Bare ActsThe Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (Draft stage of translated version)

Section ꯴꯰꯱

Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.

(꯱) ꯆꯍꯤ꯲꯱ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯐꯥꯏꯟꯈꯛꯇꯃꯛꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ꯷ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯟꯊꯕꯃꯇꯝꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯇꯝꯗ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤ꯲꯱ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯅꯨꯄꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯅꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯕꯌꯥꯗꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯃꯃꯥꯡꯗꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯑꯗꯨꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯅꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯆꯍꯤ, ꯃꯒꯨꯟꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯃꯥꯡꯊꯥꯕꯃꯇꯥꯡꯗ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯑꯗꯨꯇꯧꯈꯤꯕ ꯐꯤꯚꯝꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗ, ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯑꯐꯕꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤꯄ ꯭ ꯔꯣꯕꯦꯁꯟꯗꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯤꯕꯑꯁꯤꯀꯥꯟꯅꯩꯍꯥꯏꯅꯍꯥꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯗꯨꯅ, ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯍꯥꯛꯅꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯗꯆꯪꯂꯛꯄꯃꯇꯝꯗꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯍꯥꯏꯖꯕꯒꯤꯃꯍꯨꯠꯇ, ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯃꯍꯥꯛꯅꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯗꯆꯪꯂꯛꯄꯃꯇꯝꯗꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄꯌꯥꯏ, ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯅꯂꯝꯖꯤꯡꯕꯑꯣꯏꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯇꯝꯗ ꯲꯰꯱꯲ꯒꯤ꯳꯲꯫ 125 not punishable with death or imprisonment for life, and no previous conviction is proved against the offender, if it appears to the Court before which he is convicted, regard being had to the age, character or antecedents of the offender, and to the circumstances in which the offence was committed, that it is expedient that the offender should be released on probation of good conduct, the Court may, instead of sentencing him at once to any punishment, direct that he be released on his entering into a bond or bail bond to appear and receive sentence when called upon during such period (not exceeding three years) as the Court may direct, and in the meantime to keep the peace and be of good behavior: Provided that where any first offender is convicted by a Magistrate of the second class not specially empowered by the High Court, and the Magistrate is of opinion that the powers conferred by this section should be exercised, he shall record his opinion to that effect, and submit the proceedings to a Magistrate of the first class, forwarding the accused to, or taking bail for his appearance before, such Magistrate, who shall dispose of the case in the manner provided by sub-section (2). (2) Where proceedings are submitted to a Magistrate of the first class as provided by sub-section (1), such Magistrate may thereupon pass such sentence or make such order as he might have passed or made if the case had originally been heard by him, and, if he thinks further inquiry or additional evidence on any point to be necessary, he may make such inquiry or take such evidence himself or direct such inquiry or evidence to be made or taken. (3) In any case in which a person is convicted of theft, theft in a building, dishonest misappropriation, cheating or any offence under the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, punishable with not more than two years’ imprisonment or any offence punishable with fine only and no previous conviction is proved against him, the Court before which he is so convicted may, if it thinks fit, having regard to the age, character, antecedents or physical or mental condition of the offender and to the trivial nature of the offence or any extenuating circumstances under which the offence was committed, instead of sentencing him to any punishment, release him after due admonition. (4) An order under this section may be made by any Appellate Court or by the High Court or Court of Session when exercising its powers of revision. (5) When an order has been made under this section in respect of any offender, the High Court or Court of Session may, on appeal when there is a right of appeal to such Court, or when exercising its powers of revision, set aside such order, and in lieu thereof pass sentence on such offender according to law: Provided that the High Court or Court of Session shall not under this sub-section inflict a greater punishment than might have been inflicted by the Court by which the offender was convicted. (6) The provisions of sections 140, 143 and 414 shall, so far as may be, apply in the case of sureties offered in pursuance of the provisions of this section. (7) The Court, before directing the release of an offender under sub-section (1), shall be satisfied that an offender or his surety (if any) has a fixed place of abode or regular occupation in the place for which the Court acts or in which the offender is likely to live during the period named for the observance of the conditions. (8) If the Court which convicted the offender, or a Court which could have dealt with the offender in respect of his original offence, is satisfied that the offender has failed to observe any of the conditions of his recognizance, it may issue a warrant for his apprehension. (9) An offender, when apprehended on any such warrant, shall be brought forthwith before the Court issuing the warrant, and such Court may either remand him in custody until the case is heard or admit him to bail with a sufficient surety conditioned on his appearing for sentence and such Court may, after hearing the case, pass sentence. (10) Nothing in this section shall affect the provisions of the Probation of Offenders Act, 1958, or the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 or any other law for the time being in force for the treatment, training or rehabilitation of youthful offenders. 20 of 1958. 2 of 2016. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 125 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 125 (ꯆꯍꯤꯑꯍꯨꯝꯍꯦꯟꯗꯕ) ꯀꯧꯔꯛꯄꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯐꯪꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕꯕꯦꯜꯕꯣꯟ꯭ꯗꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯕꯣꯟ꯭ꯗꯗꯆꯪꯗꯨꯅꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯂꯝꯖꯤꯡꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯱꯹꯵꯸ꯒꯤ꯲꯰꯫ ꯲꯰꯱꯶ꯒꯤ꯲꯫ ꯍꯥꯏꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯅꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯗꯕꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯅꯑꯍꯥꯟꯕꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕꯗ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯅ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯁꯛꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯑꯗꯨꯔꯦꯀꯣꯔ ꯭ ꯗꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡꯑꯗꯨꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯗꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯗꯨꯗꯊꯥꯖꯤꯟꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯃꯥꯡꯗꯎꯅꯅꯕꯕꯦꯜꯂꯧꯒꯅꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(꯲) ꯅꯄꯤꯔꯤꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯀꯦꯁ ꯑꯗꯨꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯒꯅꯤ꯫ (꯲) ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(꯱) ꯅꯄꯤꯔꯤꯕꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯐꯔꯁꯠꯀ ꯭ ꯂꯥꯁꯀꯤꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯃꯗꯊꯧꯁꯤꯜꯁꯤꯡꯄꯤꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯑꯗꯨꯅꯃꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯀꯦꯁꯑꯗꯨꯃꯍꯥꯛꯅꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯇꯥꯈꯤꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤꯃꯍꯥꯛꯅꯄꯤꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯤꯈꯤꯕꯑꯣꯔꯗꯔꯑꯗꯨꯄꯤꯕꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯅꯋꯥꯐꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯍꯦꯟꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯃꯊꯧꯇꯥꯏꯍꯥꯏꯅꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯧꯕꯌꯥꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯑꯗꯨꯃꯁꯥꯃꯛꯅꯂꯧꯕꯌꯥꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯑꯗꯨꯇꯧꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯧꯅꯕꯂꯝꯖꯤꯡꯕꯌꯥꯏ꯫ (꯳) ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯥꯏꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯍꯨꯔꯥꯟ-ꯆꯤꯟꯊꯤ, ꯌꯨꯝꯑꯃꯗꯍꯨꯕ, ꯑꯆꯨꯝꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯑꯔꯥꯟꯕ ꯊꯕꯛꯇꯧꯕ, ꯅꯝꯊꯥꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ, ꯆꯍꯤꯑꯅꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯐꯥꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯈꯛꯇꯅꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯃꯃꯥꯡꯗꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯑꯗꯨꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯀꯦꯁꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯗꯨꯅ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯅꯃꯇꯤꯛꯆꯥꯕꯑꯣꯏꯅꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯆꯍꯤ, ꯃꯒꯨꯟ, ꯍꯧꯈꯤꯕꯃꯇꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯛꯆꯥꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯋꯥꯈꯜꯒꯤꯐꯤꯕꯝꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯑꯗꯨꯒꯤꯑꯄꯤꯛꯄꯃꯑꯣꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯈꯤꯕꯑꯗꯨ ꯇꯧꯈꯤꯕꯑꯁꯥꯡꯕꯐꯤꯚꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯌꯦꯡꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯋꯥꯌꯦꯜꯑꯃꯠꯇꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯒꯤꯃꯍꯨꯠꯇ, ꯃꯇꯤꯛꯆꯥꯕꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯄꯤꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯗꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ (꯴) ꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯑꯣꯔꯗꯔꯑꯃꯃꯁꯤꯒꯤꯔꯤꯚꯤꯖꯟꯒꯤꯁꯛꯇꯤꯁꯤꯡꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯃꯇꯝꯗꯑꯦꯄꯂꯦꯠꯀꯣꯔꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯍꯥꯏꯀꯣꯔꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀꯣꯔꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟꯅꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ (꯵) ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯑꯣꯔꯗꯔꯑꯃꯄꯤꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗ, ꯍꯥꯏꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟꯅ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯇꯇꯧꯕꯒꯤꯍꯛꯂꯩꯕꯃꯇꯝꯗ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯤꯔꯤꯚꯤꯖꯟꯒꯤꯁꯛꯇꯤꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯣꯔꯗꯔꯑꯗꯨꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯤꯕꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯍꯨꯠꯇꯑꯥꯏꯟꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯏꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯑꯣꯐꯁꯦꯁꯟꯅꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯔꯥꯜꯁꯤꯕꯒꯤꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯈꯤꯕꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯑꯗꯨꯅꯄꯤꯔꯝꯕꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯆꯥꯎꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯑꯃꯄꯤꯔꯣꯏ꯫ (꯶) ꯁꯦꯛꯁꯟ꯱꯴꯰,꯱꯴꯳ꯑꯃꯁꯨꯡ꯴꯱꯴ꯒꯤꯄ ꯭ ꯔꯣꯚꯤꯖꯟꯁꯤꯡꯑꯁꯤ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ, ꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯁꯤꯒꯤꯄ ꯭ ꯔꯣꯚꯤꯖꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯄꯤꯔꯤꯕꯁ ꯭ ꯋꯔꯦꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯆꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ (꯷) ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯗꯨꯅ, ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(꯱) ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯥꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯌꯥꯊꯪꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯃꯃꯥꯡꯗ, ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅ ꯊꯕꯛꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯐꯤꯚꯝꯁꯤꯡꯉꯥꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯤꯡꯊꯣꯟꯈꯤꯕꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯗꯂꯩꯕꯌꯥꯕꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯁꯦꯜꯊꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅ(ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯂꯩꯔꯕꯗꯤ) ꯂꯦꯞꯄꯂꯩꯇꯅꯂꯩꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯥꯡꯅꯥꯏꯅꯂꯩꯕꯃꯐꯝꯑꯃꯂꯩꯍꯥꯏꯅꯊꯥꯖꯕꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ (꯸) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯕꯨꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯗꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯋꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯟꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯅꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯈꯪꯗꯣꯛꯄꯒꯤꯋꯥꯐꯝꯑꯃꯠꯇ ꯉꯥꯛꯄꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦꯍꯥꯏꯅꯊꯥꯖꯕꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇꯑꯃꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯌꯥꯏ꯫ (꯹) ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯐꯥꯈꯤꯕꯃꯇꯝꯗ, ꯋꯥꯔꯦꯟ꯭ꯇꯑꯗꯨꯄꯤꯔꯤꯕꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯊꯨꯅꯄꯨꯔꯛꯀꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯑꯁꯤꯅꯀꯦꯁꯑꯗꯨꯇꯥꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯀꯁꯇꯗꯤꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯍꯥꯛꯅꯋꯥꯌꯦꯜꯗꯁꯔꯨꯛꯌꯥꯔꯛꯄꯗꯃꯇꯤꯛꯆꯥꯕꯁꯦꯟꯐꯝꯑꯃꯒꯂꯣꯏꯅꯅꯕꯦꯜꯄꯤꯅꯕꯌꯥꯍꯟꯕꯌꯥꯏꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯀꯣꯔ ꯭ ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯀꯦꯁꯑꯗꯨꯇꯥꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯗꯄꯤꯕꯌꯥꯏ꯫ (꯱꯰) ꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯁꯤꯗꯌꯥꯎꯗꯕꯑꯃꯠꯇꯅꯄ ꯭ ꯔꯣꯕꯦꯁꯟꯑꯣꯐꯑꯣꯐꯦꯟꯗꯔꯁꯑꯦꯛꯠ, ꯱꯹꯵꯸, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯨꯚꯦꯅꯥꯏꯜꯖꯁꯇꯤꯁ (ꯀꯦꯌꯔꯑꯦꯟꯄ ꯭ ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟꯑꯣꯐꯆꯤꯜꯗ꯭ꯔꯦꯟ) ꯑꯦꯛꯠ, 2015 ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯗꯆꯠꯅꯔꯤꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯑꯥꯏꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ ꯅꯍꯥꯑꯣꯏꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯕꯨꯂꯥꯌꯦꯡꯕ, ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡꯄꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯟꯕꯗꯑꯀꯥꯏꯕꯄꯤꯔꯣꯏ꯫ 126

Section ꯴꯰꯱ – The Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (Draft stage of translated version) | DailyLaw.ai