CRL.M.C. 2717/2026 & CRL.M.C. 2719/2026 1 $~84&85 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI + CRL.M.C. 2717/2026 & CRL.M.A. 11046/2026 & CRL.M.A. 11047/2026 & CRL.M.A. 11048/2026 ASHOK KUMAR JAIN .....Petitioner Through: Present in person. versus STATE OF GOVT OF NCT OF DELHI & ANR. .....Respondent Through: Mr. Raj Kumar, APP. 85 + CRL.M.C. 2719/2026& CRL.M.A. 11054/2026& CRL.M.A. 11055/2026 & CRL.M.A. 11056/2026 SIDDHARTH JAIN .....Petitioner Through: Father of petitioner. versus STATE OF GOVT OF NCT OF DELHI & ANR. .....Respondent Through: Mr. Raj Kumar, APP. CORAM: HON'BLE MR. JUSTICE MANOJ JAIN O R D E R % 10.04.2026 1. Petitioners seek quashing of FIR Nos. 913/2021 and 914/2021, registered at PS Karol Bagh, Delhi, for commission of offences under Sections 323/341 IPC. 2. The police has already filed “cancellation reports” but fact remains “Protest Petitions” have also been filed by the concerned Complainant, which are pending consideration. 3. After hearing arguments for some time, Mr. Ashok Kumar Jain, the petitioner who appears in person for himself as well as for his son i.e. other petitioner Siddharth Jain, does not press the present petitions at this stage. He, however, seeks liberty to approach this Court again at a later stage, if, This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 15/04/2026 at 11:35:45 CRL.M.C. 2717/2026 & CRL.M.C. 2719/2026 2 eventually, any adverse order is passed in relation to abovesaid Protest Petitions. He also seeks direction to the learned Trial Court to expedite the disposal of on-going Protest Petitions. 4. In view of the above, present petitions are disposed of as not pressed. 5. Liberty, as prayed, is granted. 6. Learned Trial Court would make best efforts to dispose of the abovesaid Protest Petitions, expeditiously, in accordance with law. MANOJ JAIN, J APRIL 10, 2026/sw/js This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 15/04/2026 at 11:35:45