1 2026:CGHC:14355 NAFR HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR TPC No. 9 of 2025 Tilochani Sahu W/o Sant Kumar Sahu Aged About 33 Years R/o Sheetla Mata Mandir, Bazar Chowk, Daganiya, Raipur Tahsil And District Raipur C.G. ... Petitioner(s) versus Sant Kumar Sahu S/o Shri Chhatram Sahu Aged About 32 Years R/o Govindwan, Post Bilaigarh, Police Station Bilaigarh, District Sarangarh- Bilaigarh C.G. …. Respondent(s) (Cause title is taken from CIS) For Petitioner : Mr. Syed Afaque Hussain Rizvi, Advocate on behalf of Mr. Lavkush Kumar Sahu, Advocate For Respondent : Mr. Anjay Mishra, Advocate Hon'ble Shri Justice Bibhu Datta Guru Judgment on Board 25/03/2026 1. The present transfer petition has been filed by the petitioner seeking transfer of the civil suit bearing Civil Suit No. 58-A/ 2024 pending before the learned District Judge, Sarangarh, District SOURABH BHILWAR Digitally signed by SOURABH BHILWAR Date: 2026.03.27 10:41:46 +0530 2 Sarangarh-Bilaigarh (C.G.) to the Court of learned Family Court, Raipur (C.G.). 2. However, pursuant to the order dated 26.02.2026, the matter was referred to the Mediation and Conciliation Centre of this Court on the request and submission of learned counsel for the petitioner that both the parties are interested to settle the dispute amicably. 3. Today, learned counsel for the petitioner as well as the respondent jointly submit that the dispute between the parties has been amicably resolved by way of mediation and a compromise deed to that effect has been executed, which forms part of the mediation report dated 23/03/2026. The same is taken on record. 4. On perusal of the compromise deed, it appears that the dispute between the parties has been amicably settled by execution of the said deed. For the sake of clarity, the compromise deed is reproduced hereinbelow: " आज दिनांक क उभयपक्ष अंतिम तिनांर्णय क स्थिति म पहुँच चक है और उनांक मध्य ति## स्#च्छाप&#क प&र्ण सहैमति क सथ सभ) ति## पर तिनांपटार कर ए# अंपनां आपस) #चरिरक मभ ए# ति## क त्यग कर तिनांम्नांलि1खि3 समझौ5 कर सथ रहै कर ज)#नां तिनां#हैनां करनां है सहैम है। उभयपक्ष क मध्य तिनांम्नांलि1खि3 श8 पर समझौ5 तिकय ज रहै है- 1. यहै तिक, आ#दिक ति1 चनां) सहुँ ए# अंनां#क स क मर सहुँ क बी)च तिहैन्दु रिर) रिर#ज स दिनांक 10.04.2022 क ग्राम- मर प स्टा- 1यनां जिज1- बी15 बीजर (छ०ग०) म ति##है सपन्न हुँआ। 3 2. यहै तिक अंनां#क पति स क मर सहुँ द्वार परिर#र न्यय1य, सरगढ़ क समक्ष तिहैन्दु ति##है अंधिDतिनांयम क Dर 13 (1) अं, (1) बी क हैE परिरत्यग ए# मनांलिसक प्रड़नां क आDर पर ति##है ति#च्छा क लि1य प्रस् तिकय है, ज तिक मनांनां)य परिर#नां न्यय1य क समक्ष 1तिबी है। 3. यहै तिक, आ#दिक ए# अंनां#क क बी)च क छ मभ है जनां क #जहै स अंनां#क स क मर सहू द्वार तिबीनां तिकस) करर्ण क समज क समक्ष अंपनां परिर#रिरक ति## 1 जनां क करर्ण आ#दिक द्वार मतिहै1 थनां रयपर (छ०ग०) म अंनां#क स क मर सहू ए# उनांक म-तिप, भभ), ए#  नांI JJ # ज)ज क खि31फ घर1 हिंहैNस क लि1खि3 लिशकय क गई जिजसस मतिहै1 थनां रयपर क द्वार सज्ञानां 1कर अंनां#क ए# उसक परिर#र क खि31फ घर1 हिंहैNस स मतिहै1ओं क सरक्षर्ण अंधिDतिनांयम, 2005 Dर 12 क अंग Dर 18, 19, 20, 22 ए# 23 क हैE अंपरD न्यधियक डाधिDकर) प्रथम श्रेर्ण), रयपर (छ०ग०) म पज)बीद्ध तिकय गय। 4. यहै तिक आ#दिक पत्नां) श्रे)म) ति1 चनां) सहुँ क द्वार एक यलिचक IPC No. 9/2025 मनांनां)य उच्च न्यय1य क समक्ष प्रस् कर यहै तिनां#नां तिकय क लिसति#1 स&टा नांबीर-58-अं/2024 ज तिक मनांनां)य जिज1 न्ययD)श, सरगढ जिज1-सरगढ़- तिबी1ईगढ़ (छ०ग०) म ति#चरD)नां है क परिर#र न्यय1य रयपर (७०ग०) म हैस्नांरर्ण कर सनां#ई क जए। उक् प्रकरर्ण क सनां#ई क 5रनां मनांनां)य न्यय1य क समक्ष  नांI पक्षI क अंधिD#क्ओं क द्वार यहै तिनां#नां तिकय गय तिक पक्षकरI क बी)च म स1हैनांम है नां क अंत्यधिDक सभ#नां है अंY प्रकरर्ण क मध्य म र3नां क लि1य तिनां#नां तिकय गय जिजस मनांनां)य न्यय1य द्वार स्#)कर कर प्रकरर्ण क मध्य म र3नां क लि1य तिनांZलिश तिकय 4 गय सथ है)  नांI पक्षकर क दिनांक 18.03.2026 क मध्य म उपस्थि है नां क तिनांZश दिय। हिंकN दिनांक 18.03.2026 क उभयपक्ष क उपस्थि नां है नां क करर्ण मध्य क न्द्र द्वार  नांI पक्षकरI क पनांY दूरभष क मध्यम स दिनांक 23.03.2026 क उपस्थिति है जनांकर) J गई। 5. यहै तिक, आज दिनांक 23.03.2026 क उभय पक्षकर मध्य क न्द्र म उपस्थि हुँए त्पश्चा मध्य क कय#है) प्ररभ क गई जिजसम उभय पक्षकरI द्वार भति#ष्य म आपस म अंच्छा स एक- सथ ए# एक- दूसर क आर- सम्मनां करनां ए# प्रम प&#क रहैनां क लि1य अंपनां) सहैमति बीनांई। 6. यहै तिक, आ#दिक द्वार अंनां#क ए# उनांक परिर#रजनांI क खि31फ घर1 हिंहैNस स मतिहै1ओं क सरक्षर्ण अंधिDतिनांयमE 2005 Dर 12 क अंग Dर 18, 19, 20, 22 ए# 23 क हैE 1गए गय आर प न्यधियक डाधिDकर) प्रथम श्रेर्ण), रयपर (छ०ग०) म 1तिबी है, जिजसम आगम) तिलिथ 16.05.2026 क आ#दिक द्वार मनांनां)य न्यय1य क समक्ष आ#नां प्रस् कर #पस 1नां है तिनां#नां करग)। 7. यहै तिक, अंनां#क पति द्वार तिहैन्दु ति##है अंधिDतिनांयम क Dर 13 (1) अं (1) बी क हैE ति##है ति#च्छा क लि1य लिसति#1 स&टा नांबीर-58-अं/2024 ज तिक मनांनां)य जिज1 न्ययD)श, सरगढ़ जिज1-सरगढ़-तिबी1ईगढ़ (छ०ग०) क समक्ष ति#चरD)नां है, जिजसक आगम) तिलिथ 16.04.2026 है उक् तिलिथ क अंनां#क पति स क मर सहू द्वार आ#नां प्रस् कर प्रकरर्ण क #पस लि1य जएग। उभयपक्ष समझौ5I क उपर लि1खि3 बीI क प1नां कर हुँए प्रकरर्ण नांहै` च1नां चहै थ आपस) समझौ5 क आDर पर समप् करनां चहै है। 5 उभयपक्ष इस समझौ5 पत्र क श8 स सहैम हैd ए# प1नां क लि1ए कदिटाबीद्ध हैd समझौ5 पत्र म J गई श8 क उन्हैIनां अंपनां) स्#य क स्#च्छाप&#क सहैमति ए# तिबीनां तिकस) बी#, भय ए# 11च क स्#)कर तिकय गय है। उभयपक्ष नां इस समझौ5 पत्र क श8 क पढ़नां # समझौनां क पश्चा अंपनां) स्#त्र सहैमति स परस्पर एक- दूसर क उपस्थिति म हैस्क्षर कर तिनांष्पदि तिकय। उभयपक्ष क समझौ5 पत्र क एक- एक छयप्रति प्रनां क ज#।" 5. In view of the aforesaid compromise entered into between the parties by way of mediation, and as the Court is satisfied that the same has been executed voluntarily and without any coercion or undue influence, the present transfer petition stands disposed of in terms of the compromise deed dated 23/03/2026 annexed with the mediation report. The compromise deed shall form part of the record. 6. Parties shall remain bound by the terms and conditions contained in the compromise deed. Sd/- (Bibhu Datta Guru) Judge $. Bhilwar