Extracted from the PDF above. The PDF is authoritative.
[2026:RJ-JP:2024] HIGH COURT OF JUDICATURE FOR RAJASTHAN BENCH AT JAIPUR S.B. Civil Miscellaneous Appeal No. 1379/2016
1. Reliance General Insurance Company Ltd., 19, Reliance Center, Balchand Heerachand Marg, Balard Estate Mumbai, Having it's Regional office at Sixth Floor, Maan Upasana Tower, Sardar Patel Marg, C-Scheme, Jaipur through its Constituent Attorney. ---Non-Claimant/Appellant Versus
1. Leeluram S/o Ramkunwar Yadav, Aged About 35 years, R/o Tatarpur, Police Station Tapukada, Presently Resident of New Friends Colony, Jaipur Road, Police Station Aravali Vihar, Alwar. ----Claimant/Respondent
2. Mukesh Kumar S/o Shri Chhitarmal Mahajan, R/o Bichgat, Police Station Laxmangarh, District Alwar. (Driver cum Owner of Classic No. RJ-14-T-6597) ----Non-Claimant/Respondent Connected With S.B. Civil Miscellaneous Appeal No. 319/2017 Leelu Ram S/o Ramkunwar Yadav, Aged 35 years, R/o Tatarpur, Thana Tapukada, At Present Resident of New Friends Colony, Jaipur Road, Thana Aravali Vihar, Alwar. ----Claimant/Appellant Versus
1. Mukesh Kumar S/o Shri Chtarmal Mahajan, R/o Bichgat, Police Station Laxmangarh, District Alwar. (Driver)
2. Reliance General Insurance Co. Ltd., 19, Reliance Center, Balchand Hirachand Marg, Balard Estate Mumbai (Insurance Company). ----Non-Claimant/Respondent For Appellant(s) : Mr. Virendra Agrawal, Adv. (For Insurance Company) For Respondent(s) : Mr. Ram Sharan Sharma, Adv. (For Claimants)
[2026:RJ-JP:2024] (2 of 10) [CMA-1379/2016] HON'BLE MR.
JUSTICE ASHUTOSH KUMAR Order 08/01/2026 1- jsLiksaMsaV@vihykaV chek dEiuh ¼ftls vkxs ^vihykaV chek dEiuh* ds uke ls lacksf/kr fd;k tk,xk½ dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&1379@2016] ,oa nkokdrkZ@vihykFkhZ ¼ftls vkxs ^nkokdrkZ* ds uke ls lacksf/kr fd;k tk,xk½ dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&319@2017] nksuksa nhokuh fofo/k vihysa /kkjk&173 eksVj okgu vf/kfu;e&1988 ds rgr U;k;ky; eksVj okgu nq?kZVuk nkok vf/kdj.k] vyoj ¼ftls vkxs ^fo}ku vf/kdj.k* ds uke ls lacksf/kr fd;k tk,xk½ }kjk Dyse ;kfpdk la[;k&494@2009] yhywjke cuke eqds'k dqekj oxSjk esa ikfjr fu.kZ; fnukad 11-01-2016 ¼ftls vkxs *vk{ksfir fu.kZ;* ds uke ls lacksf/kr fd;k tk,xk½ ds fo#) izLrqr dh xbZ gSA ftudk fuLrkj.k lqfo/kk dh n`f"V ls bl ,d fu.kZ; ds }kjk fd;k tk jgk gSA 2- nkokdrkZ yhywjke dh vksj ls fo}ku vf/kdj.k ds le{k] eksVj okgu nq?kZVuk esa vkgr gks tkus ds QyLo:i dqy 50]00]000@& #i;s {kfriwfrZ jkf'k izkIr djus gsrq Dyse ;kfpdk izLrqr dh x;h FkhA fo}ku vf/kdj.k }kjk mDr Dyse ;kfpdk dk fuLrkj.k djrs gq, nkokdrkZ dks dqy 1]79]545@& #i;s dh {kfriwfrZ jkf’k e; C;kt 7-5 izfr’kr lkykuk dh nj ls fnyokbZ x;h gSA fo}ku vf/kdj.k ds mDr vk{ksfir fu.kZ; ls O;fFkr gksdj vihykaV chek dEiuh dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&1379@2016] fo}ku vf/kdj.k }kjk ikfjr mDr vk{ksfir fu.kZ; dks fujLr djok;s tkus gsrq rFkk nkokdrkZ dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&319@2017] fo}ku vf/kdj.k }kjk fnyokbZ xbZ {kfriwfrZ jkf'k esa c<+ksrjh fd;s tkus gsrq izLrqr dh x;h gSA 3- fo}ku vf/koDrk vihykaV chek dEiuh dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&1379@2016 ds laca/k esa nkSjkus cgl fo}ku vf/koDrk vihykaV chek daiuh dk rdZ jgk gS fd ekeys dh ?kVuk fnukad [2026:RJ-JP:2024] (3 of 10) [CMA-1379/2016] 02-06-2009 dh crkbZ x;h gS rFkk ?kVuk dh izFke lwpuk fjiksVZ fnukad 23-06-2009 dks 21 fnol ds foyac ls ntZ djokbZ xbZ gSA fo}ku vf/koDRkk vihykaV chek dEiuh dk ;g Hkh rdZ jgk gS fd iz'uxr okgu Dokfyl la[;k vkjts&14Vh&6597 ls dksbZ nq?kZVuk dkfjr ugha gqbZ gS] ekeys dh ?kVuk esa iz'uxr okgu Dokfyl dks xyr :i ls fyIr fd;k x;k gSSA vr% mijksDr vk/kkjksa ij vihykaV chek dEiuh dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&1379@2016 Lohdkj dh tkdj fo}ku vf/kdj.k ds vk{ksfir fu.kZ; dks vikLr fd;s tkus dh izkFkZuk dh x;hA 4- nkokdrkZ dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&319@2017 ds laca/k esa nkSjkus cgl fo}ku vf/koDrk nkokdrkZ dk rdZ jgk gS fd fo}ku vf/kdj.k }kjk nkokdrkZ dks Hkfo"; dh
vk; dh {kfr ds en esa dksbZ {kfriwfrZ jkf'k ugha fnyokbZ tkdj =qfV dkfjr dh gSA fo}ku vf/koDrk nkokdrkZ dk ;g Hkh rdZ jgk gS fd mDr nq?kZVuk esa nkokdrkZ ds 'kjhj ij 40-5 izfr'kr LFkkbZ fu;ksZX;rk dkfjr gqbZ gS] fdUrq fo}ku vf/kdj.k }kjk nkokdrkZ ds LFkkbZ fu;ksZX;rk izek.k i= ij fo'okl ugha fd;k tkdj Hkh =qfV dkfjr dh gSA fo}ku vf/koDrk nkokdrkZ dk ;g Hkh rdZ jgk gS fd fo}ku vf/kdj.k }kjk 'kkjhfjd ,oa ekufld osnuk] lq[k&lqfo/kkvksa ds oapu] inksUufr ij iM+us okys izHkko ,oa Hkfo"; ds bykt ds en esa ,deq'r 1]50]000@& #i;s dh jkf'k fnyokbZ x;h tkdj =qfV dkfjr dh gSA vr% mijksDr vk/kkjksa ij nkokdrkZ@vkgr dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&319@2017 Lohdkj dh tkdj {kfriwfrZ jkf'k esa c<+ksrjh fd;s tkus dh izkFkZuk dh x;hA 5- nksuksa i{kksa dh cgl lquh x;hA i=kofy;ksa o fo}ku vf/kdj.k ds vfHkys[k dk voyksdu fd;k x;kA 6- mijksDr nksuksa vihyksa dk fuLrkj.k fuEukuqlkj fd;k tk jgk gS %& flfoy fofo/k vihy la[;k&1379@2016 %& 7- fo}ku vf/koDrk vihykaV chek daiuh dh vksj ls eq[;r% ;g vkifRr yh xbZ gS fd ekeys dh ?kVuk fnukad 02-06-2009 dks ?kfVr gksuk crk;k [2026:RJ-JP:2024] (4 of 10) [CMA-1379/2016] x;k gS rFkk ?kVuk dh izFke lwpuk fjiksVZ fnukad 23-06-2009 dks 21 fnuksa ds foyEc ls ntZ djokbZ x;h gS] vr% ?kVuk lansgkLin ekuh tkosA bl laca/k esa i=koyh ds voyksdu ls izdV gksrk gS fd ekeys dh ?kVuk fnukad 02-06-2009 dks ?kfVr gqbZ Fkh] ftlesa nkokdrkZ xaHkhj :i ls ?kk;y gks x;k rFkk nq?kZVuk esa vkbZ pksVksa ds QyLo:i nkokdrkZ@vkgr ds nkfgus iSj esa vfLFkHkax gqvk gS o nq?kZVuk fnol ls fnukad 13-06-2009 rd nkokdrkZ vLirky esa HkrhZ jgk rFkk mlds ifjokjtu Hkh mldh ns[kHkky esa O;Lr Fks] bl dkj.k fjiksVZ ntZ djok;s tkus esa nsjh dkfjr gqbZ gSA bl izdkj fdlh Hkh O;fDr ds nq?kZVuk esa ?kk;y gksus ij fuf'pr :i ls mldk Lo;a dk rFkk mlds ifjokjtuksa o fudV fj'rsnkjksa dk iwjk&iwjk /;ku
vkgr ds bykt ij jgrk gS rFkk fdlh Hkh O;fDr ls ;g ifjdYiuk ugha dh tk ldrh gS fd og ?kk;y O;fDr dks bykt ds fy, ckn esa ys tk, rFkk izFke lwpuk fjiksVZ ntZ djokus igys tk,A bl laca/k esa ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk U;kf;d n`"Vkar jfo cuke cnzhukjk;.k o vU;] fjiksVsZM bu ¼2011½ 4 ,l-lh-lh- 693 ds ekeys esa ;g er O;Dr fd;k gS fd %& "20. It is well-settled that delay in lodging FIR cannot be a ground to doubt the claimant's case. Knowing the Indian conditions as they are, we cannot expect a common man to first rush to the Police Station immediately after an accident. Human nature and family responsibilities occupy the mind of kith and kin to such an extent that they give more importance to get the victim treated rather than to rush to the Police Station. Under such circumstances, they are not expected to act mechanically with promptitude in lodging the FIR with the Police. Delay in lodging the FIR thus, cannot be the ground to deny justice to the victim. In cases of delay, the courts are required to examine the evidence with a closer scrutiny and in doing so; the contents of the FIR should also be scrutinized more carefully. If court finds that there is no indication of fabrication or it has not been concocted or
[2026:RJ-JP:2024] (5 of 10) [CMA-1379/2016] engineered to implicate innocent persons then, even if there is a delay in lodging the FIR, the claim case cannot be dismissed merely on that ground. 21. The purpose of lodging the FIR in such type of cases is primarily to intimate the police to initiate investigation of criminal offences. Lodging of FIR certainly proves factum of accident so that the victim is able to lodge a case for compensation but delay in doing so cannot be the main ground for rejecting the claim petition.
In other words, although lodging of FIR is vital in deciding motor accident claim cases, delay in lodging the same should not be treated as fatal for such proceedings, if claimant has been able to demonstrate satisfactory and cogent reasons for it. There could be variety of reasons in genuine cases for delayed lodgment of FIR. Unless kith and kin of the victim are able to regain a certain level of tranquility of mind and are composed to lodge it, even if, there is delay, the same deserves to be condoned.
In such circumstances, the authenticity of the FIR assumes much more significance than delay in lodging thereof supported by cogent reasons." 8- nkokdrkZ dh vksj ls izFke lwpuk fjiksVZ nsjh ls ntZ djok;s tkus dk leqfpr Li"Vhdj.k fn;k x;k gSA bu ifjfLFkfr;ksa esa izFke lwpuk fjiksVZ ntZ 21 fnol foyEc ls ntZ djok;s tkus ds rF; dks fdlh izdkj ls ;kfpdk ds fy, ?kkrd ugha ekuk tk ldrk gSA vr% izFke lwpuk fjiksVZ foyEc ls ntZ djok;s tkus ds laca/k esa vihykaV chek dEiuh dh vksj ls yh x;h vkifŸk fujLr dh tkrh gSA 9- tgka rd fo}ku vf/koDrk vihykaV chek dEiuh dh vksj ls yh x;h vU; vkifŸk fd iz'uxr okgu Dokfyl uacj vkjts&14Vh&6597 ls dksbZ nq?kZVuk dkfjr ugha gqbZ rFkk ekeys dh ?kVuk esa iz'uxr okgu Dykfld dks xyr :i ls fyIr fd;k x;k gSA bl laca/k esa i=koyh ds voyksdu ls izdV gksrk gS fd ekeys dh tks izFke lwpuk fjiksVZ ntZ djokbZ x;h gS]
[2026:RJ-JP:2024] (6 of 10) [CMA-1379/2016] mlesa nq?kZVuk dkfjr djus okys okgu ds uEcj vkjts&14Vh&6597 vafdr fd;s x;s gSa rFkk nq?kZVuk ds laca/k esa iz'uxr okgu ds iathÑr Lokeh dks fn;s x;s uksfVl vUrxZr /kkjk 133 eksVj;ku vf/kfu;e izn'kZ&6 ds tokc esa Hkh iz'uxr okgu Lokeh }kjk oDr ?kVuk iz'uxr okgu Dokfyl uacj vkjts&14Vh&6597 dks Lo;a }kjk gh pyk;k tkuk crk;k x;k gSA lkFk gh iz'uxr okgu pkyd ds fo#) ckn vuqla/kku U;k;ky; esa vkjksi&i= Hkh izLrqr fd;k tk pqdk gS] ftlls Hkh iz'uxr okgu dh fyIrrk nq?kZVuk esa lkfcr gksrh gSA bl laca/k eas chek dEiuh dh vksj ls dksbZ lk{; Hkh izLrqr ugha dh x;h gSA bu leLr ifjfLFkfr;ksa esa ;g ugha ekuk tk ldrk gS fd ekeys dh nq?kZVuk esa iz'uxr okgu dks feF;k fyIr fd;k x;k gksA vr% bl laca/k esa vihykaV chek dEiuh dh vksj ls yh x;h vkifŸk Hkh fujLr dh tkrh gSA 10- mijksDr foospu vuqlkj vihykaV chek dEiuh dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&1379@2016 esa fy;s x;s vk{ksi ekus tkus ;ksX; ugha gksus ls mDr vihy vLohdkj dj [kkfjt fd, tkus ;ksX; gSA flfoy fofo/k
vihy la[;k&319@2017 %&
11- ekeys dh nq?kZVuk esa nkokdrkZ dks dkfjr gqbZ lk/kkj.k o xaHkhj pksVksa ds QyLo:i nkokdrkZ ds 'kjhj ij dqy 40-5 izfr'kr LFkk;h fu;ksZX;rk vkuk ik;k x;k gSA eksVj nq?kZVuk esa vkgr O;fDr;ksa dks {kfriwfrZ fnyok;s tkus ds lanHkZ esa ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk vius U;kf;d n`"Vkar Anant Son of Sidheswar Dukre Vs.
Pratap Son of Zhampannappa Lamzane & Anr. reported in (2018) 9 Supreme Court Cases 450, esa fl)kUr izfrikfnr fd;k gS tks fuEu izdkj ls gS %&
“12. In case of motor accidents leading to injuries and disablements, it is a well settled principle that a person must not only be compensated for his physical injury, but also for the non-pecuniary losses which he has suffered due to the injury. The claimant is
[2026:RJ-JP:2024] (7 of 10) [CMA-1379/2016] entitled to be compensated for his inability to lead a full life, and enjoy those things and amenities which he would have enjoyed, but for the injuries. 13. The purpose of compensation under the Motor Vehicles Act is to fully and adequately restore the aggrieved to the position prior to the accident. This Court in Yadava Kumar v. National Insurance Co. Ltd. explained “just compensation” in the following words:
15. It goes without saying that in matters of determination of compensation both the tribunal and the court are statutorily charged with a responsibility of fixing a “just compensation”. It is obviously true that determination of a just compensation cannot be equated to a bonanza. At the same time the concept of “just compensation” obviously suggests application of fair and equitable principles and a reasonable approach on the part of the tribunals and courts.
This reasonableness on the part of the tribunal and court must be on a large peripheral field.” 12- i=koyh ds voyksdu ls izdV gksrk gS fd ekeys dh ?kVuk fnukad 02-06-2009 dh crkbZ x;h gS rFkk oDr ?kVuk nkokdrkZ dks iqfyl foHkkx eas dkUlVscy ds in ij dk;Zjr gksdj izfrekg 30]000@& #i;s dh vk; vftZr djuk crk;k x;k gSA fo}ku vf/kdj.k }kjk vk{ksfir fu.kZ; esa nkokdrkZ dh vk; dh {kfr ds laca/k esa ;g fu"d"kZ fudkyk gS fd ^^pwafd izkFkhZ jktdh; lsok esa gSA vr% mlds osru esa dksbZ deh ugha vkbZ gSA bl izdkj nq?kZVuk ds ifj.kkeLo:i izkFkhZ dh vk; esa dksbZ {kfr gksuk ugha ik;k tkrk gSA*** vr% fo}ku vf/kdj.k }kjk nkokdrkZ dh vk; dh {kfr ds en esa tks fu"d"kZ fudkyk x;k gS] mls ge fdlh izdkj ls =qfViw.kZ gksuk ugha ikrs gSaA 13- fo}ku vf/kdj.k }kjk nkokdrkZ dks 1 lk/kkj.k pksV gsrq 1]000@& :i;s] 2 xaHkhj pksV gsrq 10]000@& :i;s] 1 'kY; fpfdRlk gsrq 5]000@& :i;s] 12 fnuksa rd vLirky esa HkrhZ jgus gsrq 500@& :i;s [2026:RJ-JP:2024] (8 of 10) [CMA-1379/2016] izfrfnu dh nj ls 6]000@& :i;s] fpfdRlk iquZHkj.k fcYkksa dh en esa 7]545@& :i;s dh jkf'k fnyok;h x;h gS] mDr enksa esa dksbZ gLr{ksi fd;k tkuk ge mfpr ugha le>rs gSaA 14- fo}ku vf/kdj.k }kjk nkokdrkZ dks 'kkjhfjd o ekufld ihM+k dh en esa] Hkfo"; esa gksus okyh lq[k&lqfo/kkvksa dh deh ds en esa rFkk inksUufr ij iM+us okys izHkko rFkk Hkfo"; ds bykt ds en esa ,deq'r 1]50]000@& :i;s dh jkf'k fnyok;h x;h gS] ftuesa Hkh dksbZ gLr{ksi fd;k tkuk ge mfpr ugha le>rs gSA 15- fo}ku vf/kdj.k }kjk nkokdrkZ dks ikSf"Vd vkgkj dh en esa dksbZ jkf'k ugha fnyok;h x;h gSA ;g LoHkkfod gS fd nq?kZVuk esa vkbZ pksVksa ds QyLo:i nkokdrkZ dks fo'ks"k vkgkj dh vko';drk jgh gksxhA bu ifjfLFkfr;ksa esa ge] ikSf"Vd vkgkj dh en esa 25]000@& #i;s dh jkf'k nkokdrkZ dks fnyok;k tkuk mfpr le>rs gSaA 16- fo}ku vf/kdj.k }kjk nkokdrkZ dks ;krk;kr o ifjogu ij O;; gqbZ jkf'k ds en esa i`Fkd ls dksbZ jkf'k ugha fnyokbZ x;h gSA ,slh fLFkfr esa ge] ;krk;kr o ifjogu ij O;; gqbZ jkf'k ds en esa 15]000@& #i;s dh jkf'k nkokdrkZ dks fnyok;k tkuk mfpr le>rs gSaA 17- ekeys dh ?kVuk esa fyIr okgu Dykfld la[;k vkjts14&Vh&6597 foi{kh la[;k 1 eqds'k dqekj ds LokfeRo dh Fkh rFkk foi{kh la[;k 1 dks nq?kZVukxzLr okgu dks ifjpkyu djus dk oS/k o izHkkoh ijfeV ugha
Fkk] tks fd chek dEiuh dh chek ikWfylh dk Li"V mYya?ku gSA chek ikWfylh dh 'krksZa ds Li"V mYya?ku ds rF;ksa dks n`f"Vxr j[krs gq, fo}ku vf/kdj.k }kjk ^^is ,.M fjdoj** ds fl)kUr ij chek dEiuh dks vkns'k fn;k gS fd og {kfriwfrZ jkf'k dh vnk;xh ;kph@nkokdrkZ dks vnk djs o mlds mijkar vnk dh xbZ jkf'k okgu pkyd o okgu Lokeh izR;FkhZ la[;k&1 o 2 ls olwy dj ysosaA fo}ku vf/kdj.k }kjk ^^is ,.M fjdoj** ds laca/k esa tks fu"d"kZ fudkyk x;k gS] mlesa dksbZ gLr{ksi fd;k tkuk ge mfpr ugha le>rs gSaA [2026:RJ-JP:2024] (9 of 10) [CMA-1379/2016] 18- mDrkuqlkj nkokdrkZ@DysesaV fuEu izdkj ls {kfriwfrZ jkf'k izkIr djus dk vf/kdkjh gS %& Øe la[;k 'kh"kZ@en bl fu.kZ; ds rgr fu/kkZfjr dh x;h jkf’k ¼#i;s esa½ 1- 'kkjhfjd o ekufld osnuk] lq[k&lqfo/kkvksa ds oapu] i}ksUufr ij iM+us okys izHkko ,oa Hkfo"; ds bykt ds en esa ,deq'r 1]50]000@& :i;s 2- 1 lk/kkj.k pksV dh en esa 1]000@& 3- 2 xaHkhj pksVksa dh en esa 10]000@& 4- 1 'kY; fpfdRlk gsrq 5]000@& 5- 12 fnuksa rd vLirky esa HkrhZ jgus dh en esa 6]000@& 6- fpfdRlk iquZHkj.k fcy dh en esa 7]545@& 7- ;krk;kr o ifjogu ij O;; gqbZ jkf'k ds en esa 15]000@& 8- ikSf"Vd vkgkj dh en esa 25]000@& bl U;k;ky; }kjk fu/kkZfjr dh xbZ {kfriwfrZ jkf'k 2]19]545@& fo}ku vf/kdj.k }kjk fnyokbZ xbZ {kfriwfrZ jkf'k ¼&½ 1]79]545@& c<+ksrjh i'pkr {kfriwfrZ jkf'k esa varj 40]000@& 19- rnuqlkj vihykaV chek dEiuh dh vksj ls izLrqr flfoy fofo/k vihy la[;k&1379@2016] vLohdkj dj [kkfjt dh tkrh gS rFkk nkokdrkZ dh vksj ls lafLFkr flfoy fofo/k vihy la[;k&319@2017] vkaf’kd :i ls Lohdkj dh tkdj fo}ku vf/kdj.k }kjk ikfjr iapkV] ftlds }kjk nkokdrkZ dks 1]79]545@& :i;s fnyok;s tkus dk vkns'k ikfjr fd;k x;k gS] ds LFkku ij 2]19]545@& :i;s dk iapkV ikfjr fd;k tkrk gSA mDr jkf'k ij fu;ekuqlkj vk;dj dVkSrh dh tkosxhA nkokdrkZ }kjk iwoZ esa izkIr dh x;h jkf’k dks iapkV jkf’k esa
ls lek;ksftr fd;k tkdj 'ks"k jkf’k nkokdrkZ izkIr djus dk vf/kdkjh ik;k tkrk gSA 20- bl vkns'k }kjk c<+kbZ xbZ {kfriwfrZ jkf'k ij ;kfpdk nk;j djus dh frfFk ls nkokdrkZ] 08 izfr'kr okf"kZd C;kt izkIr djus dk vf/kdkjh gSA 21- vkns'k dh izfr ds lkFk izdj.k dk vfHkys[k lacaf/kr fo}ku vf/kdj.k dks vfoyEc ykSVk;k tkosA 22- rnuqlkj nkokdrkZ }kjk izLrqr vihy fuLrkfjr dh tkrh gS rFkk vihykaV chek dEiuh }kjk izLrqr vihy fujLr dh tkrh gSA [2026:RJ-JP:2024] (10 of 10) [CMA-1379/2016] 23- lHkh yfEcr izkFkZuk&i=ksa dks Hkh mijksDrkuqlkj fuLrkfjr fd;k tkrk gSA (ASHUTOSH KUMAR),J Badal /17-18