2026:JHHC:10934 1 IN THE HIGH COURT OF JHARKHAND, RANCHI ---- A.B.A. No. 1645 of 2026 ---- 1.Sabista Begum, aged about 40 years wife of Ashad Khan 2.Ashad Khan, aged about 46 years, son of Isah Khan Both are residents of Village Hedalag, PO Lapung, PS Katkamsandi, District Hazaribag .... Petitioners -- Versus -- The State of Jharkhand .... Opposite Party ---- CORAM: HON’BLE MR. JUSTICE SANJAY KUMAR DWIVEDI --- For the Petitioners :- Mr. Akshay Yadwendra, Advocate For the State :- Mrs Lily Sahay, Advocate ---- 2/16.04.2026 Heard learned counsels for petitioners and for State. 2. The petitioners are apprehending their arrest in connection with Katkamsandi PS Case No.63 of 2025, for offence registered under section 190, 191(3), 115(2), 118(2), 126(2), 109, 125, 74, 351(2), 352, 3(5) of BNS, 2023, pending in court of learned Judicial Magistrate First Class, at Hazaribagh. 3. Learned counsel for the petitioners submits that there was case and counter case between the parties and the petitioner nos.1 and 2 are the wife and husband, respectively. He next submits that the main allegations of assault are there against Saif Khan and Kaif Khan. He also submits that injury is said to be simple in nature. 4. Learned State counsel opposes prayer and submits that the allegations are there of assault against all the accused persons. 5. Looking to the contents of the FIR it transpires that the 2026:JHHC:10934 2 main allegation of assault is there against Saif Khan and Kaif Khan and there are case and counter case between the parties and the petitioners are said to be the wife and husband respectively and they have got no criminal antecedent as aforesaid, and in the facts and circumstances of the present case, both the petitioners, above named, are, hereby, directed to surrender before learned court within two weeks from today, and learned court shall release both the petitioners, above named, on such terms and conditions as well as sureties as the learned court may deem fit and proper. 6. A.B.A. No.1645 of 2026 is disposed of. ( Sanjay Kumar Dwivedi, J.) 16.04.2026 SI/