TR.P.(CRL.) 55/2026 $~79 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI + TR.P.(CRL.) 55/2026, CRL.M.A. 18968/2026, CRL.M.A. 18969/2026 & CRL.M.A. 19044/2026 ARVIND KUMAR DABRA & ORS. .....Petitioners Through: Mr. Kuldeep Gola and Mr. harsh Kumar, Advocates. versus STATE NCT OF DELHI AND ANR .....Respondents Through: Mr. Yudhvir Singh Chauhan, APP. Mr. Himanshu Singh, Adv for R2. CORAM: HON’BLE MR. JUSTICE PRATEEK JALAN O R D E R % 06.07.2026 CRL.M.A. 19044/2026 (for exemption) Exemption allowed, subject to all just exceptions. The application stands disposed of. CRL.M.A. 18969/2026 (for condonation of delay in re-filing) This is an application filed by the petitioner seeking condonation of 30 days’ delay in re-filing the caption petition. For the reasons stated, the application is allowed, and the delay is condoned. The application stands disposed of. TP.P.(CRL.) 55/2026 1. The petitioners are the husband, son, and daughter-in-law of respondent No. 2 herein respectively. Respondent No. 2 has filed two This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 08/07/2026 at 12:06:05 TR.P.(CRL.) 55/2026 proceedings under the Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005: a. Complaint Case No. 3192/2020 against petitioner Nos. 2 and 3, which is pending before the Mahila Court, North District, Rohini Courts, Delhi. b. Complaint Case No. 19223/2023 against petitioner No. 1, which is pending before the Mahila Court, North-West District, Rohini Courts, Delhi. 2. By way of this petition under Section 447 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, the petitioners seek listing of both the cases before any single Court. 3. Issue notice. Mr. Yudhvir Singh Chauhan, learned Additional Public Prosecutor, accepts notice on behalf of the State. Mr. Himanshu Singh, learned counsel, accepts notice on behalf of respondent No. 2. Respondent No. 2 is also present through video conference. 4. Mr. Singh and respondent No. 2 both state that respondent No. 2 has no objection to transfer of one of the cases to the other Court. However, they seek a direction for expedition of proceedings before the transferee Court. 5. With the consent of learned counsel for the parties, the transfer petition is disposed of, with the direction that Complaint Case No. 19223/2023, pending before the Mahila Court, North-West District, Rohini Courts, Delhi, shall be transferred to the Court in seisin of Case No. 3192/2020 in the Mahila Court, North District, Rohini Courts, Delhi. 6. Respondent No. 2 is also at liberty to seek appropriate directions for expedition of proceedings before the Mahila Court, which the Mahila This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 08/07/2026 at 12:06:05 TR.P.(CRL.) 55/2026 Court will consider in accordance with its own Board and the age of matters pending before it. 7. The petition, alongwith the pending application, is disposed of with the aforesaid directions. 8. The matter be listed before the Chief Judicial Magistrate, North District, Rohini Courts, Delhi, for further directions on 24.07.2026. PRATEEK JALAN, J JULY 6, 2026 SS/AN/ This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 08/07/2026 at 12:06:05