Research › Search › Judgment

High Court of Karnataka · body

2025 DAILYLAW 92224 (KAR)

SANGAMMA W/O MALASHETTY v. JAGADEVI W/O MALLIKARJUN

RSA/200108/2014 · 2025-12-18

M G S Kamal

body2025

Judgment text

Extracted from the PDF above. The PDF is authoritative.

- 1 - !" #!$!! %% &$' ( ! "## $# Digitally signed by SACHIN Location: HIGH COURT OF KARNATAKA - 2 - %&'(%)*+,- .'%/0 ## "# $# ## 1 !!1## ## 2!33!- # 3!4 5!43!3# 3!!- 1 1 # # ### ## 1 !-33!3 1 6# 1 7 1 - 3 - 8 )$! 9:0 0';*<( %=='%> :0 ). ,9' ('?'<(%<, 0:<;' (';'%0'( /'=/'0'<,'( ). 9'/ >'&%> /'=/'0'<,%,:@'0 )':<& %&&/:'@'().,9'A+(&B'<,%<((';/''(%,'(2!33!3 =%00'(:<* 3!4*<,9'?:>'*?((:,:*<%>:0,/:;, '00:*<0 +(&' :(%/ C9'/':<%?,'/ /'?'//'( ,* ,9' 6?:/0, %=='>>%,'*+/,7?*/)/'@:,.D:<%<().E9:;9,9'A+(&B'<, %<((';/''(%,'(5!43!3=%00'(:<* 3!!- *< ,9' ?:>' *? #/:<;:=%> '<:*/ :@:> +(&' %, :(%/ C9'/':<%?,'/ /'?'//'( ,* ,9' 6,/:%> *+/,7 ?*/ )/'@:,.D 9%0 )''<0',%0:(' 3 9'0+)A';,B%,,'/*?,9'0+:,:0%=>*,)'%/:<& +<:;:=%>*5F4F-! !'%/>:'/#>*,*4! 0:,+%,'(%, #/%,%=%&%/%+)%(:(%/)*+<('(*< %0,).#>*,*4! '0,).#>*,*?'@'<(/%0 *:(/%B%==%'/**/ */,9).*%( *+,9)./'%*?%<(%==%%/**/ - 4 - 4 9' %)*@' 0+:, :0 ?:>'( ). ,9' =>%:<,:?? /'0=*<('<,;*<,'<(:<&,9%,F 4 #>%:<,:?? :0 ,9' %)0*>+,' *E<'/ :< =*00'00:*< *? ,9' 0+:, =/*='/,. 9%, '%/>:'/ ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? <%B'>. %>>%09',,. * 9'<<%==% E%0 ,9' *E<'/ %<(=*00'00*/*?0+:,=/*='/,.:,E%0&/%<,'(,*9:B ). ,9' *@'/<B'<, +<('/ %G #%,/% (%,'( 235-%0'(*<E9:;9%<(%>#%<;9%.%,99%( 0%<;,:*<'(,9'*3- F2(%,'(32! 5 9' ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? 9%( *),%:<'( ;*<0,/+;,:*< ='/B:00:*< ?/*B ,9' ,9'< %<(%> #%<;9%.%,9 *< !!5 %<( 9' 9%( %>0* ;*<0,/+;,'( *<' /**B *@'/ ,9' 0+:, =/*='/,. 9+0 ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? E%0:<='%;'?+>=*00'00:*<%<('<A*.B'<,*?,9'0+:, =/*='/,. 43 9%, %)*+, ! .'%/0 %&* ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? 9%( */%>>. &:?,'( ,9' 0+:, =/*='/,. %>*<& E:,9 ,9' 0%:( /**B :< ?%@*+/ *? ,9' =>%:<,:?? ';'<,>. ,9' %/'%*? ;*B=/:0:<& *? ,9' 0+:, =/*='/,. 9%0 )''< :<;>+('( E:,9:<,9':(%/:,.+<:;:=%>:,.>:B:,0;;*/(:<&>. =>%:<,:?? ?:>'( %< %==>:;%,:*< )'?*/' ,9' :(%/ %<( *),%:<'( B+,%,:*< *? ,9' 0+:, =/*='/,. :< 9'/ <%B' 9' =>%:<,:?? 9%0 %>0* *),%:<'( % /'&:0,'/'( (''( *? &:?, :< 9'/ ?%@*+/ *< 3-!23!!- 0 0+;9 - 5 - ,9' =>%:<,:?? 9%0 )';*B' %)0*>+,' *E<'/ :< =*00'00:*<*?,9'0+:,=/*='/,. 44 '?'<(%<, <*, 9%@:<& %<. ;*<;'/< *@'/ ,9' 0+:, =/*='/,.9%('%/>:'/?:>'(%0+:,:<* 52*< ,9'?:>'*?#/:<;:=%>+<0:??%,:(%/;>%:B:<&,*)',9' *E<'/ *? % #>*, *34! 9' ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? ,9*+&9 9%( %=='%/'( :< ,9' 0%:( 0+:, 9%( <*, ;*<,'0,'( *E'@'/ ,9' =/*='/,. 0+)A';, B%,,'/ *? ,9' 0%:( 0+:, :< * 52 :0 <*, %, %>> ;*<;'/<'( E:,9 ,9' =/'0'<, 0+:, =/*='/,. E9:;9 'H;>+0:@'>. )'>*<&'( ,* ,9'=>%:<,:?? '?'<(%<, E:,9 %< +>,'/:*/ :<,'<,:*< ). +0:<& ,9' (';/'' =%00'( :< 0%:( 0+:, :< * 52 ;>%:B:<& ,9' 0+:, =/*='/,. %<( ,9'/'). :<,'/?'/:<& :< ,9' >%E?+> =*00'00:*< *? ,9' =>%:<,:?? ). ?:>:<& ?%>0' ;*B=>%:<, )'?*/' ,9' =*>:;' , :0 +<('/ ,9' ;:/;+B0,%<;'0 =>%:<,:?? 9%0 ?:>'( ,9' =/'0'<, 0+:, 0''I:<& ?*>>*E:<& /'>:'?0 * )' (';>%/'( ,9%, ,9' =>%:<,:?? :0 ,9' %)0*>+,' *E<'/ %<( 'H;>+0:@' *E<'/ %<( =*00'00*/ *? ,9' 0+:, =/*='/,. )'%/:<& +<:;:=%> *5F4F-! ! #>*,*4! *?+/@'.*!%0='/B'%0+/'B'<, %<()*+<(%/:'009*E<:<,9'0+)A';,B%,,'/*?,9' =>%:<,0:,+%,'(%,#/%,%=<%&%/%+)%(:(%/ 3 (';/'' ?*/ ='/=',+%> :<A+<;,:*< )' =%00'( /'0,/%:<:<& ('?'<(%<, ?/*B ;%+0:<& :>>'&%> :<,'/?'/'<;' %<( *)0,/+;,:*<0 :<,* ,9' >%E?+> %<( - 6 - ='%;'?+> =*00'00:*< *? ,9' =>%:<,:?? *@'/ ,9' 0+:, =/*='/,.%0('0;/:)'(:<'>:'?* 4 , )' (';>%/'( ,9%, A+(&B'<, %<( (';/'' (%,'( !5!455- =%00'( :< * 52 ). ,9' #/:<;:=%> +<0:?? :(%/ %0 <*, ):<(:<& *< ,9' =>%:<,:?? - <. *,9'/ /'>:'? ?*/ E9:;9 ,9' =>%:<,:?? :0 >'&%>>. %<('G+:,%)>.'<,:,>'( - < ,9' E/:,,'< 0,%,'B'<, ('?'<(%<, E9:>' ('<.:<&,9'=>%:<,%@'/B'<,09%0;*<,'<,'(J - 9%, ,9' *@'/<B'<, 9%( %>>*,,'( ,9' 0+:, =/*='/,. :< ,9' <%B' *? ,9' ('?'<(%<, %<( % %G #%,/% (%,'( !-3523 E%0 %>0* :00+'( :<9'/<%B' %B'*? ,9' ('?'<(%<, E%0 B+,%,'( :< ,9' /'@'<+' /';*/(0 :< /'0=';, *? ,9' 0+:, =/*='/,. %<( ;*<0,/+;,:*< ='/B:00:*< E%0 %>0* :00+'( ). ,9' ;*<;'/<'( =%<;9%.%,0 ?,'/ ,9' ;*<0,/+;,:*< ('?'<(%<, 9%0 )''< /'0:(:<& :< ,9' 0+:, =/*='/,.*+<(%/:'0*?,9'0+:,=/*='/,.%/',9'0%B'%0 ,9%,*?,9'=>*,)'%/:<&*34! -3 9%, 00:0,%<, *BB:00:*<'/ :(%/ 9%( :00+'( % <*,:;' (%,'( 32!-5- ('B%<(:<& ;'/,%:< %B*+<, - 7 - ?/*B ,9' ('?'<(%<, %<( *,9'/0 E9* E'/' %>0* %>>*,,'( 0:B:>%/ =>*,0 '?'<(%<, %<( *,9'/0 E9* 9%( /';':@'( 0:B:>%/ <*,:;'0 9%( ?:>'( ,9' 0+:, :< *4 5- %&%:<0, ,9' ,%,' %<( ,9' 00:0,%<, *BB:00:*<'/ :< E9:;9 /';*&<:K:<& ,9' =*00'00:*< *? ,9' ('?'<(%<, *@'/ ,9' 0+:, =/*='/,. ,9' /:%> *+/, 9%( &/%<,'( ,'B=*/%/. :<A+<;,:*< ). %< */('/ (%,'( ! 5- 9%, ,9' 0%:( 0+:, :< *45 5- E%0 /'F<+B)'/'( %0 *! 5- %<( %&%:< /'F<+B)'/'( :< *32 55 *< :,0 ,/%<0?'/ ,* +<0:?? *+/, :(%/ 9' */:&:<%> %G #%,/% :0 ,%I'< ). ,9' 00:0,%<, *BB:00:*<'/ :(%/ /';':=, *),%:<'( ?/*B 00:0,%<, *BB:00:*<'/ :(%/ ?*/ 9' /';':@:<& ,9' */:&:<%> %G #%,/%:0?:>'(:<*32 559'0%:(0+:,:0(';/''( :< ?%@*+/ *? ,9' =/'0'<, ('?'<(%<, *< 32!255 0 %&%:<0, E9:;9 % /'&+>%/ %=='%> :< *4 55 E%0 ?:>'( ). ,9' ('?'<(%<,L ,%,' ,9'/':< E9:;9 E%0 (:0B:00'(<,9'B'%<E9:>'?%,9'/*?,9'=/'0'<,=>%:<,:?? <%B'>. %>>%09',,. 9%( ,/:'( ,* (:0=*00'00 ,9' =/'0'<, ('?'<(%<, ?/*B ,9' 0+:, =/*='/,. ;*<0,/%:<:<& 9'/ ,* ?:>' - 8 - %<*,9'/ 0+:, :< * 52 E9:;9 E%0 (';/''( *< !5!455- &%:<0, E9:;9 % /'&+>%/ %=='%> :< *33 55- E%0 ?:>'( ). 0%:( %>>%09',,. E9:;9 E%0 %>0* (:0B:00'( *< !-33!!! ;*<?:/B:<& ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' :< * 52 9%, ,9' 0%:( %>>%09',,. ;*+>( <*, &', %<. ,:,>':</'0=';,*? ,9' 0+:, =/*='/,.%0 ,9'0%B'E%0%>/'%(.%>>*,,'(:<?%@*+/*?,9'('?'<(%<, ' ;*+>( ,9'/'?*/' <*, 'H';+,' % &:?, :< ?%@*+/ *? 9:0 (%+&9,'/,9'=>%:<,:??9'/':<09*E:<&,9')*+<(%/:'0*?,9' 0+:,=/*='/,.E:,9(:??'/'<,<+B)'/000+;909';%<<*, ;>%:B,*9%@'%;G+:/'(%<./:&9,?+>,:,>' -4 9%,/:&9,,:,>'%<(=*00'00:*<*?,9'('?'<(%<, *@'/ ,9' 0+:, =/*='/,. :0 =/*,';,'( %<( ;*<?:/B'( ). ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' (%,'( 32!55 =%00'( :< *32 55%<(,9'A+(&B'<,%<((';/''=%00'(:< *4 55 %0 E'>> %0 ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' =%00'( :< * 52 %<( ). ,9' A+(&B'<, %<( (';/''=%00'(:<*33 55- - 9 - -- 9%, ,9' 0%:( 0+:, =/*='/,. E%0 */:&:<%>>. /'?'//'( ,* E:,9 *34! E9:;9 :0 0+)0'G+'<,>. /'F <+B)'/'( %0 *4! #/'0'<,>. )'%/:<& *5F4F E:,9 ,9' 0%B' )*+<(%/:'0 09*E< :< ,9' %G #%,/% (%,'( !-3523 9%, ,9' =>*, )'%/:<& *>( *34! %<( <'E *4! %<( =/'0'<, *5F4F %/' *<' %<( ,9' 0%B' 9%@:<& 0%B' )*+<(%/:'0 9%, ,9' 0%:( %>>*,B'<, E%0 B%(' :< ,9' <%B' *? ('?'<(%<, :< ,9' .'%/ 523 ). %90:>(%/ :(%/ %<( %?,'/ >%=0' *? 3 .'%/0 :< ,9' .'%/ 5- E:,9*+, %<. ;%<;'>>%,:*< *? ,9' =/'@:*+0 %>>*,B'<, */('/ ,9' @'/. 0%B' =>*, :0 %>>*,,'( :< ,9' <%B' *? %>>%09',,.).:(%/B'<,:*<:<&:,0<+B)'/%04! E:,9 ,9' 0%B' )*+<(%/:'0 E9:;9 :0 ,*,%>>. :>>'&%> %<( %&%:<0, ,9' =/*@:0:*<0 *? >%E 9%, ). @:/,+' *? ,9' 0%:( %>>'&'( %>>*,B'<, %>>%09',,. ;%<<*, )';*B' ,9' >%E?+> *E<'/ %<( =*00'00*/ *? ,9' 0+:, =/*='/,. :< G+'0,:*< 9+0<':,9'/,9'?%,9'/*?,9'=>%:<,:??<*/,9'=>%:<,:??9%0 &*,%<./:&9, */ :<,'/'0, *@'/ ,9' 0+:, =/*='/,.9%, ,9' - 10 - 0+:, =/*='/,. <+B)'/0 9%@' )''< ;9%<&'( ?/*B ,:B' ,* ,:B' #/'0'<, =>%:<,:?? :< ;*>>:0:*< E:,9 9'/ ?%,9'/ %>>%09',,. :0 ,%I:<& +<(+' %(@%<,%&' *? ,9' ;9%<&' :< ,9' 0%:( <+B)'/ %<( ;/'%,:<& ;*<?+0:*< B:0/'=/'0'<,:<& ,9'?%;,0)%0'(*<,9'?%>0'%<()*&+0(*;+B'<,0 '<;' 0*+&9,?*/(:0B:00%>*?,9'0+:, /:%> *+/, )%0'( *< ,9' =>'%(:<&0 ?/%B'( ?*>>*E:<&:00+'0 !!" #!$ % &' & ( !!" #!$ '# '& #!) ) * +,% -. #$/ !$" #!# -0 1 &*"# !!" #!$0 1 " ##$ 2 $ - 11 - #>%:<,:?? 'H%B:<'( 9'/0'>? %0 # F %<( 'H%B:<'( ,E* B*/' E:,<'00'0 %0 # F3 %<( # F4 H9:):,'( 0'@'< (*;+B'<,0 %0 H0#F ,* #F2 '?'<(%<, 'H%B:<'( 9'/0'>? %0 F %<( 'H9:):,'( 3- (*;+B'<,0 B%/I'( %0 H0F ,* F3- 9' /:%> *+/, *< %==/';:%,:*<*?'@:('<;'%<0E'/'(00+'*04-%<( :< ,9' <'&%,:@' 00+' *03 %<( =%/,>. :< ,9' %??:/B%,:@' *<0'G+'<,>. (:0B:00'( ,9' 0+:, /'0'/@:<& >:)'/,. ,* ,9' =>%:<,:?? ,* 9%@' /';*+/0' ,* >%E :< ,9' =/'0'<;' *? ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' =%00'( :< * 52 %<( *32 55 )'?*/' ,9' ;*B=','<, %+,9*/:,. E:,9 /'?'/'<;' ,* ,9' %>>*,B'<, %<( =*00'00:*< :< /'0=';, *? 0+:, =/*='/,. %<( ,* &', ,9' ('?'<(%<,'@:;,'(E:,9(+'=/*;'00*?>%E0+)A';,,*/'0+>, *? ,9' %>>*,B'<, ). ,9' *@'/<B'<, ':<& %&&/:'@'( =>%:<,:?? =/'?'//'( % /'&+>%/ %=='%> :< * 3!4 *< ,9' ?:>' *? ,9' 1:/0, =='>>%,' *+/, E9:;9 ?/%B'( ,9' ?*>>*E:<&=*:<,?*/:,0;*<0:('/%,:*< 34 5 - 12 - ( ( 4 & (34 4 ) < /'F%==/';:%,:*< ,9' ?:/0, %=='>>%,' *+/, %>>*E'( ,9' %=='%>0',%0:(',9'A+(&B'<,%<((';/''=%00'().,9' ,/:%> *+/, ':<& %&&/:'@'( ('?'<(%<, :0 )'?*/' ,9:0 *+/, 2 9:0*+/,).*/('/(%,'(3 !-3!3 %(B:,,'( ,9' %)*@' %=='%> ,* ;*<0:('/ ,9' ?*>>*E:<& 0+)0,%<,:%> G+'0,:*<0*?>%E / ( ( 4 / ( ( - 13 - ( " /: %<A''@I+B%/ #%,:> >'%/<'( ;*+<0'> %=='%/:<&?*/,9'('?'<(%<,,%I:<&,9:0*+/,,9/*+&9,9' /';*/(00+)B:,,'(,9%,,9'(*;+B'<,%,H#F/'>:'(+=*< ).,9'=>%:<,:??:0,%B='/'(%<(*@'/E/:,,'<E9:;99%0<*, '@'< )''< ;*+<,'/ 0:&<'( ). ,9' %+,9*/:,:'0 9%, ,9' =>%:<,:?? 9%0 ?%:>'( ,* =/*@' ,9%, ,9' 0+:, =/*='/,. E%0 :<(''(%>>*,,'().,9'*@'/<B'<,:<?%@*+/*?9'/?%,9'/ 9'=>%:<,:??,9'/'?*/'?%:>'(,*'0,%)>:099'//:&9,,:,>'%<( :<,'/'0, *@'/ ,9' 0+:, =/*='/,. 9' ('?'<(%<, %=='>>%<, 9%0 )''< :< =*00'00:*< *? ,9' 0+:, =/*='/,. < ,9' %)0'<;'*?=>%:<,:??%((+;:<&'@:('<;',*=/*@'H#F,9' ?:/0,%=='>>%,'*+/,*+&9,<*,,*9%@'9'>(H#F9%@:<& )''< =/*@'( '/' =/*(+;,:*< *?(*;+B'<, E:,9*+,=/**? :0*?<*;*<0'G+'<;'9%,,9'/:&9,,:,>'%<(:<,'/'0,*? ,9' ('?'<(%<, 9%0 )''< %;;'=,'( %<( ;*<?:/B'( :< ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' =%00'( :< '%/>:'/ 0+:,0 :< *32 55%<(* 529'*/:&:<%>&/%<, - 14 - E%0B%(':<?%@*+/*?('?'<(%<,*<-3523)%0'(*< ,9' %G #%,/% %<( ,9' 0%B' :0 0+)0:0,:<& ,:>> (%,' 9%, )':<&0*,9'%>>*,B'<,*?,9'0+:,=/*='/,.%0;>%:B'(). ,9' =>%:<,:?? B%(' :< ?%@*+/ *? 9'/ ?%,9'/ %>>%09',,. *< 235-;*+>(<*,;/'%,'%<./:&9,,:,>'*/:<,'/'0,:< ?%@*+/*?,9'=>%:<,:?? 5 % >'%/<'( ;*+<0'> /: %@: #%,:> %=='%/:<&?*/=>%:<,:?? /'0=*<('<,0+)B:,,9%,,9'*/:&:<%> %>>*,B'<,*?0+:,=/*='/,.E:,9*4! :<?%@*+/*??%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? %>>%09',,. :0 '@:('<;'( :< ,'/B0 *? %G #%,/%(%,'(235-9'0+:,=/*='/,.:0/'<+B)'/'( %0*5F4F-! !%0'(*<E9:;9:<:,:%>>.*/%>&:?,E%0 B%(' :< ?%@*+/ *? ,9' =>%:<,:?? *< 3-!23!!- %<( ,9'/'%?,'/ 0%B' 9%0 )''< /'&:0,'/'( 9' ,/:%> *+/, 9%( ?*+<(,9%,;>%:B*?,9'=>%:<,:??*@'/,9'0+:,=/*='/,.E%0 0+)A';, ,* ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' =%00'( :< 0+:,0 :< *32 55%<(* 529',/:%>*+/,9%( /'0'/@'( >:)'/,. ,* ,9' =>%:<,:?? ,* =/*;''( )'?*/' ,9' - 15 - ;*B=','<, %+,9*/:,. ,* &', ,9' %>>*,B'<, *? ,9' 0+:, =/*='/,. ;%<;'>>'( %<( ('?'<(%<, ,* )' '@:;,'( E:,9 (+' =/*;'00 *? >%E 9%, ,9' ?:/0, %=='>>%,' *+/, 9%( ?*+<( ,9%,,9'=/*='/,.%>>*,,'(:<?%@*+/*?('?'<(%<,:0)'%/:<& *34! ?*/B:<& =%/, *? =*/,:*< *? +/@'. *! E:,9 (:??'/'<, ('0;/:=,:*<0 9' 0+:, =/*='/,. ,9%, E%0 %>>*,,'( :< ?%@*+/ *? ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? :< ,'/B0 *? %G #%,/% (%,'( 2!35- 9+0 ,9' 1:/0, =='>>%,' *+/, 9%0 ?*+<(,9'0+:,=/*='/,.%>>*,,'(,*,9'?%,9'/*?,9'=>%:<,:?? %<( ,9' *<' %>>*,,'( ,* ,9' ('?'<(%<, )'%/0 (:??'/'<, ('0;/:=,:*< '<;' 9' 0+)B:,0 ,9' ?:/0, %=='>>%,' *+/, 9%0/:&9,>.%==/';:%,'(,9''@:('<;'%<(9%0;*B',*,9' A+0,;*<;>+0:*<:<%>>*E:<&,9'%=='%>(';/'':<&,9'0+:,%0 =/%.'(?*/ ! '%/(#'/+0'(,9'/';*/(0 9' %)*@' 0+:, * 3!!- :0 ?:>'( ). %&%('@: * %>>:I%/A+< ;>%:B:<& ,9%, 0+:, =/*='/,. )'%/:<& +<:;:=%> *5F4F-! ! '%/>:'/ #>*, *4! - 16 - ?%/B:<& =%/, *? .*! 9%( )''< &/%<,'( :< ?%@*+/ *? 9'/ ?%,9'/ %>>%09',,. *< 235- %<( ,9%, 0%:( %>>%09',,. 9%( 'H';+,'( % /'&:0,'/'( (''( *? &:?, (%,'( 3-!23!!-;*<@'.:<&,9'0+:,=/*='/,.:<9'/?%@*+/ 3 < 0+==*/, *? 9'/ ;>%:B *? ,9' 0+:, =/*='/,. 9%@:<&)''<&/%<,'(:<?%@*+/*?%>>%09',,.,9'=>%:<,:?? 9%0 =/*(+;'( % (*;+B'<, ;%>>'( %0 %G #%,/% F H#F 9' ('0;/:=,:*< *? ,9' =/*='/,. &:@'< ,9'/':< :0 0:,' *4! )*+<('( *< ,9' %0, ). 4! '0, ). 4! 4*/,9)./*%(%<(*+,9).4! 4 9%,:0'00'<,:%>,*<*,':<,9'0%:((*;+B'<, :0,9%,,9'/'%/'*@'/E/:,:<&0:<E9:;9:,'*29%0 )''< /*+<('( *?? %<( E/:,,'< %0 4! :B:>%/>. :< ,9' )*+<(%/:'0*<,9'%0,:,'* #:0/*+<('(*??%<( E/:,,'< %0 4! %<( *< ,9' '0, :,' * :0 /*+<('(*??%<(E/:,,'<%04! 4%<(*<,9'*/,9/*%( :0B'<,:*<'(%<(:<*+,9:,'*2 :0/*+<('(*?? %<( E/:,,'< %0 4! 9'/' :0 <* B%,'/:%> '@:('<;' - 17 - =/*(+;'(,* 09*E 9*E %<( E9'< ,9' 0%:(;*//';,:*< E%0 ;%//:'(*+, - 9'=>%:<,:??9%0?+/,9'/=/*(+;'(H#F3E9:;9 :0%='/B:00:*<&/%<,'(:<?%@*+/*?%>>%09',,.?%,9'/*? ,9'=>%:<,:??*?,9'*??:;'*?/%B#%<;9%.%,%+)%(?*/ ,9'=+/=*0'*?;*<0,/+;,:*<*?%9*+0'9'0%:((*;+B'<, :0(%,'(!!5%<(,9'<+B)'/*?,9'=>*,B'<,:*<'( :<,9'0%:((*;+B'<,:04! )*+<('(*<,9'%0,).#>*, *4! '0, ). #>*, *4! 4 */,9 ). ! ?'', /*%( %<( *+,9 ). #>*, *4! H#F4 ,9' 'H,/%;, *? %00'00B'<,/'&:0,'/0/'?>';,:<&,9'<%B'*?%>>%09',,.:< /'0=';, *? #>*, *4! .*! H#F- :0 ,9' '<(*/0'B'<,/'?>';,:<&,9'<%B'*?,9'=>%:<,:??H#F :0 ,9' %00'00B'<, /'&:0,'/ 'H,/%;, ?*/ ,9' .'%/ 3!!3F3!!4 E9'/':< ,9' =/*='/,. <+B)'/ 9%0 )''< &:@'< %0 5F4F -! !;*//'0=*<(:<&,*:,'*4! H#F:0,9'(''( *? &:?, 'H';+,'( ). %>>%09',,. :< ?%@*+/ *? ,9' =>%:<,:?? H#F$%:0,9'0I',;9'<;>*0'(,*,9'0%:((''(*?&:?, - 18 - '?'<(%<,*<,9'*,9'/9%<(;>%:B'(,*)',9' *E<'/ %<( :< =*00'00:*< *? ,9'=/*='/,.)'%/:<& *34! E9:;9%;;*/(:<&,*,9'('?'<(%<,9%()''<%>>*,,'(:<9'/ ?%@*+/ *< !-3523 %0 ='/ HF3 9' 00:0,%<, *BB:00:*<'/ 9%( :00+'( <*,:;' *< 32!-5- ;%>>:<& +=*<,9'=>%:<,:??,*('=*0:,%0+B*?04 FE:,9:< (%.0 %0 ='/ HF33 9' =>%:<,:?? %<( *,9'/0 9%( ?:>'( % 0+:, :< *4 5- E9:;9 E%0 /'F<+B)'/'( %0 *32 55%&%:<0,,9',%,'*@'/<B'<,00:0,%<, *BB:00:*<'/:(%/%<(%90:>(%/E9:;9E%0(';/''(:< ?%@*+/*?('?'<(%<,9'/':<%0='/HF-9'%=='%>?:>'( %&%:<0, ,9' 0%:( A+(&B'<, :< *4 55 9%0 )''< (:0B:00'(%0='/H034 ,:0;*<,'<,'(,9%,,9'*/:&:<%> %G#%,/%E%0 ,%I'<).,9'00:0,%<,*BB:00:*<'/%<(E%0<*,/',+/<'( ,9'/'?*/' ,9'. 9%@' ?:>'( ,9' =9*,*;*=:'0 *? ,9' 0%B' :< ,9'0%:(0+:,:<*32 55 - 19 - 2 9'('?'<(%<,9%(0+)0'G+'<,>.?:>'(%0+:,:< * 52 %&%:<0, ,9' ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? <%B'( %>>%09',,. < ,9' 0%:( 0+:, ,9' ,/:%> *+/, 9%0 ?*+<( ('?'<(%<,9'/':<E9*:0,9'=>%:<,:??:<,9'0%:(0+:,,*)' :< =*00'00:*< *? ,9' =>*, ?/*B ,9' .'%/ 523 %<( %;;*/(:<&>. =/*;''('( ,* (';/'' ,9' 0+:, &/%<,:<& ='/=',+%> :<A+<;,:*< :< ?%@*+/ *? ,9' ('?'<(%<, 9'/':< /'0,/%:<:<& ,9' ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? 9'/':< E9* E%0 ,9' ('?'<(%<,:<,9'0%:(0+:,%0='/HF 1/*B='/+0%>*?,9'/';*/(0B*/'=%/,:;+>%/>. ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' (%,'( !5!455- =%00'( :< * 52 E9:;9 E%0 ?:>'( ). %<&%BB% ,9' ('?'<(%<,F%=='>>%<,9'/':<%&%:<0,%>>%09',,.,9'?%,9'/ *?,9'=>%:<,:??F/'0=*<('<,9'/':<:,)';*B'0;>'%/,9%, #>*, *34! E:,9 ,9' )*+<(%/:'0 :('<,:;%> ,* ,9%, *? ,9' 0+:, )*+<(%/:'0 9'/':< 9%( )''< %>>*,,'( :< 9'/ ?%@*+/ :< ,'/B0*? %G#%,/%(%,'(!-3523%<(09'E%0=+,:< =*00'00:*< *? ,9' 0%:( =>*, 9%, % <*,:;' (%,'( 32!-5- 9%( )''< :00+'( ). ,9' ,9'< 00:0,%<, - 20 - *BB:00:*<'/:(%/;%>>:<&+=*<9'/,*('=*0:,%0+B*? 04 F E:,9:< (%.0 E9:;9 9%( >'( ,* ?:>:<& *? ,9' 0+:, :< *4 5- E9:;9 E%0 0+)0'G+'<,>. /'F <+B)'/'( %0 *35 55 :< E9:;9 /'>:'? *? ='/B%<'<, :<A+<;,:*< E%0 &/%<,'( :< 9'/ ?%@*+/ %&%:<0, ,9',%,'%<(:,0%+,9*/:,:'0E9:;99%(%,,%:<'(?:<%>:,.). (:0B:00%> *? *4 55 9' 0+:, :< * 52 ?:>'( ). 9'/ %&%:<0, %>>%09',,. ?%,9'/ *? =>%:<,:?? :0 %>0* (';/''(:<?%@*+/*?('?'<(%<,,9'%=='>>%<,9'/':<9' /:%> *+/, :< ,9' 0%:( ;%0' +(&B'<, =%00'( :< * 52 9%0 ;>'%/>. ?*+<( ,9%, ,9' ;>%:B *? %>>%09',,. *? 9' 9%@:<& )''< %>>*,,'( #>*, *4! *< 235- )%0'( *< ,9' %G #%,/% =/*(+;'( ,9'/' %0 H3 $H# 9'/':< E%0 <*, /'>:%)>' %0 :, ;*<,%:<'( *@'/ E/:,:<&0 %<( ;*//';,:*<0 , :0 %>0* ?*+<( ,9%, ,9' 0+)0'G+'<,;*<0,/+;,:*<B%=(%,'(!!5=/*(+;'( ,9'/':<%0H3E9:;9:0=/*(+;'(9'/':<%0H-E%0 0+)0'G+'<, ,* ,9' <*,:;' :00+'( ). ,9' 00:0,%<, *BB:00:*<'/ %<( 0+)0'G+'<, ,* ?:>:<& *? ,9' 0+:, ). - 21 - ('?'<(%<, L %=='>>%<, 9'/':< , :0 %>0* ?*+<( ,9%, %>>%09',,. E%0 <*, ;>'%/ %0 ,* ,9' :('<,:?:;%,:*< *? ,9' =>*, )':<& ;>%:B'( ). 9:B :< ,'/B0 *? %G #%,/% (%,'( 235-%<(,9'E:,<'00'0'H%B:<'().9:BE'/'<*, 0+==*/,:<& 9:0 ;%+0' ;;*/(:<&>. (';/''( ,9' 0+:, :< ?%@*+/*?('?'<(%<,L%=='>>%<,9'/':<&/%<,:<&='/=',+%> :<A+<;,:*<%&%:<0,%>>%09',,.,9'?%,9'/*?=>%:<,:??9'/':< ?/*B:<,'/?'/:<&:<9'/='%;'?+>=*00'00:*<%<('<A*.B'<, *?,9'0+:,=>*,+<,:>'@:;,'(:<(+';*+/0'*?>%E 5 , :0 %>0* ='/,:<'<, ,* <*,' ,9%, ,9' ;>%:B *? ('?'<(%<,L%=='>>%<,9'/':<E%0,9%,09'E%0%>>*,,'(,9' =>*, +<('/ E'%I'/ 0';,:*< ;%,'&*/. ?/'' *? ;*0, 9*+&9 /'0=*<('<, F ,%,' %<( :,0 %+,9*/:,. <%B'>. 00:0,%<, *BB:00:*<'/ 9%( ('<:'( ,9' ;>%:B *? ('?'<(%<, F %=='>>%<, /'&%/(:<& ,9' 0%B' ,9'. %>0* 9%( 0+??'/'( % (';/'' *? ='/B%<'<, :<A+<;,:*< :< % 0+:, ?:>'( ). 9'/ :< *4 5- /'<+B)'/'( %0 *35 55 E9:;9 %,,%:<'(?:<%>:,.*<(:0B:00%>*?*4 559'?%;, /'B%:<'(,9%,,9'%>>*,B'<,B%(':<?%@*+/*?('?'<(%<,F - 22 - %=='>>%<,9%0/'B%:<'(:<,%;,'H;'=,,9'(:0=+,'(('B%<( ?*/ =%.B'<, *? %B*+<, *? 04 F 9' %>>*,B'<, 9%0 ,9'/'?*/' <*, )''< ;%<;'>>'( ,:>> (%,' >%:B *? ,9' ('?'<(%<,,9%,0+:,=/*='/,.E%0%>>*,,'(?/''*?;*0,9%0 )';*B' %)0*>+,' ? *< ,9' *,9'/ 9%<( %>>*,B'<, E%0 0+)A';,,*=%.B'<,*?04 F,9'0%B'*+&9,,*9%@' )''< /';*@'/'( ). ,9' ,%,' F %+,9*/:,. :< ,9' B%<<'/ I<*E< ,* >%E 9'/'?*/' :< ,9' %)0'<;' *? %<. 0=';:?:; */('/*?;%<;'>>%,:*<*?0%:(%>>*,B'<,E*+>(<*,&:@'/:0' ,*%0:,+%,:*<*?,%,'F%+,9*/:,:'0%>>*,,:<&,9'@'/.0%B' =>*, ,* %>>%09',,. ,9' ?%,9'/ *? ,9' =>%:<,:?? 9'/':< =%/,:;+>%/>. :< ,9' >:&9, *? ,E* A+(&B'<,0 %<( (';/''0 =%00'( :< ?%@*+/ *? ('?'<(%<, F %=='>>%<, :< ,9' 0+:, :< *4 5- /'<+B)'/'( %0 *35 55 %<( * 52E9:;99%@'%,,%:<'(?:<%>:,.9',%,'L +,9*/:,.%/''0,*=='(?/*B,%I:<&%<.%;,:*<;*<,/%/.,* ,9'A+(&B'<,%<((';/''0+??'/'().,9'B9:0:0*<,9' =/'B:0',9%,,9'@'/.0%B'#>*,*34!9%()''<%>>*,,'( 0+)0'G+'<,>.:<,9'<%B'*?%>>%09',,. - 23 - 3! *E'@'/ =>%:<,:?? :< ,9' =/'0'<, 0+:, E9* :0 ;>%:B:<&9'//:&9,,:,>'%<(:<,'/'0,*@'/,9'0+:,=/*='/,. :<,'/B0*?,9'%>>*,B'<,>',,'/(%,'(235-B%(':< ?%@*+/*?9'/?%,9'/%>>%09',,.%<(*<,9')%0:0*?(''( *? &:?, (%,'( 3-!23!!- 'H';+,'( ). %>>%09',,. :< 9'/ ?%@*+/9%0B%('%0=';:?:;%00'/,:*<%,#%/%*-*?=>%:<, ,* ,9' '??';, M ( !!" #!$ 5 6 % N E9:;9 :<(:;%,'0 ,9%, ,9' =>%:<,:?? =/'0'<,>. :0 %,,'B=,:<& ,* ('B*<0,/%,',9%,,9'=>*,)':<&;>%:B'().,9'('?'<(%<, :0(:??'/'<,%<((:0,:<;,?/*B,9'=>*,E9:;9,9'=>%:<,:??:0 ;>%:B:<& 9' 0%:( ;*<,'<,:*< *? ,9' =>%:<,:?? ;%<<*, )' %;;'=,'(%0%>>%09',,.?%,9'/*?,9'=>%:<,:??9'/':<:<9:0 E/:,,'<0,%,'B'<,?:>'(:<* 529%00=';:?:;%>>. ;*<,'<,'( ,9%, 9' E%0 %>>*,,'( =>*, B'%0+/:<& 4!H-! *? - 24 - %+)%( @:>>%&' =%/, *? >%<( :< .*! ). ,9' >*;I '@'>*=B'<,??:;'/9%,9'9%(,%I'<=*00'00:*<*?,9' 0%:( 0:,' %<( 9:0 <%B' 9%( )''< B+,%,'( :< ,9' /';*/(0 ?*/ ,9' /%B #%<;9%.%, %+)%( 9' 0%:( %+,9*/:,:'0 ='/B:,,'(9:B,*;*<0,/+;,9*+0'*<,9'0%:(0+:,%<(,9%, 9' 9%( ;*<0,/+;,'( *<' /**B *? K:<; 09'', 9%, 9'9%( 0,*=='(,9';*<0,/+;,:*<%0('?'<(%<,:<,'/?'/:<&,9'/':< 9+0 :, E%0 0=';:?:;%>>. ;*<,'<,'( ). 9:B ,9%, ,9' 0+:, =/*='/,.)':<&;>%:B'().('?'<(%<,:<,9'0%:(0+:,E%0 ,9'*<'E9:;9E%0%>>*,,'(,*9:B9'0%:(0+:,9%0)''< (';/''(:<?%@*+/*?('?'<(%<,9'/':<<'&%,:<&,9';%0'*? %>>%09',,. 3 9'1:/0,=='>>%,'*+/,9*E'@'/%,#%/%&/%=9 *4! *? :B=+&<'( A+(&B'<, /'?'//:<& ,* (*;+B'<,0 %, H! F +,%,:*< H,/%;, H4 F 'B%<( '&:0,'/ H,/%;, %<( H! F %00'00B'<, /'&:0,'/ 'H,/%;, :00+'( ).9%0;*B',*,9';*<;>+0:*<,9%,,9'0+:,=/*='/,. E%0 <*, %>>*,,'( ,* ,9' ('?'<(%<, %<( ,9%, %0 ='/ %G #%,/%=/*(+;'().,9'('?'<(%<,09'E%0%>>*,,'(,9'=>*, E:,9 (:??'/'<, ('0;/:=,:*<0 %<( ,9%, <* ,:,>' */ ,9' 0+:, - 25 - =/*='/,. ('0;/:)'( :< ,9' 0+:, 0;9'(+>' 9%( )''< =%00'( *@'/,*,9'('?'<(%<,9'('?'<(%<,:<,9:00+:,%,=%/% *4*?9'/E/:,,'<0,%,'B'<,0=';:?:;%>>.%<(;%,'&*/:;%>>. ;*<,'<,'(,9%,,9'0+:,=>*,E%0%>>*,,'(:<9'/<%B':<,9' .'%/5239'B+,%,:*<E%0B%(':<9'/<%B'%<(,9' ;*<0,/+;,:*<='/B:00:*<E%0%>0*:00+'().,9';*<;'/<'( #%<;9%.%,9'('?'<(%<,:0/'0:(:<&:<,9'0+:,=>*,?/*B ,9')'&:<<:<&9')*+<(%/:'0*?,9'0%:(=>*,%/'0%B'%0 ,9' )*+<(%/:'0 *? #>*, *34! E9:;9 :0 %>>*,,'( ). ,9' *@'/<B'<, ;*<0:('/:<& 9'/ %0 09' )'>*<&:<& ,* ,9' E'%I'/0';,:*< %<( 9*+0'>'00 >%(. 9:0 ?%;,+%> %00'/,:*< *? ,9' =>%:<,:?? 9%0 )''< %;;'=,'( %<( %==/*@'( ). ,9' *+/,0 :< *32 55 *4 55 * 52*33 55-%<('@'<,9'/:%>*+/, :< * 3!!-9+0 :< ,9' ;*<0:('/'( @:'E *? ,9:0 *+/, 9%@:<& %,,%:<'( ?:<%>:,. ,9' 1:/0, =='>>%,' *+/, '//'( :< 9*>(:<& ?*/ ,9' ?:/0, ,:B' ,9%, ,9' 0+:, =/*='/,. )':<&;>%:B'().,9'=>%:<,:??:0(:??'/'<,?/*B,9'=/*='/,. )':<&;>%:B'().,9'('?'<(%<, - 26 - 33 9+0 :< @:'E *? ,9' %?*/'0%:( (:0;+00:*< %<( %<%>.0:0?*>>*E:<&'B'/&'0F $ 9%, %=='>>%<, F %<&%BB% ,9' ('?'<(%<, :< ,9' =/'0'<, 0+:, :< * 3!!- 9%( )''< %>>*,,'( :,' *34! <*E )'%/:<& *5F4F :< .*! %0 ='/ %G #%,/% (%,'( !-3523 0 ='/ ,9' 0I',;9 '<;>*0'( ,* ,9' E/:,,'< 0,%,'B'<, ('=:;,:<& ,9' )*+<(%/:'0%0+<('/F */,9).4!?'',/*%(*+,9).#>*,)'%/:<&<'E #>*, *34 $*>( *+0' *5F4F- $<'E %0, ). %>% ;*<@'/,'( :<,* =>*, %<( %>>*,,'( ,* *<' %,.%<%/%<% )'%/:<& * F5F4F2$<'E %<( '0, ).#>*,*335$*>(<'E*5F4F5 $3 9%, 9'/ =*00'00:*< 9%0 )''< /';*&<:K'( %<( =/*,';,'( ). ,9' (';/'' *? ='/B%<'<, :<A+<;,:*< =%00'( :< *32 55 ;*<?:/B'( :< *4 55 * 52 ;*<?:/B'( :< *33 52 /':,'/%,'( %<( ;*<?:/B'( ). ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' =%00'( ). ,9' /:%> *+/, :< * 3!! $4 9' %>>*,B'<, *? ,9' 0%:( =>*, B%(' ). ,9' ,%,' +,9*/:,:'0 :< ?%@*+/ *? ('?'<(%<, 9%0 <*, )''< ;%<;'>>'(%B':00+)0:0,:<&,:>>(%,' - 27 - $- %>>%09',,. ?%,9'/ *? =>%:<,:?? E9* ;>%:B'( ,* 9%@' )''<%>>*,,'(,9'0%B'0:,'9%0&:@'<%('0;/:=,:*< *?,9')*+<(%/:'0:00:B:>%/,*,9%,*?,9')*+<(%/:'0 *?,9'=/*='/,.;>%:B'().,9'('?'<(%<, $ #>%:<,:?? 9%0 ;>%:B'( ,9' 0+:, =/*='/,. :0 (:??'/'<, ?/*B ,9' *<' ;>%:B'().,9' ('?'<(%<, @'< :? ,9' 0%:(=/*='/,:'0E'/'(:??'/'<,).@:/,+'*?A+(&B'<, %<( (';/'' =%00'( :< ,9' %?*/'0%:( 0+:, %<( ;*<?:/B'(:<,9'/'&+>%/%=='%>%&%:<0,,9',%,'%<( :,0 %+,9*/:,:'0 %<( ,9' A+(&B'<, %<( (';/'' =%00'( %&%:<0, %>>%09',,. %/' 0,:>> *='/%,:<& :< /'0=';, ,* ,9'=>*,;>%:B'().,9'('?'<(%<,E9:;9<'&%,'0,9' (:0=+,'E:,9/'&%/(,*:('<,:,.*?=>*,0%00*+&9,,* )';*<,'<('().,9'=>%:<,:?? $ :,9*+, ,9' %>>*,B'<, 9%@:<& )''< ;%<;'>>'( ,9' ,%,'F%+,9*/:,:'0;*+>(<*,9%@'%>>*,,'(,9'=>*,:< ?%@*+/*?%>>%09',,.9'1:/0,=='>>%,'*+/,;*+>( <*, 9%@' :&<*/'( '%/>:'/ &/%<, *? 0+:, =/*='/,. :< ?%@*+/ *? ('?'<(%<, 0* %>0* ,9' '%/>:'/ (';/'' *? ='/B%<'<,:<A+<;,:*<&/%<,'(:<?%@*+/*?('?'<(%<, $2 9' 0+)0,%<,:%> G+'0,:*<0 *? >%E %/' %<0E'/'( %;;*/(:<&>.*<0'G+'<,>.,9'?*>>*E:<&*/('/ - 28 - : 9'%=='%>:0 :: 9' A+(&B'<, %<( (';/'' (%,'( 2!33!3 =%00'( :< * 3!4 *< ,9'?:>'*?((>:0,/:;,%<('00:*<0+(&' %,:(%/:00',F%0:(' *+ &!!' $ :0,*>* #