[2026:JHHC:27430] -1- IN THE HIGH COURT OF JHARKHAND AT RANCHI A.B.A. No. 4703 of 2026 1. Md. Saggo @Sagir, aged about 50 years, son of Shekh Mehandi; 2. Md. Guleshan, aged about 18 years, son of Md. Saggo @ Sagir, 3. Najo, aged about 40 years, wife of Md. Saggo @ Sagir, All resident of Chhoti Kodarjanna, P.O. & P.S- Sahibganj Muffasil, District- Sahibganj. ..... … Petitioners Versus The State of Jharkhand ..... … Opposite Party -------- CORAM : HON’BLE MR. JUSTICE SANJAY KUMAR DWIVEDI ------ For the Petitioners : Mr. Niraj Kumar, Advocate. For the State : Mr. Someshwar Roy, A.P.P. ------ 03/ 11.09.2026 Heard learned counsel for the petitioners and learned A.P.P for the State. 2. The petitioners are apprehending their arrest in connection with Sahibganj (M) P.S. Case No. 80 of 2026, registered for the offence under Sections 126(2), 115(2), 118(1), 109(1) and 3(5) of Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, pending in the court of learned Additional Chief Judicial Magistrate, Sahibganj. 3. Learned counsel appearing for the petitioners submits that the petitioners and informant side are agnates and allegations are made of making assault, however, the injuries are simple in nature. He next submits that the petitioners are having no criminal antecedent and disclosure to that effect has been made in para-15 of the petition. On these grounds, he submits that anticipatory bail may kindly be provided to the petitioners. 4. Learned A.P.P. appearing for the State has opposed the prayer and submits that the allegations are there of making assault. On this ground, he submits that anticipatory bail may kindly be rejected. [2026:JHHC:27430] -2- 5. Considering that both the sides are agnates and the petitioners are having no criminal antecedent and disclosure to that effect has been made in para-15 of the petition and further the injuries are said to be simple in nature and in the attending facts and circumstances of the case, I am inclined to grant anticipatory bail to the petitioners, above named. 7. Accordingly, the petitioners, named above, are directed to surrender before the learned court within three weeks from today and in the event of their surrender / arrest, the petitioners shall be released on bail, on furnishing bail bonds of Rs. 25,000/- (twenty five thousand) each with two sureties of the like amount each, to the satisfaction of learned Additional Chief Judicial Magistrate, Sahibganj, in connection with Sahibganj (M) P.S. Case No. 80 of 2026, subject to conditions as laid down under Section 482 (2) of Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023. (Sanjay Kumar Dwivedi, J.) Dated:-11.09.2026 Amitesh/-