CRL.M.C. 364/2026 Page 1 of 2 pages $~37 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI % Date of Decision: 15.09.2026 # CNR No. DLHC010008592026 + CRL.M.C. 364/2026 ASHWANI KUMAR DALAL & ANR. .....Petitioners Through: Mr. Yashwant Gahlot, Advocate with petitioners in person. versus STATE (NCT OF DELHI) AND ANR. .....Respondents Through: Mr. Nawal Kishore Jha, APP for the State with SI Manoj Kumar. Mr. Jaswinder S. Nichai, Advocate with R-2 in person (through videoconferencing) CORAM: JUSTICE GIRISH KATHPALIA J U D G M E N T (ORAL) 1. Petitioners seek quashing of FIR No. 105/2022 of Police Station Dwarka South, New Delhi for offence under Section 354/323/324/341/41A IPC on the ground that complainant de facto (respondent no.2) has settled the disputes with the petitioners. 2. State has no objection to this petition. Statements of parties have GIRISH KATHPALIA Digitally signed by GIRISH KATHPALIA DN: c=IN, o=HIGH COURT OF DELHI, 2.5.4.20=8401dd889b27a77b2f65ffffe4afec4 5569af3962c6fb4835d435f97626cacca, ou=HIGH COURT OF DELHI,CID - 7047638, postalCode=110003, st=Delhi, serialNumber=d3e86796451ec45c07b5d155 70996b40f80cbd2eee60402c487965ff801e26 fa, cn=GIRISH KATHPALIA Date: 2026.09.15 16:48:45 +05'30' Digitally Signed By:RAHUL YADAV Signing Date:15.09.2026 16:47:14 Signature Not Verified CRL.M.C. 364/2026 Page 2 of 2 pages already been recorded by the concerned Joint Registrar. 3. The respondent no.2, appearing through videoconferencing, is identified by IO/SI Manoj Kumar. I have spoken with respondent no.2 and it is stated by her that she has compromised all disputes with the petitioners. Respondent no.2 submits that she does not wish to continue prosecution of petitioners. As observed on 15.01.2026, present is a case that arose out of parking dispute. Cross FIRs were registered. The other FIR already stands compounded before the trial court. 4. Having spoken with respondent no.2, I am satisfied that it would be in the interest of justice not to push the parties through full dress trial. 5. Therefore, the petition is allowed and FIR No. 105/2022 of Police Station Dwarka South, New Delhi for offence under Section 354/323/324/341/41A IPC as well as proceedings arising out of the same are quashed. GIRISH KATHPALIA (JUDGE) SEPTEMBER 15, 2026 ‘rs’ GIRISH KATHPALIA Digitally signed by GIRISH KATHPALIA DN: c=IN, o=HIGH COURT OF DELHI, 2.5.4.20=8401dd889b27a77b2f65ffffe4afec45 569af3962c6fb4835d435f97626cacca, ou=HIGH COURT OF DELHI,CID - 7047638, postalCode=110003, st=Delhi, serialNumber=d3e86796451ec45c07b5d1557 0996b40f80cbd2eee60402c487965ff801e26fa , cn=GIRISH KATHPALIA Date: 2026.09.15 16:48:34 +05'30' By:RAHUL YADAV Signing Date:15.09.2026 16:47:14