1 2025:CGHC:18102-DB NAFR HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR FA(MAT) No. 60 of 2024 Smt. Jyoti Yadav D/o Hari Yadav, aged about 28 years, R/o Rajiv Nagar, Ward No. 42, Near Shiv Mandir, Basantpur, Rajnandgaon, Tahsil & District – Rajnandgaon (C.G.) ... Appellant Versus Hari Yadav S/o Manrakhan Yadav, aged about 42 years, R/o Gali No. 4, Near Shiv Mandir, New Adarsh Nagar, Potikala, Tahsil & District – Durg (C.G.) ... Respondent For Appellant : Mr. Abhishek Sharma, Advocate. For Respondent : Mr. Prahlad Shrivas, Advocate. Hon'ble Smt Justice Rajani Dubey J. Hon’ble Shri Justice Sachin Singh Rajput, J. Judgment on Board Per, Rajani Dubey , Judge 22.04.2025 1. The appellant has filed the instant appeal under Section 13(i) (A) of the Hindu Marriage Act, 1955 against the impugned judgment & decree dated 04.12.2023 passed in Civil Case No. 03A/2022 by the learned Family Court, Rajnandgaon, District- Rajnandgaon (C.G.), whereby the Digitally signed by RAVVA UTTEJ KUMAR RAJU 2 application under Section 13(i) (A) of the Hindu Marriage Act, 1955 which was filed by the appellant has been rejected. 2. During the pendency of appeal both the parties agreed for amicable settlement and vide order dated 03.04.2025, the matter was referred to Mediation Centre of this Court and both parties have settled their dispute before the Mediation Centre on 09.04.2025, wherein statements of both the parties got recorded and compromise was arrived at between the parties in terms of the settlement agreement dated 09.04.2025, which was duly signed by them. 3. The settlement agreement dated 09.04.2025 is as under:- " समझौता प्ቔ मध्यस्थता के न््ቖ, उ्ሴ न्यायालय छ्ቈीसगढ़ दिनांक - 09.04.2025 FA(MAT) No. 60/2024 (Smt. Jyoti Yadav Vs. Hari Yadav) Appellant- Smt. Jyoti Yadav, D/o Shri Hari Yadav, R/o Rajiv Nagar Ward No. 42, Near Shiv Mandir, Basantpur, Rajnandgaon, Tahsil & District – Rajnandgaon (C.G.) Mo No. 78048-60228 Respondent- Shri Hari Yadav, S/o Shri Manrakhan Yadav, R/o Gali No. 4, Near Shiv Mandir, New Adarsh Nagar, Potlikala, Tahsil & District – Durg (C.G.) Mo No. 75870-79150 माननीय उ्ሴ न्यायालय के आेश दिनांक 03.04.2025 के परि पालन में यह ्ቚक ण के FA(MAT) No. 60/2024 (Smt. Jyoti Yadav Vs. Hari Yadav) में मध्यस्थता हेतु ्ቚेदि&त दिकया गया आज दिनाक 09.04.2025 को मध्यस्थता ्ቚदिकया संप्ቐ दिकया। मध्यस्थता ्ቚदि+या के अनुरूप प्ቌका गण के मध्य एकल एवं संयु्ሹ स्ቔ मध्यस्थता के न््ቖ छ्ቈीसगढ़ उब्व न्यायालय, दि3लासपु में दिनांक 03.04.2025 एवं 09.04.2025 को उभयप्ቌ के मध्य आयोजिजत दिकया गया। आज दिनांक को उभयप्ቌ अंतितम दिनण7य की ቝኌस्थतित में पहुँच चुके है औ उनके मध्य दिववा स्वेच्छापूव7क पूण7 सहमतित के साथ सभी दिववाो प स्वेच्छा पूव7क दि3ना 3ाव के अपने आपसी वैचारि क मतभे एवं दिववा को समा्቎ क ना चाहते है दिनम्न लिललिCत शतD के आधा प :- 3 1. यहदिक प्ቌका ों के दिववाह से उत्प्ቐ 3्ሴे पु्ቔ ह&7वध7न याव उ्቞ लगभग 9 व&7 अपनी माता अपीलाथI ्ቦीमती ज्योतित याव के साथ हेगा एवं माता ज्योतित याव उसका संपूण7 ेC ेC दिवतिधक सं ्ቌक के रूप में क ेगी। जहा तक पु्ቔी कृ ቝኌMणका याव उ्቞ लगभग 12 व&7 का ्ቚ्቞ है उ्ሹ सं3ंध में ोनो पतित- पቝኌत्न ्ቛा ा उ्ሹ 3ालिलका के संभ7 में पूव7 में गोनामा दिनMपादित क पቝኌत्न ज्योतित याव की 3ड़ी 3हन जानकी याव जोदिक अदिववादिहत है उनको गोनामें के अनुसा गो पु्ቔी के रूप में ोनो प्ቌका ों की आपसी सहमतित से दिया जा चूका है एवं उनके ्ቛा ा 3्ሴी कृ ቝኌMणका का सपूण7 लालन- पालन एवं भा ण- पो&ण गो माता जानकी याव ्ቛा ा दिकया जा हा है एवं जावेगा। 2. ्ቇहदिक माता ज्योतित याव के ्ቛा ा पतित हरि याव के लिCलाफ .्ቚ.सं. 125 के अंतग7त भ ण- पो&ण की ाशिश जो कु टुम्3 न्यायालय, ाजनांगांव ्ቛा ा दिलाई गई है उसका परि त्याग क ती है एवं भदिवMय में दिकसी भी ्ቚका का भ ण- पो&ण का माग पतित हरि याव से नहीं क ेगी एवं स 125 के दिनMपान के ्ቚक ण को स्वमेव वापस लेगी। 3. यहदिक पቝኌत्न ज्योतित याव ए3 पतित हरि याव उभयप्ቌ एक- ूस े के परि वा के दिकसी भी सस्य के लिCलाफ दिकसी भी ्ቚका का ावा न्यायालय एवं पुलिलस ्ቚशासन के सम्ቌ नहीं क ेगी। 4. यहदिक पቝኌत्न ज्योतित याव भदिवMय में अपने पतित या उसके परि वा के पैतृक संपलि्ቈ प दिकसी ्ቚका का ा3ा अपने स्वयं के हक के लिलये नहीं क ेगी। 5 यहदिक उभयप्ቌका इस 3ात से सहमत है दिक भदिवMय में पलि्ቈ हरि याव अपने पु्ቔ ह&7वध7न से पቝኌत्न ज्योतित याव की सहमतित से सहमत दिनांक एवं सहमत जगह प शांतित पूव7क 3ाताव ण प अपने पु्ቔ से मुलाकात क सके गा एवं फोन के माध्यम से भी सपक7 क सकता है जिजस प पቝኌत्न ज्योतित याव को दिकसी भी ्ቚका का आपलि्ቈ नहीं है। उभयप्ቌ इस समझौता प्ቔ की शतD से सहमत है एवं पालन के लिलए कदिट3्ቍ है समझौता प्ቔ में ी गई शतD को उन्होंने अपनी स्वयं की स्वेच्छापूव7क सहमतित एवं दि3ना दिकसी 3ाव भय एवं लालच के स्वीका दिकया गया है उभयप्ቌ ने इस समझौता प्ቔ की शतD को पढ़ने व समझने के प्ቐात अपनी स्वतं्ቔ सहमतित से एक- ूस े की उपቝኌस्थतित में दिनMपादित दिकये है। पቝኌत्न ज्योतित याव ्ቛा ा जो कु टुम्3 न्यायालय ाजनांगांव के सम्ቌ जो दिनMपान ्ቚक ण जोदिक लतिचत है उसे उप ो्ሹ शतD के आधा प वापस लेगी। उभयप्ቌका आपसी सहमलि्ቈ से धा ा 13 (4) दिहन्ू दिववाह अतिधदिनयम के अंतग7त आवेन मा उच्व न्यायालय में ्ቚस्तुत क ेंगे औ तालाक की मांग आपसी सहमतित से क ेगें औ साथ में कु लिलग दि्ቚयेड को शिशशिथलीक ण (Waiver) क ने को आवेन भी ्ቚस्तुत क ेगें। दि3लासपु (छ.ग.) दिनांक 09.04 2025 अपीलाथI ्ቦीमती ज्योतित याव Sd/- अतिधव्ሹा ्ቦी अशिभ&ेक शमा7 Sd/- उ्ቈ वाी ्ቦी हरि याव Sd/- अतिधव्ሹा ्ቦी ्ቚवीण कु मा धु घ Sd/- Sd/- मध्यस्थ ( मीनू 3ैनजI) 4 4. Learned counsel for the parties jointly submit that the aforesaid agreement has been arrived at between the parties without any pressure or coercion, out of their own free will, whereby they have amicably resolved the dispute before the Mediation Centre of this Court and on the same day i.e., on 09.04.2025, both the parties have filed an application under Section 13-B of the Hindu Marriage Act, 1955 for mutual divorce and one application has been filed by both the parties for waiver of cooling period provided under Section 13-B of the Hindu Marriage Act, 1955, therefore, the present appeal may be disposed of in terms of the aforesaid agreement dated 09.04.2025. 5. We have heard learned counsel for the respective parties. 6. Under the circumstances with respect to the application filed by the petitioner and the respondent under Section 13-B of the Hindu Marriage Act, 1955 and looking to the submissions and conditions of the settlement deed dated 09.04.2025 we deem it proper to waive the cooling-off period of six months and pass a decree of divorce on mutual consent. 7. In view of the submissions made by learned counsel for the parties and looking to the terms and conditions of their settlement agreement dated 09.04.2025, the present appeal is disposed of in terms of the said agreement. Consequently, the marriage between the parties got dissolved from today and the said agreement will form part of this judgment/decree. 8. It is ordered that the marriage dated 24.04.2012 between the parties is dissolved by decree of divorce under Section 13-B of the Hindu Marriage Act, 1955. No order as to costs. 5 9. Let a decree be drawn accordingly. 10. Interlocutory application, if any pending, shall also stand disposed of. Sd/- Sd/- (Rajani Dubey) (Sachin Singh Rajput) JUDGE JUDGE U. K. Raju