Research › Search › Judgment
High Court of Karnataka · body
2026 DAILYLAW 54564 (KAR)
THE STATE OF KARNATAKA v. MOHD. ALTAF S/O KHADER BAIG AND ORS
CRL.A/200106/2016 · 2026-01-09
H T Narendra Prasad, Tyagaraja N Inavally
body2026
[ 2026 DAILYLAW 54564 (KAR) · dailylaw.ai ]
[ 2026 DAILYLAW 54564 (KAR) · dailylaw.ai ]
Judgment text
Extracted from the PDF above. The PDF is authoritative.
- 1 -
! "# ! $# %
#!! &'()&*!+,
&+
-
! "
#
Digitally signed by VARSHA N RASALKAR Location: HIGH COURT OF KARNATAKA
- 2 -
#
$
# %
! %
&
#
!%' ()
#
*
"++ * ++
,
"'- % $+ !+
" * ,
"++ *
++#
"'- %$+!+
"
#
#
*
+ +$
. *
/
#
- 3 -
0 *
0 * *#
% #
0 * *#
123 455647 82769 ): ;16 <=>5742?4?;;4;6 23 ;16 @63A7; =8 ;16 BA9C>6?; 4?9 =@96@ =8 4<DA2;;47 94;69
"++ =8 ;16 764@?69 992;2=?47 23;@2<; 4?9 6332=?3 *A9C6 474)A@4C2 8=@ 31=@; .;16 ;@247 =A@;/ 2? =++E16@62? ;16 4556774?;3 4@6 4<DA2;;69 =8 ;16 =886?<63 5A?2314)76 A?96@ 6<;2=? "' % $+ !+ E6<;2=?"
16)@26884<;3=8;16<436=85@=36<A;2=?23;14; ;1696<6436947246CA>23E286=8;164<<A369=;16 4<<A369=4?9!4@654@6?;34?9;164<<A369=4?9 $ 4@6 )@=;16@3 =8 ;16 4<<A369 = 16 4<<A369 = 23 E286=8;164<<A369=;164<<A369=%231A3)4?9=8 ;16 4<<A369 = 4?9 ;16 4<<A369 =' 23 323;6@ =8 ;16 4<<A369 = 16 4<<A369 = >4@@269 ;16 96<64369
- 4 -
4724 6CA> ;16 94AC1;6@ =8 ;16 <=>5742?4?; 412@4 14?4> 4)=A; :64@3 4C= 43 =? ;16 964;1 =8 ;16 96<64369;;16;2>6=8>4@@24C6+;=743=8C=794?94? 4>=A?;=8 3++++-E2;11=A361=794@;2<763E6@6C2F6? ;= ;16 4<<A369 = 43 9=E@: 8;6@ ;16 >4@@24C6 ;16 96<64369 769 >4@2;47 7286 E2;1 ;16 4<<A369 = <=@92477:
8=@ 86E >=?;13 16@648;6@ 477 ;16 4<<A369 56@3=?3 3;4@;6914@4332?C4?9277-;@64;2?C;1696<643693;4;2?C;14; ;169=E@:C2F6?4;;16;2>6=8>4@@24C6E43?=;3A882<26?;
16 4<<A369 E6@6 4)A32?C ;16 96<64369 2? FA7C4@ 74?CA4C6 4?9 4334A7;2?C 16@ F6? 48;6@ C2F2?C 4?=;16@ 4>=A?;=8 3$++++-439=E@:;164<<A36956@3=?3929 ?=; <14?C6 ;162@ )614F2=A@ 16: 3;4@;69 C2F2?C >=@6 14@433>6?; ;= ;16 96<64369 96>4?92?C ;= C2F6 =?6 =;=@<:<76 16: >496 16@ ;= 3;4@F6 4?9 473= 4334A7;69 4?9 ;@269 ;= G277 16@ 16? ;16 >4;;6@ 3;==9 ;1A3 =? "+%++ 2? ;16 1=A36=8 ;16 4<<A369 = 32;A4;69 4;
94@31 4C4@ =7=?: A7)4@C4 ;16 4<<A369 56@3=?3 )62?C>6>)6@=8A?74E8A74336>)7:E2;1<=>>=?=)B6<;
- 5 -
A369 <@2>2?47 8=@<6 4?9 F2=76?<6 4?9 ;16@6): <=>>2;;69 @2=;2?C4?9DA4@@6769E2;1;1696<643694?93A)B6<;6916@ ;= <@A67;: 96>4?92?C ;= )@2?C 4? 4>=A?; =8 Rs.$++++- 8@=> 16@ 54@6?;30 1=A36 43 9=E@: 16 ;=@;A@6 =8 ;16 4<<A369 56@3=?3 E43 =8 3A<1 ?4;A@6 ;14; 2; E43 72G67: ;= 9@2F6;1696<64369;=<=>>2;3A2<296?;1634292?<296?; ;164<<A369=47=?CE2;1=;16@4<<A36956@3=?34)A369 ;1696<64369E2;1827;1:74?CA4C65@=F=G2?C16@;=)@64G 5A)72< 564<6 4?9 ;16@6): 3A)B6<;69 16@ ;= 51:32<47 4?9 >6?;47<@A67;:4?9@68A369;=5@=F2968==94?9<7=;12?C;= 16@ >4G2?C 16@ ;= 3;4@F6 16? 316 E43 3A886@2?C 8@=> 3;4@F4;2=?;164<<A36956@3=?3E2;12?;6?;2=?;=<4A36;16 964;1=8;1696<64369=?;1634>694:<=>>2;;69>A@96@ =8 ;16 96<64369 4?9 ;16@6): <=>>2;;69 ;16 =886?<6 4776C694C42?3;;16> ! ? ;16 <=>5742?; =8 416@4 14?4> ;16 >=;16@=8;1696<64369;16<=>5742?4?;5=72<6@6C23;6@69 <436 4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=?3 8=@ ;16 =886?<6 5A?2314)76A?96@6<;2=?"'!+4?9 E36<;2=?"
- 6 -
4?9 ;==G A5 2?F63;2C4;2=? 8;6@ <=>576;2=? =8 ;16 2?F63;2C4;2=?
;16 <=>5742?4?; 5=72<6 82769 <14@C6 3166;
4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=?3 8=@ ;16 =886?<63 5A?2314)76 A?96@ 6<;2=? "' % $+ 4?9 !+ E 36<;2=? " ; ;16 2?2;247 3;4C6 ;16 4<<A369 56@3=?3 E6@6 4@@63;69 4?9 ;16@648;6@ ;16: E6@6 @6764369 =? )427 16 764@?694C23;@4;6;==G<=C?2H4?<6=8;16=886?<634C42?3; ;164<<A36956@3=?38=@;16=886?<63<14@C63166;694?9 @6C23;6@69 <@2>2?47 <436 4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=?3 ? ;16>64?;2>6;164<<A369=E43@65=@;69;=)69649 4?916?<6;16<4364C42?3;4<<A369=E43923>23369 43 4)4;69 3 ;16 =886?<6 <14@C6 3166;69 4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=? 23 6I<7A32F67: ;@24)76 ): ;16 6332=?3 =A@;;16764@?694C23;@4;64<;2?CA?96@6<;2=?+%=8 @<=>>2;;69;16<436;=;16;@247=A@;33;4;692? ;16164@2?C4)=F6;164<<A369=4?9!;='E6@6=? )4274?9;16:45564@69)68=@6;16;@247=A@;;1@=AC1;16 <=A?3674?9C=;6?74@C69=?)427
- 7 -
8;6@ 164@2?C )=;1 ;16 54@;263 4?9 =? <=?3296@2?C ;16 5@=36<A;2=? 5456@3 =? @6<=@9 ;16 ;@247 =A@;8@4>69<14@C64C42?3;;164<<A369=4?9!;=' 8=@;16=886?<635A?2314)76A?96@6<;2=?3%"'$+ 4?9 !+ E 36<;2=? " ;= E12<1 ;16 4<<A369 56@3=?35764969?=;CA27;:4?9;16@6):;16:<742>69;=)6 ;@269=8;163429=886?<63 $ ? 3A55=@; =8 ;16 <436 =8 ;16 5@=36<A;2=? $ E2;?63363E6@66I4>2?6943;=$4?9;16:14F6 5@=9A<69 9=<A>6?;3 4; I3 ;= $ 4?9 =?6 >4;6@247 =)B6<; 4; 8;6@ <7=32?C =8 ;16 6F296?<6 =8 ;16 5@=36<A;2=?E2;?63363;164<<A369=4?9!;='E6@6 6I4>2?69 ): ;16 ;@247 =A@; A?96@ 6<;2=? !! =8 @ E16@62? ;16 4<<A369 = 4?9 ! ;= ' 96?269 ;16 2?<@2>2?4;2?C >4;6@247 8=@;1<=>2?C 4C42?3; ;16> 2? ;16 5@=36<A;2=?6F296?<614384736A@;16@;164<<A369= 3;4;69 2? 123 3;4;6>6?; A?96@ 6<;2=? !! =8 @ ;14;
123 E286 ;16 96<64369 9269 =8 ;A)6@<A7=323 9236436 4?9 16 ;==G 16@ ;= ;16 1=352;47 4?9 356?; 3A882<26?;
- 8 -
4>=A?;8=@16@;@64;>6?;164<<A369=473=<1=36;= 499A<6 9686?<6 6F296?<6 <<=@92?C7: ;16 4<<A369 = C=; 12>3678 6I4>2?69 43 4?9 16 5@=9A<69 9=<A>6?;3 4; I ;= 2? 3A55=@; =8 ;16 9686?<6 5A; 8=@;1):;164<<A36956@3=?3
8;6@164@2?C;164@CA>6?;=8)=;1;1654@;263 4?9 <=?3296@2?C ;16 =@47 4?9 9=<A>6?;4@: 6F296?<6 8=@;1<=>2?C =? @6<=@9 ;16 ;@247 =A@; <=>2?C ;= ;16 <=?<7A32=?;14;;165@=36<A;2=?143842769;=5@=F6)6:=?9 @643=?4)76 9=A); ;16 =886?<63 <14@C69 4C42?3; ;16 4<<A36956@3=?31434<DA2;;69;164<<A369=4?9!;= ' 8=@ ;16 =886?<63 5A?2314)76 A?96@ 6<;2=? "' % $+ !+ E " A?96@ ;16 2>5AC?69 BA9C>6?; =8 4<DA2;;47 % 62?C 4CC@26F69 ): ;16 2>5AC?69 BA9C>6?;
;16 764@?69 997 143 <=>6 A5 E2;1 ;16 5@636?;
455647 =? ;16 C@=A?9 ;14; ;16 2>5AC?69 BA9C>6?; 4?9 =@96@=84<DA2;;47=8;16;@247=A@;23<=?;@4@:;=84<;3=8
- 9 -
;16<43674E4?9>4;6@247=?@6<=@94?934>623724)76;= )634;23826916;@247=A@;143@67269>=@6=?;169686?<6 6F296?<6=84?99=<A>6?;4@:6F296?<65@=9A<69):
;16 9686?<6 4?9 ;16@6): 6@@=?6=A37: 4<DA2;;69 ;16 4<<A36956@3=?3164<<A36956@3=?3;@269;=5@=)4)27236 ;162@ 9686?<6 ;14; ;16 F2<;2>96<64369 9269 9A6 ;= ;A)6@<A7=323)A;;164<<A36956@3=?314F6?=;63;4)723169 ;1634>6)68=@6;16=A@;):499A<2?C;166F296?<6=8;16 9=<;=@E1=;@64;69;16F2<;2>96<643698=@;A)6@<A7=323 16 E2;?63363 ;= ! 4?9 + 14F6 <764@7: 965=3692?3A55=@;=85@=36<A;2=?<4364?9;162@6F296?<6 23<=@@=)=@4;69):;166F296?<6=89=<;=@-4?9 @65=@;4;I$16@623<764@>6?;2=?;14;;1634>5763 <=?;42?69 =@C4? 51=351=@A3 2?36<;2<296 ; 23 ?=; ;16 9686?<6 =8 ;16 4<<A369 56@3=?3 ;14; ;16 96<64369 <=>>2;;69 3A2<296 ): <=?3A>2?C 2?36<;2<296 16@6 23 3A882<26?; >4;6@247 =?
@6<=@9 ;= 31=E ;16 5@636?<6 =8 2?36<;2<296 2? ;16 34>5763 =8 =@C4?3 =8 ;16 F2<;2> E12<1 E=A7963;4)7231;16<436=85@=36<A;2=?A;;@247=A@;143
- 10 -
?=; 5@=56@7: 455@6<24;69 ;16 >4;6@247 =? @6<=@9 4?9 ;16@6): <=>>2;;69 6@@=@ 2? 4<DA2;;2?C ;16 4<<A369 56@3=?3 574<2?C @6724?<6 A5=? 3=>6 >2?=@ <=?;@492<;2=?3 2?;166F296?<6=85@=36<A;2=?E2;?63363#26E698@=>4?:
4?C76 ;16 2>5AC?69 BA9C>6?; 4?9 =@96@ =8 4<DA2;;47 =8 ;16;@247=A@;232776C474?9<=?;@4@:;=84<;34?934>623 724)76;=)636;4329616@68=@6;16764@?69997143 5@4:698=@477=E2?C;16455647 ' ?5A@3A4?<6=836@F2<6=8?=;2<6;=;164<<A369 =4?9!;=')62?C;16@635=?96?;32?;1645564714F6 45564@69 ;1@=AC1 ;16 <=A?367 16 ;@247 =A@; @6<=@93 14F6)66?<477698=@
" ? ;16 )4323 =8 4@CA>6?; ;16 5=2?;3 =8 74E A@C69 ): )=;1 ;16 54@;263 2? ;162@ 4@CA>6?;3 4?9 473= <=?3296@2?C ;16 =@47 4?9 9=<A>6?;4@: 6F296?<6 8=@;1<=>2?C =? @6<=@9 ;16 5=2?; ;14; 4@2363 8=@ ;16 <=?3296@4;2=?=8;123=A@;23;14;
- 11 -
16;16@ ;16 ;@247 =A@; 143 842769 ;= <=?3296@ ;16 =@47 4?9 9=<A>6?; 6F296?<6 8=@;1<=>2?C =? @6<=@9 2? 5@=56@ 56@356<;2F6 4?9 ;16@6): <=>>2;;69 4?: 6@@=@2?4<DA2;;2?C;164<<A36956@3=?38=@ ;16=886?<63<14@C69J
+ ; 23 ?=; 2? 9235A;6 ;14; ;16 4<<A369 = 23 1A3)4?9;164<<A369=4?9!4@654@6?;3-2?-74E;16 4<<A369 = 4?9 $ 4@6 )@=;16@3-2?-74E 4?9 ;16 4<<A369 = 4?9 ' 4@6 323;6@3-2?-74E =8 ;16 96<64369 ; 23 473= ?=; 2? 9235A;6 ;14; ;16 4<<A369 =% 23 1A3)4?9 =8 ;16 4<<A369 = 8;6@ ;16 @6C23;@4;2=? =8 ;16 <436 ;16 4<<A369=E43@65=@;69;=)696494?916?<6;16<436 4C42?3;;164<<A369=E4347@649:923>23369434)4;69 4?9;16<436E435@=<669694C42?3;;164<<A369=4?9 !;='=?7:
16 4@CA>6?; =8;16 764@?69 997 23;14; ;16 4<<A369 56@3=?3 3A)B6<;69 ;16 96<64369 ;= 14@433>6?; 4?9 277-;@64;>6?; 96>4?92?C ;= )@2?C 8A@;16@ 4>=A?;=8 3$++++439=E@:4?9;16@6):<4A369964;1
- 12 -
=8 ;16 96<64369 ; 23 ?=; 2? 9235A;6 ;14; ;16 96<64369 9269 2? ;16 >4;@2>=?247 1=>6 )67=?C2?C ;= ;16 4<<A369 ==E6F6@A?7633;16@6236F296?<6=8;165@=36<A;2=? )6:=?9 @643=?4)76 9=A); ;14; ;16 4<<A369 56@3=?3 3A)B6<;69 ;16 96<64369 ;= 14@433>6?; 4?9 <@A67;:
96>4?92?C 16@ ;= )@2?C 9=E@: 4?9 ;16@6): 4)A369 ;16 96<64369 2? 827;1: 74?CA4C6 4?9 <4A369 964;1 =8 ;16 96<64369 ?= <436 <4? )6 >496 =A; 4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=?38=@;16=886?<63<14@C69?;123)4<GC@=A?92;23 ?6<6334@: ;= 43<6@;42? E16;16@ ;16 ;@247 =A@; 143 <=>>2;;69 ;166@@=@ 2? 4<DA2;;2?C;16 4<<A369 56@3=?3=8 ;16=886?<63<14@C6916=@474?99=<A>6?;4@:6F296?<6 8=@;1<=>2?C =? @6<=@9 31477 )6 <=?3296@69 2? 5@=56@ 56@356<;2F6123=A@;)62?C;1682@3;4556774;6=A@;;123 =A@; 31477 @6-455@6<24;6 4?9 @6<=?3296@ ;16 6F296?<6 8=@;1<=>2?C=?@6<=@92?5@=56@56@356<;2F6
3 >6?;2=?69 16@62? 4)=F6 ;16 5@=36<A;2=? E43 36; 2?;= >=;2=? 4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=?3 =? ;16 <=>5742?;=8E1=23>=;16@=8;1696<6436916143
- 13 -
)66?
6I4>2?69 43 ? ;16 6F296?<6 =8 <1268 6I4>2?4;2=? 143 965=369 ;14; 4)=A; + :64@3 4C= 16@ 94AC1;6@ ;16 96<64369 4724 6CA> >4@@269 ;16 4<<A369 = 43 56@ ;16 <A3;=>3 4?9 @2;63 5@6F4272?C 2? ;162@ <=>>A?2;: ?;16 >4@@24C6 + C@4>3 =8C=794?9 ;164>=A?;=8 3++++-E6@6C2F6?;=;164<<A369= 4?9 $ C@4>3 =8 C=79 E43 C2F6? ;= ;16 96<64369 16 9=>63;2< 4@;2<763 E6@6 473= C2F6? 3A<1 43 <=; 47>6@4 4;
;16 ;2>6 =8 >4@@24C6 4?9 ;16 <=3; =8 ;16 >4@@24C6 E43 )=@?6):;16> ! ; 23 473= ;16 6F296?<6 =8 ;14; 48;6@ ;16 >4@@24C6 =?7: 8=@ ! >=?;13 ;16 4<<A369 56@3=?3 7==G69 48;6@;1696<64369E67716@648;6@;1696<64369;=7916@ ;14;16@>=;16@-2?-74E4?91A3)4?9A369;=3A)B6<;16@;= <@A67;: 96>4?92?C ;= )@2?C 3$++++- 8@=> 54@6?;30 1=A36 4?9 ;16: 929 ?=; C2F6 8==9 ;= 16@ 16 >=;16@-2?- 74E 4?9 16@ 3=?3 4?9 94AC1;6@3 A369 ;= 14@433 ;16 96<64369 6?<6 ;16: C4F6 Rs.$++++- ;= ;16 4<<A369 = )A; 48;6@ 56@2=9 =8 ! >=?;13 =8 ;16 >4@@24C6 ;16
- 14 -
96<64369 <4>6 ;= 16@ 54@6?;30 1=A36 4?9 ;=79 ;14;
;16 4<<A369 56@3=?3 E6@6 ?=; C2F2?C 8==9 ;= 16@ 6?<6 31647=?CE2;116@1A3)4?94?9)@=;16@-2?-74EE6?;;=;16 1=A36=84<<A36956@3=?34?949F2369;16>;=7==G48;6@ ;16 96<64369 E677 ; ;14; ;2>6 ;16 4<<A369 56@3=? 4334A7;6916@1A3)4?92?3296;161=A36):<7=32?C9==@=8 ;16 1=A36 4?9 ;16 4<<A369 = 96>4?969 ;= C2F6 >=;=@<:<76 16? ;16 54@6?;3 =8 ;16 96<64369 842769 ;= C2F6>=;=@<:<76;=;164<<A369=;164<<A36956@3=?3 3A)B6<;69 ;16 96<64369 ;= 14@433>6?; ): ?=; 5@=F292?C 8==9;=16@4?9;16:929?=;477=E;1696<64369;=<=>6 =A;=8;161=A36
=E6F6@;166F296?<6=823473=;14;16@ 94AC1;6@;1696<64369;=7916@;14;;164<<A36956@3=?3 E6@6F6@:<@2>2?474?9316;=79?=;;=<=>6;=16@1=A36 4?916?<64?916@1A3)4?9929?=;C=;=;161=A36 =8 ;16 4<<A369 56@3=?3 4?9 <4>6 ;= G?=E ;1@=AC1 3=>6=;16@56@3=?;14;;1696<64369C4F6)2@;1;=;1@66 86>476<1279@6?35=2?;69=A;):;16764@?69<=A?3674?9
- 15 -
): ;16 4<<A369 56@3=?3 ;16 @676F4?; 5=@;2=? 2? ;16 6F296?<6=82?16@<1268-6I4>2?4;2=?2;3678@6493;1A3
! "#
$% %
&'! (
$)*+! ,-./ 0 1 & 2! 3 14+ 56 78 9 ' 5:6 9 !; $ 16@676F4?;5=@;2=?2?;166F296?<6=82? <1268-6I4>2?4;2=?23473=;14; 1% * :2 <$ 0=
"2 >?@
(A! B * :C (A $ * B-A $A '! D E= *+ "F0 $%/A &G
"5: $&'D H
$ &'D $
IJ
")*+! 3 3A)>2;;69 ): ;16 764@?69 <=A?367 8=@ ;16 4<<A369 56@3=?3 ;16 4)=F6 @686@@69 6F296?<6 =8 2? 16@<1268-6I4>2?4;2=?E=A79<764@7:31=E;14;;16929
- 16 -
?=;C=;=;161=A36=84<<A36956@3=?34;4?:;2>648;6@! >=?;13=8;16>4@@24C6=8;1696<64369E2;1;164<<A369 =16@68=@64?:4776C4;2=?@6C4@92?C277-;@64;>6?;):
;16 4<<A369 56@3=?3 ;= ;16 96<64369 23 =?7: 164@34:
6F296?<6 =8 =@6=F6@ 16 @676F4?; 5=@;2=?
=8 6F296?<6=82?<@=33-6I4>2?4;2=?@6493;1A3 & K L & $A IJ
&')*+!($7 D$ % $%2 M 78
N $JO*+! ($7
2 * *N)+
$ 2*+! / P5 *)+IJ
A*+!; % ; 23 473= ;16 6F296?<6 =8 2? 16@ <@=33- 6I4>2?4;2=?E12<1@6493;1A3 Q($7
-"RH("C G
)+
& 0 :$)" *+ ! )+ $ - B :+0O ?* 4 JO :$)" *+ ! :$)" D
- 17 -
$ ($7 )+ $= $A :$)" *+
"
*+!;
' A@;16@2;23F6@:>A<1@676F4?;;=?=;6;14;2? ;166F296?<62?<@=33-6I4>2?4;2=?;1614396?269;16 3ACC63;2=?=8;16764@?69<=A?3678=@;164<<A36956@3=?3 ;14; ;16 96<64369 E43 3A886@2?C 8@=> ;A)6@<A7=323 4?9 4<<A369 = C4F6 ;@64;>6?; ;= ;16 96<64369 @6C4@92?C 3429472>6?;1438A@;16@965=369;14;316E43?=;
;=79 4?:;12?C 4)=A; ;16 96<6436 =E6F6@ ;16 4<<A369 = 143 C=; 12>3678 6I4>2?69 43 @6C4@92?C 123 9686?365A;8=@;12?;16<4364?9161435@=9A<693=>6 9=<A>6?;3@6C4@92?C;16;@64;>6?;C2F6?;=;1696<64369 8=@472>6?;3A<143;A)6@<A7=323
" 3 3A)>2;;69 ): ;16 764@?69 <=A?367 8=@ ;16 4<<A36956@3=?328;16;=;472;:=86F296?<6=823;4G6? 2?;=<=?3296@4;2=?2;23<764@;14;23?=;4E4@6=84?:
84<; @6C4@92?C ;16 96<64369 E16? 316 E43 @63292?C E2;1 ;164<<A36956@3=?32?>4;@2>=?2471=>66?<6E2;1=A;
- 18 -
;163A55=@;=84?:<=@@=)=@4;2F66F296?<6;166F296?<6=8 9=63 ?=; >6@2; <=?3296@4;2=? ;= 5@=F6 ;16 4776C69 2?<296?;4?9;16@6):;=5@=F6;16=886?<63<14@C694C42?3; ;1656@3=?32?;16<436 + 4?BA@ 1>69 23 84;16@ =8 ;16 96<64369 23 6F296?<6 23 32>274@ ;= ;16 6F296?<6 =8 @6C4@92?C ;16 4776C69 277-;@64;>6?; ;= ;16 96<64369 ): ;16 4<<A369 56@3=?3 16 @676F4?; 5=@;2=? 2? ;16 6F296?<6 2? <1268- 6I4>2?4;2=?=8@6493;1A3
"
)+ IN $4 ' B $4 'QS"5$:F $=O ! LT, & )+ $ UU:GIF ! ($7 $% &&'D 1 $JO
&' ! ($7 VS "5 $:F
$% $% %
%&'
& 0 !:GVS"5$:F$JO!; A; ;16@6 23 4)3=7A;67: ?= 2?9656?96?; 6F296?<6 8=@;1<=>2?C 8@=> ;16 5@=36<A;2=? 2? 5@==8 =8 6F296?<6 =8
- 19 -
@6C4@92?C ;16 277-;@64;>6?; 4776C697: >6;69 =A; ): ;164<<A36956@3=?3;=;1696<64369
16@6 23 4)3=7A;67: ?= 4?: 9=<A>6?; 8=@;1<=>2?C8@=>;165@=36<A;2=?;=5@=F6;14;;1664@726@ ;= ;16 964;1 =8 ;16 96<64369 ;16@6 E43 4?: <=>5742?;
C2F6? ): ;16 96<64369 =@ ): 16@ 54@6?;3 4C42?3; ;16 4<<A36956@3=?3@6C4@92?C;164776C69277-;@64;>6?;=8;16 96<64369 ): ;16 4<<A369 56@3=?3 96>4?92?C ;= C2F6 ;16 <4314>=A?;4?9473=6@==?94>=;=@<:<76439=E@:
?;1694;6=84776C692?<296?;=8964;1=8;16 96<64369 E16? ;16 4?9 E6?; ;= ;16 1=A36 =8 ;164<<A36956@3=?3;16929?=;3664?:2?BA@263=? ;16 )=9: =8 ;16 96<64369 A; ;16 6F296?<6 =8 2? <1268-6I4>2?4;2=?23;14;;16@6E6@6<2C4@6;;6)A@?2?BA@263 =?)=;176C3=8;1696<64369A;@6C4@92?C;1=362?BA@263 ;16@6 23 ?= 3A55=@;2?C >692<47 6F296?<6 8=@;1<=>2?C =? @6<=@9;14;3A<12?BA@263E6@62?872<;69):<2C4@6;;664@726@
- 20 -
;= ;16 964;1 =8 ;16 96<64369 4?9 3A<1 2?BA@263 E6@6 ;16 @643=?8=@;16964;1=8;1696<64369 !
3 3A)>2;;69 ): ;16 764@?69 <=A?367 8=@ ;16 4<<A36956@3=?3;168=77=E2?C5=@;2=?8=@;1<=>2?C2?;16 6F296?<6=82?<@=33-6I4>2?4;2=?E=A7931=E;14;;16 E43 ?=; 4E4@6 =8 4?: 84<; @6C4@92?C ;16 96<64369 E16? 316 E43 2? ;16 1=A36 =8 ;16 4<<A369 56@3=?3 16 @676F4?;5=@;2=?2?;166F296?<6=8@6493;1A3
"
$* JW (A ' *+ ( $&'*+! JW 56
1 "
*+! ->N
%( '"56
M )*+ "
*+! Q ($7 %& XG ' "$4:$)+ ?U Y
0 "
L *ZU/ >@ - >N $&'*+! , / (A ! 3 56
:$)"[\
)+ $ 'A! B] $2 2 ^
$ 2!;
- 21 -
=@6=F6@ ;16 6F296?<6 =8 2? <@=33- 6I4>2?4;2=?@6493;1A3
"A * W%&')*+
"
*+! "X
_ X
2_ U* $9
2 L`!S,!LSSa B )4_ $J" #0!")4_$J0)+b
$&'*+! " )4_ $J" #0 1 "
*+! )+
>A
"")+ % & 0 "
*+! a K c &
dN I6
)+ )& ! X &"*(2*+! "UZB4 $0)"#
"$?0/ "UZ &"*
(2*+1 '! $ 123 6F296?<6 =8 E1= 23 84;16@ =8 ;16 96<64369E=A7931=E;14;16;@269;=3A55@6333=>684<;3 4)=A; 123 94AC1;6@ ;16 96<64369 <;A477: 28 ;16 4)=F6 @686@@69 3ACC63;2=? =8 ;16 4<<A369 56@3=?3 2? ;16 <@=33- 6I4>2?4;2=? =8 23 <=?3296@69 2; E=A79 )6 <764@ ;14;
;16 96<64369 16@3678 233A69 76C47 ?=;2<6 ;= 16@ 54@6?;3
- 22 -
E16@62?316;=79;14;16@1A3)4?9;164<<A369=E43 2?C==9;6@>3E2;116@4?9316929?=;E4?;16@54@6?;3 ;=2?;6@86@6E2;116@>4;@2>=?:7286
! D)47 1>69 23 6796@ )@=;16@ =8 ;16 96<64369 6 143 965=369 2? 123 6F296?<6 2? <1268- 6I4>2?4;2=? ;14; 123 84;16@ C4F6 + C@4>3 =8 C=79 4?9 <431 4>=A?; =8 3++++- ;= ;16 4<<A369 = 2? ;16 >4@@24C6=8;1696<64369E2;1;164<<A369=)=A; ;=!>=?;1348;6@;16>4@@24C6;1696<64369<4>6;=123 1=A36;1@2<6A;;16@648;6@;16@6E43?=<=?;4<;)6;E66? 12> 4?9 ;16 96<64369 4?9 16 929 ?=; G?=E E16;16@ ;16 96<643691494?:<1279@6? % ; 23 ;16 6F296?<6 =8 ! ;14; =?6 94: 8@=> A7)4@C4123@674;2F6;=79=F6@51=?6@6C4@92?C;16964;1 =8 123 323;6@ ;16 96<64369 6?<6 16 47=?C E2;1 123 54@6?;3 4?9 =;16@ 56@3=?3 E6?; ;= ;16 1=A36 =8 ;16 4<<A36956@3=?34?934E;169649)=9:=8;1696<64369 2? ;16 1477 =8 ;16 1=A36 =8 ;16 4<<A369 56@3=?3 123
- 23 -
6F296?<6=8!2?;16<1268-6I4>2?4;2=?E=A7931=E;14; ;16@64@6?=4?:356<282<4776C4;2=?3>4964C42?3;4<<A369 56@3=?3 ;14; ;16: 3A)B6<;69 ;16 96<64369 ;= 4?: 14@433>6?; ' ?;16=;16@14?94356@;166F296?<6=8! 16929?=;G?=E4)=A;;1696<6436948;6@!>=?;13=816@ >4@@24C6 E2;1 ;16 4<<A369 = 16@68=@6 ;16 6F296?<6 =8 ! 9=63 ?=; >6@2; <=?3296@4;2=? ;= <=>6 ;= ;16 <=?<7A32=?
;14; ;16 4<<A369 56@3=?3 <4A369 964;1 =8 ;16 96<64369 3A)B6<;2?C 16@ ;= >6?;47 4?9 51:32<47 <@A67;:
96>4?92?C 9=E@: 2? ;16 8=@> =8 <431 4>=A?; 4?9 >=;=@<:<76
" % =A3A8 14? 23 >4;6@?47 A?<76 =8 ;16 96<643696143965=3692?1236F296?<6;14;23123 6796@ 323;6@; 23 ;@A6 ;14;%2?123 <1268-6I4>2?4;2=? 1433;4;69@6C4@92?C<4314>=A?;4?9C=794776C697:C2F6? ;=;164<<A369=4;;16;2>6=8123>4@@24C6E2;1;16 96<64369A;;16@623?=>4;6@2472?;166F296?<6=8%
- 24 -
2?<@=33-6I4>2?4;2=?;14;16E2;?633694?:2?<296?;=8;16 4<<A36956@3=?3277-;@64;2?C;1696<643692?;161=A36=8 ;16 4<<A369 56@3=?3 16 % 143 C6?6@477: ;=79 ;14;
E16? 16 47=?C E2;1 ;16 84;16@ =8 ;16 96<64369 E6?; ;= 1=A36 =8 ;16 4<<A369 = ;16 4<<A369 56@3=?3 A369 ;= 34: ;14; ;16: 929 ?=; @6<=C?2H6 ;16> 4?9 ;16: A369 ;= 4334A7;4?94)A36;1696<64369 !+ ; 23 473= ;16 6F296?<6 =8 % 2? <1268- 6I4>2?4;2=? ;14; E16? 16 47=?C E2;1 ;16 54@6?;3 =8 ;16 96<64369 E6?; ;= ;16 1=A36 =8 ;16 4<<A369 ;16 4<<A369 56@3=?34334A7;69;16>E2;13;=?64?914?934?9929?=;
36?9 ;16 96<64369 E2;1 ;16> ;= 16@ 54@6?;30 1=A36 6 143473=;=79;14;;16:C4F6<=>5742?;;=4C4@5=72<6 3;4;2=?@6C4@92?C;1634292?<296?;A;;16@6234)3=7A;67: ?= 9=<A>6?;4@: 6F296?<6 8=@;1<=>2?C 8@=> ;16 5@=36<A;2=? ;= 31=E ;14; ;16@6 E43 4?: <436 @6C23;6@69 4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=?3 =? ;16 <=>5742?; =8 ;16 54@6?;3=8;1696<64369=@=?;16<=>5742?;=8%4;4?: ;2>664@726@;=;16964;1=8;1696<64369
- 25 -
! +=14>>6972:4323?6516E=823 6F296?<6 2? <1268-6I4>2?4;2=? 23 @6C4@92?C 54:>6?; =8 Rs.++++-4?9$C@4>3=8C=79;=;164<<A369=4?9 ;16+C@4>3=8C=79;=;1696<643694;;16;2>6=8;162@ >4@@24C6=E6F6@@6C4@92?C;164776C69277-;@64;>6?;):
;16 4<<A369 56@3=?3 ;= ;16 96<64369 ;16 6F296?<6 =8 + 2? <1268-6I4>2?4;2=? 23 164@34: 6F296?<6 16 @676F4?; 5=@;2=? 2? ;16 6F296?<6 =8 + 2? <1268- 6I4>2?4;2=?23;14; $
"$
'! , & ($7
"4
$ $%&' 56
"$
&'! VS "5 $:F ^:GW8"*D"4
F $% X ' $%
%&' &'!;
! 123 6F296?<6 =8 + E=A79 31=E ;14; 123 6F296?<6 @6C4@92?C ;16 4776C69 277-;@64;>6?; ): ;16 4<<A369 56@3=?3 ;= ;16 96<64369 23 164@34: =?6
- 26 -
16@68=@6 ;16 6F296?<6 =8 + 23 2? ?= E4: 16758A7 ;= ;16<436=85@=36<A;2=?;=<=>6;=;16<=?<7A32=?;14;;16 4<<A36956@3=?3<4A369964;1=8;1696<643693A)B6<;2?C 16@;=51:32<47277-;@64;>6?;
!! =@6=F6@ 43 5=2?;69 =A; ): ;16 764@?69 <=A?3678=@;164<<A36956@3=?32?;166F296?<62?<@=33- 6I4>2?4;2=? + 143 965=369 ;14; 16 23 9=2?C E6792?C E=@G32?<6+:64@34?91623?=;9=2?C;427=@2?CE=@G6 143 473= 3;4;69 ;14; ;16 5=72<6 >6?;2=?2?C 2? 123 4776C69 3;4;6>6?;;14;1623;16;427=@23?=;<=@@6<;
! 16@676F4?;5=@;2=?2?;164776C693;4;6>6?;=8 + ;= ;16 5=72<6 23 DA2;6 <=?;@4@: ;= 123 6F296?<6 2? <@=33-6I4>2?4;2=? 16@68=@6 ;16 @676F4?; 5=@;2=? 2? 123 3;4;6>6?;23C=;>4@G694;I!):;164<<A36956@3=?3 2? <@=33-6I4>2?4;2=?
=@6=F6@ 2; 23 F6@: >A<1 @676F4?;
;= ?=;6 ;14; ;16 6F296?<6 2? <@=33-6I4>2?4;2=? =8 + @6493;1A3
- 27 -
3M")"4A156
,T e 2 )+ & 2! $/ $* " " (A
$&')*+1!$( M
)*+!;
!$ 123 49>2332=? =8 + 2? 123 6F296?<6 E=A79 31=E;14;16E43?=;4E4@6=84?:;12?C4)=A;;164776C69 2?<296?; =8 ;16 964;1 =8 ;16 96<64369 16@68=@6 ;16 6F296?<6 =8 + 473= 9=63 ?=; >6@2; <=?3296@4;2=? ;= 5@=F6 ;16 <436 4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=?3 )6:=?9 @643=?4)769=A);
! @4)1A = 1A74554 23 4776C69 ;= )6 4;;63;=@ ;= ;16 2?DA63; 54?<14?4> 4; I 6 143 296?;28269 ;16 51=;=3 =8 ;16 96<64369 43 56@ I3! 4?9 A@;16@ 16 143 49>2;;69 123 32C?4;A@6 2? ;16 35=;
54?<14?4>4 4; I$ 6 143 965=369 @6C4@92?C 362HA@6 54?<14?4>44;I$;14;;165=72<6;==G12332C?4;A@6;= ;16 3429 54?<14?4>4 2? =F6@?>6?; =352;47 A7)4@C4 A; ;16@6 23 4)3=7A;67: ?= 6F296?<6 8@=> ;14; 4?:
54?<14?4>43E6@69@4E?4?94?:5@=56@;:E43362H692? - 28 -
1235@636?<6):;165=72<6@6C4@92?C;164776C692?<296?;
=E6F6@ 296?;28269 ;16 ?2C1;: 43 )67=?C2?C ;= ;16 96<64369 A; ;16 6F296?<6 =8 23 ?=; 2? 4<<=@94?<6 E2;1 ;16 5@=36<A;2=? <436 4?9 16?<6 16 23 ;@64;691=3;276):;165@=36<A;2=? !% =E6F6@A?7633;16@6232?9656?96?;6F296?<6 ;=5@=F6;164776C692?<296?;6F6?28;166F296?<6=8 23<=?3296@6943;@A62?5@==8=8;162?DA63;54?<14?44; I35=;54?<14?4>44;I$4?9362HA@654?<14?44;
I 123 6F296?<6 23 2? ?= E4: 16758A7 ;= ;16 <436 =8 5@=36<A;2=? ;= 5@=F6 ;14; ;16 4<<A369 56@3=?3 3A)B6<;69 ;1696<64369;=277-;@64;>6?;4?9;16@6):<4A369964;1=8 ;1696<64369 !' $>; 4H246CA>23=?6=8;164;;63;=@;= ;16 2?DA63; 54?<14?4>4 4; I 16 23 <=A32? =8 ;16 96<64369 3 56@ ;16 6F296?<6 =8 $ 2? <1268- 6I4>2?4;2=?;165=72<6;==G16@32C?4;A@6;=I4;;16 ;2>6 =8 5=3; >=@;6> =8 ;16 9649 )=9: =8 ;16 96<64369
- 29 -
16143473=296?;28269;1651=;=34;I3!4?943;16 51=;=3 =8 ;16 9649 )=9: =8 ;16 96<64369 =E6F6@ 43 >6?;2=?6916@62?4)=F66F6?28;169=<A>6?;4;I23 <=?3296@69435@=F69E2;1;163A55=@;=8;166F296?<6=8 $ ;16 3429 9=<A>6?; 4?9 ;16 6F296?<6 =8 4?9 $ 9= ?=; 1675 ;16 5@=36<A;2=? ;= 5@=F6 ;16 4776C69 2?<296?;=8964;1=8;1696<64369 !" =A3A8 14? 23 4? 2?9656?96?; E2;?633 E1= 143 965=369 ;14; 4; ;16 ;2>6 =8 >4@@24C6 =8 ;16 96<643694?4>=A?;=8 3++++4?9+C@4>3=8C=79 E6@64C@669;=)6C2F6?;=4<<A369=2?;16>4@@24C6 8;6@ ;= ! >=?;13 =8 ;16 >4@@24C6 ;16 96<64369 E43 <=>2?C ;= ;16 1=A36 =8 16@ 54@6?;3 A; ;16@648;6@ 929 ?=; >66; ;16 96<64369 16 @676F4?; 5=@;2=? 2? ;16 6F296?<6=8 2?<1268-6I4>2?4;2=?23;14;
$ %Q($7 $&'*+$=$A ! ")
)*+!($7 VS"5 $:F $% !
- 30 -
*+((5f A
/ !VS
"5 $:F $ :0 b 1$&'*!; + 3 4@CA69 ): ;16 764@?69 <=A?367 8=@ ;16 4<<A36956@3=?328;164)=F6@686@@696F296?<6=8 2? <1268-6I4>2?4;2=? 23 ;4G6? 2?;= <=?3296@4;2=? ;16@6 23 4)3=7A;67: ?= >4;6@247 2? 123 6F296?<6 @6C4@92?C ;16 4776C69 277-;@64;>6?; ): ;16 4<<A369 56@3=?3 ;= ;16 96<64369A@;16@;16 14396?2692?1236F296?<62? <@=33 6I4>2?4;2=? ): ;16 4<<A369 56@3=?3 ;14; 16 C4F6 4?: 54@;2<A74@ 3;4;6>6?; ;= ;16 5=72<6 4?9 43 ;16@6 23 <=?;@492<;2=? ;16 3429 5=@;2=? 23 C=; >4@G69 4; I 6?<6;166F296?<6=8 E=A7931=E;14;1236F296?<6 23?=;2?4<<=@94?<6E2;15@=36<A;2=?<4364776C694C42?3; ;164<<A36956@3=?3
"??4??4 14?234776C69;=)6;164;;63;=@ ;=;1654?<14?4>44;I2?DA63;54?<14?4>4;I$ 4?9362HA@654?<14?4>44; 236F296?<623;14;48;6@ <=>2?C;=G?=E=8;16964;1=8;1696<6436916E6?;;=
- 31 -
;161=A36=8;164<<A36956@3=?3=?"+%++4;4)=A;
+++ 5> 4?9 8=A?9 <2C4@6;;6 )A@? 2?BA@263 =? ;169649 )=9:=8;1696<643691635=;54?<14?4>4E439@4E?4;
;14; ;2>6 4?9 ;16@648;6@ ;16 2?DA63; 54?<14?4>4 E43 9=?6 16 5=72<6 362H69 ;16 ?2C1;: =8 ;16 96<64369 4;
=F;=352;479A@2?C;165=3;>=@;6>6I4>2?4;2=? =E6F6@43>6?;2=?6964@726@E1276923<A332?C 4)=A;;166F296?<6=8;166F296?<6=8"473=9=63 ?=; 1675 ;16 5@=36<A;2=? ;= 5@=F6 ;16 4776C69 2?<296?;
6F6? ;1=AC1 ;16 35=; 54?<14?4>4 4; I$ 362HA@6 54?<14?4>44; I 4?92?DA63; 54?<14?4>4 4;I 4@6;4G6?2?;=<=?3296@4;2=?435@=F69):;166F296?<6=8
"=@6=F6@;166F296?<6=8"23?=;2?4<<=@94?<6 E2;1 ;16 5@=36<A;2=? <436 4?9 16?<6 16 23 ;@64;69 54@;2477:1=3;276):;165@=36<A;2=?4?916233A)B6<;69;= <@=33-6I4>2?4;2=? ): ;16 5@=36<A;2=? E16@62? 16 143 296?;28269;1651=;=34;I!4?9I43;1651=;=3=8 ;169649)=9:=8;1696<64369
- 32 -
! @ 4F2;@2 23 4776C69 ;= 14F6 <=?9A<;69 ;16 5=3; >=@;6> 6I4>2?4;2=? =8 ;16 9649 )=9: =8 ;16 96<643694?9316233A69@65=@;4356@I?;16 6F296?<6 2? <1268 6I4>2?4;2=? 143 965=369 @6C4@92?C ;16 2?BA@263 8=A?9 =? ;16 9649 )=9: =8 ;16 96<64369 16 2?BA@263 >6?;2=?69 2? I 4@6 43 ;16 8=77=E2?C
?86<;69 )693=@63 =F6@ )=;1 C7A;<47 @6C2=?3 6I;6?92?C A5 ;= >69247 3296 =8768;;12C14?9<478>A3<763764G2?C =A;=886?32F6923<14@C6
7<6@3 =F6@ ;16 9=@34> =8 768; 8==9 32;A4;694;4923;4?<6=8-$<> 454@; ;E= 2? ?A>)6@ <2@<A74@ 4)=A; $<>2?9924>6;6@@42369>4@C2?3 ! A7;2576 4)@432=?3 =F6@ ;16 @2C1;
1667 @2C1; G?66 @2C1; 8=@64@> 4?9 768; 8=@64@> @=A?9 2? 31456 )@=E? <=7=A@ >643A@2?C -$ <> 2? 924>6;6@ 64<1
77 ;16 4)=F6 >6?;2=?69 2?BA@263 4@6 4?;6>=@;6> 2??4;A@6
=E6F6@ 43 3A)>2;;69 ): ;16 764@?69 <=A?367 8=@ ;16 4<<A369 56@3=?3 ;16 2? 16@ 6F296?<6 2? <@=33-6I4>2?4;2=?143965=3694316@6A?96@
- 33 -
?U Y $=O$ "# Z
$ "
"$?0/ "UZ
g628 $A
:G& UGF"
$ "
A 1 d '" '! :UZ0(R ^ R' 1!( 16$O R'A ' $ $I RU')*+!1!;
$ ; 23 473= ;16 6F296?<6 =8 2?
16@ <1268- 6I4>2?4;2=?;14;
7TQL L
)+ "=O
$204+!$/$*^ 78
N2
)+ "=O
M 4+ D %
0=2
"=O ( " h &'
"
*+!;
123 6F296?<6 =8 2?9656?96?; E2;?633 E=A79 <764@7:31=E;14;;16@6E6@6?=2?BA@2638=A?9=?;169649 )=9: =8 ;16 96<64369 E12<1 E6@6 4776C69 ;= 14F6 )66? 2?872<;69 9A6 ;= 4?: 4334A7; ): ;16 4<<A369 56@3=?3 A@;16@28;166F296?<6=823<=?3296@692;E=A79)6
- 34 -
<764@ ;14; ;16 96<64369 >2C1; 14F6 9269 9A6 ;= 4<A;6 E64G?633)6<4A36=8;A)6@<A7=3239236436 % =@6=F6@ 4; ;123 3;4C6 2;3678 2; 23 @676F4?; ;= @686@ ;= ;16 6F296?<6 =8 4<<A369 = E1= 143 )66? 6I4>2?69432?3A55=@;=81239686?<6164<<A369 = 143 965=369 2? 123 6F296?<6 ;14; ;1696<64369E43 3A886@2?C 8@=> ;A)6@<A7=323 4?9 316 9269 =8 164@; 4;;4<G 9A6;=>6?;473;@633A@;16@;1654@6?;3=8;1696<64369 A369 ;= 14@433 14@433 12> 4?9 ;16 96<64369 96>4?92?C ;14; ;16: 31=A79 )6 5429 4>=A?; 64@?69 ): ;16 4<<A369 = 4?9 @6C4@92?C ;16 34>6 ;16 4<<A369 = 233A69 76C47?=;2<6;=4356@I ' A@;16@ E16? ;16 96<64369 E43 472F6 316 47=?C E2;1 ;16 4<<A369 = 6I6<A;69 488294F2; 43 56@ I$16 8276 <=?323;2?C=8 9=<A>6?;3@6C4@92?C ;16 ;@64;>6?;C=;C2F6?;=;1696<64369):;164<<A369= 235@=9A<694356@I 6?<6;166F296?<6=84<<A369 =43<=A5769E2;1;169=<A>6?;34;I3!;=
- 35 -
E=A79<764@7:31=E;14;;16@6E43?=14@433>6?;4?9277- ;@64;>6?;):;164<<A36956@3=?3?;16=;16@14?9;16 54@6?;3=8;1696<64369E1=4@64?9A369;= 14@433;1696<64369
" 3923<A336916@62?4)=F62;23<764@8@=>;16 6F296?<6 =8 4?9 ;14; ;16: 929 ?=; 366 ;162@ 94AC1;6@;1696<643698=@4)=A;":64@348;6@!>=?;13 =8 ;16 >4@@24C6 =8 ;16 96<64369 E2;1 ;16 4<<A369 = 16 4?9 <764@7: 3;4;69 ;14; ;16: 929 ?=; G?=E ;14; ;16 96<64369 149 4?: <1279@6? 123 6F296?<6 E=A79 <764@7: 31=E ;14; ;16 ;= ! E1= 4@6 54@6?;3 4?9 )@=;16@ =8 ;16 96<64369 149 ?=; 366? ;16 96<64369 8=@ 4)=A;":64@364@726@;=16@964;116@68=@6;166F296?<6 =8 ;1=36 E2;?63363 6356<2477: ;16 6F296?<6 =8 4?9 @6C4@92?C ;16 277-;@64;>6?; 4?9 14@433>6?; ): ;16 4<<A369;=;1696<643694?9473=;16<=>5742?;4F6@>6?;3 E=A79 C= 31=E ;14; E=A79 14F6 <=>6 A5 E2;1 84736 <=?;6?;2=?34C42?3;;164<<A36956@3=?3
- 36 -
$+ 166>4)42 23 ;16 ;16? E=>6? 5=72<6 3;4;2=?E1=;==G ;=;16764@?694C23;@4;64356@;16 92@6<;2=? =8 16@ 12C16@ =882<6@ ! =>436G14@ 23 ;16 ;16? =72<6 =?3;4)76 E1= E43 965A;69 =? ;16 9A;: =8 E4;<12?C ;16 9649 )=9: 6 143 965=369 ;14; =? !%+++ 48;6@ ;16 5=3; >=@;6> 6I4>2?4;2=? =8 ;16 9649 )=9: 16 ;==G ;16 ?2C1;: =8 ;16 96<64369 C2F6? ;= 12>):;169=<;=@4?95@=9A<69;1634>6)68=@6;16 16?2C1;:235@=9A<694; $ 47)6623;16;16?=8;16<=>5742?4?;
5=72<6 3;4;2=? 3 56@ 16@ 6F296?<6 =?
"+%++ 4; 4)=A;+$++E16?316E432?;165=72<63;4;2=?;16 <=>5742?4?;<4>6;=;165=72<63;4;2=?4?9C4F6=@47 <=>5742?; 43 56@ I 6 @6C23;6@69 ;16 <436 =? ;16 3429<=>5742?;4?93A)>2;;69 4356@I=E6F6@ 2?;166F296?<6=84?9473=2?;166F296?<6=8 2;23<764@;14;;1632C?4;A@6=@;1A>)2>5@6332=?=823 ?=;8=@;1<=>2?C2?;16<=>5742?;4;I
- 37 -
$ 162?16@6F296?<62?<@=336I4>2?4;2=? 143 49>2;;69 ;14; ;16@6 23 ?= 32C?4;A@6 =@ ;1A>) 2>5@6332=?=82?I16143473=965=3692?16@ 6F296?<6 2? <@=33 6I4>2?4;2=? ;14; ;16 4<<A369 = 929 ?=; 3;4;6 )68=@6 16@ ;14; ;16 9649 )=9: =8 ;16 96<64369 E432?434F631E4@4=352;47;23473=965=369): ;14;2?;16<=>5742?;4;I;16<=>5742?4?;143 ?=;3;4;69;14;E16?316E6?;;=;161=A36=8;164<<A369 56@3=?3 ;16 4<<A369 56@3=?3 E6?; =A; =8 1=A36 16 143 965=369 ;14; 316 <4>6 ;= G?=E ;14; ;16 96<64369149;A)6@<A7=323 $! $ 4H66@ 1>69 23 ;16 ;16? =8 ;16 <=>5742?4?; 5=72<6 3;4;2=? 23 6F296?<6 23 @6C4@92?C ;16 2?F63;2C4;2=? 9=?6 2? ;16 <436 4?9 8272?C =8 ;16 <14@C6 4C42?3;;164<<A36956@3=?;23;@A6;14;@65=@;E43 @6<62F69 ): $ 4?9 34>6 23 5@=9A<69 4; I$ 16 82?47=52?2=?=8;169=<;=@@6C4@92?C964;1=8;1696<64369 23 5@=9A<69 43 56@ I! =@6=F6@ 43 5=2?;69 =A; ): ;16764@?69<=A?3678=@;164<<A36956@3=?3;16@676F4?;
- 38 -
5=@;2=? 2? ;16 6F296?<6 2? <@=33-6I4>2?4;2=? =8 $ @6493;1A3 $ "* 2 1 78^2 *+1!& 78^2 $% % $ ($7 A* ?@ $% 1 78^2
)+ *+! - "RH ("C G
)+ 1 Q 78^2 $JO*+! $ ($7 $= $ 1 78^2 *+!;
$ ; 23 473= ;16 6F296?<6 =8 $ ;14; ;16 C4F6 3;4;6>6?; )68=@6 12> 43 56@ I 4?9 ;16 C4F6 3;4;6>6?; )68=@6 12> 43 56@ I =@6=F6@ ;16 @676F4?;5=@;2=?2?;166F296?<6=8$23;14; i J5F4 '1$ 'A1
" !h ( ( %&'! - :j&NiR^A '1!($7 (:I
%2$ $% " h $f$:\
- 39 -
U 1 " !h 78^2
" h$f$:\U1" h!; $$ 1236F296?<6=8$E=A79<764@7:31=E;14; ;1696<64369E=A7914F69269=8;A)6@<A7=32392364369A6 ;=E64G?63316@68=@68@=>;166F296?<6=85@=36<A;2=? E2;?63363 =? @6<=@9 ;16 <436 =8 5@=36<A;2=? ;14; ;16 4<<A369 56@3=?3 3A)B6<;69 ;16 96<64369 ;= 4?: 51:32<47 <@A67;:4?9;16@6):<4A369964;1=8;1696<6436923?=; 5@=F69 $ 3 E6 923<A3369 16@62? 4)=F6 ;16 <436 E43 @6C23;6@694C42?3;;164<<A36956@3=?=?;16<=>5742?;=8 ;16 >=;16@ =8 ;16 96<64369 16 <=>5742?; 23 >4@G69 4; I 16 3429 <=>5742?; 23 ?=; 32C?69 ):
=@6=F6@ ;16 4776C4;2=?3 >496 2? ;16 <=>5742?; @6C4@92?C ;16 4776C69 14@433>6?; ): ;16 4<<A369 56@3=? ;= ;16 96<64369 4@6 ?=; 5@=F69 ): ;16 5@=36<A;2=? E2;1 ;163A55=@;=84?:2?9656?96?;<=@@=)=@4;2F66F296?<6
- 40 -
$% A@;16@;1682?47@65=@;=8;169=<;=@@6C4@92?C ;16 =52?2=? =8 964;1 43 56@ I! E=A79 31=E ;14; ;16 <4A36=8964;1=8;1696<643692365;2<47>2<31=<G434 @63A7; =8 2?86<;69 )69 3=@63 4?9 36F6@6 ?A;@2;2=?47 9682<26?<: 3 923<A3369 16@62?
4)=F6 ;16 6F296?<6 =? @6<=@9 E=A79 31=E ;14; ;16 96<64369 E43 3A886@2?C 8@=> ;A)6@<A7=323 $' 23 ;16 9=<;=@ E1= <=?9A<;69 5=3; >=@;6> =8 ;16 9649 )=9: 16 143 965=369 2? 16@ 6F296?<6 ;14; ;16 )69 3=@63 >2C1; )6 ;16 @63A7; =8 5@=7=?C69)69@2996?=8;1696<64369A@;16@;164<<A369 56@3=?3 2? 3A55=@; =8 ;162@ 9686?<6 14F6 5@=9A<69 =?6 B=2?; 96<74@4;2=? 6I6<A;69 ): ;16 96<64369 4?9 4<<A369 ==?"+!++ 264;A?9235A;695=2?;=8;2>6?;16 3429 9=<A>6?; 2; 23 >6?;2=?69 ;14; ;16 >4@@24C6 =8 ;16 96<643694?9;164<<A369=;==G574<6$:64@34C=43 =?;1694;6=86I6<A;2=?=8;163429B=2?;96<74@4;2=?4?9 ;16:149<1279@6?4?932?<6;16>4@@24C6)=;1=8;16> 149)66?72F2?C;=C6;16@4;A7)4@C44?9;1654@6?;3=8
- 41 -
;16 96<74@4?; = ;16 96<64369 E6@6 2?;6@86@2?C 2? ;16 564<68A77286=8)=;1;1696<74@4?;34?9;@:2?C;=3654@4;6 ;16 96<74@4?; = ;16 96<64369 8@=> ;16 4<<A369 = 4?912384>27:4?9473=;1@64;6?2?C;164<<A369=E2;1 92@6 <=?36DA6?<63 16 3429 9=<A>6?; E43 6I6<A;69 4;
A?9235A;69 5=2?; =8 ;2>6 4?9 2; E=A79 <764@7: 31=E ;14; 4<;A477:4?9E1=4@654@6?;3=8;1696<64369 E6@62?;6@86@2?CE2;1;16564<68A77286=8;164<<A369= 4?9;1696<64369 $" ; 23 473= >6?;2=?69 2? ;16 B=2?; 96<74@4;2=? 4;
I$ ;14; ;16 2?;6?;2=? =8 ;16 54@6?;3 =8 ;16 96<64369 4?9 16@ )@=;16@3 E43 ?=; 842@ ;=E4@93 ;16 4<<A369 = 4?9;1696<64369;23;@A6;14;;164<<A36956@3=?314F6 ?=;6I4>2?694?:2?9656?96?;56@3=?326;16E2;?633;= ;163429B=2?;96<74@4;2=?;=5@=F6;16<=?;6?;3=8;16B=2?;
96<74@4;2=? 4;I$=E6F6@ 8@=> ;16923<A332=?>496 16@62?4)=F6;166F296?<6=8;1654@6?;34?9)@=;16@=8 ;1696<64369=?@6<=@9E=A7931=E;14;;16:149?=;366? ;16 96<64369 48;6@ ! >=?;13 8@=> ;16 94;6 =8 16@
- 42 -
>4@@24C6 4?9 ;16: 473= 929 ?=; 366 ;16 <1279@6? =8 ;16 96<643699A@2?C;167286;2>6=8;1696<643696?<6;16 =@474?99=<A>6?;4@:6F296?<6=?@6<=@923DA2;6<=?;@4@: ;=;164776C4;2=?3>4964C42?3;;164<<A36956@3=?32?;16 <436 + =@6=F6@ 43 1679 ): ;16 ;@247 =A@; 2? ;16 2>5AC?69 BA9C>6?; ;16 9=<A>6?;3 =? @6<=@9 E12<1 <4>62?;=6I23;6?<62?;16<=A@36=856@8=@>4?<6=89A;:
=8 ;16 <=?<6@?69 692<47 =882<6@ E=A79 31=E ;14; ;16 96<64369;==G;@64;>6?;2?;16<=?<6@?691=352;4738=@;16 427>6?;=8;A)6@<A7=323169=<A>6?;4;I 5@=9A<69 ): ;16 4<<A369 56@3=?3 23 2? 3A55=@; =8 ;16 3429 <=?;6?;2=?A@;16@;16<=?;6?;2=?=8;164?923 ;14;;16:C4F6 3$++++48;6@;16>4@@24C6=?96>4?9=8 ;16 4<<A369 = 23 ?=; 3A55=@;69 ): 4?: 2?9656?96?;
<=@@=)=@4;2F6 6F296?<6 16 6F296?<6 =8 23 164@34: 6F296?<6 6 143 ?=; 3A55=@;69 ;16 <436 =8 5@=36<A;2=? ;14; ;16 4<<A369 = 96>4?969 >=;=@<:<76 8@=> ;16 54@6?;3=8;1696<64369439=E@:
- 43 -
A@;16@ 2? ;16 6F296?<6 4?9 14F6 2>5@=F69 ;162@ F6@32=? 5A; 8=@;1 2? ;162@ 4776C69 3;4;6>6?;3 C2F6? )68=@6 ;16 5=72<6 9A@2?C ;16 2?F63;2C4;2=?
162@ 6F296?<6 23 ?=; 3A55=@;69 ): 4?: 2?9656?96?;E2;?633166F296?<6=8+E1=233=?=8 ;16 323;6@ =8 23 473= 164@34: 6F296?<6 6 143 ?=; 965=369)68=@6;16;@247=A@;;14;1634E;1654:>6?;=8 4?: 4>=A?; =8 3$++++- ;= ;16 4<<A369 = ): ;16 54@6?;3 =8 ;16 96<64369 4?9 ;14; ;16 4<<A369 = 96>4?9694?9;=C2F6>=;=@<:<76
=@6=F6@ ;=;472;: =8 ;16 6F296?<6 8=@;1<=>2?C =? @6<=@9 E=A79 31=E ;14; ;= ! % 4?9 +149?6F6@366?;164<<A369=4?9;1696<64369 8=@ 4 7=?C ;2>6 23 8=@ 4)=A; " ;= + :64@3 5@2=@ ;= 16@ 964;1 6?<6 4?: 6F296?<6 =8 ;1=36 E2;?63363 @6C4@92?C ;164776C6914@433>6?;23?=;)6726F4)76 ! 6;2<A7=A3<=?3296@4;2=?=8;16@643=?2?C=8;16 ;@247 =A@; 2? ;16 2>5AC?69 BA9C>6?; E=A79 <764@ 31=E
- 44 -
;14; ;16 ;@247 =A@; 143 <=?3296@69 ;16 =@47 4?9 9=<A>6?;4@: 6F296?<6 8=@;1<=>2?C =? @6<=@9 2? 5@=56@ 56@356<;2F64?9;16@6):<=@@6<;7:<=>6;=;16<=?<7A32=? ;14;;165@=36<A;2=?143842769;=5@=F6)6:=?9@643=?4)76 9=A); ;16 =886?<63 <14@C69 4C42?3; ;16 4<<A369 56@3=?3 16@68=@6 ;16 764@?69 997 143 842769 ;= >4G6 =A;
4?: C@=A?9 ;= 2?;6@86@6 E2;1 ;16 2>5AC?69 BA9C>6?; =8 ;16;@247=A@;2?;164556474?9;16@6):;=36;43296;16 2>5AC?69 BA9C>6?; =?36DA6?;7: E6 4@6 =8 ;16 <=?3296@69F26E;14;;162>5AC?69BA9C>6?;9=63?=;<477 8=@ 4?: 2?;6@86@6?<6 4; ;16 14?93 =8 ;123 =A@; 2? ;16 5@636?; 455647 6?<6 ;16 455647 23 724)76 ;= )6 923>23369
?;16@63A7;E65@=<669;=5433;168=77=E2?C
2 164556472316@6): 22 =?36DA6?;7: ;16 BA9C>6?; 4?9 =@96@ =8 4<DA2;;4794;69"++ =8;16764@?69997
- 45 -
23;@2<; ( 6332=?3 *A9C6 474)A@4C2 2? =++314773;4?9<=?82@>69 222 6?9 )4<G ;16 ;@247 =A@; @6<=@93 47=?C E2;1 <=5: =8 ;123 BA9C>6?; ;= ;16 ;@247 =A@; 8=@;1E2;1
., &!+
., & %+
23;=7=