2026:HHC:33300 IN THE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA Cr. Appeal No.327 of 2025 Date of Decision: 10.08.2026 _______________________________________________________ Shri Ram Transport Finance Company Ltd. …….Appellant Versus Pawan Sharma … Respondent _______________________________________________________ Coram: Hon’ble Mr. Justice Sandeep Sharma, Judge. Whether approved for reporting? 1 For the Appellant: Mr. Sanjay Dalmia, Advocate. For the Respondent: Mr. Gaurav Kumar, Advocate. ____________________________________________________ Sandeep Sharma, Judge(oral): Learned counsel for the parties are in agreement that in terms of provision contained under Section 413 of Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 and judgments passed by Hon’ble Apex Court in Celestium Financial v. A. Gnanasekaran, 2025 SCC OnLine SC 1320 and Mallikarjun Kodagali (Dead) represented through Legal Representatives Vs. State of Karnataka and Others, (2019) 2 SCC 752, a complainant being aggrieved by dismissal of his/her complaint under Section 138 of Negotiable Instruments Act is required to file an appeal before learned District & Sessions Judge. 1Whether the reporters of the local papers may be allowed to see the judgment? 2 2026:HHC:33300 2. In view of the above, Registry is directed to transfer the case at hand to the Court of learned District & Sessions Judge, Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh, forthwith, enabling afore Court to proceed with the matter in accordance with law. However, while doing the needful in terms of directions contained in the instant order, Registry may retain photocopy of the petition alongwith the documents annexed thereto for the record. 3. Learned counsel for the parties undertake to cause appearance of their respective clients before the learned District & Sessions Judge, Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh, on 10.09.2026, enabling it to proceed with the matter in accordance with law. Record of the Court below be sent back forthwith. (Sandeep Sharma), Judge August 10, 2026 (shankar)