Bare ActsThe Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (Draft stage of translated version)

Section ꯳꯴

Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.

(꯱) ꯈꯨꯡꯒꯪꯑꯃꯒꯤꯊꯕꯛꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯔꯤꯕꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯈꯨꯡꯒꯪꯑꯃꯗꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯛꯄꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯛꯄꯄꯨꯂꯤꯁꯁ ꯭ ꯇꯦꯁꯟꯑꯗꯨꯒꯤꯊꯧꯗꯥꯡꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯑꯗꯨꯗ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯛꯄꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯏ-ꯄꯥꯎꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯊꯨꯅꯄꯥꯎꯐꯥꯎꯍꯟꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ (a) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯈꯨꯡꯒꯪꯑꯁꯤꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯅꯥꯛꯅꯛꯄꯗꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅꯂꯧꯁꯤꯟꯈꯤꯕꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯌꯣꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯣꯟꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯇꯝꯆꯨꯞꯄꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯇꯝꯈꯔꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯂꯩꯐꯝ; (b) ꯃꯍꯥꯛꯅꯈꯡꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯆꯨꯝꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯆꯤꯡꯅꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤꯃꯅꯨꯡꯗꯂꯩꯕꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯎꯗꯨꯅꯆꯠꯄꯃꯐꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯂꯥꯟꯗꯕ, ꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯗꯒꯤꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯑꯣꯏꯅꯂꯩꯕ; (c) ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯥꯏꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯁꯦꯛꯁꯟ꯱꯸꯹ꯑꯃꯁꯨꯡꯁꯦꯛꯁꯟ꯱꯹꯱ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯕꯩꯁꯥ ꯂꯧꯗꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯑꯁꯤꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯈꯨꯡꯒꯪꯑꯁꯤꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯅꯥꯛꯇꯇꯧꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯧꯅꯕꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ; (d) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯈꯨꯡꯒꯪꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯅꯥꯛꯇꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤꯑꯣꯏꯗꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯤꯡꯅꯕꯐꯤꯚꯝꯗꯁꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯈꯨꯡꯒꯪꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯤꯃꯅꯥꯛꯇ ꯑꯁꯤꯕꯍꯛꯆꯥꯡꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯤꯕ ꯍꯛꯆꯥꯡꯑꯃꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯑꯃꯐꯪꯂꯛꯄ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯤꯕꯑꯁꯤꯊꯣꯛꯈꯤꯍꯥꯏꯅꯑꯆꯨꯝꯕꯆꯤꯡꯅꯕꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕꯐꯤꯚꯝꯁꯤꯡꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯈꯨꯡꯒꯪꯗꯒꯤꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯑꯁꯤꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯅꯟ-ꯕꯦꯜꯂꯦꯕꯜ ꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯔꯦꯍꯥꯏꯅꯑꯆꯨꯝꯕꯆꯤꯡꯅꯕꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤꯕꯐꯤꯚꯝꯁꯤꯡꯗ; (e) ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯈꯥꯗ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯥ ꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯦꯛꯁꯟ꯱꯰꯳,꯱꯰꯵,꯱꯱꯱,꯱꯱꯲,꯱꯱꯳,꯱꯷꯸ꯗꯒꯤ꯱꯸꯱ꯐꯥꯎꯕ(ꯑꯅꯤꯃꯛꯌꯥꯎꯔꯒ), ꯳꯰꯵,꯳꯰꯷,꯳꯰꯹ꯗꯒꯤ꯳꯱꯲ꯐꯥꯎꯕ(ꯑꯅꯤꯃꯛꯌꯥꯎꯔꯒ), ꯁꯦꯛꯁꯟ꯳꯲꯶,꯳꯳꯱ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ꯳꯳꯲ꯒꯤꯀ ꯭ ꯂꯥꯁ(f) ꯑꯃꯁꯨꯡ(g) ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯥꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯥꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯥꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯥꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯅ꯭ꯌꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕ ꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇ (f) ꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯭ ꯠꯃꯦꯖꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠꯅꯔꯥꯖ꯭ꯌꯁꯔꯀꯥꯔꯅꯃꯃꯥꯡꯗꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄꯅꯤꯌꯝꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯑꯣꯔꯗꯔꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀ ꯭ ꯔꯥꯏꯝꯊꯤꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕꯗꯑꯀꯥꯏꯕꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯐꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯈꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯏ-ꯄꯥꯎꯄꯤꯅꯕꯌꯥꯊꯪꯄꯤꯈꯤ꯫ (꯲) ꯁꯔꯨꯛꯑꯁꯤꯗ, (i) "ꯈꯨꯡꯒꯪ" ꯑꯁꯤꯗꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤꯂꯝꯁꯤꯡꯌꯥꯎꯋꯤ; (ii) "ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕ" ꯍꯥꯏꯕꯋꯥꯍꯩꯑꯁꯤꯁꯥꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯅꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯗꯕꯚꯥꯔꯠꯀꯤꯂꯝꯈꯩ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯧꯗꯥꯡꯂꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯃꯔꯥꯜꯂꯩꯕꯑꯣꯏꯅꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯌꯥꯎꯋꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯁꯥꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯅꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯂꯝꯈꯩꯁꯤꯡꯗꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯁꯥꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗ ꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯍꯦꯟꯅꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯨꯟꯁꯤꯆꯨꯞꯄꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯤꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ (iii) "ꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤꯊꯕꯛꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯔꯤꯕꯑꯣꯐꯤꯁꯔ" ꯍꯥꯏꯕꯋꯥꯍꯩꯑꯁꯤꯈꯨꯡꯒꯪꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯟꯆꯥꯌꯠꯀꯤꯃꯤꯍꯨꯠꯑꯃꯍꯥꯏꯕꯅꯤꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯁꯤꯗꯃꯀꯣꯛꯑꯃꯁꯨꯡꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯈꯟꯒꯠꯂꯕꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯤꯑꯣꯏꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯌꯥꯎꯋꯤ꯫ 13 CHAPTER V ARREST OF PERSONS

Section ꯳꯴ – The Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (Draft stage of translated version) | DailyLaw.ai