2026:JHHC:24730 --1-- A.B.A. No. 4582 of 2026 IN THE HIGH COURT OF JHARKHAND, RANCHI A.B.A. No. 4582 of 2026 ---- Anil Kumar Rana @ Anil Rana, aged about 43 years, son of Sarju Prasad Rana @ Sarju Rana, resident of village – Jarmune, PO – Bagodar, PS – Bagodar, District – Giridih .... Petitioner -- Versus -- The State of Jharkhand .... Opposite Party ---- CORAM: HON’BLE MR. JUSTICE SANJAY KUMAR DWIVEDI --- For the Petitioner :- Mr. Sudhir Kr. Roy, Advocate For the State :- Mr. Satish Kr. Keshri, Advocate ---- 02/17.08.2026 Heard learned counsel appearing for the petitioner as well as learned counsel appearing for the State. 2. The petitioner is apprehending his arrest in connection with Bagodar P.S. Case No.33 of 2026, for the alleged offences registered under Sections 341, 323, 325, 307/34 of Indian Penal Code pending in the Court of learned Judicial Magistrate First Class, Giridih. 3. Learned counsel appearing for the petitioner submits that the petitioner’s side has been assaulted and pursuant to that the petitioner and his mother has received the injury and for that the petitioner’s side has lodged Bagodar P.S. Case No.88 of 2024 on the date of incident i.e. 13.06.2024. He further submits that the present complaint case has been filed after 19 days of the said incident and that has been converted into the FIR. He then submits that the petitioner has got no criminal antecedent as disclosed in paragraph 2026:JHHC:24730 --2-- A.B.A. No. 4582 of 2026 No.10 of the petition. He then submits that the injury is said to be simple. On these grounds, he submits that anticipatory bail may kindly be granted. 4. Learned counsel appearing for the State opposed the prayer and submits that the allegations are there of assault. 5. Considering that the first case has been lodged by the petitioner’s side on 13.06.2024 and for the same incident after 19 days complaint case has been filed which has been converted into the FIR and the injury is said to be simple and the petitioner has got no criminal antecedent as disclosed in paragraph No.10 of the petition, I am inclined to provide anticipatory bail to the petitioner. 6. Accordingly, the petitioner, above named, is hereby directed to surrender before the learned Court within three weeks from today, and in the event of his surrender/arrest, the petitioner, above named, shall be released on bail, on furnishing bail bond of Rs.25,000/- (Rupees Twenty Five Thousand), with two sureties of the like amount each, to the satisfaction of learned Judicial Magistrate First Class, Giridih in connection with Bagodar P.S. Case No.33 of 2026, subject to the conditions as laid down under Section 482(2) of Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023. (Sanjay Kumar Dwivedi, J.) Dated 17.08.2026 Sangam/