ꯔꯦ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯊꯛꯇ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯈꯨꯠꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯃꯔꯛꯇ‬‭ꯀꯔꯝꯕ‬ ‭ꯈꯨꯠꯄꯨꯅ ꯄꯥꯏꯔꯝꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯑꯩ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯊꯥꯖꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦ);‬ ‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬‭................................‬‭(ꯋꯥꯊꯣꯛꯀꯤ‬‭ꯍꯤꯔꯝ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯊꯝꯗꯨꯅ‬ ‭ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯈꯨꯠꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯍꯛꯁꯤꯡ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬‭ꯍꯥꯏꯖꯕ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯦꯞꯂꯤꯕ‬‭ꯃꯇꯤꯛ‬‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯃꯒꯤ‬ ‭ꯗꯤꯀ ꯭ ꯔꯤ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯑꯃꯒ‬‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬‭ꯍꯟꯅ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 28 MAGISTRATE'S ORDER PROHIBITING THE DOING OF ANYTHING ON LAND OR WATER (See section 166) A dispute having arisen concerning the right of use of..............................................(state concisely the subject of dispute) situate within my local jurisdiction, the possession of which land (or water) is claimed exclusively by..............................................(describe the person or persons), and it appears to me, on due inquiry into the same, that the said land (or water) has been open to the enjoyment of such use by the public (or if by an individual or a class of persons, describe him or them) and (if the use can be enjoyed throughout the year) that the said use has been enjoyed within three months of the institution of the said inquiry (or if the use is enjoyable only at a particular season, say, "during the last of the seasons at which the same is capable of being enjoyed"); I do order that the said..............................................(the claimant or claimants of possession) or any one in their interest, shall not take (or retain) possession of the said land (or water) to the exclusion of the enjoyment of the right of use aforesaid, until he (or they) shall obtain the decree or order of a competent Court adjudging him (or them) to be entitled to exclusive possession. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 217 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭217‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯸‬ ‭ꯀꯪꯐꯥꯜ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯏꯁꯤꯡꯗ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯑꯑꯊꯤꯡꯕ ꯄꯤꯕ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ ꯭ ꯔꯦꯠꯀꯤ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯶꯶ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭................................‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ‬ ‭ꯍꯛ‬ ‭(ꯁ ꯭ ꯇꯦꯠꯅ‬ ‭ꯑꯀꯛꯅꯅ‬ ‭ꯋꯥꯊꯣꯛꯀꯤ‬ ‭ꯍꯤꯔꯝ)‬ ‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯊꯣꯛ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯂꯣꯀꯦꯜ‬‭ꯖꯨꯔꯤꯁꯤꯗꯤꯛꯁꯟꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯂꯩ,‬‭ꯀꯔꯝꯕ‬‭ꯂꯝ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯏꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯀꯔꯝꯕ‬ ‭ꯂꯝ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯏꯁꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯀꯔꯝꯕ‬‭ꯂꯝ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯏꯁꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯀꯔꯝꯕ‬‭ꯂꯝ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯏꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯀꯔꯝꯕ‬ ‭ꯂꯝ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯏꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ........‬ ‭………..(ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ‬ ‭ꯇꯥꯛꯎ)‬ ‭ꯑꯃꯗꯤ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯂꯝ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯏꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯗ‬ ‭ꯆꯠꯊꯈꯤꯕ‬ ‭ꯊꯥ‬ ‭ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ‬ ‭ꯇꯥꯡꯀꯛ‬ ‭ꯐꯥꯎꯕꯗ‬ ‭ꯃꯤꯌꯥꯝ‬ ‭ꯄꯨꯟꯅ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯃꯤꯅꯩ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯊꯦꯡꯅꯩ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒ‬ ‭ꯃꯔꯤ‬ ‭ꯂꯩꯅꯕ‬ ‭ꯆꯞ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯗ,‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯂꯝ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯏꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ‬ ‭ꯐꯪꯅꯕ‬ ‭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃꯅ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ‬‭ꯑꯃꯅ,‬‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ‬‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬‭ꯇꯥꯛꯂꯕꯗꯤ)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭(ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯆꯍꯤ‬ ‭ꯆꯨꯞꯄ‬ ‭ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ)‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯁꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯊꯕꯛ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤꯕ‬‭ꯊꯥ‬‭ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ‬ ‭ꯐꯪꯂꯦ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯑꯀꯛꯅꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯈꯛꯇꯗ‬ ‭ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ, "ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗ") ꯫‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯈꯣꯏꯅ)‬‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ)‬‭ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯍꯛ‬ ‭ꯂꯩ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯞ‬‭ꯂꯧꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯇꯤꯛ‬‭ꯆꯥꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯃꯒꯤ‬‭ꯗꯤꯀ ꯭ ꯔꯤ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ,‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯖꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯖꯕ)‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ‬ ‭ꯀꯥꯟꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅ,‬ ‭ꯃꯊꯛꯇ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ‬ ‭ꯍꯛꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯂꯝ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯏꯁꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯧꯔꯣꯏ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯊꯝꯂꯣꯏ)‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯅꯤꯌꯝ‬‭ꯄꯤꯔꯤ‬ ‭꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 29 BOND AND BAIL-BOND ON A PRELIMINARY INQUIRY BEFORE A POLICE OFFICER (See section 189) I,..............................................(name), of.............................................., being charged with the offence of.............................................., and after inquiry required to appear before the Magistrate of.............................................. or and after inquiry called upon to enter into my own recognizance to appear when required, do hereby bind myself to appear at.............................................., in the Court of........................................., on the..............................................day of..............................................next (or on such day as I may hereafter be required to attend) to answer further to the said charge, and in case of my making default herein. I bind myself to forfeit to Government, the sum of rupees..............................................; Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) I hereby declare myself (or we jointly and severally declare ourselves and each of us) surety (or sureties) for the above said .............................................. (name) that he shall attend at..............................................in the Court of.............................................., on the..............................................day of..............................................next (or on such day as he may hereafter be required to attend), further to answer to the charge pending against him, and, in case of his making default therein, I hereby bind myself (or we hereby bind ourselves) to forfeit to Government the sum of rupees..................... Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 218 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭218‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯲꯹‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯂꯤꯃꯤꯅꯦꯔꯤ ꯏꯟꯀ ꯭ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯕꯣꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯕꯦꯜ-ꯕꯣꯟꯗ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯸꯹ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯑꯩ,‬ ‭............................................‬ ‭(ꯃꯤꯡ),‬ ‭....................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯗꯨꯅ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭......................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ‬ ‭…………….ꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯔꯛꯄ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯅꯕ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯁꯥꯒꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯕ‬ ‭ꯃꯁꯛ‬ ‭ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ,‬‭ꯃꯊꯪꯗ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯌꯥꯒꯗꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯕ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ)‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯇꯥꯅ‬ ‭पाउखुम‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯗ‬ ‭ꯃꯥꯏ‬ ‭ꯄꯥꯛꯄ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬‭ꯑꯣꯐ‬‭................................‬‭ꯗ,‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯇ,‬‭..................................................‬‭ꯗ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯅꯕ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯑꯩ‬‭ꯑꯗꯨꯃꯛꯄꯨ‬‭ꯅꯝꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯕꯤꯌꯨ‬‭꯫‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭..........................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯗꯅꯕ ꯑꯩ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯂꯦꯞꯂꯤ;‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ……………..ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯁꯤꯅ‬‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯏꯁꯥꯅ‬‭(ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ‬‭ꯄꯨꯟꯅ‬‭ꯑꯃꯗꯤ‬‭ꯇꯣꯈꯥꯏꯅ)‬‭ꯄꯜꯂꯤꯕ........((ꯃꯤꯡ)‬‭ꯃꯤꯁꯛ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯇꯤ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ)‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯇꯤꯁꯤꯡ‬ ‭ꯄꯤꯔꯤ‬ ‭ꯑꯃꯗꯤ‬ ‭ꯄꯨꯡꯐꯝ‬ ‭........‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯇ......‬ ‭ꯇꯥꯡ‬ ‭........ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ........‬‭ꯃꯈꯥ‬‭ꯇꯥꯅ(ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯕꯗ‬‭ꯌꯥꯎꯒꯅꯤ)‬‭ꯑꯋꯥꯠꯄ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯕꯒꯤꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬‭ꯄꯤꯒꯅꯤ,‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯁꯣꯏꯕ‬ ‭ꯃꯤꯠꯀꯨꯞꯇ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭............‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ) ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯊꯝꯂꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ......, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 30 BOND TO PROSECUTE OR GIVE EVIDENCE (See section 190) I,..............................................(name) of ............................................. (place), do hereby bind myself to attend at.................................................in the Court of.................................................... at..............................................o'clock on the..............................................day of..............................................next and then and there to prosecute (or to prosecute and give evidence) (or to give evidence) in the matter of a charge of..............................................against one A. B., and, in case of making default herein, I bind myself to forfeit to Government the sum of rupees.................. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 219 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭219‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯰‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯄꯤꯅꯕ ꯕꯣꯟꯗ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯹꯰ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯑꯩ,‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯃꯐꯝ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ),‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯃꯊꯪꯗ‬ ‭......................................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭......................................‬ ‭ꯄꯨꯡꯗ‬ ‭........................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯌꯥꯅꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯃꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯆꯠꯊꯅꯕ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯆꯠꯊꯅꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯄꯤꯅꯕ)‬‭ꯅꯁꯥꯕꯨ‬‭ꯄꯨꯜꯂꯤ‬‭꯫‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ)‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯄꯤꯅꯕ)‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬ ‭................................‬ ‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬‭꯫‬ ‭A.‬‭B.‬‭ꯑꯃ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬‭ꯃꯁꯤꯗ‬ ‭ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯨꯄꯥ..................... ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ........, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ...... ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 31 SPECIAL SUMMONS TO A PERSON ACCUSED OF A PETTY OFFENCE (See section 229) To, ....................................................................................................... (Name of the accused) of..............................................(address) WHEREAS your attendance is necessary to answer a charge of a petty offence ..............................................(state shortly the offence charged), you are hereby required to appear in person (or by an advocate) before..............................................(Magistrate) of..............................................on the..............................................day of.............................................. 20.............................................., or if you desire to plead guilty to the charge without appearing before the Magistrate, to transmit before the aforesaid date the plea of guilty in writing and the sum of ............................ rupees as fine, or if you desire to appear by an advocate and to plead guilty through such an advocate, to authorise such advocate in writing to make such a plea of guilty on your behalf and to pay the fine through such advocate. Herein fail not. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) (Note.—The amount of fine specified in this summons shall not exceed five thousand rupees.) ———— 220 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭220‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯱‬ ‭ꯄꯤꯇꯤ ꯑꯣꯐꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯄꯥꯎꯗꯝꯁꯤꯡ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯲꯲꯹ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯇ, ......................................................‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ ................................ (ꯂꯩꯐꯝ)‬ ‭ꯑꯄꯤꯛꯄ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯃꯒꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯃꯁꯥ‬‭ꯂꯥꯛꯄ‬‭ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ‬‭ꯃꯇꯝꯗ‬‭........(ꯁꯤꯔꯤꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯁꯝꯅ‬‭ꯄꯜꯂꯨ),‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯗꯨꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛ‬‭ꯅꯁꯥꯃꯛ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭(ꯎꯀꯤꯜꯅ)‬‭........(ꯃꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ)‬‭ꯀꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ......‬ ‭ꯇꯥꯡ........ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭........꯲꯰……………‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯀꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯎꯍꯟꯗꯅ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯂꯩ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯖꯕ‬‭ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ,‬‭ꯃꯊꯛꯇ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯇꯥꯡ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕꯒꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯏꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯎꯀꯤꯜ‬‭ꯑꯃꯅ‬‭ꯎꯅꯅꯕ‬‭ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯎꯀꯤꯜ‬ ‭ꯑꯃꯒꯤ‬ ‭ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯖꯅꯕ‬ ‭ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯎꯀꯤꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯕꯨ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯒꯤ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯖꯅꯕ‬ ‭ꯑꯏꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯎꯀꯤꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯐꯥꯏꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯅꯕ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, …………………….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭(ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ꯫-ꯁꯃꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯐꯥꯏꯟꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯨꯄꯥ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯂꯣꯏ ꯫)‬ ‭_____________‬ FORM No. 32 NOTICE OF COMMITMENT BY MAGISTRATE TO PUBLIC PROSECUTOR (See section 232) The Magistrate of..............................................hereby gives notice that he has committed one..............................................for trial at the next Sessions; and the Magistrate hereby instructs the Public Prosecutor to conduct the prosecution of the said case. The charge against the accused is that,.............................................. etc. (state the offence as in the charge) Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 221 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭221‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯲‬ ‭ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯇꯔꯗ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ ꯭ ꯔꯦꯠꯅ ꯄꯤꯕ ꯀꯝꯃꯤꯇꯃꯦꯟ ꯭ ꯠ ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯑꯣꯐ‬ ‭ꯀꯝꯃꯤꯇꯃꯦꯟ ꯭ ꯠ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯲꯳꯲ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭..............................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯣꯇꯤꯁ‬ ‭ꯄꯤꯔꯤ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯊꯪꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯁꯟꯁꯤꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯑꯃ…………………‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯀ ꯭ ꯌꯨꯇꯔꯗ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯆꯠꯊꯅꯕ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤ ꯫‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯗꯨꯗꯤ, ..................................... ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 33 CHARGES (See sections 234, 235 and 236) I. CHARGES WITH ONE-HEAD (1)(a) I,..............................................(name and office of Magistrate, etc.), hereby charge you..............................................(name of accused person) as follows:— (b) On section 147.—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., waged war against the Government of India and thereby committed an offence punishable under section 147 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of this Court. (c) And I hereby direct that you be tried by this Court on the said charge. (Signature and seal of the Magistrate) [To be substituted for (b)]:— (2)On section 151.—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., with the intention of inducing the President of India [or, as the case may be, the Governor of ..............................................(name of State)] to refrain from exercising a lawful power as such President (or, as the case may be, the Government) assaulted President (or, as the case may be, the Governor), and thereby committed an offence punishable under section 151 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and within the cognizance of this Court. (3)On section 198.—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., did (or omitted to do, as the case may be) ............................................. , such conduct being contrary to the provisions of..............................................Act .............................................., section.............................................., and known by you to be prejudicial to.............................................., and thereby committed an offence punishable under section 198 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and within the cognizance of this Court. (4)On section 229.—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., in the course of the trial of ..............................................before.............................................., stated in evidence that “..............................................” which statement you either knew or believed to be false, or did not believe to be true, and thereby committed an offence punishable under section 229 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and within the cognizance of this Court. (5)On section 105.—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., committed culpable homicide not amounting to murder, causing the death of.............................................., and thereby committed an offence punishable under section 105 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and within the cognizance of this Court. (6)On section 108.—That you, on or about the..............................................day of......................................................, at......................................................., abetted the commission of suicide by A.B., a person in a state of intoxication, and thereby committed an offence punishable under section 108 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and within the cognizance of this Court. (7)On section 117(2).—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., voluntarily caused grievous hurt to..................................., and thereby committed an offence punishable under section 117(2) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and within the cognizance of this Court. 222 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭222‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯳‬ ‭ꯆꯥꯔꯖꯁꯤꯡ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯲꯳꯴,꯲꯳꯵ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯳꯶ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭I. ꯆꯥꯔꯖꯁꯤꯡ ꯍꯦꯗ ꯑꯃꯗ‬ ‭(꯱)‬ ‭(a)‬ ‭I,‬ ‭..............................‬ ‭(ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯀꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯣꯏꯁꯪ,‬ ‭ꯆꯤꯡꯕ),‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭.................................... (ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ) ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯂꯧꯋꯤ:‬ ‭(b)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯱꯴꯷‬ ‭ꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭..........................................‬‭ꯗ,‬‭ꯚꯥꯔꯠ‬‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ‬‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬‭ꯂꯥꯟ‬‭ꯍꯧꯈꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯴꯷ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯪꯂꯕ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(c) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯁꯤꯅ ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯜ)‬ ‭[(b) ꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ]:‬ ‭(꯲)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯱꯵꯱ꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ‬ ‭ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤꯕꯨ‬ ‭[ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ,‬ ‭ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ,‬ ‭ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ‬ ‭ꯒꯕꯔꯅꯔꯕꯨ]‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ,‬ ‭ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ,‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯅ)‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯕ‬‭ꯁꯛꯇꯤ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯒꯤ‬‭ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ‬ ‭ꯊꯧꯒꯠꯄꯒꯤ‬‭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ‬‭ꯂꯣꯏꯅꯅ,‬‭ꯏꯪ‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯱꯵꯱ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯈꯪꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(꯳)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯱꯹꯸ꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭............................................‬ ‭ꯗ,‬ ‭ꯇꯧꯈꯤꯕ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯕ)‬ ‭ꯑꯁꯤ,‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯊꯧꯁꯤꯜ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭......................................‬ ‭ꯑꯦꯛ ꯭ ꯠ,‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭..........................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒ‬ ‭ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯕꯅ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭............................................ ꯗ ꯊꯥꯖꯗꯕ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯕ ꯑꯁꯤꯅ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯌ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭2023ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭198ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(꯴)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯲꯲꯹ꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭............................................‬ ‭ꯗ,‬ ‭......................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯆꯠꯊꯔꯤꯉꯩ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ,‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭".........................."‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯐꯝ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯈꯡꯕ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯊꯥꯖꯕ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯊꯥꯖꯗꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯲꯲꯹ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(꯵)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭105ꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯗ,‬ ‭ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯍꯥꯠ‬ ‭ꯇꯧꯕꯒ‬ ‭ꯃꯥꯟꯅꯗꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯍꯥꯠ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤ,‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭..........................................‬‭ꯁꯤꯍꯟꯈꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯱꯰꯵ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯪꯂꯕ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(꯶)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯱꯰꯸ꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭................................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ,‬ ‭................................................‬ ‭ꯗ,‬ ‭A.‬ ‭B.‬ ‭ꯅ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯑꯣꯠ‬ ‭ꯇꯧꯕꯒꯤ‬ ‭ꯐꯤꯚꯝꯗ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃꯅ‬ ‭ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯑꯣꯠ‬ ‭ꯇꯧꯕꯗ‬ ‭ꯃꯇꯦꯡ‬‭ꯄꯥꯡꯈꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯱꯰꯸ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯪꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(꯷)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯱꯱꯷‬ ‭(꯲)‬ ‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬‭..........................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯗ,‬ ‭ꯃꯁꯥ‬ ‭ꯃꯊꯟꯇꯅ‬ ‭................................‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯌꯥꯝꯅ‬ ‭ꯁꯥꯊꯤꯅ‬ ‭ꯁꯣꯛꯍꯟꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯱꯱꯷‬‭(꯲)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯁꯤꯅ‬‭ꯈꯪꯂꯕ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ (8)On section 309(2).—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., robbed.............................................. (state the name), and thereby committed an offence punishable under section 309(2) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and within the cognizance of this Court. (9)On section 310(2).—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., committed dacoity, an offence punishable under section 310(2) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of this Court. II. CHARGES WITH TWO OR MORE HEADS (1)(a) I,..............................................(name and office of Magistrate, etc.), hereby charge you..............................................(name of accused person) as follows:— (b) On section 179.—First—That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., knowing a coin to be counterfeit, delivered the same to another person, by name, A. B., as genuine, and thereby committed an offence punishable under section 179 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. Secondly—That you, on or about the...............................................................day of.............................................., at.............................................., knowing a coin to be counterfeit attempted to induce another person, by name, A.B., to receive it as genuine, and thereby committed an offence punishable under section 179 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. (c) And I hereby direct that you be tried by the said Court on the said charge. (Signature and seal of the Magistrate) [To be substituted for (b)]:— (2)On sections 103 and 105.—First—That you, on or about the..................................... day of.............................................., at.............................................., committed murder by causing the death of.............................................., and thereby committed an offence punishable under section 103 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. Secondly—That you, on or about the......................................day of........................................, at.............................................., by causing the death of.............................................., committed culpable homicide not amounting to murder, and thereby committed an offence punishable under section 105 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. (3)On sections 303(2) and 307.—First—That you, on or about the..................................... day of................................, at......, committed theft, and thereby committed an offence punishable under section 303(2) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. Secondly—That you, on or about the...............................................................day of.............................................., at.............................................., committed theft, having made preparation for causing death to a person in order to the committing of such theft, and thereby committed an offence punishable under section 307 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. Thirdly—That you, on or about the........................................................................day of.............................................., at.............................................., committed theft, having made preparation for causing restraint to a person in order to the effecting of your escape after the 223 Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 223 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭223‬ ‭(꯸)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯳꯰꯹‬ ‭(꯲)‬ ‭ꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭............................................‬ ‭ꯗ,‬ ‭....................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭2023ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯳꯰꯹‬‭(꯲)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯇꯧꯈꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯈꯪꯂꯕ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(꯹)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯳꯱꯰‬ ‭(꯲)‬ ‭ꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭..........................................‬‭ꯗ,‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯳꯱꯰‬‭(꯲)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯈꯪꯂꯕ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯗꯣꯀꯣꯏꯇꯤ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭II. ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕ‬ ‭(꯱)‬ ‭(a)‬ ‭I,‬ ‭..............................‬ ‭(ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯀꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯣꯏꯁꯪ,‬ ‭ꯆꯤꯡꯕ),‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭.................................... (ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ) ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯂꯧꯋꯤ:‬ ‭(b)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯱꯷꯹꯱ꯗ-ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯁꯦꯜꯀꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯈꯪꯂꯕ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ,‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃꯗ,‬ ‭A.‬ ‭B.‬ ‭ꯍꯥꯏꯕ‬ ‭ꯃꯤꯡꯗ,‬ ‭ꯑꯆꯨꯝꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯤꯊꯣꯛꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯷꯹꯹ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ ꯑꯣꯐ ꯁꯦꯁꯟꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯁꯦꯜꯀꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯑꯔꯥꯟꯕꯅꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯈꯪꯂꯕꯅ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃꯗ,‬ ‭ꯑꯦ.‬ ‭ꯕꯤ.‬ ‭ꯍꯥꯏꯕ‬ ‭ꯃꯤꯡꯗ,‬ ‭ꯃꯁꯤꯕꯨ‬ ‭ꯑꯆꯨꯝꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ‬ ‭ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ‬ ‭ꯊꯧꯒꯠꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯱꯷꯹ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ ꯑꯣꯐ ꯁꯦꯁꯟꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(c)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯇꯧꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯜ)‬ ‭[(b) ꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ]:‬ ‭(꯲)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯱꯰꯳‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭꯱꯰꯵ꯗ-ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ,‬‭..........................................‬‭ꯗ,‬‭....................................‬‭ꯁꯤꯍꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯍꯥꯠ‬‭ꯇꯧꯈꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯱꯰꯳ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ‬‭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯃꯤꯐꯝ ꯫‬ ‭ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭......................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ,‬ ‭..........................................‬‭ꯗ,‬‭....................................‬‭ꯁꯤꯍꯟꯗꯨꯅ,‬‭ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯍꯥꯠ‬‭ꯇꯧꯕꯒ‬‭ꯃꯥꯟꯅꯗꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯂꯩꯕ‬‭ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯍꯥꯠ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯱꯰꯵ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬‭ꯑꯣꯐ‬ ‭ꯁꯦꯁꯟꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(꯳)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯳꯰꯳‬ ‭(꯲)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭꯳꯰꯷‬ ‭ꯗ-ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭....................................‬ ‭ꯒꯤ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ,‬ ‭……….ꯗ,‬ ‭ꯍꯨꯕ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯳꯰꯳‬‭(꯲)‬‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯇꯧꯈꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯳꯰꯳‬‭(꯲)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯳꯰꯳‬ ‭(꯲)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌ‬ ‭ꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯳꯰꯳‬‭(꯲)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯳꯰꯳‬‭(꯲)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯳꯰꯳ (꯲) ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ ꯅ꯭ꯌꯥꯏ ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ‬ ‭ꯀꯣꯔꯠ ꯑꯣꯐ ꯁꯦꯁꯟꯒꯤ ꯀꯣꯡꯅꯤꯖꯦꯟꯁ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯫‬ ‭ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯗ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯗ,‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯍꯨꯕ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯇꯧꯅꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯁꯤꯍꯟꯅꯕ‬ ‭ꯁꯦꯝ‬ ‭ꯁꯥꯗꯨꯅ,‬ ‭ꯆꯣꯏꯕ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯳꯰꯷ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯣꯐ‬ ‭ꯁꯦꯁꯟꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯑꯍꯨꯝ‬ ‭ꯁꯨꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭............................................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ committing of such theft, and thereby committed an offence punishable under section 307 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. Fourthly—That you, on or about the.................................................................day of.............................................., at.............................................., committed theft, having made preparation for causing fear of hurt to a person in order to the restraining of property taken by such theft and thereby committed an offence punishable under section 307 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. (4)Alternative charge on section 229.—That you, on or about the...................................... day of......................................., at......................................., in the course of the inquiry into.............................................., before.............................................., stated in evidence that ‘‘..............................................’’, and that you, on or about the..............................................day of .............................................., at.............................................., in the course of the trial of, ....................................... before, stated in the evidence that ‘‘..............................................’’, one of which statements you either knew or believed to be false, did not believe to be true, and thereby committed an offence punishable under section 229 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session. (In cases tried by Magistrates substitute ‘‘within my cognizance’’ for ‘‘within the cognizance of the Court of Session’’.) III. CHARGES FOR THEFT AFTER PREVIOUS CONVICTION I,..................................................(name and office of Magistrate, etc.) hereby charge you ..............................................(name of accused person) as follows:— That you, on or about the..............................................day of.............................................., at.............................................., committed theft, and thereby committed an offence punishable under section 303(2) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and within the cognizance of the Court of Session (or Magistrate, as the case may be). And you, the said ................................................................(name of accused), stand further charged that you, before the committing of the said offence, that is to say, on the...................................................... day of.............................................., had been convicted by the..................................................(state Court by which conviction was had) at..............................................of an offence punishable under Chapter XVII of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 with imprisonment for a term of three years, that is to say, the offence of house-breaking by night..............................................(describe the offence in the words used in the section under which the accused was convicted), which conviction is still in full force and effect, and that you are thereby liable to enhanced punishment under section 13 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023. And I hereby direct that you be tried, etc. ———— 224 224 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭224‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭............................................‬‭ꯗ,‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯆꯣꯏꯕ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯇꯧꯔꯕ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ‬‭ꯉꯝꯅꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬‭ꯑꯃꯗ‬‭ꯊꯤꯡꯅꯕ‬ ‭ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗꯨꯅ, ꯆꯣꯏꯕ ꯇꯧꯋꯤ,‬ ‭ꯃꯔꯤꯁꯨꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭....................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭<ID1ꯗ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ,‬‭......................................‬ ‭ꯗ,‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯆꯣꯏꯕꯅ‬‭ꯂꯧꯈꯤꯕ‬‭ꯄꯣꯠ-ꯊꯨꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯊꯤꯡꯅꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬‭ꯑꯃꯗ‬‭ꯁꯣꯛꯍꯟꯒꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ‬‭ꯆꯤꯡꯅꯕ‬‭ꯊꯣꯛꯍꯟꯅꯕ‬‭ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯖꯤꯟ‬ ‭ꯇꯧꯗꯨꯅ‬ ‭ꯆꯣꯏꯈꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯌ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭2023ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭307ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯣꯐ ꯁꯦꯁꯟꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯃ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭(꯴)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯲꯲꯹ꯗ‬‭ꯑꯣꯜꯇꯔꯅꯤꯇꯤꯋꯦꯜ‬‭ꯆꯥꯔꯖ‬‭꯫-ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬‭......................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭ꯑꯗꯨꯗ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ,‬ ‭......................................‬ ‭ꯗ,‬ ‭..............................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ,‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ,‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯗ‬ ‭".............................."‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯈꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭...................................... ꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ, ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯆꯠꯊꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝꯗ,‬ ‭(ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯁꯤꯡꯅ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯆꯠꯊꯕ‬ ‭ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗ‬ ‭"ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯣꯐ‬ ‭ꯁꯦꯁꯟꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ"‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯍꯨꯠꯇ‬ ‭"ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ" ꯍꯥꯞꯄꯤ ꯫)‬ ‭III. ꯄ ꯭ ꯔꯤꯚ꯭ꯌꯁ ꯀꯟꯚꯤꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯍꯨꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯔꯖꯁꯤꯡ‬ ‭ꯑꯩ,‬‭................................‬‭(ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯀꯤ‬‭ꯃꯃꯤꯡ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯂꯣꯏꯁꯪ,‬‭ꯆꯤꯡꯕ)‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭................................‬‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ) ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯂꯧꯋꯤ:‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬ ‭....................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭..........................‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ,‬ ‭..........................................‬‭ꯗ,‬‭ꯆꯣꯏꯕ‬‭ꯇꯧꯈꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭2023ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭303‬‭(2)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯣꯐ‬ ‭ꯁꯦꯁꯟ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯀꯦꯁ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯃ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬‭................................................‬‭(ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯔꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯤꯡ),‬‭ꯃꯈꯥ‬‭ꯇꯥꯅ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯈꯤ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ,‬‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ,‬‭..................................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ,‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯒꯤ‬ ‭ꯆꯄꯇꯔ‬ ‭XVIIꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯃꯒꯤ‬ ‭......................................................‬ ‭ꯗ‬ ‭....................‬ ‭(ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ) ꯅ ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯆꯍꯤ‬‭ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯝꯒꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯕ,‬‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ,‬‭ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯗ‬‭ꯌꯨꯝ‬‭ꯌꯩꯈꯥꯏꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯕꯨ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯈꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬ ‭ꯇꯥꯛꯄ),‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ‬ ‭ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅ‬ ‭ꯆꯠꯅꯔꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯆꯠꯅꯔꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯁꯦꯛꯁꯟ 13ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤ ꯫‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ ꯅ꯭ꯌꯥꯏ ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯋꯥꯍꯪ-ꯄꯥꯎꯍꯪ ꯇꯧꯅꯕ ꯂꯝꯖꯤꯡꯂꯤ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ ꯫‬ ‭_____________‬ FORM No. 34 SUMMONS TO WITNESS (See sections 63 and 267) To..............................................of.............................................. WHEREAS complaint has been made before me that..............................................(name of the accused) of ..............................................(address) has (or is suspected to have) committed the offence of..............................................(state the offence concisely with time and place), and it appears to me that you are likely to give material evidence or to produce any document or other thing for the prosecution. You are hereby summoned to appear before this Court on the.............................................. day of..............................................next at ten o'clock in the forenoon, to produce such document or thing or to testify what you know concerning the matter of the said complaint, and not to depart thence without leave of the Court; and you are hereby warned that, if you shall without just excuse neglect or refuse to appear on the said date, a warrant will be issued to compel your attendance. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 225 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭225‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯴‬ ‭ꯁꯥꯈꯤꯗ ꯊꯥꯕ ꯁꯝꯃꯣꯟꯁꯤꯡ‬ ‭(ꯁꯦꯀꯁꯟ ꯶꯳ ꯑꯃꯁꯨꯡ 267 ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭................................ ꯒꯤ .......................... ꯗ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ‬ ‭............................................‬ ‭(ꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭............................................‬ ‭(ꯂꯩꯐꯝ)‬ ‭ꯅ‬ ‭............................................‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯐꯝꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯇꯧꯔꯝꯕ‬‭ꯌꯥꯏ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯆꯤꯡꯅꯔꯤ),‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯀ ꯭ ꯌꯨꯁꯟꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯃꯆꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯕ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬‭ꯋꯥꯐꯝ‬‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ‬‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ‬‭ꯌꯥꯏ‬‭ꯍꯥꯏꯅ‬‭ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ‬‭ꯎꯕ‬‭ꯐꯪꯉꯤ‬ ‭꯫‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯃꯊꯪꯒꯤ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭...................................................................................................................................................‬ ‭.........................................................................................‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯈꯪꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯒꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯌꯥꯎꯗꯅ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ‬ ‭ꯆꯠꯇꯅꯕ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ‬ ‭ꯄꯤꯔꯤ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯤ,‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯇꯥꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ ꯎꯅꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯍꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯛꯀꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ……………, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 35 WARRANT OF COMMITMENT ON A SENTENCE OF IMPRISONMENT OR FINE IF PASSED BY A COURT (See sections 258, 271 and 278) To the Officer in charge of Jail at.............................................. WHEREAS on the..............................................day of .............................................., ..............................................(name of the prisoner), the (1st, 2nd, 3rd, as the case may be) prisoner in case No. ..............................................of the Calendar for 20 ........... , was convicted before me..............................................(name and official designation) of the offence of..............................................(mention the offence or offences concisely) under section (or sections) .............................................. of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (or of..............................................Act ...........), and was sentenced to..............................................(state the punishment fully and distinctly). This is to authorise and require you to receive the said.............................................. (prisoner's name) into your custody in the said Jail, together with this warrant, and thereby carry the aforesaid sentence into execution according to law. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 226 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭226‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯵‬ ‭ꯏꯝꯄ ꯭ ꯔꯤꯁꯟꯃꯦꯟ ꯭ ꯇ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯐꯥꯏꯟꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯀꯝꯃꯤꯟ ꯭ ꯠꯃꯦꯟ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯇ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯃꯅ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯲꯵꯸,꯲꯷꯱ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯷꯸ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ .......................... ꯗ‬ ‭ꯑꯗꯨꯕꯨ‬‭ꯇꯥꯡ……………………..ꯆꯍꯤꯗ…………..‬ ‭,‬ ‭……………..(ꯐꯥꯗꯣꯛ‬‭ꯃꯃꯤꯡ),‬‭(ꯀꯦꯁꯀꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ‬ ‭ꯑꯍꯥꯟꯕ,‬ ‭ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ,‬ ‭ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ)‬ ‭ꯐꯥꯗꯣꯛꯅ‬ ‭ꯀꯦꯁꯅ…………ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔꯒꯤ‬ ‭ꯆꯍꯤ‬ ‭꯲꯰……….,‬ ‭ꯐꯥꯗꯣꯛ‬ ‭ꯄꯤꯈꯤ………(ꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯗꯤ‬ ‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ‬ ‭ꯐꯝ)‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ)……………..ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ)……………..ꯑꯦꯛ ꯭ ꯠ……….),‬‭ꯑꯃꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ…………..(ꯗꯟꯗꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ) ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯖꯦꯜ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯐꯥꯗꯣꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯂꯧꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬‭ꯃꯊꯛꯇ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯇꯧꯍꯟꯒꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,……….. ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 36 WARRANT OF IMPRISONMENT ON FAILURE TO PAY COMPENSATION (See section 273) To the Officer in charge of Jail at.............................................. WHEREAS..............................................(name and description) has brought against..............................................(name and description of the accused person) the complaint that..............................................(mention it concisely) and the same has been dismissed on the ground that there was no reasonable ground for making the accusation against the said..............................................( name) and the order of dismissal awards payment by the said..............................................(name of complainant) of the sum of rupees..............................................as compensation; and whereas the said sum has not been paid and an order has been made for his simple imprisonment in Jail for the period of..............................................days, unless the aforesaid sum be sooner paid; This is to authorise and require you to receive the said..............................................(name) into your custody, together with this warrant, and him safely to keep in the said Jail for the said period of .......................................................................(term of imprisonment), subject to the provisions of section 8(6)(b) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, unless the said sum be sooner paid, and on the receipt thereof, forthwith to set him at liberty, returning this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 227 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭227‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯶‬ ‭ꯀꯝꯄꯦꯟꯁꯦꯁꯟ ꯄꯤꯕꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯠ ꯥ ꯄꯤꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯲꯷꯳ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ .......................... ꯗ‬ ‭..............................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯅ‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬ ‭ꯋꯥꯀꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯨꯔꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜꯗ‬ ‭ꯄꯟꯅꯕ)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯑꯃꯠꯇ‬‭ꯂꯩꯇꯦ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭...................................... (ꯋꯥꯀꯠꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ) ꯅ ꯁꯦꯟꯊꯣꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯨꯄꯥ ..............‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯊꯨꯅ‬ ‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ‬‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬‭ꯅ꯭ꯌꯥꯏ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬‭꯸‬ ‭(꯶)‬‭(b)‬‭ꯒꯤ‬‭ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭……………….(ꯃꯤꯡ)‬‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭…………………..ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯖꯦꯜꯗ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯗꯨ‬‭ꯐꯪꯂꯕ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ,‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ ꯃꯗꯨ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯔꯒ ꯊꯨꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,…………….. ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 37 ORDER REQUIRING PRODUCTION IN COURT OF PERSON IN PRISON FOR ANSWERING TO CHARGE OF OFFENCE (See section 302) To the Officer in charge of Jail at.............................................. WHEREAS the attendance of..............................................(name of prisoner) at present confined/detained in the above-mentioned prison, is required in this Court to answer to a charge of..............................................(state shortly the offence charged) or for the purpose of a proceeding..............................................(state shortly the particulars of the proceeding). You are hereby required to produce the said..............................................under safe and sure conduct before this Court at..............................................on the..............................................day of.............................................., 20......... , by..............................................A. M. there to answer to the said charge, or for the purpose of the said proceeding, and after this Court has dispensed with his further attendance, cause him to be conveyed under safe and sure conduct back to the said prison. And you are further required to inform the said..............................................of the contents of this order and deliver to him the attached copy thereof. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) Countersigned. (Seal) (Signature) ———— 228 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭228‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯷‬ ‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯔꯛꯄ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯅꯕ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯌꯥꯊꯪ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯳꯰꯳ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ .......................... ꯗ‬ ‭ꯃꯊꯛꯇ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬ ‭ꯍꯧꯖꯤꯛ‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ/ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯂꯤꯕ‬ ‭……………ꯐꯥꯗꯣꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯆꯠꯊꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯕ‬ ‭ꯃꯔꯝꯅ‬ ‭……………………(ꯇꯦꯟꯅ‬ ‭ꯁꯤꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯄꯟꯂꯨ)‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯆꯠꯊꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯟꯗꯝꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯆꯠꯊꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯆꯠꯊꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯆꯠꯊꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯏ‬‭……………‬‭(ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯆꯠꯊꯕ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬‭ꯃꯔꯣꯜ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯊꯨꯅ ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ) ꯫‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅ‬ ‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯄꯟꯂꯤꯕ…………………ꯁꯣꯏꯗꯕ-ꯉꯥꯝꯗꯕ‬‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄꯨꯡ--------------ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭----------------------ꯀꯤ---------------,‬ ‭꯲꯰-------------,‬ ‭ꯗ-------------ꯑꯦꯑꯦꯝ꯫‬ ‭ꯁꯤꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬ ‭ꯄꯤꯅꯅꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯟꯂꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤ,‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯇꯥꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯎꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗꯨꯅ, ꯁꯣꯏꯗ-ꯉꯥꯝꯗꯅ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯂꯒꯅꯤ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯃꯈꯥ‬‭ꯇꯥꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭....................................‬‭ꯗ‬ ‭ꯈꯪꯍꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯗ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯄꯤꯍꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,-------------- ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯁꯥꯏꯟ ꯫‬ ‭( ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 38 ORDER REQUIRING PRODUCTION IN COURT OF PERSON IN PRISON FOR GIVING EVIDENCE (See section 302) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. WHEREAS complaint has been made before this Court that.............................................. (name of the accused) of has committed the offence of..............................................(state offence concisely with time and place) and it appears that..............................................(name of prisoner) at present confined/detained in the above-mentioned prison, is likely to give material evidence for the prosecution/defence. You are hereby required to produce the said..............................................under safe and sure conduct before this Court at..............................................on the..............................................day of.............................................., 20............, by A. M. there to give evidence in the matter now pending before this Court, and after this Court has dispensed with his further attendance, cause him to be conveyed under safe and sure conduct back to the said prison. And you are further required to inform the said..............................................of the contents of this order and deliver to him the attached copy thereof. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) Countersigned. (Seal) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 229 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭229‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯸‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯄꯤꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ ꯁꯥꯈꯤ ꯄꯤꯅꯅꯕ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ‬ ‭ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯳꯰꯳ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. ꯗ ꯂꯩꯕ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯔꯕ‬ ‭----------------(ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ)ꯅ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯈ꯭ꯔꯦ-------(‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯐꯝꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ)‬ ‭ꯆꯞ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬ ‭ꯇꯧꯔꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ---------------(ꯐꯥꯗꯣꯛꯀꯤ‬ ‭ꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯋꯥꯀꯠꯈꯤꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯍꯧꯖꯤꯛ‬ ‭ꯃꯊꯛꯇ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ/ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯂꯤꯕ‬ ‭ꯃꯤ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡꯅ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯆꯠꯊꯕ/ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ‬‭ꯃꯆꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯕ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯕ ꯐꯪꯉꯤ ꯫‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅ‬ ‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯄꯟꯂꯤꯕ…………………ꯁꯣꯏꯗꯕ-ꯉꯥꯝꯗꯕ‬‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄꯨꯡ--------------ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭----------------------ꯀꯤ---------------,‬ ‭꯲꯰-------------,‬ ‭ꯗ-------------ꯑꯦꯑꯦꯝ꯫‬ ‭ꯁꯤꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬ ‭ꯄꯤꯅꯅꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯄꯟꯂꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤ,‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯇꯥꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯎꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗꯨꯅ, ꯁꯣꯏꯗ-ꯉꯥꯝꯗꯅ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯂꯒꯅꯤ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯃꯈꯥ‬‭ꯇꯥꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭....................................‬‭ꯗ‬ ‭ꯈꯪꯍꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯗ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯄꯤꯍꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,-------------- ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯁꯥꯏꯟ‬ ‭( ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 39 WARRANT OF COMMITMENT IN CERTAIN CASES OF CONTEMPT WHEN A FINE IS IMPOSED (See section 384) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. WHEREAS at a Court held before me on this day..............................................(name and description of the offender) in the presence (or view) of the Court committed wilful contempt. And whereas for such contempt the said..............................................(name of the offender) has been adjudged by the Court to pay a fine of rupees.............................................., or in default to suffer simple imprisonment for the period of..............................................(state the number of months or days). This is to authorise and require you to receive the said..............................................(name of the offender) into your custody, together with this warrant, and him safely to keep in the said Jail for the said period of..............................................(term of imprisonment), unless the said fine be sooner paid; and, on the receipt thereof, forthwith to set him at liberty, returning this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 230 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭230‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯳꯹‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ ꯑꯃ ꯊꯤꯍꯟꯕꯒꯤ ꯀꯟꯇꯦꯝꯞꯠꯀꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗ ꯀꯝꯃꯤꯇꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯐ ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯠ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯳꯸꯴ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. ꯗ ꯂꯩꯕ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤꯕ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯃꯗ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗ)‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ‬ ‭ꯇꯥꯛꯄ) ꯅ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕ ꯇꯧꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭......................................‬‭(ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯂꯩꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭....................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ‬ ‭..............................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝꯒꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯑꯆꯝꯕ‬ ‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ‬ ‭ꯊꯝꯕ‬ ‭ꯌꯥꯅꯕ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯊꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ) ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯊꯨꯅ‬‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭................................‬‭(ꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝ) ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯊꯝꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯐꯪꯂꯕ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ,‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯊꯨꯅ‬ ‭ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯊꯕꯛ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯄꯤꯕ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯍꯟꯖꯤꯟꯍꯟꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,---------------- ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰........ ꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 40 MAGISTRATE'S OR JUDGE'S WARRANT OF COMMITMENT OF WITNESS REFUSING TO ANSWER OR TO PRODUCE DOCUMENT (See section 388) To.............................................. (name and designation of officer of Court) WHEREAS..............................................(name and description), being summoned (or brought before this Court) as a witness and this day required to give evidence on an inquiry into an alleged offence, refused to answer a certain question (or certain questions) put to him touching the said alleged offence, and duly recorded, or having been called upon to produce any document has refused to produce such document, without alleging any just excuse for such refusal, and for his refusal has been ordered to be detained in custody for..............................................(term of detention adjudged); This is to authorise and require you to take the said..............................................(name) into custody, and him safely to keep in your custody for the period of..............................................days, unless in the meantime he shall consent to be examined and to answer the questions asked of him, or to produce the document called for from him, and on the last of the said days, or forthwith on such consent being known, to bring him before this Court to be dealt with according to law, returning this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 231 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭231‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯰‬ ‭ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ ꯭ ꯔꯦꯠ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯎꯀꯤꯜꯒꯤ ꯋꯥꯇꯔꯟ ꯑꯣꯐ ꯀꯝꯃꯤꯠꯃꯦꯟ ꯭ ꯇ ꯑꯣꯐ ꯋꯤꯠꯅꯦꯁ ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤꯡ‬ ‭ꯇꯨ ꯑꯟ ꯭ ꯁꯋꯔ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ ꯭ ꯇ ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯳꯸꯸ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭..........................ꯗ‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯝ)‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭..........................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ),‬ ‭ꯎꯀꯤꯜ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯀꯧꯈꯤꯕ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄꯨꯔꯛꯈꯤꯕ)‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯗ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯄꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯕ,‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯥꯡꯗ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯍꯪꯈꯤꯕ‬‭ꯑꯀꯛꯅꯕ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯑꯃꯒꯤ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯀꯛꯅꯕ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯁꯤꯡꯒꯤ)‬‭पाउखुम‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯆꯞ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬ ‭ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ‬ ‭ꯇꯧꯔꯕ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯆꯦ‬ ‭ꯑꯃꯠꯇ‬ ‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯀꯧꯈꯤꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨꯅ,‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯌꯥꯗꯕꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯑꯆꯨꯝꯕ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯃꯠꯇ‬ ‭ꯄꯟꯗꯅ,‬ ‭ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯤꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯌꯥꯗꯕꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝ)‬ ‭ꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ ꯊꯝꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ;‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ…………‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯍꯟꯕꯅꯤ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯍꯥꯛ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭……………‬‭ꯃꯇꯝꯒꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕ,‬‭ꯃꯔꯛ‬‭ꯑꯁꯤꯗ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯊꯤꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯪꯈꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭पाउखुम‬ ‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯇꯒꯤ‬ ‭ꯀꯧꯈꯤꯕ‬ ‭ꯆꯦꯔꯣꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯈꯪꯂꯕ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ,‬‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯋꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯟ‬ ‭ꯇꯧꯅꯕ‬ ‭ꯄꯨꯔꯛꯅꯕ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯔꯒ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲꯰ ........ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 41 WARRANT OF COMMITMENT UNDER SENTENCE OF DEATH (See section 407) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. WHEREAS at the session held before me on the..............................................day of.............................................., 20..............................................,..............................................(name of prisoner), the (1st, 2nd, 3rd, as the case may be), prisoner in case No. ................. of the Calendar for 20.............. at the said Session, was duly convicted of the offence of culpable homicide amounting to murder under section ..............................................of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and sentenced to death, subject to the confirmation of the said sentence by the..............................................Court of........................................................................ This is to authorise and require you to receive the said.............................................. (prisoner's name) into your custody in the said Jail, together with this warrant, and him there safely to keep until you shall receive the further warrant or order of this Court, carrying into effect the order of the said .......................................................................Court. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 232 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭232‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯱‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯀꯝꯃꯤꯇꯃꯦꯟ ꯭ ꯇꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯰꯷ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. ꯗ ꯂꯩꯕ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭꯲꯰…..ꯒꯤ….ꯒꯤ…..ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ,ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯏꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯐꯝꯈꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯁꯟ‬ ‭ꯗꯨ‬ ‭ꯌꯦꯡꯂꯒ,꯲꯰….ꯒꯤ‬ ‭ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯃꯁꯤꯡ….ꯒꯤ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯤꯖꯔꯅꯔ…..(ꯄ ꯭ ꯔꯤꯖꯔꯅꯔ‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯃꯤꯡ),(ꯑꯍꯥꯟꯕ‬‭,ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ,ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ‬ ‭,ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯀꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ),꯲꯰꯲꯳‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯕꯥꯔꯠꯇꯤꯌꯥ‬ ‭ꯅꯥꯌꯥꯌꯥ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯌꯥ‬ ‭꯲꯰꯲꯳‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ….ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯈꯥꯗ‬ ‭ꯃꯤ‬ ‭ꯍꯥꯠꯄꯥꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨ……ꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯡ………ꯅꯥ‬ ‭ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯂꯕ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯗꯟꯗꯤ‬ ‭ꯄꯤꯔꯦ||‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯖꯦꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭..........................................‬‭(ꯐꯥꯗꯣꯛ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ,‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯁꯤꯒ‬‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬‭ꯂꯧꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭...................................... ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯅꯍꯟꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯊꯝꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲꯰ ........ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 42 WARRANT AFTER A COMMUTATION OF A SENTENCE (See sections 427, 453 and 456) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. WHEREAS at a Session held on the................................................................day of.............................................., 20.......... , ..............................................(name of the prisoner), the (1st, 2nd, 3rd, as the case may be), prisoner in case No. ............ of the Calendar for 20.......... , at the said Session, was convicted of the offence of.............................................. , punishable under section..............................................of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and was sentenced to..................... and thereupon committed to your custody; and whereas by the order of the .............................................. Court of ............................................. order of the .............................................(a duplicate of which is hereunto annexed) the punishment adjudged by the said sentence has been commuted to the punishment of imprisonment for life; This is to authorise and require you safely to keep the said.............................................. (prisoner's name) in your custody in the said Jail, as by law is required, until he shall be delivered over by you to the proper authority and custody for the purpose of his undergoing the punishment of imprisonment for life under the said order, or if the mitigated sentence is one of imprisonment, say, after the words "custody in the said Jail", "and there to carry into execution the punishment of imprisonment under the said order according to law". Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 233 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭233‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯲‬ ‭ꯁꯦꯟꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯝꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯲꯷,꯴꯵꯳ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯴꯵꯶ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. ꯗ ꯂꯩꯕ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭꯲0…‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭……..ꯒꯤ……ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯁꯟ‬ ‭ꯗꯨ‬ ‭ꯌꯦꯡꯂꯒ‬ ‭,꯲꯰‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯃꯥꯁꯤꯡ……ꯒꯤ‬ ‭ꯄꯔꯤꯖꯔꯅꯔ‬ ‭…..(ꯄꯔꯤꯖꯔꯅꯔ‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯃꯤꯡ)‬ ‭,(ꯑꯍꯥꯟꯕ‬ ‭,ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ,‬ ‭ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ,ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯀꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅꯥ)꯲꯰꯲꯳‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯕꯥꯔꯠꯇꯤꯌꯥ‬ ‭ꯅꯌꯥꯌꯥ‬‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯌꯥ‬ ‭꯲꯰꯲꯳‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭…..ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯈꯥꯗꯥ‬ ‭………..‬ ‭ꯃꯥꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩ‬‭ꯑꯗꯨꯒ……..‬‭ꯒꯤ‬‭ꯗꯅꯗꯤ‬‭ꯄꯤ‬ ‭,ꯑꯗꯨꯅ‬‭ꯅꯡꯒꯤ‬‭ꯀꯁꯇꯥꯗꯤꯗ‬‭ꯂꯩꯔꯤ‬‭,ꯑꯗꯨꯒ‬‭ꯊꯥꯡꯒꯩꯁꯦꯡꯅꯃꯛ‬‭……ꯒꯤ‬ ‭ꯆꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯡꯒꯤ……….‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤ‬ ‭…..ꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜv‬ ‭(ꯗꯨꯄꯂꯤꯀꯦꯠ‬ ‭ꯑꯃꯥ‬ ‭ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯀꯈ꯭ꯔꯦ)‬ ‭ꯄꯨꯟꯁꯤ‬ ‭ꯆꯨꯞꯄꯥꯒꯤ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯡꯗ ꯂꯩꯅꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯗ ꯍꯟꯊꯍꯅꯂꯦ ||‬ ‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯄꯨꯟꯁꯤ‬‭ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ‬‭ꯊꯝꯕꯒꯤ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯆꯠꯊꯕꯒꯤ‬ ‭ꯄꯥꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯃꯇꯤꯛ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯊꯧꯗꯥꯡꯂꯣꯏꯗ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ‬ ‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯎꯕ,‬ ‭ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯕ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ,‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯖꯦꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯒꯤ‬ ‭ꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯐꯥꯗꯣꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ‬‭ꯊꯝꯕꯒꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯕ‬‭ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ,‬‭"ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯕ"‬ ‭ꯍꯥꯏꯕ‬ ‭ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ,‬ ‭"ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯅꯤꯌꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ" ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲0 ........ꯒꯤ…….ꯒꯤ ……..ꯅꯨꯃꯤꯠ||‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 43 WARRANT OF EXECUTION OF A SENTENCE OF DEATH (See sections 453 and 454) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. WHEREAS..............................................(name of the prisoner), the (1st, 2nd, 3rd, as the case may be) prisoner in case No. ............ of the Calendar for 20............ at the Session held before me on the..............................................day of .............................................., 20 .............. , has been by a warrant of the Court, dated the.................... day of .............................................. , committed to your custody under sentence of death; .............................................. and whereas the order of the High Court at ..............................................confirming the said sentence has been received by this Court. This is to authorise and require you to carry the said sentence into execution by causing the said..............................................to be hanged by the neck until he be dead, at..............................................(time and place of execution), and to return this warrant to the Court with an endorsement certifying that the sentence has been executed. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 234 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭234‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯳‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯝ ꯑꯃ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯵꯳ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯴꯵꯴ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. ꯗ ꯂꯩꯕ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭꯲꯰….ꯒꯤ…‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯒꯤ…..ꯗꯥ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯇꯩꯈꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯁꯟ‬ ‭꯲꯰…‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭(ꯑꯍꯥꯟꯕ‬ ‭,ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ,ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕ,ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯀꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅꯥ)ꯄ ꯭ ꯔꯤꯁꯣꯅꯔ‬ ‭ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯃꯥꯁꯤꯡ……,(ꯄ ꯭ ꯔꯤꯁꯣꯅꯔ‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯃꯤꯡ)ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯡꯗ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭,ꯇꯥꯡ…..ꯒꯤ‬‭…..ꯅꯨꯃꯤꯠ……ꯗꯥ‬‭ꯅꯡꯒꯤ‬‭ꯀꯇꯗꯤ‬‭ꯗꯥ……ꯗꯟꯗꯤ‬ ‭ꯗꯥ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬‭ꯍꯥꯏ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ‬‭..............................‬‭ꯗ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯀꯟꯐꯥꯔꯝ‬‭ꯇꯧꯕ‬ ‭ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯐꯪꯂꯦ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ………..‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯁꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯐꯥꯎꯕ,‬ ‭................................................‬ ‭(ꯁꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯐꯝ)‬‭ꯗ‬‭ꯉꯛꯇ‬‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯁꯤꯍꯟꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬‭ꯑꯁꯤ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ‬‭ꯍꯥꯌꯅ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯑꯃꯒ‬‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯍꯟꯗꯣꯛꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲0 ........ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 44 WARRANT TO LEVY A FINE BY ATTACHMENT AND SALE (See section 461) To.............................................. (name and designation of the police officer or other person or persons who is or are to execute the warrant). WHEREAS..............................................(name and description of the offender) was on the..............................................day of.............................................., 20......... , convicted before me of the offence of..............................................(mention the offence concisely), and sentenced to pay a fine of rupees..............................................; and whereas the said..............................................(name), although required to pay the said fine, has not paid the same or any part thereof; This is to authorise and require you to attach any movable property belonging to the said ..............................................(name), which may be found within the district of..............................................; and, if within..............................................(state the number of days or hours allowed) next after such attachment the said sum shall not be paid (or forthwith), to sell the movable property attached, or so much thereof as shall be sufficient to satisfy the said fine, returning this warrant, with an endorsement certifying what you have done under it, immediately upon its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............. . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 235 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭235‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯴‬ ‭ꯂꯥꯟꯗꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯟꯕꯗ ꯐꯥꯏꯟ ꯑꯃ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯄꯤꯔꯛꯎ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯶꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭…………………………….ꯗ‬ ‭(ꯋꯥꯔꯦꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁ‬ ‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯂꯩꯔꯤꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡꯆꯠ ꯄꯤꯅꯕ )‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭................................‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭................................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭……ꯅꯨꯃꯤꯠ,‬ ‭꯲0……..ꯗ,‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯈꯤ‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯄꯟꯈꯤ),‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭..........................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯐꯥꯏꯟ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯄꯤꯈꯤ;‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ………..(ꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯕꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯐꯥꯏꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯔꯕꯁꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯠꯇ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯅ‬ ‭ꯂꯩꯕ,‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯑꯁꯤ………‬ ‭ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯐꯪꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ,‬ ‭ꯄꯨꯊꯣꯛ‬ ‭ꯄꯨꯁꯤꯟ‬ ‭ꯇꯩꯕ‬ ‭ꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ‬‭ꯌꯣꯟꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯏ;‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ…..(ꯌꯥꯔꯤꯕ‬‭ꯄꯨꯡ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯟꯂꯨ)‬ ‭ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯃꯊꯪꯗ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯣꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯌꯣꯟꯅꯕ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯊꯨꯅ)‬ ‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯏꯅ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯪꯍꯟꯅꯕ‬ ‭ꯃꯇꯤꯛꯆꯥꯕ‬ ‭ꯆꯥꯡꯗ‬ ‭ꯌꯣꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ,‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯈꯥꯗ‬‭ꯀꯔꯤ‬‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯒꯦ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬‭ꯄꯤꯔꯒ,‬‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯨꯅ ꯄꯤꯒꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲0 ........ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭.‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 45 WARRANT FOR RECOVERY OF FINE (See section 461) To the Collector of the district of.............................................. WHEREAS.............................................. (name, address and description of the offender) was on the..............................................day of.............................................., 20.......... , convicted before me of the offence of..............................................(mention the offence concisely), and sentenced to pay a fine of rupees..............................................; and WHEREAS the said..............................................(name), although require to pay the said fine, has not paid the same or any part of thereof; You are hereby authorised and requested to realise the amount of the said fine as arrears of land revenue from the movable or immovable property, or both, of the said..............................................(name) and to certify without delay what you have done in pursuance of this order. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 236 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭236‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯵‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯶꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.......................... ꯒꯤ ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ ꯀꯂꯦꯛꯇꯔꯗ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭................................‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬‭ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ,‬‭ꯏ-ꯄꯥꯎ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ…..‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ,‬ ‭꯲꯰…ꯗ,‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯈꯤ‬ ‭(ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯂꯩꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯟꯈꯤ),‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭....................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯄꯤꯈꯤ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭..............................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨꯅ,‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯐꯥꯏꯟ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯔꯕꯁꯨ,‬‭ꯆꯞ‬ ‭ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯠꯇ ꯄꯤꯗꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ;‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯔꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯂꯩꯔꯤꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯂꯩꯔꯤꯕ‬ ‭ꯂꯝ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ‬ ‭ꯂꯝꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯟꯊꯣꯛꯀꯤ‬ ‭ꯑꯔꯦꯌꯔ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯤꯌꯝ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯀꯔꯤ‬ ‭ꯇꯧꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯊꯨꯅ ꯇꯧꯗꯅ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯅꯕ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲꯰ ........ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 46 BOND FOR APPEARANCE OF OFFENDER RELEASED PENDING REALISATION OF FINE [See section 464 (1) (b)] WHEREAS I,..............................................(name) inhabitant of.............................................. (place), have been sentenced to pay a fine of rupees..............................................and in default of payment thereof to undergo imprisonment for..............................................; and whereas the Court has been pleased to order my release on condition of my executing a bond for my appearance on the following date (or dates), namely:— I hereby bind myself to appear before the Court of.............................................. at.............................................. o'clock on the following date (or dates), namely:— and, in case of making default herein, I bind myself to forfeit to Government the sum of rupees.............................................. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) WHERE A BOND WITH SURETIES IS TO BE EXECUTED, ADD— We do hereby declare ourselves sureties for the above-named that he will appear before the Court of ..............................................on the following date (or dates), namely:— And, in case of his making default therein, we bind ourselves jointly and severally to forfeit to Government the sum of rupees............................................... (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 237 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭237‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯶‬ ‭ꯑꯐꯦꯟꯗꯔ ꯔꯤꯂꯤꯖꯗ ꯄꯦꯟꯗꯤꯡ ꯔꯤꯌꯦꯂꯤꯁꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯐꯥꯏꯟꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯅꯕ ꯕꯣꯟꯗ‬ ‭[ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯶꯴ (꯱) (b) ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ]‬ ‭ꯑꯩ…………………(ꯃꯤꯡ),‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯐꯝ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯤꯑꯣꯏ,‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭......................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯄꯤꯗꯕꯗ‬ ‭....................................‬‭ꯒꯤꯗꯃꯛ‬‭ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ‬‭ꯊꯝꯅꯕ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ‬‭꯫ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯅ‬‭ꯃꯈꯥꯒꯤ‬‭ꯇꯥꯡ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯎꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯃꯥ‬ ‭ꯍꯥꯞꯄꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯄ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯑꯩ‬ ‭ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯥꯎꯔꯕꯁꯨ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ:‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯄꯤꯔꯤꯕ‬ ‭ꯇꯥꯡ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ………‬ ‭ꯄꯨꯡꯗ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯆꯡꯅꯅꯕ ꯑꯩꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯂꯦꯞꯂꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ:‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯃꯁꯤꯗ‬ ‭ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ‬ ‭ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..............................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲0 ........ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯇꯤꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯕꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯇꯩꯒꯗꯕ ,ꯍꯥꯞꯆꯤꯅꯕ꯫‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯈꯥ‬ ‭ꯇꯥꯔꯛꯄ‬ ‭ꯇꯥꯡ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ‬ ‭ꯑꯣꯐ‬ ‭................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯒꯅꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯅ‬ ‭ꯃꯊꯛꯇ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯇ‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ‬ ‭ꯃꯁꯥ‬ ‭ꯃꯊꯟꯇ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯌꯨꯔꯦꯇꯤꯁꯤꯡ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ:‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗ‬ ‭ꯃꯥꯏ‬ ‭ꯄꯥꯛꯄ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯨꯟꯅ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯇꯣꯉꯥꯟ‬ ‭ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ‬‭ꯃꯑꯣꯡꯗ‬‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭..............................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ‬‭ꯌꯥꯒꯅꯤ‬ ‭꯫‬ ‭(ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 47 BOND AND BAIL-BOND FOR ATTENDANCE BEFORE OFFICER IN CHARGE OF POLICE STATION OR COURT [See sections 478, 479, 480, 481, 482(3) and 485] I,..............................................(name), of..............................................(place), having been arrested or detained without warrant by the Officer in charge of..............................................police station (or having been brought before the Court of..............................................), charged with the offence of.............................................., and required to give security for my attendance before such Officer of Court on condition that I shall attend such Officer or Court on every day on which any investigation or trial is held with regard to such charge, and in case of my making default herein, I bind myself to forfeit to Government the sum of rupees............................. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Signature) I hereby declare myself (or we jointly and severally declare ourselves and each of us) surety (or sureties) for the above said..............................................(name) that he shall attend the Officer in charge of..............................................police station or the Court of..............................................on every day on which any investigation into the charge is made or any trial on such charge is held, that he shall be, and appear, before such Officer or Court for the purpose of such investigation or to answer the charge against him (as the case may be), and, in case of his making default herein, I hereby bind myself (or we, hereby bind ourselves) to forfeit to Government the sum of rupees............................... Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Signature) ———— 238 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭238‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯷‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯏꯁꯇꯦꯁꯟ‬ ‭[ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯷꯸,꯴꯷꯹,꯴꯸꯰,꯴꯸꯱,꯴꯸꯲(꯳) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯴꯸꯵ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ]‬ ‭ꯑꯩ,‬ ‭..........................................‬‭(ꯃꯐꯝ)‬‭ꯒꯤ,‬‭................................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯁꯤꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜ‬ ‭ꯁꯤꯔꯕ,‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁ‬ ‭ꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟꯒꯤ‬ ‭ꯊꯧꯗꯥꯡ‬ ‭ꯂꯧꯔꯤꯕ‬ ‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ‬ ‭ꯑꯗꯨꯅ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ‬ ‭ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ)‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯌꯥꯎꯗꯅ‬ ‭ꯐꯥꯈꯤꯕ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯂꯕ,ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯁꯤꯒ‬‭ꯃꯔꯤ‬‭ꯂꯩꯅꯕ‬‭ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯊꯕꯛ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬‭ꯆꯠꯊꯕ‬‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ‬‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ‬ ‭ꯑꯩ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯌꯥꯒꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯕ‬‭ꯋꯥꯐꯝ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯑꯩꯅ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ‬ ‭ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯑꯩꯅ‬‭ꯃꯁꯤꯗ‬ ‭ꯃꯥꯏ‬ ‭ꯄꯥꯛꯄ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯑꯩ‬‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭....................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ‬‭ꯌꯥꯔꯦ‬‭꯫‬‭ꯇꯥꯡ,‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭꯲0‬ ‭............ ꯒꯤ...... ꯒꯤ…….. ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯫‬ ‭(ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭ꯑꯩ‬ ‭ꯏꯁꯥꯃꯛꯅ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃꯥꯝ‬ ‭ꯃꯥꯝꯅꯥ)ꯃꯊꯀꯇ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭…………(ꯃꯥꯃꯤꯡ)ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯨꯁꯔꯤꯇꯤꯅꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯅꯥ‬‭ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ,ꯃꯥꯗꯨꯗꯤ‬‭ꯃꯥꯅꯥ‬‭ꯐꯪꯂꯤꯕ‬ ‭ꯃꯥꯔꯥꯜ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯇꯩꯔꯛꯄꯥ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯊꯤꯖꯤꯟ‬ ‭ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯏꯠ‬ ‭ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ…………………..ꯒꯤ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯟꯪ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭…………………ꯄꯨꯂꯤꯁ‬ ‭ꯏꯁꯇꯦꯁꯟꯒꯤ‬ ‭ꯊꯧ‬‭ꯄꯨꯔꯤꯕ‬ ‭ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯗ‬ ‭ꯎꯠꯀꯥꯅꯤ‬ ‭ꯃꯥꯗꯨꯗꯤ‬ ‭(ꯀꯦꯁ‬ ‭ꯀꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅꯥ)‬ ‭ꯋꯥꯍꯡ‬ ‭ꯍꯡꯕꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬ ‭ꯇꯧꯔꯛꯄ‬ ‭ꯀꯨꯗꯤꯡꯃꯛ‬ ‭ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯂꯣꯏꯁꯡ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯎꯠꯀꯥꯅꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬‭ꯃꯁꯤꯗ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯃꯥꯏ‬‭ꯄꯥꯛꯄ‬‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭..............‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯑꯩ‬ ‭ꯑꯗꯨꯃꯛꯄꯨ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ,‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯑꯩꯈꯣꯏꯕꯨ‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯃꯤ) ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯔꯤ ꯊꯝꯂꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲0 .............ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭(ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 48 WARRANT TO DISCHARGE A PERSON IMPRISONED ON FAILURE TO GIVE SECURITY (See section 487) To the Officer in charge of the Jail at.............................................. (or other officer in whose custody the person is) WHEREAS..............................................(name and description of prisoner) was committed to your custody under warrant of this Court, dated the..............................................day of.............................................. , and has since with his surety (or sureties) duly executed a bond under section 485 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023; This is to authorise and require you forthwith to discharge the said....................................... (name) from your custody, unless he is liable to be detained for some other matter. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 239 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭239‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯸‬ ‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯄꯤꯕꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗ ꯭ ꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯸꯷ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭…………ꯒꯤ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯗ)‬ ‭ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬‭ꯊꯝꯅꯕ………..‬‭(ꯐꯥꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕ‬‭ꯃꯤ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯑꯗꯨ,‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯇꯥꯡ‬ ‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭……….ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬‭ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ‬‭ꯑꯗꯨꯒ‬‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯨꯡꯗ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯁꯦꯔꯇꯤ‬‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯁꯦꯔꯇꯤꯁꯤꯡ)‬ ‭ꯅ‬ ‭ꯚꯥꯔꯇꯤꯌ‬ ‭ꯅꯥꯒꯔꯤꯛ‬ ‭ꯁꯨꯔꯛꯁꯥ‬ ‭ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ,‬ ‭꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯛꯁꯟ‬ ‭꯴꯸꯵ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯆꯞꯆꯥꯅ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯑꯇꯣꯞꯄ‬‭ꯋꯥꯐꯝ‬‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯊꯝꯕ‬‭ꯌꯥꯕ‬‭ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭................................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯀꯁꯇꯣꯗꯤꯇꯤꯗꯒꯤ‬‭ꯊꯨꯅ‬‭ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯍꯟꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲0 ........ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 49 WARRANT OF ATTACHMENT TO ENFORCE A BOND (See section 491) To the Police Officer in charge of the police station at.............................................. WHEREAS..............................................(name, description and address of person) has failed to appear on..............................................(mention the occasion) pursuant to his recognizance, and has by default forfeited to Government the sum of rupees..............................................(the penalty in the bond); and whereas the said..............................................(name of person) has, on due notice to him, failed to pay the said sum or show any sufficient cause why payment should not be enforced against him; This is to authorise and require you to attach any movable property of the said ..............................................(name) that you may find within the district of ............................... , by seizure and detention, and, if the said amount be not paid within......................................... , days to sell the property so attached or so much of it as may be sufficient to realise the amount aforesaid, and to make return of what you have done under this warrant immediately upon its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 240 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭240‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯴꯹‬ ‭ꯕꯣꯟꯗ ꯑꯃ ꯆꯠꯅꯍꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯐ ꯑꯇꯦꯟꯃꯦꯅꯇ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭................................ ꯗ ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯏꯁꯇꯦꯁꯟꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯫‬ ‭ꯊꯥꯡꯒꯩꯁꯦꯡꯅꯃꯛ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪ‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯥꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯂꯧꯈꯤꯕ‬‭ꯕꯣꯟ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬‭ꯏꯟꯅ……(ꯊꯧꯔꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄꯟꯅꯕ)‬ ‭ꯗꯥ……‬ ‭..............................‬ ‭(ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ,‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯏ-ꯄꯥꯎ)‬‭ꯅꯥ‬ ‭ꯎꯠꯂꯥꯗꯦ‬ ‭ꯑꯃꯥꯁꯨꯡ‬ ‭ꯊꯧ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯇꯧꯗꯕꯒꯤ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭……..‬ ‭(ꯕꯣꯟꯗ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯄꯦꯅꯦꯜꯇꯤ)‬ ‭ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭................................‬ ‭(ꯃꯤꯑꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨꯅ,‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯃꯇꯤꯛꯆꯥꯅ‬ ‭ꯈꯪꯍꯟꯈꯤꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝꯗ,‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯉꯝꯈꯤꯗꯦ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯀꯔꯝꯅ‬ ‭ꯆꯠꯅꯍꯟꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯃꯇꯤꯛꯆꯥꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯠꯄ ꯉꯝꯈꯤꯗꯦ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯆꯠꯂꯤꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯏ‬‭ꯃꯗꯨꯗꯤ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭......................................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ,‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯐꯪꯒꯅꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯄꯟꯈꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭..............................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯁꯨꯝꯅ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯌꯣꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯑꯌꯥꯝꯕ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬‭ꯉꯝꯅꯕ‬‭ꯃꯇꯤꯛ‬‭ꯆꯥꯕ‬‭ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ‬‭꯫ꯃꯊꯛꯇ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯇꯧꯈꯤꯕ‬ ‭ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯗꯨ‬‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯨꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ꯲0 ........ꯒꯤ……………..ꯒꯤ…….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 50 NOTICE TO SURETY ON BREACH OF A BOND (See section 491) To .............................................. of .............................................. WHEREAS on the..............................................day of.............................................. , 20 ........................., you became surety for..............................................(name) of..............................................(place) that he should appear before this Court on the..............................................day of ..............................................and bound yourself in default thereof to forfeit the sum of rupees..................to Government; and whereas the said..............................................(name) has failed to appear before this Court and by reason of such default you have forfeited the aforesaid sum of rupees. You are hereby required to pay the said penalty or show cause, within..............................................days from this date, why payment of the said sum should not be enforced against you. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 241 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭241‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯰‬ ‭ꯕꯣꯟ ꯭ ꯗ ꯑꯃꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯛꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯈꯪꯍꯟꯒꯗꯕ ꯄꯥꯎꯗꯝ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭................................ ꯒꯤ .......................... ꯗ‬ ‭...................................... ꯒꯤ ...................................... ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ,꯲꯰ ................................. ꯫‬ ‭…………..(ꯃꯐꯝ)ꯒꯤ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯁꯨꯔꯦꯇꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ‬‭……………(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭……….ꯒꯤ‬‭……….ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯁꯔꯨꯛ‬ ‭ꯌꯥꯒꯗꯕꯅꯤ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯒꯣ‬ ‭ꯔ‬ ‭ꯚꯔꯃꯦꯟꯇ‬ ‭ꯗ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ…………..‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯥꯏꯟ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯄꯤꯈꯠꯅꯕ‬ ‭ꯅꯁꯥꯅ‬ ‭ꯍꯣꯠꯅꯧ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭..............................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ‬‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯌꯥꯕꯗ‬‭ꯃꯥꯏ‬‭ꯄꯥꯛꯄ‬‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯊꯛꯇ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯁꯤꯟꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯄꯦꯅꯦꯜꯇꯤ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄꯤꯕ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯔꯝ‬‭ꯎꯠꯄ‬‭ꯃꯊꯧ‬‭ꯇꯥꯏ,‬‭ꯇꯥꯡ‬‭ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ…………,‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬‭ꯀꯔꯝꯅ‬‭ꯆꯠꯅꯍꯟꯒꯗꯒꯦ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,………… ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 51 NOTICE TO SURETY OF FORFEITURE OF BOND FOR GOOD BEHAVIOUR (See section 491) To.............................................. of.............................................. WHEREAS on the..............................................day of ............................ , 20................... , you became surety by a bond for..............................................(name) of.............................................. (place) that he would be of good behaviour for the period of..............................................and bound yourself in default thereof to forfeit the sum of rupees.................... to Government; and whereas the said..............................................(name) has been convicted of the offence of.............................................. (mention the offence concisely) committed since you became such surety, whereby your security bond has become forfeited; You are hereby required to pay the said penalty of rupees .................... or to show cause within .............................................. days why it should not be paid. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 242 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭242‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯱‬ ‭ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯣꯟ ꯭ ꯗ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯅꯕ ꯄꯥꯎꯗꯝ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭................................ ꯒꯤ .......................... ꯗ‬ ‭........................,‬ ‭꯲꯰‬ ‭..............‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭................................‬ ‭ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ,‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯃꯐꯝ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯃꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭..........................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯑꯐꯕ‬ ‭ꯁꯥꯖꯠ‬ ‭ꯇꯧꯒꯅꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭.................. ꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯐꯥꯖꯤꯟꯈꯤ; ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨꯝ‬‭ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭....................................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯨꯠꯊꯠꯈꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯣꯏꯔꯛꯄꯗꯒꯤ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤꯕ‬ ‭................................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯥꯜꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..............‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯄꯦꯅꯦꯜꯇꯤ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯀꯔꯝꯅ ꯄꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯎꯠꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, …………ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 52 WARRANT OF ATTACHMENT AGAINST A SURETY (See section 491) To..............................................of.............................................. WHEREAS..............................................(name, description and address) has bound himself as surety for the appearance of .............................................. (mention the condition of the bond) and the said .............................................. (name) has made default, and thereby forfeited to Government the sum of rupees ........................ (the penalty in the bond); This is to authorise and require you to attach any movable property of the said ..............................................(name) which you may find within .............................................. the district of .............................................. , by seizure and detention; and, if the said amount be not paid within days, to sell the property so attached, or so much of it as may be sufficient to realise the amount aforesaid, and make return of what you have done under this warrant immediately upon its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 243 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭243‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯲‬ ‭ꯂꯥꯟꯗꯕꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯁꯣꯏꯗ ꯭ ꯔꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭................................ ꯒꯤ .......................... ꯗ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭..............................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ,‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯩꯐꯝ)‬ ‭ꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯐꯤꯚꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯟꯅꯕ)‬ ‭ꯎꯠꯄꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯁꯥꯖꯠ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯂꯦꯞꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..................‬ ‭(ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯄꯤꯔꯤꯕ‬ ‭ꯄꯦꯅꯦꯜꯇꯤ)‬‭ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ;‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯆꯠꯂꯤꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯧꯅꯕꯅꯤ,‬ ‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭........................................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯖꯤꯂꯥ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ………..,‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯐꯪꯒꯅꯤ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯑꯁꯨꯝꯅ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯈꯤꯕ‬‭ꯄꯣꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯌꯣꯟꯕ‬‭ꯌꯥꯒꯅꯤ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯃꯁꯤꯒꯤ‬‭ꯑꯌꯥꯝꯕ‬‭ꯁꯔꯨꯛ‬‭ꯑꯁꯤꯅ‬‭ꯃꯊꯛꯇ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯪꯍꯟꯅꯕ‬ ‭ꯃꯇꯤꯛ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤꯕ‬ ‭ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯨꯅ ꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, ………….ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................,꯲꯰ ........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 53 WARRANT OF COMMITMENT OF THE SURETY OF AN ACCUSED PERSON ADMITTED TO BAIL (See section 491) To the Superintendent (or Keeper) of the Civil Jail at.............................................. WHEREAS..............................................(name and description of surety) has bound himself as a surety for the appearance of.............................................. (state the condition of the bond) and the said..............................................(name) has therein made default whereby the penalty mentioned in the said bond has been forfeited to Government; and whereas the said..............................................(name of surety) has, on due notice to him, failed to pay the said sum or show any sufficient cause why payment should not be enforced against him, and the same cannot be recovered by attachment and sale of his movable property, and an order has been made for his imprisonment in the Civil Jail for..................................(Specify the period); This is to authorise and require you, the said Superintendent (or Keeper) to receive the said..............................................(name) into your custody with the warrant and to keep him safely in the said Jail for the said..............................................(term of imprisonment), and to return this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 244 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭244‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯳‬ ‭ꯕꯦꯜꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯀꯝꯃꯤꯇꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯐ ꯋꯥꯔꯦꯟꯠ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯁꯤꯚꯤꯜ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯇꯦꯅꯦꯟ꯭ꯇ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯤꯄꯔ) ꯗ ................................ ꯗ‬ ‭ꯃꯔꯝꯗꯤ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯁꯦꯟꯖꯣꯏꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯅ‬‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ‬ ‭............................................‬ ‭(ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯐꯤꯚꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯎꯠꯄ)‬ ‭ꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯁꯦꯟꯖꯣꯏ‬ ‭ꯑꯃ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯂꯦꯞꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭............................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗ‬‭ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ‬‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯃꯗꯨꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯖꯣꯏ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯈ꯭ꯔꯦ;‬‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭................................................‬ ‭(ꯁꯦꯟꯖꯣꯏꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯁꯤꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯄꯤꯒꯗꯕ‬ ‭ꯄꯥꯎꯗꯝꯗ,‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯀꯔꯝꯅ‬ ‭ꯆꯠꯅꯍꯟꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯠꯄ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯂꯩꯔꯤꯕ‬‭ꯄꯣꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯌꯣꯟꯕ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯗꯨꯅ‬‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ‬‭ꯌꯥꯔꯣꯏ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯁꯤꯚꯤꯜ‬ ‭ꯖꯦꯜꯗ‬‭........................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯑꯣꯏꯅ‬‭ꯐꯥꯗꯣꯛ‬‭ꯊꯝꯅꯕ‬‭ꯅꯤꯌꯝ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ‬‭(ꯃꯇꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯇꯥꯛꯄꯤꯔꯛꯎ);‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯇꯦꯅꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯤꯄꯔ)‬ ‭ꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬ ‭......................................‬‭(ꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤ‬‭ꯃꯇꯝ)‬‭ꯒꯤꯗꯃꯛ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬‭ꯖꯦꯜꯗ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ‬‭ꯊꯝꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬ ‭ꯍꯥꯞꯄꯒꯤ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯇꯧꯔꯒ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬ ‭ꯍꯟꯅ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, …………ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 54 NOTICE TO THE PRINCIPAL OF FORFEITURE OF BOND TO KEEP THE PEACE (See section 491) To..............................................(name, description and address) WHEREAS on the..............................................day of.............................................., 20................, you entered into a bond not to commit, etc., ..............................................(as in the bond), and proof of the forfeiture of the same has been given before me and duly recorded; You are hereby called upon to pay the said penalty of rupees.................... or to show cause before me within..............................................days why payment of the same should not be enforced against you. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 245 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭245‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯴‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯊꯝꯅꯕ ꯕꯣꯟ ꯭ ꯗ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯥꯜꯗ ꯄꯥꯎꯗꯝ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭.............................. (ꯃꯃꯤꯡ, ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ) ꯗ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭꯲꯰…………….ꯒꯤ‬ ‭………….ꯅꯨꯃꯤꯠ……..ꯇ,‬ ‭……………(ꯕꯣꯟꯗ‬ ‭ꯌꯥꯎꯕ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ)‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯅꯕ ꯕꯣꯟ ꯑꯃꯗ ꯆꯪꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯑꯃꯗꯤ‬ ‭ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯥꯃꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯎꯠꯈ꯭ꯔꯦ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤꯅ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯂꯨꯄꯥ‬‭..............‬‭ꯒꯤ‬‭ꯄꯦꯅꯦꯜꯇꯤ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬‭ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ‬ ‭ꯆꯞ‬‭ꯃꯥꯟꯅꯕ‬‭ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯀꯔꯝꯅ‬‭ꯆꯠꯅꯍꯟꯒꯗꯒꯦ‬‭ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ‬‭ꯅꯨꯃꯤꯠ‬‭..............................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯔꯝ ꯎꯠꯅꯕ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,…………… ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................,꯲꯰........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 55 WARRANT TO ATTACH THE PROPERTY OF THE PRINCIPAL ON BREACH OF A BOND TO KEEP THE PEACE (See section 491) To.............................................. (name and designation of police officer), at the police station of.............................................. WHEREAS..............................................(name and description) did, on the..............................................day of.............................................., 20........................ , enter into a bond for the sum of rupees..............................................binding himself not to commit a breach of the peace, etc., (as in the bond), and proof of the forfeiture of the said bond has been given before me and duly recorded; and whereas notice has been given to the said ..............................................(name) calling upon him to show cause why the said sum should not be paid, and he has failed to do so or to pay the said sum; This is to authorise and require you to attach by seizure movable property belonging to the said..............................................(name) to the value of rupees.............. , which you may find within the district of.............................................., and, if the said sum be not paid within.............................................. , to sell the property so attached, or so much of it as may be sufficient to realise the same; and to make return of what you have done under this warrant immediately upon its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 246 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭246‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯵‬ ‭ꯕꯣꯟ ꯭ ꯗ ꯇꯨ ꯀꯤꯞꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯆꯇ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯥꯜꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯟ ꯭ ꯇ‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟꯗ ...................................... ꯗ (ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯝ),‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭....................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ)‬ ‭ꯅ,‬ ‭............................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭………………….ꯅꯨꯃꯤꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ,‬ ‭……………ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭꯲꯰……………..ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝꯒꯤ‬‭ꯕꯣꯟꯗ‬‭ꯑꯃ‬‭ꯍꯥꯞꯈꯤꯕ‬‭ꯃꯇꯝꯗ,‬‭ꯃꯍꯥꯛ‬‭ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ‬‭ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ‬‭ꯂꯥꯜꯍꯧ‬‭ꯑꯃꯥ‬‭ꯇꯧꯗꯅꯕ,‬ ‭ꯆꯤꯡꯕ,‬ ‭(ꯕꯣꯟꯗ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅ)‬ ‭ꯅꯝꯗꯨꯅ‬ ‭ꯊꯝꯃꯤ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯕꯣꯟꯗ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯣꯐꯨ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯞꯆꯥꯅ ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯀꯔꯝꯅ‬ ‭ꯄꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯎꯠꯅꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯈꯪꯍꯟꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯇꯧꯕꯗ‬ ‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯕꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ;‬ ‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬‭....................................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯒ‬‭ꯃꯔꯤ‬‭ꯂꯩꯅꯕ‬ ‭ꯆꯠꯂꯤꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭........‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯜꯗ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬ ‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭............................................‬ ‭ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯐꯪꯕ‬ ‭ꯌꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬‭..............................‬‭ꯒꯤ‬‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬‭ꯑꯁꯨꯝꯅ‬‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬‭ꯄꯣꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯌꯣꯟꯅꯕ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬ ‭ꯐꯪꯍꯟꯅꯕ‬ ‭ꯃꯇꯤꯛ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯆꯥꯡꯗ‬ ‭ꯌꯣꯟꯅꯕ;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤꯕ‬ ‭ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯨꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯅꯕ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,…………… ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 56 WARRANT OF IMPRISONMENT ON BREACH OF A BOND TO KEEP THE PEACE (See section 491) To the Superintendent (or Keeper) of the Civil Jail at.............................................. WHEREAS proof has been given before me and duly recorded that................................ (name and description) has committed a breach of the bond entered into by him to keep the peace, whereby he has forfeited to Government the sum of rupees.................. ; and whereas the said..............................................(name) has failed to pay the said sum or to show cause why the said sum should not be paid, although duly called upon to do so, and payment thereof cannot be enforced by attachment of his movable property, and an order has been made for the imprisonment of the said..............................................(name) in the Civil Jail of the period of..............................................(term of imprisonment); This is to authorise and require you, the said Superintendent (or Keeper) of the said Civil Jail to receive the said..............................................(name) into your custody, together with this warrant, and to keep his safely in the said Jail for the said period of ..............................................(term of imprisonment), and to return this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 247 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭247‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯶‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯣꯟ ꯭ ꯗ ꯑꯃꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯆꯇ ꯏꯝꯄ ꯭ ꯔꯤꯁꯟꯃꯦꯟ ꯭ ꯇꯀꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯁꯤꯚꯤꯜ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯇꯦꯅꯦꯟ꯭ꯇ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯤꯄꯔ) ꯗ ................................ ꯗ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯆꯨꯝꯅ‬ ‭ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ‬ ‭ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ‬ ‭…………..ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯁꯥꯟꯇꯤ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯍꯥꯞꯈꯤꯕ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯥꯡꯍꯟꯈ꯭ꯔꯦ,‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯨꯡ‬ ‭ꯏꯟꯅ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯥꯡꯍꯟꯈ꯭ꯔꯦ………….;‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯨꯂꯄꯥ…………..‬ ‭ꯑꯗꯨꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯤꯕ‬ ‭ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯀꯔꯝꯅ ꯄꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯎꯠꯄ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯥꯏꯔꯕꯁꯨ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯂꯩꯔꯤꯕ‬ ‭ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ‬ ‭ꯌꯥꯔꯣꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯃꯤꯡ)‬‭ꯑꯗꯨꯕꯨ‬ ‭....................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯇꯝꯒꯤ‬ ‭ꯁꯤꯚꯤꯜ ꯖꯦꯜꯗ ꯐꯥꯗꯣꯛ ꯊꯝꯅꯕ ꯅꯤꯌꯝ ꯑꯃ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ (ꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ);‬ ‭ꯃꯁꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯤꯚꯤꯜ‬ ‭ꯖꯦꯜ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯇꯦꯅꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭(ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯀꯤꯄꯔ)‬ ‭ꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯤꯡ‬ ‭ꯑꯁꯤ…………‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ‬ ‭ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ‬ ‭ꯂꯧꯅꯕ,‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒ‬ ‭ꯂꯣꯏꯅꯅ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ‬ ‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬ ‭ꯃꯇꯝ……………..‬ ‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬ ‭ꯑꯣꯏꯅ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯖꯦꯜ‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ‬ ‭ꯊꯝꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤ‬ ‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬ ‭ꯍꯥꯞꯄꯒꯤ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ‬ ‭ꯇꯧꯔꯒ‬‭ꯑꯃꯨꯛ‬ ‭ꯍꯟꯅ‬‭ꯄꯤꯅꯕ‬ ‭ꯑꯌꯥꯕ‬ ‭ꯄꯤꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯅꯕꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,…………… ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................,꯲꯰ ........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ FORM No. 57 WARRANT OF ATTACHMENT AND SALE ON FORFEITURE OF BOND FOR GOOD BEHAVIOUR (See section 491) To the Police Officer in charge of the police station at.............................................. WHEREAS ..............................................(name, description and address) did, on the..............................................day of.............................................., 20.................., give security by bond in the sum of rupees................... for the good behaviour of..............................................(name, etc., of the principal), and proof has been given before me and duly recorded of the commission by the said..............................................(name) of the offence of ..............................................whereby the said bond has been forfeited; and whereas notice has been given to the said..............................................(name) calling upon him to show cause why the said sum should not be paid, and he has failed to do so to pay the said sum; This is to authorise and require you to attach by seizure movable property belonging to the said..............................................(name) to the value of rupees......................which you may find within the district of.............................................. , and, if the said sum be not paid within.............................................. , to sell the property so attached, or so much of it as may be sufficient to realise the same, and to make return of what you have done under this warrant immediately upon its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ———— 248 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [Part II— ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ‭248‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭[Part II-‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯷‬ ‭ꯑꯐꯕ ꯃꯤꯌꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯣꯟ ꯭ ꯗꯀꯤ ꯉꯥꯛꯁꯦꯟꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯂꯥꯟꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯟꯕꯒꯤ‬ ‭ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯗ ................................ ꯗ ꯄꯤꯌꯨ ꯫‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭..............................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ,‬ ‭ꯑꯀꯨꯞꯄ‬ ‭ꯃꯔꯣꯜ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯂꯩꯐꯃ)‬ ‭ꯅ,‬ ‭................................................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭…………….ꯅꯨꯃꯤꯠ,‬ ‭꯲꯰……………ꯗ,‬ ‭..........................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ,‬ ‭ꯆꯤꯡꯕ,‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯥꯜꯒꯤ)‬ ‭ꯑꯐꯕ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯒꯤꯗꯃꯛ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..............‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕꯗ‬ ‭ꯕꯣꯟꯗꯒꯤ‬ ‭ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ‬ ‭ꯄꯤꯈꯤꯕ‬ ‭ꯑꯗꯨꯒ‬ ‭ꯑꯩꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯥꯡꯗ‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯣꯐ‬ ‭ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯕꯣꯟ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤ‬‭……………ꯃꯔꯥꯜ‬‭ꯑꯗꯨꯒꯤ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ) ꯅ ꯀꯝꯃꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯆꯞꯆꯥꯅ ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬ ‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯀꯔꯝꯅ‬ ‭ꯄꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ‬ ‭ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ‬ ‭ꯃꯔꯝ‬ ‭ꯎꯠꯅꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ‬ ‭......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬ ‭ꯑꯗꯨꯗ‬ ‭ꯈꯪꯍꯟꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ,‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯃꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯄꯤꯕꯗ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯈꯤꯗꯦ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ‬‭ꯑꯌꯥꯕ‬‭ꯄꯤꯅꯕꯅꯤ‬‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬‭ꯍꯥꯏꯔꯕ‬‭....................................‬‭(ꯃꯃꯤꯡ)‬‭ꯒ‬‭ꯃꯔꯤ‬‭ꯂꯩꯅꯕ‬ ‭ꯆꯠꯂꯤꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ…………….‬ ‭ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯐꯪꯕ‬ ‭ꯂꯨꯄꯥ‬ ‭..............................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯃꯜꯗ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯗꯨꯅ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕ‬ ‭ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯥꯏ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ,‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ‬ ‭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ‬‭ꯁꯦꯟꯐꯝ‬‭ꯑꯗꯨ‬‭..............................‬ ‭ꯒꯤ‬ ‭ꯃꯅꯨꯡꯗ‬ ‭ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ,‬ ‭ꯑꯁꯨꯝꯅ‬ ‭ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ‬ ‭ꯄꯣꯠ‬‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯌꯣꯟꯅꯕ,‬‭ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ‬ ‭ꯃꯗꯨꯕꯨ‬‭ꯐꯪꯍꯟꯅꯕ‬‭ꯃꯇꯤꯛ‬ ‭ꯆꯥꯕ‬ ‭ꯆꯥꯡꯗ‬ ‭ꯌꯣꯟꯅꯕ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ‬ ‭ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ‬ ‭ꯑꯁꯤꯒꯤ‬ ‭ꯃꯈꯥꯗ‬ ‭ꯅꯍꯥꯛꯅ‬ ‭ꯇꯧꯈꯤꯕ‬ ‭ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ‬ ‭ꯑꯗꯨ‬ ‭ꯃꯗꯨ‬ ‭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯨꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯅꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ,……………. ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................, ꯲꯰ ........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 249 ————— DIWAKAR SINGH, Joint Secretary & Legislative Counsel to the Govt. of India. MGIPMRND—532GI(S3)—25-12-2023. UPLOADED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI–110002 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI–110054. FORM No. 58 WARRANT OF IMPRISONMENT ON FORFEITURE OF BOND FOR GOOD BEHAVIOUR (See section 491) To the Superintendent (or Keeper) of the Civil Jail at.............................................. WHEREAS..............................................(name, description and address) did, on the .............................................. day of.............................................., 20.................. , give security by bond in the sum of rupees........................for the good behaviour of...................................(name, etc., of the principal), and proof of the breach of the said bond has been given before me and duly recorded, whereby the said..............................................(name) has forfeited to Government the sum of rupees.................. , and whereas he has failed to pay the said sum or to show cause why the said sum should not be paid although duly called upon to do so, and payment thereof cannot be enforced by attachment of his movable property, and an order has been made for the imprisonment of the said..............................................(name) in the Civil Jail for the period of..............................................(term of imprisonment); This is to authorise and require you, the Superintendent (or Keeper), to receive the said..............................................(name) into your custody, together with this warrant, and to keep him safely in the said Jail for the said period of..............................................(term of imprisonment), returning this warrant with an endorsement certifying the manner of its execution. Dated, this.............................................. day of.............................................. , 20 ............ . (Seal of the Court) (Signature) ‭Sec. 1]‬ ‭THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY‬ ‭249‬ ‭ꯐꯣꯔꯝ ꯅꯝꯕꯔ ꯵꯸‬ ‭ꯑꯐꯕ ꯃꯤꯌꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯣꯟ ꯭ ꯗ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ‬ ‭(ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯴꯹꯱ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ)‬ ‭ꯁꯤꯚꯤꯜ ꯖꯦꯜꯒꯤ ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯇꯦꯅꯦꯟ꯭ꯇ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯤꯄꯔ) ꯗ ................................ ꯗ‬ ‭ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ .............................. (ꯃꯃꯤꯡ, ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ) ꯅ,‬ ‭............................................ ꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ................................ ꯗ, ꯲꯰ ..................,‬ ‭ꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯥꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ………(ꯃꯃꯤꯡ) ꯑꯐꯕ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯨꯄꯥ .................... ꯒꯤ‬ ‭ꯑꯄꯨꯟꯕꯗ ꯕꯣꯟꯗꯒꯤ ꯁꯦꯀ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯕꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯛꯊꯠꯄꯒꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯞ‬ ‭ꯆꯥꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯗꯨꯗ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ...................................... (ꯃꯃꯤꯡ) ꯑꯗꯨꯅ‬ ‭ꯁꯔꯀꯥꯔꯗ ꯂꯨꯄꯥ ............ ꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ ꯫‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ‬ ‭ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅ ꯄꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯔꯝ ꯎꯠꯄ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯅꯕ ꯆꯞꯆꯥꯅ ꯍꯥꯏꯖꯔꯕꯁꯨ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯄꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ,‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕ…………….. ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯤꯚꯤꯜ ꯖꯦꯜꯗ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ………………..‬ ‭ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯅꯤꯌꯝ ꯑꯃ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯫‬ ‭ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅ, ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯟꯇꯦꯅꯦꯟ꯭ꯇ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯤꯄꯔ) ꯅ, ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ......................................‬ ‭(ꯃꯃꯤꯡ) ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯁ ꯭ ꯇꯗꯤꯗ ꯂꯧꯅꯕ, ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ‬ ‭ꯇꯧꯅꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ .................................... (ꯐꯥꯖꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ)‬ ‭ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯊꯝꯅꯕꯅꯤ, ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ‬ ‭ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯔꯒ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯕ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄꯅꯤ ꯫‬ ‭ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ, …………ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ......................................,꯲꯰........ ꯫‬ ‭(ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯁꯤꯜ) (ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ)‬ ‭_____________‬ ‭ꯗꯤꯋꯥꯀꯔ ꯁꯤꯡꯍ,‬ ‭ꯚꯥꯔꯠ ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ ꯖꯣꯏꯟꯠ ꯁꯦꯀ ꯭ ꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯖꯤꯁꯂꯦꯇꯤꯕ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ‬ ‭ꯑꯞꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯛꯄ: ꯃꯦꯅꯦꯖꯔ, ꯒꯕꯔꯟꯃꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯄ ꯭ ꯔꯦꯁ, ꯃꯤꯟꯇꯣ ꯔꯣꯗ, ꯅ꯭ꯌꯨ ꯗꯤꯜꯂꯤ-꯱꯱꯰꯰꯰꯲‬ ‭ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯡꯂꯛꯄ: ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜꯔ ꯑꯣꯐ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟꯁꯅ, ꯗꯤꯜꯂꯤ-꯱꯱꯰꯰꯵꯴‬ ‭MGIPMRND—533GI(S3)—25-12-2023‬ ‭ꯁꯤꯇꯤꯖ ꯃꯣꯍꯟ‬ © 2024: The translation work of this law from original English work to Manipuri is done through Machine Translation at Department of Computer Sc. & Engineering, IIIT Manipur under Dr Kishorjit Nongmeikapam assisted by Mr M Gourashyam Singh and Dr K Pritam Singh with the initiative of Mrs Nungshitombi Athokpam Commissioner (Law), Govt. of Manipur.