Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.
(꯱) ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯠꯇꯅꯋꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯧꯕꯌꯥꯔꯣꯏ꯫ (a) (i) ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯌꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, 2023ꯒꯤꯁꯦꯛꯁꯟ206ꯗꯒꯤ223 ꯐꯥꯎꯕ(ꯑꯅꯤꯃꯛꯌꯥꯎꯅꯑꯗꯨꯕꯨꯁꯦꯛꯁꯟ209 ꯌꯥꯎꯗꯅ) ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (ii) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯇꯧꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯇꯧꯅꯕꯍꯣꯠꯅꯕꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (iii) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯁꯤꯇꯧꯅꯕꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯀꯟꯁꯄꯤꯔꯦꯁꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ, ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯁꯔꯕꯦꯟ꯭ꯇꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯥꯛꯅꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯁꯔꯕꯦꯟ꯭ꯇꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯁꯔꯕꯦꯟ꯭ꯇꯑꯗꯨꯅꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯔꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯁꯔꯕꯦꯟ꯭ꯇꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯑꯏꯕꯋꯥꯀꯠꯑꯗꯨꯗꯅꯠꯇꯅ; (b) (i) ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯅ꯭ꯌꯥꯏꯁꯟꯍꯤꯇꯥ, ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯦꯛꯁꯟꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕ ꯑꯣꯐꯦꯟꯁꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤꯁꯦꯛꯁꯟ꯲꯲꯹ꯗꯒꯤ꯲꯳꯳ꯐꯥꯎꯕ(ꯑꯅꯤꯃꯛꯌꯥꯎꯅ), ꯲꯳꯶,꯲꯳꯷,꯲꯴꯲ꯐꯥꯎꯕ (ꯑꯅꯤꯃꯛꯌꯥꯎꯅ) ꯑꯃꯁꯨꯡ꯲꯶꯷, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯣꯐꯦꯟꯁꯑꯁꯤꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯊꯧꯁꯤꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯅꯇꯧꯔꯦꯍꯥꯏꯅꯂꯧꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (ii) ꯁꯦꯛꯁꯟ꯳꯳꯶ꯒꯤꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(꯱) ꯗꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯇꯥꯛꯄ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯦꯛꯁꯟ꯳꯴꯰ꯒꯤꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ (꯲) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯒꯤꯁꯦꯛꯁꯟ꯳꯴꯲ꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯑꯣꯐꯦꯟꯁꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯑꯣꯐꯔꯦꯟꯁꯑꯁꯤꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯄ ꯭ ꯔꯣꯁꯤꯗꯡꯑꯃꯗꯎꯠꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟꯑꯣꯏꯅꯄꯤꯈꯤꯕ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯑꯃꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯇꯧꯈꯤꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯂꯧꯔꯛꯄꯃꯇꯝꯗ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (iii) ꯁꯕ-ꯀ ꯭ ꯂꯣꯖ(i) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯕ-ꯀ ꯭ ꯂꯣꯖ(ii) ꯗꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯇꯧꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯇꯧꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯅꯕꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯀꯟꯁꯄꯤꯔꯦꯁꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗ, ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯗꯨꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯗꯨꯅꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯑꯏꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯑꯌꯥꯕꯄꯤꯕꯌꯥꯕꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯒꯤꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯑꯗꯨꯅ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯗꯨꯅꯃꯈꯥꯗꯂꯩꯕꯑꯇꯣꯞꯄꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯑꯏꯕꯋꯥꯀꯠꯑꯗꯨꯗꯅꯠꯇꯅ꯫ 69 (2) Where a complaint has been made by a public servant or by some other public servant who has been authorised to do so by him under clause (a) of sub-section (1), any authority to which he is administratively subordinate or who has authorised such public servant, may, order the withdrawal of the complaint and send a copy of such order to the Court; and upon its receipt by the Court, no further proceedings shall be taken on the complaint: Provided that no such withdrawal shall be ordered if the trial in the Court of first instance has been concluded. (3) In clause (b) of sub-section (1), the term "Court" means a Civil, Revenue or Criminal Court, and includes a tribunal constituted by or under a Central or State Act if declared by that Act to be a Court for the purposes of this section. (4) For the purposes of clause (b) of sub-section (1), a Court shall be deemed to be subordinate to the Court to which appeals ordinarily lie from the appealable decrees or sentences of such former Court, or in the case of a Civil Court from whose decrees no appeal ordinarily lies, to the Principal Court having ordinary original civil jurisdiction within whose local jurisdiction such Civil Court is situate: Provided that— (a) where appeals lie to more than one Court, the Appellate Court of inferior jurisdiction shall be the Court to which such Court shall be deemed to be subordinate; (b) where appeals lie to a Civil and also to a Revenue Court, such Court shall be deemed to be subordinate to the Civil or Revenue Court according to the nature of the case or proceeding in connection with which the offence is alleged to have been committed.