Page No.# 1/2 GAHC010191002026 2026:GAU-AS:13097-DB THE GAUHATI HIGH COURT (HIGH COURT OF ASSAM, NAGALAND, MIZORAM AND ARUNACHAL PRADESH) Case No. : WP(C)/4882/2026 MUSSTT. KHATIZA KHATOON DAUGHTER OF LATE ABDUL HAMID, RESIDENT OF VILLAGE- SAMDHARA, P.S. JURIA, DISTRICT- NAGAON, ASSAM. VERSUS THE UNION OF INDIA AND 5 ORS REPRESENTED BY THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS, GOVERNMENT OF INDIA, NEW DELHI-110001. 2:THE STATE OF ASSAM REPRESENTED BY THE COMMISSIONER AND SECRETARY TO THE GOVERNMENT OF ASSAM HOME DEPARTMENT DISPUR GUWAHATI-781006. 3:THE DEPUTY COMMISSIONER NAGAON DISTRICT- NAGAON ASSAM PIN-785001. 4:THE SUPERINTENDENT OF POLICE (B) NAGAON ASSAM PIN-785001. 5:THE STATE COORDINATOR NATIONAL REGISTER OF CITIZENS G.S. ROAD LACHIT NAGAR Page No.# 2/2 GUWAHATI-781003 ASSAM. 6:THE ELECTION COMMISSIONER OF INDIA REPRESENTED BY CHIEF ELECTION COMMISSIONER OF INDIA NIRVACHAN SADAN ASHOKA ROAD NEW DELHI-110001 Advocate for the Petitioner : MR. K BORUAH, MS. M BHUYAN,MS. P BORAH,MS P DAS,MR. M ALAM Advocate for the Respondent : DY.S.G.I., GA, ASSAM,SC, ECI,SC, NRC,SC, F.T BEFORE HONOURABLE MR. JUSTICE KALYAN RAI SURANA HONOURABLE MRS. JUSTICE SUSMITA PHUKAN KHAUND ORDER Date : 09.09.2026 (K.R. Surana, J) Ms. D. Borah, learned counsel for the petitioner submits that due inadvertence there is a mismatch in the annexed documents with their respective English translation. Accordingly, she prays for leave to withdraw the writ petitioner with liberty to file again. Prayer is allowed. The writ petition stands dismissed with liberty as prayed for. JUDGE JUDGE Comparing Assistant