$~11 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI # CNR No. DLHC010794662025 + CRL.M.C. 7432/2025 CRL.M.A. 31150/2025 MR. NITIN MAAN .....Petitioner Through: Mr. Pankaj Balayan, Adv. (through VC) versus THE STATE GOVT. OF NCT OF DELHI AND ANR .....Respondents Through: Ms. Richa Dhawan, APP with Mr. Shivam Mishra, Mr. Anil Kumar, Advs. CORAM: HON'BLE MS. JUSTICE MANMEET PRITAM SINGH ARORA O R D E R % 05.10.2026 1. The present petition has been filed seeking quashing of the FIR No. 682/2022. 2. The quashing petition has been filed on the basis of a settlement with respondent nos. 2, 3 and 4. 3. Learned counsel for the petitioner seeks an adjournment. 4. Learned APP states that this petition is not maintainable as another injured Mr. Shubham Sharma, has not been arrayed as a party. 4.1. He states that this FIR was initially registered under Sections 279 and 337 IPC, however, pursuant to investigation, the FIR was registered under This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 12/10/2026 at 10:52:42 Section 307 IPC was added. 5. In view of the submissions of the learned APP, the petition is dismissed as not maintainable. Pending application stands disposed of. 6. The petitioner will be at liberty to file fresh petition wherein all the four injured should be party. It is clarified that the petition, as and when filed will be decided on its own merits. MANMEET PRITAM SINGH ARORA, J OCTOBER 5, 2026/mt This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 12/10/2026 at 10:52:42