CS(COMM) 690/2026 $~39 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI # CNR No. DLHC010272422026 + CS(COMM) 690/2026 and I.A. 16714/2026 ATLAN PTE. LTD AND ANR .....Plaintiffs Through: Mr. Abhishek Kotnala and Mr. Kartikeya Tandon, Advocates. versus ATLANAI SERVICES PRIVATE LIMITED AND ORS. .....Defendants Through: Mr. Shadab Hussain, Director of D1. CORAM: HON'BLE MS. JUSTICE JYOTI SINGH O R D E R % 18.09.2026 1. This suit was instituted on behalf of the Plaintiffs inter alia seeking a decree of permanent injunction against Defendant No.1 and all others acting on its behalf from directly or indirectly dealing in any manner whatsoever in any products or services under the infringing word mark AtlanAI and logo marks infringing trade name Atlanai Services Private Limited and domain name <www.atlanai.com> or or any other mark(s)/ domain name(s) which are identical to or deceptively similar to, or containing Atlan Marks in any manner or form whatsoever, including misspellings of Atlan Marks, so as to suggest any association with the Plaintiffs and which is likely to cause confusion amounting to infringement This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 21/09/2026 at 11:07:57 CS(COMM) 690/2026 under Section 29 of the Trade Marks Act, 1999. 2. Mr. Shadab Hussain, one of the Directors of Defendant No.1 has joined the Court proceedings virtually and has been identified by counsel for the Plaintiffs on the basis of the copy of the Aadhar Card shared by him. 3. During the pendency of the suit, parties have amicably resolved their inter se disputes, which are subject matter of the present suit and the terms of the settlement are as follows:- 1. That Defendant No.1 shall permanently cease and desist from using the marks and AtlanAI (hereinafter collectively referred to as the Infringing Marks"), or any other trade mark, logo, device, domain name, trade dress or identifier which is identical with and/or deceptively, phonetically, structurally or ideologically similar to the Atlan Marks of the Plaintiffs, as defined in the Plaint in the present commercial suit (hereinafter, the "Suit) whether by itself or through its directors, officers, employees, agents, affiliates representatives, assigns, licensees or any person acting on its behalf or under its authority, in relation to the sale, offering for sale, advertisement, promotion or rendering of any goods and/or services, directly or indirectly, or in any manner whatsoever 2. That Defendant No.1 shall take down and disable the website hosted at the domain name www.atlanai.com (hereinafter, the "Infringing Domain Name " and shall transfer the Infringing Domain Name to the Plaintiffs and shall extend all necessary cooperation and execute all documents required to give effect to such transfer. 3. That Defendant No.1 shall permanently take down and disable all social media accounts, pages, profiles and/or handles operated or controlled by it (hereinafter, *Infringing Social Media Accounts") which use or display the Infringing Marks or any mark/ name deceptively, phonetically, structurally or ideologically similar to the Atlan Marks of the Plaintiffs, and shall cease and desist from creating, operating, maintaining or using any such social media account, page, profile or handle in future. 4. That Defendant No.1 shall permanently cease and desist from using the trade name - Atlanai Services Private Limited (hereinafter, the "Infringing Trade Name", or any mark/name deceptively, phonetically, structurally or ideologically similar to the Atlan Marks of the Plaintiffs. This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 21/09/2026 at 11:07:57 CS(COMM) 690/2026 5, That Defendant No.1 shall withdraw and/or abandon all applications registrations and other filings for trademarks, copyrights or any other intellectual property rights (if any) incorporating or referring to the Infringing Marks and/or any other mark identical with or deceptively similar to the Atlan Marks, as defined in the Plaint. 6. That Defendant No.1 acknowledges and recognises the exclusive proprietary and statutory rights of the Plaintiffs in and to the Atlan Marks and undertakes that neither it nor any person acting on its behalf shall, at any time in future, adopt, use, apply for, register or otherwise deal with any mark identical with or deceptively similar to the Atlan Marks, including any variation thereof, in relation to any existing or future business. 7. That Defendant No.1 shall take all necessary steps to notify and bind its stakeholders, including its members, representatives, agents, affiliates, employees. contractors and any other persons acting on its behalf or in concert with it (collectively, the "Stakeholders"), of the undertakings contained herein and shall ensure cessation of their use of the Infringing Marks, the website hosted at the Infringing Domain Name, the Infringing Social Media Accounts, the Infringing Domain Name and the Infringing Trade Name 8. That Defendant No.1. its Stakeholders, administrators, executors, successors and assignees shall remain bound by and shall duly and completely comply with the aforesaid undertakings and shall not, directly or indirectly, do or permit to be done any act which would constitute a violation thereof 4. Accordingly, the suit is decreed in terms of the settlement between the parties and the settlement shall form a part of the decree and the terms thereof shall bind the parties thereto. 5. Registry is directed to draw up the decree sheet. 6. Suit stands disposed of along with pending application. 7. Plaintiffs are held entitled to refund of entire court fees in accordance with Court Fees Act, 1870. JYOTI SINGH, J SEPTEMBER 18, 2026/YA This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 21/09/2026 at 11:07:57