Page No.# 1/5 GAHC010094052025 2026:GAU-AS:8555-DB THE GAUHATI HIGH COURT (HIGH COURT OF ASSAM, NAGALAND, MIZORAM AND ARUNACHAL PRADESH) Case No. : PIL/22/2025 SHRI KIRON PAIRA UNITED NORTH BLOCK-B,PAIRA COLONY,DIMAPUR-797112, NAGALAND VERSUS THE UNION OF INDIA THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS,GOVT. OF INDIA,SOUTH BLOCK,NEW DELHI 2:THE STATE OF ASSAM THROUGH THE CHIEF SECRETARY DISPUR ASSAM 3:THE STATE OF NAGALAND THROUGH CHIEF SECRETARY THE GOVT. OF NAGALAND KOHIMA NAGALAND 4:THE HOME COMMISSIONER DEPT. OF HOME AFFAIRS GOVT. OF NAGALAN Advocate for the Petitioner : MR. N. GAUTAM, MR. V. RAJKHOWA,MR. S. BORTHAKUR Advocate for the Respondent : MR. K.N. BALGOPAL, AG, NAGALAND, MS. R.B BORA, Jr. GA, ASSAM,MS. ENATOLI SEMA,MS. M. KECHII, ADDL. AG, NAGALAND,MS. T. KHRO ADDL. AG, NAGALAND Page No.# 2/5 Linked Case : PIL/67/2025 KIRON PAIRA UNITED NORTH BLOCK-B PAIRA COLONY H. NO. 78 DIMAPUR- 797112 NAGALAND VERSUS THE UNION OF INDIA AND 5 ORS. THROUGH THE CHIEF SECRETARY THE GOVT OF INDIA SOUTH BLOCK NEW DELHI. 2:THE STATE OF ASSAM THROUGH THE CHIEF SECRETARY THE GOVT OF ASSAM DISPUR ASSAM. 3:THE STATE OF NAGALAND THROUGH CHIEF SECRETARY THE GOVT OF NAGALAND KOHIMA NAGALAND. 4:THE DEPUTY COMMISSIONER DIMAPUR DISTRICT DIMAPUR NAGALAND 5:THE DEPUTY COMMISSIONER CHUMOUKEDIMA DISTRICT CHUMOUKEDIMA NAGALAND. 6:THE DEPUTY COMMISSIONER NIULAND DISTRICT NIULAND NAGALAND. ------------ Advocate for : MR P CHOWDHURY Advocate for : DY.S.G.I. appearing for THE UNION OF INDIA AND 5 ORS. Page No.# 3/5 Linked Case : PIL/29/2025 UTTAM BATHARI S/O SRI HIRU BATHARI RESIDENT OF PROTECH PARK UPPER HENGRABARI GUWAHATI ASSAM 7810.36 2: KANGTHIM RONGHANG S/O SRI RAJEN RONGHANG RESIDENT OF DONGKAMUKAM DIST WEST KARBI ANGLONG ASSAM 782485 3: SARKLIM BEY S/O SR. MANIRAM BEY RESIDENT OF RONGSAMPRI DIPHU DIST KARBI ANGLONG ASSAM 782460 VERSUS THE UNION OF INDIA AND ORS REP BY THE SECRETARY MINISTRY OF HOME AFFAIRS GOVT. OF INDIA NEW DELHI 110001 2:THE STATE OF ASSAM REP BY THE CHIEF SECRETARY TO THE GOVT. OF ASSAM DISPUR GUWAHATI 781006 3:THE STATE OF NAGALAND REPRESENTED BY THE CHIEF SECRETARY TO THE GOVT. OF NAGALAND NAGALAND CIVIL SECRETARIATE KOHIMA NAGALAND 797004 4:THE HOME COMMISSIONER HOME DEPARTMENT Page No.# 4/5 GOVT. OF NAGALAND NAGALAND CIVIL SECRETARIATE KOHIMA NAGALAND 797004 5:THE DEPUTY COMMISSIONER DIMAPUR O/O THE DEPUTY COMMISSIONER DIMAPUR 797112 NAGALAND ------------ For the petitioners : Mr. K.N. Choudhury, Sr. Advocate Assisted by Mr. K. Mohammed, Advocate Mr. S. Borthakur, Sr. Advocate Assisted by Mr. V. Rajkhowa, Advocate For the respondents : Ms. T. Khro, Addl. A.G., Nagaland – B E F O R E – HON’BLE THE CHIEF JUSTICE MR. ASHUTOSH KUMAR HON’BLE MR. JUSTICE ARUN DEV CHOUDHURY 18-06-2026 (Ashutosh Kumar, C.J.) These cases have come up at the instance of the respondents for modification in the names of the Advocates, who represented the State respondents, in the judgment dated 16.06.2026 passed in this set of PILs. It appears that inadvertently the name of Ms. Enatoli Sema has been written as Ms. A. Sema. Her designation also appears to have been Page No.# 5/5 wrongly stated. She is not the Additional Advocate General, Nagaland, but an Advocate assisting the Additional Advocate General, Nagaland in these cases. Let the name of “Ms. A. Sema, Additional Advocate General, Nagaland” be read as “Ms. Enatoli Sema, Advocate” in the array of the lawyers of the afore-noted judgment. There is no mistake in the name of the other Advocates. However, one Ms. N. Nambiar, Advocate, desires to have her full name in the array of the lawyers. Let her name also be entered as “Ms. Nitya Nambiar” in the array of the lawyers of the afore-noted judgment. With these modifications, the judgment shall be uploaded afresh. JUDGE CHIEF JUSTICE Comparing Assistant