Research › Search › Judgment
High Court of Karnataka · body
2025 DAILYLAW 5526 (KAR)
BABU v. RUDRAPPA BASAVANTAPPA BELAGAVI
RFA/100111/2015 · 2025-04-24
Umesh M Adiga
body2025
[ 2025 DAILYLAW 5526 (KAR) · dailylaw.ai ]
[ 2025 DAILYLAW 5526 (KAR) · dailylaw.ai ]
Judgment text
Extracted from the PDF above. The PDF is authoritative.
- 1 -
! "!#
$# #
! !%
&
! ! "
# $ % ! &
'
"
# '" #
"(
!! )
( '" ( (
Digitally signed by BASALINGAPPA SHIVARAJ DHUTTARGAON Location: HIGH COURT OF KARNATAKA
- 2 -
"
"
*
"
"( + !! ( ! ! ! #
"
#
"
# ! "
( ,
# ! ! #
' '! # *! - 3 -
' '! # ! ! ' '! # ! ! "+
! '
(
"
(
"
! *
(
"
!! "
"
*
"
*
- 4 -
"
( *
* (#
"
* (
"
! #
"
$ %
! +"-(. + #%&#%&
. #% &#%&' # " '&
+
+ ,
+ ' * ! " " * '" + +
! / 0 ! " ( + /0 + ( +
- "
'"
+
*
- 5 -
"# " " + * ! ! +
! +
'$#
%
1
!*
! ! &
234 34 5673893::40 755;76 7<73849 92; =>?<@;89 78? ?;AB;; ?79;? "92 !7BA2
" 5744;? 38 C'" DE 92; ;83CB 3F36 *>?<; 7362C8<76 %:CB42CB9192;9B376C>B91&673893::4:36;?74>39:CB57B9393C8 78? 39 G74 57B96E ?;AB;;? 7@; 34 A2766;8<;? 38 92; 5B;4;89755;76
" +CB 92; 47H; C: AC8F;83;8A; 92; 57B93;4 7B; B;:;BB;?9C745;B92;3BB78H38<D;:CB;9B376C>B9
9 34 92; A74; C: 92; 5673893::4 9279 C8;
747F7897557;67<7F3G7492;<B78?:792;BC:5673893::478? 2; G74 92; 5BC5C439>4 C: 92; :7@36E ; 27? :C>B 4C84 87@;6E >?B7557 %?;:;8?789 C& !7667557 %?;:;8?789 C& 27887557 %?;:;8?789 C#& 78? !727?;F %?;:;8?789 C'& :9;B 92; ?;@34; C: 747F7897557 234
- 6 -
4C84 3; ?;:;8?789 C4 78? 9C ' 57B9393C8;? 92; 78A;49B76=C389:7@36E5BC5;B93;4382;B39;?:BC@92;3B:792;B 9;@C49C(C:92;4>394A2;?>6;I J5BC5;B93;478?276:
5CB93C8 C: 39;@ C C: 92; 567389 IJ 4A2;?>6; 5BC5;B93;4 G;B; 766C99;?9C 92; 427B;C:>?B7557 %92;:792;B C: 92; 5673893::4& ( >?B7557 @7BB3;? 9C C8; !7675B7D27 ) 78<;GG7 %?;:;8?789 C"& +BC@ 92; 473? G;?6CAH 92;
5673893::478??;:;8?789C49CG;B;DCB8673893::478? ?;:;8?7894C9CAC84939>9;=C389:7@36E>395BC5;B93;4 7B; =C389 :7@36E 5BC5;B93;4 78? 38 =C389 5C44;443C8 78? ;8=CE@;89C:5673893::478??;:;8?789C78?9C
;:;8?789 C D;38< 92; 4;83CB @;@D;B @787<;B78?C:92;=C389:7@36E274D;;8@787<38< 92; 5BC5;B93;4 78? 38AC@; G74 ;7B8;? :BC@ 92; 473? 5BC5;B93;4 9;@ C 9C ( C: / 0 4A2;?>6; 5BC5;B93;4 7B;
:;B936; 7<B3A>69>B; 678?4 78? E3;6?38< F;BE <CC? 38AC@;
673893::4 78? ?;:;8?789 C( 7:9;B AC@56;93C8 C: 92;3B ;?>A793C8 =C38;? 4;BF3A; 78?
;7B838< 6>AB793F; 4767BE
- 7 -
2;E 27F; D;;8 AC89B3D>938< 57B9 C: 92;3B 38AC@; 9C ?;:;8?789 C :CB 92; =C389 :7@36E D;8;:39
F;8 7:9;B =C3838<4;BF3A;92;EG;B;AC@38<9C92;F3667<;78??C38< 7<B3A>69>B; C5;B793C84 38 92; :7@36E 5BC5;B93;4 ?>B38< 2C63?7E4 ;:;8?789 C G74 4;BF38< 74 ;7A2;B 38 CF;B8@;89 B3@7BE A2CC6 ; =C38;? 92; 4;BF3A; ?>B38< 92;E;7B('78?B;93B;??>B38<'';27?8C6>AB793F; 4767BE78?5;843C8
9 34 :>B92;B A74; C: 5673893::4 9279 :BC@ 92; 38AC@; ?;B3F;? :BC@ 78A;49B76 7<B3A>69>B76 678?4 78? AC89B3D>93C8 C: 5673893::4 78? ?;:;8?789 C( ?;:;8?789 C 5>BA274;? 5BC5;B93;4 79 6C 9C # 78? C:
/ 04A2;?>6;3823487@;>8?;BB;<349;B;?76;;;?478? 2;8A;92;E7B;764C=C389:7@36E5BC5;B93;4 # 9 34 :>B92;B A74; C: 5673893::4 9279 C>4; 439; C"'78?"G;B;5>BA274;?DE92;?;:;8?789C38 23487@;C>9C:=C389:7@36E8>A6;>42;EG;B;C5;8439;4 >B38<" #7D>36?38<G74AC849B>A9;?38C"' DE 45;8?38< =C389 :7@36E :>8? C: 4"
- 8 -
2; D>36?38< 439>79;? 38 C" 34 >4;? :CB 49CB38< :C??;B 27E497AH ;9A 78? 9;92;B38< A7996; >9 C: =C389 :7@36E:>8?492;E5>BA274;?!9B7A9CB9B736;B78?2>66;B @7A238; 7 573B C: D>66CAH4 78? C92;B 7<B3A>69>B;
3@56;@;894 9 92; 93@; C: 5>BA27438< 92;@ 7<B3A>69>B76 678?4D;6C8<38<9C92;:7@36EG;B;@CB9<7<;?78?6C78G74 CD9738;? :BC@ 92; D78H 2;B;7:9;B 92; 473? 6C78 7@C>89 G74573?:BC@=C389:7@36E:>8?474G;6674AC89B3D>93C84C: 5673893::478??;:;8?789C(
' ;:;8?789CG748C9389;B;49;?3849>?3;4 ; :736;? 38 #92 4978?7B? 78? ?34AC8938>;? 234 ;?>A793C8 ; 497B9;? 2;6538< ?;:;8?789 C 38 ?C38< 7<B3A>69>B; GCBH;2748C38?;5;8?;894C>BA;C:38AC@;38A;2;
G74 B;43?38< G392 ?;:;8?789 C 78? 74434938< 23@ 38 ?C38< 7<B3A>69>B76 C5;B793C84 ?;:;8?789 C 5>BA274;? 39;@C4'78?C:/ 04A2;?>6;5BC5;B9E3892;87@;C: ?;:;8?789CC>9C:=C389:7@36E:>8?4;8A;92;E7B; 764C8C9;KA6>43F;5BC5;B93;4C:?;:;8?789C
- 9 -
9 34 :>B92;B A74; C: 5673893::4 9279 38 92; E;7B
" ;6<7>@;F;6C5@;89 >92CB39E%:CB42CB9L 1& 766C99;? 439; C(" A7BF;? C>9 C: EC(' C:
787D7B7<3 F3667<; 38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C ;74;A>@76; ;;? G74 ;K;A>9;? 38 92; 87@; C:
?;:;8?789 C ;74; 78? C92;B 7@C>894 74 G;66 74 B;<349B793C8A27B<;4G;B;573?9C92; :BC@92;=C389 :7@36E 8>A6;>4 2C>4;G74 AC849B>A9;? C8 92; 473? 439;
DE 45;8?38< 7DC>9 4 D;6C8<38< 9C 92; =C389 :7@36E 2;B;:CB; 766 92; 4>39 5BC5;B93;4 7B; =C389 :7@36E 5BC5;B93;478?5673893::47B;;89396;?:CB7427B;3892;473? 5BC5;B93;4 673893::4 4C><29 :CB 57B9393C8 78? 4;57B79; 5C44;443C8C:92;3B427B;3892;4>395BC5;B93;4;:;8?7894 C49CB;:>4;?9C;::;A957B9393C878?2;8A;92;E:36;? 92;4>39
;:;8?789 C :36;? GB399;8 4979;@;89 78? 39 G74 7?C59;? DE?;:;8?789 C4" ( 78? 2;E ?;83;? 92;5673897F;B@;894;:;8?789C7?@399;?92794>39 39;@ C 9C ( C: L 1 4A2;?>6; 78? 276: 5CB93C8 C:
- 10 -
C( 78? (92 427B; 38 C 78? C 3;@;893C8;?3892;567389L14A2;?>6;G;B;78A;49B76 5BC5;B9E 78?
92;E G;B; :766;8 9C 92; 427B; C: ?;:;8?789 C 38 92; 57B9393C8 D;9G;;8 23@4;6: 78? 234 DBC92;B4 ;:>B92;BAC89;8?;?9279:BC@92;E;7B('9366''2;
4;BF;? 74 9;7A2;B 38 92; CF;B8@;89 5B3@7BE 4A2CC6 ;
G74 <;9938< 278?4C@; 4767BE 2; 38AC@; ?;B3F;? :BC@ 92;78A;49B767<B3A>69>B76678?4G744>::3A3;899C@;;992;
:7@36E ;K5;84;4 C@; 93@; 2; >4;? 9C 45;8? 7@C>89 :BC@ 234 4767BE 9C @;;9 92; :7@36E ;K5;84;4 2;B;:CB; 92;B; G74 8C 4>B56>4 38AC@; :BC@ 92; 78A;49B76 7<B3A>69>B76678?4
;:;8?789 :>B92;B AC89;8?;? 9279 :BC@ 234 47F38<4:BC@4767BE2;5>BA274;?:C66CG38<5BC5;B93;4. %3& 38 92; E;7B '# 2; 5>BA274;? >BF;E CM" " @;74>B38<
7AB;4 :CB 4 . >BF;E "( @;74>B38< " 7AB;
<>8974C:;47B<3F3667<;:CB4 .78? %33&>BF;EC@;74>B38<#7AB;4"<>8974C: C67?>BF3667<;3892;E;7B":CB4'
- 11 -
2; 473? 5BC5;B93;4 7B; 234 4;6:7AN>3B;? 5BC5;B93;4 673893::427F;8CB3<29C892;@
" ;:;8?789 C G74 427B38< 7<B3A>69>B76 5BC?>A;4G39292;5673893::478??;:;8?789C(673893::4 27F; 7 427B; 38 39;@ C 9C ( C: L 1 4A2;?>6; 5BC5;B9E 78? 2C>4; 5BC5;B93;4 C( 78? ;:;8?789 C8;F;B?;83;?<3F38<92;@7427B;3892;4;5BC5;B93;4
;:;8?789C274:>B92;BAC89;8?;?92794>39 34D7?:CB8C938A6>?38<76692;=C389:7@36E5BC5;B93;42; 5673893::427F;8C938A6>?;?75BC5;B9E5>BA274;?DE92;@ 78? 7 2C>4; AC849B>A9;? 92;B;C8 392 92;4; B;74C84 ?;:;8?789 C 5B7E;? 9C ?34@344 92; 4>39 7<73849 ?;:;8?789 8C4 " ( 78? 38 B;45;A9 C: 4;6: 7AN>3B;? 5BC5;B93;4C:?;:;8?7894C78? ( 2; ?;5;8?;89 C AC89;8?4 9279 2; G74 389;663<;89 78? 764C 389;B;49;? 38 :>B92;B 49>?3;4 :9;B AC@56;93C8 C: #92 4978?7B? 234 57B;894 78? DBC92;B4 384349;? 23@ 9C ?34AC8938>; 234 ;?>A793C8 78? 744349 38
- 12 -
@787<38< :7@36E 5BC5;B93;4 ;8A; 2; 47AB3:3A;? 234 :>B92;B ;?>A793C8 78? 6CCH38< 7:9;B :7@36E 5BC5;B93;4 ;
:>B92;B AC89;8?;? 9279 2; 274 38?;5;8?;89 4C>BA; C: 38AC@;;G74DB;;?38<A7996;4;6692;@7978?E7E4 2;6? 38 !CC?767<3 7B7<7993 3B;D7<;G7?3 ;47B7<3 78? C92;B 6CA793C84 78? ;7B8 5BC:394 ;:;8?789 C G74 57E38<23@:CB74434938<387<B3A>69>B;C5;B793C84+>B92;B 2; >4;? 9C 97H; 678?4 C8 6;74; 439>79;? 79 ;47B7<3 78? 767?>B> C8 92; 9;B@ C: 427B38< 92; ABC54 ; 274 D;;8 B>8838<7CF;B8@;89:73B5B3A;42C5:BC@92;E;7B
" 78?;7B838<AC@@3443C8343867G4G;B;:3878A3766E G;66C:: 78? 234 G3:; 274 D;;8 B;<>67B6E B;A;3F38< :CC? <B7384 78? C92;B F76>7D6; 7B93A6;4 :BC@ 2;B @C92;B G2C CG845BC5;B9E38767HH3+BC@23438?;5;8?;894C>BA;C:
38AC@; 2; 5>BA274;? 6C4' 78? C: 4>39 / 0 4A2;?>6; 5BC5;B9E
;:;8?789 C :>B92;B 4979;? 9279 2; 5>BA274;?:BC@2344;6:;7B838<47!9B7A9CB79B736;B 78?7>66;B!7A238;>8?;B7CF;B8@;894>D43?E4A2;@;
- 13 -
:CB 4 ; 5;B4C8766E C5;B79;? 92; 9B7A9CB 78? 9B736;B 78?
2>66;B ; 274 D;;8 >438< 92;@ :CB 92; A>693F793C8C:92;678?4D;6C8<38<9C92;3B:7@36E78?764C <3F38< 39 C8 B;89 78? ;7B838< 38AC@; ; 9CCH 6C784 79 4>D43?3O;?389;B;49B79;4:BC@E8?3A79;78H79;478>B 78H 79 ;47B<3 78? !76675>B 9? !76675>B :CB 92; AC849B>A93C8 C: 2C>4;4 38 ;67<7F3 78? 76792>B 3667<; 2;E 7B; 234 7D4C6>9; 5BC5;B93;4 673893::4 27F; 8C B3<29 CF;B 92;4; 5BC5;B93;4 78? A788C9 A673@427B;3892;@
;:;8?789 C 764C AC89;8?;? 9279 2; 5>BA274;?92B;;<>8974C:678?3839E>BF;EC'#79 B387<7B ;67<7F3 38 92; E;7B ' 76C8< G392 5673893::
C" 78? ?;:;8?789 C( DE >9363O38< 234 4;6: ;7B838<4 673893::C"78??;:;8?789C(:36;?4>39C( C:
# C8 92; :36; C: 3F36 *>?<; %*B8& ;67<7F3 :CB 57B9393C8>B38<5;8?;8AEC:92;4>3992;E5;B4>7?;?23@ 9C ;89;B 389C 7 AC@5BC@34; 8 92; 473? AC@5BC@34;
5673893:: C" 78? ?;:;8?789 C( 573? 4C@; 7@C>89 9C
- 14 -
23@ G23A2 2; >4;? 9C 5>BA274; 7 56C9 C: 79 ;67<7F3 D;7B38< C(" DE 38F;4938< 4" 9 34 764C 234 4;6: 7AN>3B;? 5BC5;B9E
KA;59 23@ 8C C92;B4 27F; B3<29 38 92;
473? 5BC5;B9E 392 92;4;
B;74C84?;:;8?789 C 5B7E;? :CB 92; ?34@34476 C: 92; 4>397<7384923@G392AC494
# 74;? C8 92; B3F76 AC89;893C84 C: 92; 57B93;4 92;9B376C>B9:B7@;?:C66CG38<344>;4
! "
# $ #
% &
'
"()*+, -#&
"( )*+, -#
%
)
).& . )
,
! %&
- 15 -
)
* +
"
& /
"
'%
& ,
-0
& *
) -
1#& +
& 2 )3
#
$ #
%# #' & 2 )3
$ #
%
&
18. 8 CB?;B 9C 5BCF; 92; A74; 5673893:: C" 27? ;K7@38;?23@4;6:7478?@7BH;? K23D3949C(' 892;C92;B278??;:;8?7894;K7@38;?9C(78? @7BH;? K23D3949C('
- 16 -
:9;B2;7B38<DC9292;57B93;478?755B;A37938< 92; 56;7?38<4 78? ;F3?;8A; 7F7367D6; C8 B;ACB? 92; 9B376 C>B9 784G;B;? 344>; C - ( 38 92; 7::3B@793F;. 344>; C4"-#57B96E387::3B@793F;.78?344>;C4-38 92;8;<793F;78?57B96E?;AB;;?92;4>392;B376C>B9 2;6? 9279 39;@ C4 9C ( C: 4>39 4A2;?>6; / 1 5BC5;B93;4 78?39;@C4-C:92;4>394A2;?>6;/05BC5;B93;4 7B; 78A;49B76 5BC5;B93;4 38 G23A2 5673893::4 78? ?;:;8?789 C49C(27F;427B;4CC9C#- 5>BA274;? 3892;87@;C:?;:;8?789C78?6C4'-C:567389 L 1 4A2;?>6; 5>BA274;? 38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C 7B; 92; 4;6: 7AN>3B;? 5BC5;B93;4 C: ?;:;8?789 C 78? B;45;A93F;6E 5673893::4 27F; 8C 427B; 38 92;
473? 5BC5;B93;4 7@; 34 A2766;8<;?
38 92; 5B;4;89 755;76 DE 92;5673893::4
" 27F;2;7B?92;7B<>@;894
" 9 34 8C9 38 ?345>9; 9279 92; 5BC5;B93;4 79 6C49C(C:92;567389/ 04A2;?>6;78?276:5CB93C8C:
5BC5;B93;4 79 6 C4 78? 6 C - C: 92; 567389
- 17 -
/04A2;?>6;7B;78A;49B76=C389:7@36E5BC5;B93;4673893::4 7B; ;89396;? 9C 7 427B; 38 92; 473? 5BC5;B93;4 >B38< 5;8?;8AEC:9234755;76?;:;8?789C78?"2745744;? 7G7E9344979;?9279?;:;8?789C27?;K;A>9;?7366 38:7FCBC:?;:;8?789C38B;45;A99C39;@C4-#C:
567389/ 04A2;?>6;;:;8?789C274:36;?74>394;;H38< B;63;:C:?;A67B793C8C:9396;D74;?C892;36678?92794>39 G74?;AB;;?4>D=;A99CB;4>69C:9234755;7638A;92;473? 366?C;48C9ACF;B92;5BC5;B9E796C78?747<B;;? DE92;6;7B8;?AC>84;64:CBDC9243?;492;473?5BC5;B9E34 637D6; 9C D; 57B9393C8;? D;9G;;8 5673893::4 78? ?;:;8?789 C49C
"" 2;?345>9;?5BC5;B93;47B;796C4#- C: / 0 4A2;?>6; 78? 6 C " 78? C: /0 4A2;?>6; G23A2 G;B; 5>BA274;? 38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C 78? 92;
5BC5;B93;4796C4'-C:/ 04A2;?>6;78?6C(C: L14A2;?>6;5BC5;B93;4G23A2G;B;5>BA274;?3892;87@; C:?;:;8?789C
- 18 -
" 2; 6;7B8;? AC>84;6 :CB 92; 755;667894 7B<>;? 38638;G392<BC>8?4B734;?3892;755;76@;@C;:>B92;B F;2;@;896E AC89;8?;? 9279 92; 5673893::4755;667894 92C><2 ;@56CE;? 79 ?3::;B;89 567A;4 G39238 92; 47@;
?349B3A9 92;E >4;? 9C AC89B3D>9; 92;3B ;7B838<4 9C ?;:;8?789 C :CB 92; D;8;:39 C: 92; =C389 :7@36E 2;8;F;B ?;:;8?789 C B;N>;49;? 92;@ 9C 57E 92;
7@C>89 92;E >4;? 9C 57E 78? :BC@ 92; 473? 38AC@; 74 G;66 74 38AC@; ;7B8;? :BC@ 92; 78A;49B76 5BC5;B93;4 92; 5BC5;B93;4 79 6C4 9C # - C: 4>39 / 0 4A2;?>6; 78? 6C" 78? G;B; 5>BA274;? 38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C 2;B;:CB; 92;E 7B; =C389 :7@36E 5BC5;B93;4 9 34 :>B92;B4>D@399;?9279?;:;8?789C27?8C38?;5;8?;89 4C>BA; C: 38AC@; C>BA; C: 38AC@; 4979;? DE ?;:;8?789 C 7B; 764C :764; 78? 38ACBB;A9
F;8 3: 39 34 D;63;F;? 38AC@;;7B8;?DE4>A24C>BA;G366D;@;7<;BCB;637D6;
;F3?;8A; 34 567A;? C8 B;ACB? DE 92; ?;:;8?789 C 9C 5BCF; 39 ; 34 B;43?38< 38 92; =C389 :7@36E 2C>4; 78? A>693F7938< 92; 678?4 D;6C8<38< 9C 92; :7@36E 2; 473? 678?4G;B;5>BA274;?DE92;?;:;8?789C3892;87@;
- 19 -
C:?;:;8?789CDE92;=C389:7@36E38AC@; 6692;4>39 5BC5;B93;4 7B; =C389 :7@36E 5BC5;B93;4 2;B;:CB; 92;E 7B; 764C637D6;:CB57B9393C8
"( ;7B8;? AC>84;6 :CB 755;667894 :>B92;B 4>D@399;?9279?>B38<5;8?;8AEC:9234755;76755;667894 27F; :36;? 78 75563A793C8 >8?;B B?;B , >6; "# C: 92;
4;;H38< 5;B@3443C8 9C 5BC?>A; 7??393C876 ;F3?;8A; 2;473??CA>@;8944C><299CD;5BC?>A;?7B;F;BE@>A2 B;6;F789 :CB 7?=>?3A7938< 92; ?345>9; 2;4; ?CA>@;894 AC>6? 8C9 D;5BC?>A;?D;:CB; 92;9B376C>B9?>; 9C92;3B >87F7367D3639E 79 92; B;6;F789 93@; 78? 92;E 27F; D;;8 B;A;896E 9B7A;? 78? 7B; 8CG D;38< 5BC?>A;? D;:CB; 9234 C>B9 9 34 AC89;8?;? 9279 3: 92; 473? ?CA>@;894 7B; 7?@399;? 78?
92; 755;667894 7B; 5;B@399;? 9C 6;7? 7??393C876;F3?;8A;39GC>6?74434992;C>B938AC@38<9C 92; =>49 AC8A6>43C8 2;B;:CB; 39 34 5B7E;? 9279 92; 473? 75563A793C8D;766CG;? " ;7B8;? AC>84;6 :CB 92; 755;66789 :>B92;B 4>D@394927992;9B376C>B9?3?8C97AA;5992;AC89;893C84
- 20 -
C: 92; 755;667894 C8 92; <BC>8? 9279 92;B; G;B; 8C @79;B3764 CB B;ACB?4 9C 5BCF; 9279 5673893::4 27? 573? @C8;E CB 427B38< 92;3B 4767BE G392 ?;:;8?789 C 2;
473? B;74C8 34 8C9 4>497387D6; 2; 9B376 C>B9 ?3? 8C9 AC843?;B 92; B;6793C84235 D;9G;;8 92; 57B93;4 2;
5673893::4 7B; 4C84 C: ?;:;8?789 C4 78? " 2;8;F;B 92;3B :792;B 74H;? 92;@ 9C 57E @C8;E 92;E>4;? 9C57E 23@DEA7422;3BB;6793C84235G74ACB?37678?39G748C9 76C789B7847A93C884>A2A74;4;K5;A938<C:?CA>@;894 348C95C443D6;2;9B376C>B9764C:736;?9CAC843?;B92; 5BCD7D36393;4 C: 92; A74; ;:;8?789 C G74 B;93B;? ?>B38< 92; E;7B ''. 2; <C9 7 B;93B;@;89 D;8;:394 C:
4' 78?2;G74;7B838<:;G2>8?B;?B>5;;4747 5;843C8;8A;3934?3::3A>699CD;63;F;92792;G7447F38< 234 5;843C8 78? :BC@ 9279 2; 5>BA274;? :;G 4>39 5BC5;B93;4 2;B;:CB; 92; A74; @7?; C>9 DE 92; 5673893::
9279 4>39 5BC5;B93;4 5>BA274;? :BC@ 92; 8>A6;>4 C: 92; 78A;49B765BC5;B93;434@CB;5BCD7D6;2;4;745;A94G;B; 9C9766E3<8CB;?DE92;9B376C>B9
- 21 -
" ;7B8;? AC>84;6 :CB 755;667894 :>B92;B 4>D@399;? 9279 92; 9B376 C>B9 764C :736;? 9C AC843?;B 92;
:7A9 9279 ?;:;8?789 C 27? 8C 38?;5;8?;89 4C>BA; C:
38AC@; C @79;B3764 G;B; 5BC?>A;? 9C 5BCF; 39 ;4539;
C: 9279 39 34 2;6? 9279 5BC5;B93;4 5>BA274;? DE 92;
?;:;8?789 C G;B; 234 4;6: 7AN>3B;? 5BC5;B93;4 2;
5673893::476676C8<9B>49;?92;?;:;8?789C478?78? 573? 92;@ @C8;E 2;E 27? 8C 3?;7 9279 92; ?;:;8?789 CGC>6?@7835>679;92;9238<478??;:;7992;3BB3<294 8 63<29 C: 92;4; A3BA>@4978A;4 39 34 5B7E;? 9279 92;
755;76D;766CG;? "# ;7B8;?AC>84;6:CB?;:;8?789CF;2;@;896E AC89;8?;?9279?;:;8?789C27?38?;5;8?;894C>BA;C:
38AC@; ; 4>D@399;? 9279 ?;:;8?789 C 49>?3;? >5 9C >; 9C 92; 5B;44>B; C: 234 57B;894 74 G;66 74 234 DBC92;B4 87@;6E 92; 5673893::4 78? ?;:;8?789 C( 2;
?34AC8938>;? 234 49>?3;4 47AB3:3A38< 234 A7B;;B :CB 92; G;6:7B;C:92;:7@36E2;B;7:9;B2;D;<78A>693F7938<92;
7<B3A>69>B; 678?4 D;6C8<38< 9C 92; :7@36E ; 274 764C
- 22 -
38?;5;8?;894C>BA;C:38AC@;G23A22;2744979;?3892;
GB399;8 4979;@;89 +BC@ 92; 473? 4C>BA; C: 38AC@;
?;:;8?789C27?5>BA274;?75BC5;B9E796C4'78? 74G;66742C>4;439;4C8G23A22;AC849B>A9;?D>36?38< :BC@ 234 CG8 4C>BA; C: 38AC@; ;:;8?789 C ?;5C4;? 92;4; :7A94 ?>B38< 38 234 ;F3?;8A; 8 234 ABC44 ;K7@38793C8 8C9238< G74 ;63A39;? 9C ?34D;63;F; 234 9;493@C8E
"' ;7B8;? AC>84;6 :CB ?;:;8?789 C :>B92;B 4>D@399;?9279?;:;8?789C27?;K;A>9;?736638234 :7FC>B38B;45;A9C:92;5BC5;B93;4796C#78? C:
4>39 / 0 4A2;?>6; :9;B 92; ?;@34; C: ?;:;8?789 C ?;:;8?789 C :36;?
7 4>39 D;:CB; 92; AC@5;9;89 C>B9 2;473?4>39G74?;AB;;?4>D=;A99CB;4>69C:9234A74;9 G74 764C 4>D@399;? 9279 92; 75563A793C8 :36;? DE 92;
755;667894 >8?;B CB?;B ( >6; "# C: 34 =>49 9C CF;BAC@;92;3B6754;42;@799;BG745;8?38<D;:CB;92; 9B376C>B98;7B6E:CB:3F;9C43KE;7B478?92;B;G;B;8C 2>B?6; :CB 92;@ 9C 5BC?>A; 92;4; ?CA>@;894 D;:CB; 92;
- 23 -
9B376 C>B9 C F763? 78? =>493:37D6; B;74C84 7B; 7443<8;? :CB92;8C85BC?>A93C8C:92;4;?CA>@;894D;:CB;92;9B376 C>B9 8 F3;G C: 92;4; B;74C84 6;7B8;? AC>84;6 5B7E;? :CB?34@34476C:DC9292;755;7674G;667492;75563A793C8 :36;?>8?;BB?;B(>6;"#C:92;
" ;7B8;? AC>84;6 :CB B;45C8?;89 C( 4>D@394 9279234:792;BG747A938<742345CG;BC:799CB8;E2C6?;B 78? G74 AC8?>A938<92; 5BCA;;?38<4 C8 234 D;276: D;:CB; 9B376C>B92;B;:CB;2;?3?8C9:36;38?;5;8?;89GB399;8 4979;@;89 C8 234 D;276: 8? 7?C59;? 92; GB399;8 4979;@;89:36;?DE?;:;8?789C934:>B92;B4>D@399;? 9279?;:;8?789C(27?764CAC89B3D>9;?:CB92;5>BA274; C:92;5BC5;B9E78?27?CD9738;?76C78:CB92;5>BA274;
C: 92; 678? 74 G;66 74 92; AC849B>A93C8 C: 92; D>36?38< 92;B;C8 6692;4;;F3?;8A;5BCF;92794>395BC5;B93;47B;
=C389 :7@36E 5BC5;B93;4 ; :36;? 78 75563A793C8 >8?;B ( B>6; "# C: 4;;H38< 5;B@3443C8 9C 6;7? 7??393C876 ;F3?;8A;384>55CB9C:234A673@92;473??CA>@;8947B;
F;BE @>A2 B;6;F789 78? 39 2;654 92; C>B9 9C 7BB3F; 79
- 24 -
;::;A93F;AC8A6>43C839292;4;B;74C842;5B7E4927992;
473? 75563A793C8 D; 766CG;? 78? 2; D; 5;B@399;? 9C 6;7? 7??393C876;F3?;8A;;764C5B7E49C766CG92;755;7678? 7G7B?7427B;9C23@
2; :C66CG38< 5C3894 7B34; :CB ?;9;B@38793C8 38 9234755;76 (i)
$-
- # )
(
. $#
%
& (ii)
-
'%
$-
'% 1
'%"& (iii)
# $
' - #- #
1
" #- $
$-#
(iv)
). '
# #
- 25 -
1
# 1
"-
$-# & (v)
&
+C66CG38<:7A947B;>8?345>9;? 279B;6793C84235D;9G;;892;57B93;4.92795BC5;B93;4 796C49C(C:4>39/ 04A2;?>6;78?276:5CB93C8C:6 C 6C 78? C: /0 4A2;?>6; 5BC5;B93;4 7B;
78A;49B76 =C389 :7@36E 5BC5;B93;4. 9279 ?;:;8?789 C ?>B38<23463:;93@;G744;BF38<7479;7A2;B:BC@('9C ''78?27?4767BE38AC@;.92797:9;B234B;93B;@;892;
<C9 B;93B;@;89 D;8;:39 78? G74 <;9938< 5;843C8. 9279 ?;:;8?789CG74@787<;BC:92;:7@36E78?@787<38< 92; 7<B3A>69>B76 678?4 74 G;66 74 38AC@; ;7B8;? :BC@ 7<B3A>69>B;678?4.92795673893::C=C38;?4;BF3A;3892;
E;7B # 5673893:: C" =C38;? 92; 4;BF3A; 38 92; E;7B ' 78? ?;:;8?789 C( =C38;? 92; 4;BF3A; 38 92; E;7B ' .9279?;:;8?789C?34AC8938>;?234;?>A793C878? - 26 -
274D;;8;8<7<;?38A>693F793C8C:92;678?4D;6C8<38<9C 92; :7@36E. 9279 7 9B7A9CB 9B736;B 74 G;66 74 7 2>66;B @7A238; G74 5>BA274;? 38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C.
5BC5;B93;4 79 6C 9C # 78? C: / 0 4A2;?>6; 78? 5BC5;B93;4796C"78?G;B;5>BA274;?3892;87@;C:
?;:;8?789C. 2C>4;G74AC849B>A9;?386C"78? 5BC5;B93;4 DE 92; ?;:;8?789 C. 6C' 78? C: / 0 4A2;?>6; 78?
6C( C: /0 4A2;?>6; 5BC5;B93;4 G;B; 5>BA274;?3892;87@;C:?;:;8?789C78?3892;2C>4; 439;?;:;8?789CAC849B>A9;?72C>4;2;B;:CB;92;B; 34 8C 8;;? 9C ?34A>44 ;F3?;8A; DC92 CB76 78? ?CA>@;897BE389234B;<7B? " >B38<5;8?;8AEC:9234755;76?;:;8?789C 78? "274 5744;? 7G7E9 344979;? 9279?;:;8?789C 27?;K;A>9;?736638:7FCBC:?;:;8?789C38B;45;A9 9C 39;@ C4 - # C: 567389 / 0 4A2;?>6; ;:;8?789C 274:36;?74>394;;H38<B;63;:C:?;A67B793C8C:9396;D74;? C892;36678?92794>39G74?;AB;;?4>D=;A99CB;4>69C: 9234755;76 8?345>9;?6E92;473?366?C;48C9ACF;B92;
- 27 -
5BC5;B9E 796C C: / 0 4A2;?>6; 78? 74 7<B;;? DE 92; 6;7B8;?AC>84;64:CBDC9243?;492;473?5BC5;B9E34637D6; 9CD;57B9393C8;?D;9G;;85673893::478??;:;8?789C49C 746;<762;3B4C:?;A;74;??;:;8?789C78?"
2;?345>9;?5BC5;B93;4795B;4;897B;6C4 # - C: / 0 4A2;?>6; 78?6C" 78? C: /0 4A2;?>6;
G23A2G;B;5>BA274;?3892;87@;C:?;:;8?789C.78? 92;5BC5;B93;46C4'-C:/ 04A2;?>6;78?6C(C: /0 4A2;?>6; G23A2 G;B;
5>BA274;? 38 92; 87@; ?;:;8?789C
( 2; :7A94 38 DB3;: 78? 92; AC89;893C84 C: DC92 92;57B93;427F;D;;84979;?3892;7DCF;7B7<B75242;
?345>9; 34 C86E 38 B;45;A9 C: 92; 5BC5;B93;4 5>BA274;? 38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C4 78? AACB?38< 9C 92;
5673893::4 92;4; 5BC5;B93;4 G;B; 5>BA274;? :BC@ 92;=C389 :7@36E 8>A6;>4 74 G;66 74 92; AC89B3D>93C8 @7?; DE 5673893::4 9CG7B?4 92; 5>BA274; C: 92; 5BC5;B9E C92 57B93;427F;6;?FC6>@38C>4CB76;F3?;8A;@>A2C:G23A2 AC897384 @CB; A27:: 9278 <B738 9 755;7B4 9279 D;38<
- 28 -
9;7A2;B4 DE 5BC:;443C8 DC92 92; 5673893::4 78? ;:;8?789 C27F;5;B2754C>9C:27D39>88;A;447B36E;67DCB79;? :7A94 9279 7B; 8C9 B;6;F789 9C 92; 344>;4 79 278? 9 755;7B4 9279 DC92 57B93;4 389;8?;? 9C 5BCF; 92;3B B;45;A93F; AC89;893C84 92BC><2 CB76 ;F3?;8A; D>9 :CB<C9 92794>A2A673@4@>49D;4>D49789379;?G392?CA>@;897BE ;F3?;8A; CB 79 6;749 5B;4;89;? 74 7 AC2;B;89 78? D;63;F7D6;87BB793F;9279@7H;492;3BA74;5BCD7D6;3892; ;E;4C:92;C>B9
673893:: C" G74 ;K7@38;? 74 8 234 ;F3?;8A; 2; 274 B;39;B79;? 567389 7F;B@;894 78? 764C <3F;8 ;K5678793C8 38 B;45;A9 9C 92; AC89;893C84 B734;? DE ?;:;8?789 C4 78? 38 92;3B B;45;A93F; GB399;8 4979;@;894 8 234 ;F3?;8A; 5673893::4 @7BH;? K 9C (' G23A2 38A6>?;4 4 97K 744;44@;89 ;K9B7A94 5;B973838<9C92;2C>4;5BC5;B93;478?C5;8439;@>9793C8 ;89B3;4 ;<349B793C8 ;B93:3A79; C: 9B7A9CB 78? 9B736;B 567389 78? AC@5BC@34; ?;AB;; 5744;? 38 C( C:
# C8 92; :36; C: B6 3F36 *>?<; %*B8& ;67<7F3
- 29 -
7 A;B93:3A79; ?79;? " 344>;? DE ;47B<3 BD78 CC5;B793F; B;?39 CA3;9E 3@39;? 92; CB?;B 5744;? DE 9234C>B93892;C'C:" B;F;8>;B;ACB?4 D78H B;ACB?4 78? B;4C6>93C84 C: 92; B3@7BE <B3A>69>B; CC5;B793F; 78H ;9A 2;4; ?CA>@;894 7B; 8C9 4;B3C>46E?345>9;? >B38< 92; ABC44;K7@38793C8 DE ?;:;8?789 C478??;83;?92;?;:;8A;44><<;49;?9C23@ ; 45;A3:3A766E ?;83;? 9279 ?;:;8?789 C4 78? 27? 5>BA274;?
39;@ C4 9C C: 92; 4>39 / 0 4A2;?>6;
5BC5;B9E 78? 39;@ C4" 9C ( C: 4>39 /0 4A2;?>6;
5BC5;B93;4 :BC@ 92;3B 4;6: ;7B838<4 ; 7?@399;? 9279 ?;:;8?789 C 78? 27? 7F736;? 6C78 :BC@ D78H4 G2;8;F;B8;A;447BE78?B;573?92;473?6C787@C>89D>9 FC6>89;;B4 9279 2; 764C AC89B3D>9;? :CB B;57E@;89 C: 92; 473?6C784CD9738;?DE234:792;B # 892;ABC44;K7@38793C8C:2;2744979;? 9279 2; 274 8C B;ACB?4 9C 42CG 9279 2; G74 427B38< 234 4767BE 38AC@; G392 ?;:;8?789 C :CB 92; D;8;:39 C: 92;
- 30 -
:7@36E CB :CB 5>BA274; C: 92; 5BC5;B93;4 ; ?;83;?9279 4>39 39;@4 9C C: / 0 4A2;?>6; 7B; 8C9 =C389 :7@36E 5BC5;B93;4
' ;:;8?789CG74;K7@38;?748234 ;F3?;8A;2;B;39;B79;?92;AC89;893C8497H;838234GB399;8 4979;@;894 ; ?;83;? 9279 ?345>9;? 5BC5;B93;4 G;B;
5>BA274;? C>9 C: =C389 :7@36E 8>A6;>4 8 234 ABC44 ;K7@38793C84 DE 92; ?;:;8?789 C 2; 7?@399;? 92; 4><<;493C8@7?;DE23@892;ABC44;K7@38793C8DE92;
5673893::4 2; ?;83;? 92; 4><<;493C84 @7?; 9C 23@ ;:;8?789 C G74 ;K7@38;? 74 " 8 234 ;F3?;8A;
764C 2; B;39;B79;? 92; AC89;893C84 97H;8 38 234 GB399;8 4979;@;89;:;8?789C;K7@38;?9C5BCF;9279 ?;:;8?789 C G74 B;93B;? 78? <C9 B;93B;@;89 D;8;:394 78?764C<;9938<5;843C8;:;8?789C;K7@38;?( 9C5BCF;9279?;:;8?789C27?CD9738;?678?D;6C8<38< 9C234:792;BC86;74;C8ABC5427B38<D7434>B38<92;3B ;F3?;8A;92;E@7BH;? K49C('
- 31 -
4 ?34A>44;? 7DCF; 5BC5;B93;4 79 6C 9C ( 34 =C389 :7@36E 7<B3A>69>B76 5BC5;B93;4 <C9 DE ?;:;8?789 C 38 92; 57B9393C8 4 5;B 92; A74; 5673893::4 92;E 7B;
:;B936;7<B3A>69>B76678?438234;F3?;8A;2744979;? 9279 38AC@; :BC@ 92; =C389 :7@36E G74 4>::3A3;89 :CB @7389;878A; C: 92; :7@36E 78? 2;8A; 92;B; G74 8C CAA743C8:CB23@9C>4;2344767BE38AC@;9C@;;9:7@36E ;K5;84;4 2; 473? 7?@3443C8 34 4>::3A3;89 9C D;63;F; 92;
A74; C: 5673893::4 9279 ?;:;8?789 C G74 <;9938< <CC? 38AC@;:BC@=C389:7@36E678?4
(
()* +,-./(.0 +12* ()-( ()*3 4/(1.56(*7()*.10-,-13./48*1()*5*/*.(()* -8.,39 AACB?38<9C92;A74;C:5673893::478C92;B4C>BA;
C:38AC@;9C:7@36EG74AC89B3D>93C84@7?;DE92;@78? ?;:;8?789 C( 9C 92; :7@36E 2; ?;:;8?789 C( ?3?809 :36; 38?;5;8?;89 GB399;8 4979;@;89 8 92; GB399;8 4979;@;89 :36;? DE 92; ?;:;8?789 C 4>A2 AC89B3D>93C84 7B; ?345>9;? 2;B;:CB; AC89;893C8 C: 5673893::4 9279 ?;:;8?789C(G74764CAC89B3D>938<57B9C:2344767BE9C
- 32 -
92;=C389:7@36E:>8?4348C9ACBBCDCB79;?DE92;?;:;8?789 C(
( 673893::4 27F; 9C 5BCF; 9279 92;E G;B;
AC89B3D>938< 57B9 C: 92;3B 4767BE :CB 92; D;8;:39 C: =C389 :7@36E 78? 764C 92;E G;B; 57E38< @C8;E G2;8;F;B ?;@78?;?
DE ?;:;8?789 C ?@399;?6E 92;B; 7B; 8C ?CA>@;894 9C 5BCF; 39 8 92; 56;7?38<4 CB 38 92; CB76 ;F3?;8A; C: 92; ?;97364 C: 4>A2 AC89B3D>93C84 4>A2742CG@>A2G74573?G2;92;B92;57E@;894G;B;
@7?; @C8926E 788>766E 79 389;BF764 CB C8 45;A376 CAA743C84 7B; 8C9 4979;? 79 766 9 34 764C 8C9 ;K56738;? G2;92;B 4>A2 AC89B3D>93C84 G;B; 4>D49789376 ;8C><2 9C :CB@57B9C:92;=C389:7@36E8>A6;>4;87D638<;:;8?789 C 9C 38F;49 38 92; 5>BA274; C: 5BC5;B93;4 CB 92;
AC849B>A93C8 C: D>36?38<4 2;B;:CB; 92;B; 34 8C B;637D6;
;F3?;8A; 9C 4>55CB9 9234 A673@ 78? 92; 5673893::41 AC89;893C84?C8C938453B;AC8:3?;8A; 673893::C?3?8C9 ;89;B 92; G398;44 DCK 9C ACBBCDCB79; 39 C8 C792 8 92;
ABC44 ;K7@38793C8 C: 8C9238< G74 DBC><29 C>9 9C
- 33 -
5BCF; 39 9 G74 4><<;49;? 9C " 78? 2; 56;7?4 3<8CB78A;;8A;CB76;F3?;8A;764C?C;48C92;659C5BCF; 92;3BA74;
(" 2;5673893::4764CAC89;8?9279?;:;8?789C( G74AC89B3D>938<@7=CB7@C>89C:2344767BE9C92;:7@36E CG;F;B?;:;8?789C(27?8C9@7?;C>94>A27A74;38 92; GB399;8 4979;@;89 ; 7?C59;? 92; GB399;8 4979;@;89 C:?;:;8?789C78?4>55CB9;?A74;C:?;:;8?789C 673893::4 A788C9 56;7? C8 D;276: C: ?;:;8?789 C( 78? 2;8A;A788C9D;AC843?;B;? ( 93492;A74;C:5673893::49279?;:;8?789C 2744>::3A3;894C>BA;C:38AC@;:BC@92;7<B3A>69>B76678?4 ?@399;?6E ?;:;8?789 C G74 7 9;7A2;B78? 27? 4767BE 38AC@; 2;E G;B; B;43?38< 38 92; 78A;49B76 2C>4;
673893::4 78? ?;:;8?789 C ( G;B; 8C9 B;43?38< G392 ?;:;8?789 C G2;8 92;E G;B; ;@56CE;? ;:;8?789 CG74@7BB3;?934764C8C992;3BA74;9279?;:;8?789 CG74?;@78?38<92;@9C57E23@57B9C:92;3B4767BE 38AC@; :CB 92; @7389;878A; C: 92; :7@36E 9 34 7 57B9C:
- 34 -
C>BA>69>B769B7?393C8927957B;894GCBH27B?9C5BCF3?;7 AC@:CB97D6;63:;:CB92;3BA236?B;878?49B3F;9C;84>B;9279 92;EB;A;3F;92;D;493863:;2;EC:9;849B><<6;78?;F;8 ?;5B3F; 92;@4;6F;4 9C 47F; @C8;E :CB 92;3B A236?B;814 D;8;:39 2;E D;63;F; 9279 92BC><2 ;7B838< 78? 47F38< 92;3BA236?B;8A786;7?72755E78?4;A>B;63:;*>?<38<DE 92;AC8?>A9C:;:;8?789C478?"92;B;348C9238<9C 4><<;49927992;EG;B;78;KA;593C89C92348CB@
(( 9 34 764C 8C9 92; A74; C: 92; 5673893::4 9279 ?;:;8?789 C G74 F;BE <B;;?E 78? 92;B;:CB; 2; G74 38434938<234A236?B;89C<3F;57B9C:92;3B4767BE9C23@C 4>A2 A74; 34 @7?; C>9 DE 92; 5673893::4 ;:;8?789 C ?>B38<23463:;93@;@787<;?92;5BC5;B93;478?2;GCBH;? 92BC><2C>92344;BF3A;3878?7BC>8?92;C67?>BF3667<; G2;B;3892;5BC5;B93;47B;439>79;?87??393C89C927939 A7@;3892;;F3?;8A;C:92797:9;B234B;93B;@;892; >4;?23447F38<4:BC@92;4767BE78?B;93B;@;89D;8;:39:CB 5>BA274;C:92;5BC5;B93;42;AC8?>A9C:92;?;:;8?789 C 38?3A79;4 9279 2; G74 8C9 7 <B;;?E 8:CB9>879;6E
- 35 -
?>; 9C 92; <B;;? C: 234 4C84 2; 27? 9C 4>::;B DE 9234 6393<793C878?AC>6?8C9?3;5;7A;:>6?;7922;B;:CB;92; A74;@7?;C>9C:92;5673893::4927992;EG;B;AC89B3D>938< 57B9 C: 92;3B 4767BE 9C 92;3B :792;B 34 8C9 5BCD7D6; 78? 47@;348C95BCF;? ( *0 7**/7-/(
+12*7 ()-( ./2*0(8*/(08-7*53).8./+614)-0*+1+*1(.*0 1 4/0(164(./ 56.,7./:0 ;*1* 18 ).0 0*, *-1/./:09 2; 8;K9 5C389 34 G2;92;B ;7B838< :BC@ =C389 :7@36E5BC5;B93;47B;4>::3A3;899C5>BA274;92;5BC5;B93;4 78? AC849B>A9 D>36?38<4 673893::4 AC89;8? 9279 78A;49B76 =C389 :7@36E 7<B3A>69>B76 678?4 G;B; :;B936; 678?4 78?
AC@@;BA376ABC54G;B;<BCG83892;473?678?4;:;8?789 C G74 <;9938< <CC? 38AC@; :BC@ 92; 473? 678?4 673893::427F;8C9?34A6C4;?7F;B7<;38AC@;:BC@92;473? 678?4 5;B E;7B ?@399;?6E ?;:;8?789 C G74 H7B97 C: 92;:7@36E;27?D;;8@787<38<92;678?4;F;85B3CB9C =C3838<C:4;BF3A;3892;E;7B('8234;F3?;8A;2;274
- 36 -
4979;?9279:CB92;5>B5C4;C:@787<38<92;678?42;G74 4;BF38< 38 78? 7BC>8? 234 8793F; 567A;
8?345>9;?6E 2; 23@4;6:G74B;973838<38AC@;:BC@92;473?678?4;764C 4979;? 9279 234 38AC@; G74 4>::3A3;89 9C @7389738 92; :7@36E78?92792;G748C9>438<2344767BE:CB;K5;84;4 D>947F38<393849;7?2;4;:7A947B;G3923892;5;B4C876 H8CG6;?<; C: ?;:;8?789 C 78? 92;B;:CB; >8?;B ;A93C8 C: 92; 8?378
F3?;8A; A9 92; D>B?;8 9C 5BCF; 92;@ 63;4 C8 23@ +>B92;B@CB; 92;B; 34 7 6;<76 5B;4>@593C8 9279 G2;8 92; @787<;B C: 7 38?> =C389 :7@36E274DC925;B4C876;7B838<478?=C389:7@36E38AC@;
78E 38F;49@;89 @7?; 38 92; 5>BA274; C: 5BC5;B9E 34 5B;4>@;? 9C D; :BC@ =C389 :7@36E :>8?4 9 34 :CB 23@ 9C 5BCF;927992;38F;49@;89G74@7?;:BC@2344;6:;7B8;? 38AC@; ( ;:;8?789 C 38 234 CB76 ;F3?;8A; 274 8C9 ?34A6C4;?92;38AC@;78?;K5;8?39>B;:BC@92;473?678?4 ; 274 8C9 @7389738;? 7AAC>894 C: 38AC@; ;K5;8?39>B; 78?47F38<4:BC@92;473?678?34BC6;34747B>49;;C:
- 37 -
=C389:7@36E2;B;:CB;473?@79;B37647B;4>55B;44;?:BC@ 92;C>B9;2744979;?92792;47F;?2344767BE38AC@; C@79;B37647B;567A;?C8B;ACB?9C5BCF;2CG@>A22; 47F;? :BC@ 234 4767BE 38AC@; ; AC>6? 27F; 5BC?>A;? 4>A2B;ACB?4;G7479;7A2;BC5B>?;895;B4C8GC>6? H;;5 @C8;E :CB 4>A2 6C8< 5;B3C? 79 2C@; : 2; 27? 38F;49;? 92;@ 38 92; D78H4 2; AC>6? 27F; 5BC?>A;? 92; B;ACB?49C92;C>B9 (# 38 234 ABC44 ;K7@38793C8 4979;? 9279 2; 5>BA274;?39;@C49C#C:92;5BC5;B93;4?>B38<'# 78?" AACB?38<9C23@2;B;A;3F;?B;93B;@;89 D;8;:39 C: 4' ; :>B92;B 4979;? 9279 7:9;B 5>BA27438<92;5BC5;B9ED;7B38<4>BF;EC"(C:;47B<3 F3667<; 2; ?>< 7 DCB; G;66 38 92; 473? 678? ; A673@;? 9279 92; 473? 678? G74 5>BA274;? :BC@ 234 5;843C8 7@C>89D>92;?3?8C9?34A6C4;92;7A9>767@C>89C:234 5;843C8 >B38< AC>B4;C: 92; 7B<>@;89 6;7B8;? AC>84;6 :CB 92; 755;66789 5C389;? C>9 9279 ?;:;8?789 C G74 ?B7G38< 7 5;843C8 C: 7DC>9 4 5@ CCH38< 9C
- 38 -
5>BA274; C: 5BC5;B93;4 78? ?3<<38< C: DCB; G;66 78? 3@5BCF;@;89 C: 678?4 ;9A 39 34 ?3::3A>69 9C D;63;F; 9279 :BC@ 92; B;93B;@;89 D;8;:39 78? 5;843C8 7@C>89 C:
4 5@2;AC>6??C76692;4;;K5;84;4
(' ;:;8?789C?3?8C95BCF3?;78E7AAC>89C:
92; 7<B3A>69>B76 38AC@; :BC@ 92; =C389 :7@36E 5BC5;B93;4 234 4767BE 78? 5;843C8 CB 92; 38AC@; :BC@ 7<B3A>69>B76 678?4 5>BA274;? 38 234 87@; B;7?38< C: 92; ;893B; ;F3?;8A;C:4><<;49492792;5CC6;?76692;4;4C>BA;4 C:38AC@;389C7AC@@C8:>8?%7/AC@@C82C9A25C90&78? >9363O;? 92;@ 9C<;92;B 38A; 92; :>8?4 G;B; @3K;? 78? 384;57B7D6;39755;7B492792;G74>87D6;9C7AAC>89:CB 92;@ 4;57B79;6E 2; 38AC@; :BC@ 9234 AC@@C8 :>8? 755;7B4 9C 27F; D;;8 >4;? 9C 5>BA274; 5BC5;B93;4 6349;? 749;@C49C#78? 38A2;?>6;/ 07276:427B;38 9;@C78?9;@C4"78?38A2;?>6;/0 74G;6674:CBAC849B>A938<D>36?38<4C892;439;@;893C8;?
38 9;@ C C: A2;?>6; /0 4 92; 7B97 C: 92; =C389 :7@36E 92; 476; ?;;?4 G;B; ;K;A>9;? 38 234 87@;
- 39 -
CG;F;B 9234 ?C;4 8C9 @7H; 23@ 92; 7D4C6>9; CG8;B C: 92C4;5BC5;B93;4 9345BCF;?92797DCF;473?5BC5;B93;45>BA274;?38 92;87@;C:?;:;8?789C7B;=C389:7@36E5BC5;B93;478? 234A236?B;87B;;89396;?7427B;3892;473?5BC5;B93;4
< *0()*+,-./(.0+12*()-(,=-/7 <>?04)*76,*-/7,04)*76,*>?0(-/7./: ./()*/-8*7**/7-/(@;*1*+614)-0*718 A./(-8.,36/709
;:;8?7894 C 38 234 GB399;8 4979;@;89 ?34A6C4;? 92;4C>BA;C:23438AC@;8234;F3?;8A;2;274B;39;B79;? 92; 47@; 9 34 9B>; 9279 2; 274 8C9 5BC?>A;? 78E ?CA>@;897BE ;F3?;8A; 9C 5BCF; 92; 47@; 8 92; ABC44 ;K7@38793C8 2; ?;83;? 4><<;493C84 C: 5673893::4 9279 ;KA;59GCBH38<3892;7<B3A>69>B;678?4D;6C8<38<9C92;3B :7@36E 2; 34 8C9 ?C38< 78E GCBH 34 ;F3?;8A; 9279 234 :792;BG74<3F38<23@4767BE:CBGCBH38<3892;7<B3A>69>B;
678?4 34 ACBBCDCB79;? DE ?;:;8?789 C " ( 78? - 40 -
3823456;7?38<78?;F3?;8A;2744979;?92792;G74 57E38<23@4767BE
7H38< 92; 678?4 D;6C8<38< 9C C92;B4 C8 6;74;
DE 427B38< C: ABC54. DB;;?38< C: 92; A7996; 78? 4;6638< 92;@38478?E@7BH;9.78?B>8838<7:73B5B3A;42C57B; 4979;?DEG"38234;F3?;8A;;G74ABC44;K7@38;?38 ?;9736 B;<7B?38< 92; 473? :7A94 D>9 8C9238< G74 DBC><29 C>99C?34D;63;F;234;F3?;8A; ?@399;?6E2;347@7BB3;? 5;B4C8 27F38< A236?B;8 8?;B 92C4; A3BA>@4978A;4 2;
274 <C9 234 CG8 B;45C843D3639E 9C @7389738 92; :7@36E ?@399;?6E2;2745>BA274;?79B7A9CB9B736;B74G;66747 >66;B@7A238;3823487@;:2;G74A>693F7938<234CG8 678? 74 G;66 74 92; 678? D;6C8<38< 9C 92; :7@36E 92;8 5>BA274;C:92;9B7A9CB9B736;BCB2>66;B@7A238;@3<298C9 D; B;N>3B;? 2;B;:CB; 234 AC89;893C8 9279 2; G74 A>693F7938< 92; 678? D;6C8<38< 9C C92;B4 C8 6;74; C8 427B38<ABC54A788C9D;B>6;?C>9
34AC89;893C8 92792;274 D;;8B>8838< 7 :73B 5B3A; 42C5 34 4>55CB9;? DE
K4( ( - ("
- 41 -
2;E42CG92792;274D;;8B>8838<7:73B5B3A;42C5:BC@ 92;E;7B" "C8G7B?4 AACB?38<9C;F3?;8A;C:"2;
AC8938>;? 9C B>8 92; :73B 5B3A; 42C5 G23A2 34 8C9 38 ?345>9;
" 2; AC89;893C8 C: 92; 6;7B8;? AC>84;6 :CB 755;66789 9279 27B?6E 2; @7E ;7B8 4 CB 4" 5;BE;7B:BC@92;473?:73B5B3A;42C5D;A7>4;
39 34 7?@399;?6E 7 8C8 5BC:397D6; D>438;44 2; 473? AC89;893C83457B96EACBB;A92;5;B4C8G2CB>8492;:73B 5B3A; 42C5 GC>6? <;9 AC@@3443C8 9C @;;9 234 ;497D6342@;89 ;K5;84;4 78? @383@>@ B;@>8;B793C8 :CB 234 GCBH C92;BG34; G2E 78E 5;B4C8 GC>6? 97H; >5 9279 GCBHP AACB?38<9C92;;F3?;8A;C:2;G74;7B838< 4 9C 4( 5;B @C892 :BC@ 92; :73B 5B3A; 42C59A788C9D;B>6;?C>978?@;B;8C85BC?>A93C8C: 92;B;<349;B45;B973838<9C92;47@;A788C9D;7B;74C89C ?34D;63;F;39
?@399;?6E ?;:;8?789 C 274 8C9 49>?3;? @>A2;34764C27F38<:7@36E ?@399;?6E766234DBC92;B4
- 42 -
G;B;384;BF3A;;8A;:CB;8278A38<234CG838AC@;2;
@>49 D; ?C38< 4C@; GCBH 38 7??393C8 9C GCBH38< 38 92;
678?4 D;6C8<38< 9C 92; :7@36E 2;B; @7E 8C9 D; 78E ?CA>@;894 :CB 57E@;89 C: B;89 :CB 23B38< 9B7A9CB 9B736;B 78? 2>66;B @7A238; 86E C8 9279 <BC>8?
234 AC89;893C8 A788C9D;?34D;63;F;?;:;8?789C5BCF;?92792;274 38?;5;8?;894C>BA;C:38AC@;764C
( >39 5BC5;B93;4 79 6C 9C # 78? C:
/ 04A2;?>6;78?9GC2C>4;439;4G;B;5>BA274;?3892; 87@;C:?;:;8?789C;G74H7B9778?@787<;BC:92;
:7@36E2;B;:CB;3934N>39;879>B769279476;?;;?4AC>6? D;;K;A>9;?3823487@;;F;83:39G745>BA274;?C>9C:
=C389 :7@36E :>8?4 673893::4 27F; 8C9 7443<8;? F763? B;74C84749CG2E5BC5;B93;4G;B;5>BA274;?3892;87@; C:?;:;8?789C9348C992;A74;C:5673893::4927992;3B B;6793C84235 G392 ?;:;8?789 C G74 8C9 ACB?376 79 92; 93@;C:5>BA274;C:92C4;5BC5;B93;492;B;:CB;92;EG;B;
5>BA274;? 38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C 9C ?;:;79 92; B3<294C:C92;B4C8478??7><29;B.2;B;7B;8C567>43D6;
- 43 -
;K5678793C84 :CB 92; 5>BA274; C: 92; 5BC5;B93;4 38 92; 87@;C:?;:;8?789C3:92;EG;B;5>BA274;?:BC@=C389 :7@36E 8>A6;>4 234 764C 6;7?4 9C 78 38:;B;8A; 9279 92;
AC89;893C84 C: 92; 5673893:: 9279 :BC@ 92; =C389 :7@36E 8>A6;>4 4C@; C: 92; 5BC5;B93;4 G;B; 5>BA274;? 38 92; 87@;C:?;:;8?789C348C95BCD7D6;
;:;8?789CAC89;8?492797992;384349;8A;
C: 234 57B;894 78? ;6?;B DBC92;B4 2; ?34AC8938>;? 234 ;?>A793C8 7:9;B AC@56;938< 92; #92 4978?7B? 9C 744349 234 :792;B 38 @787<38< 7<B3A>69>B76 678?4 ; A673@4 9C 27F;
47AB3:3A;? 234 ;?>A793C8 :CB 92; D;8;:39 C: 92; :7@36E CG;F;B9234A673@755;7B43@5BCD7D6; 9927993@;2;
GC>6? 27F; D;;8 7BC>8? CB " E;7B4 C6? 78 7<; 79 G23A2 39 34?3::3A>69 9C D;63;F; 2; AC>6? 27F; @;7838<:>66E AC89B3D>9;?9C7<B3A>69>B76GCBHCB4>5;BF343C8!CB;CF;B ?;:;8?789CG7479;7A2;B78?755;7B49C27F;D;;8 :3878A3766E497D6;84>A2A3BA>@4978A;43934>863H;6E9279 ?;:;8?789 C GC>6? 27F; D;;8 :CBA;? 9C 7D78?C8 234 ;?>A793C8 9C 97H; >5 7<B3A>69>B76 ?>93;4 2; 49CBE ?C;4
- 44 -
8C94;;@AB;?3D6;78?3878EA74;27463996;B;6;F78A;9C 92; 344>;4 79 278? ;KA;59 5;B2754 9C ;FCH; 4E@5792E :BC@92;C>B9
8?345>9;?6E ?;:;8?789 C :36;? 7 4>39 38 C( C: # :CB 57B9393C8 D;:CB; 92; B6 3F36 *>?<; 78? *!+ ;67<7F3 7<73849 92; 5673893:: C" 78? ;:;8?789C(2;B;382;4>D=;A9@799;BC:92;473?4>39 G74 56C9 D;7B38< C 78? C'# C: !76@7B>93 K9;843C8 ;67<7F3 9 G74 473? 9C D; 5>BA274;? :CB 4# 38 78 7>A93C8 C: 92; CB5CB793C8 C8 # ('' 78? 2; 274 4979;? 9279 2; 274 AC89B3D>9;? (92C:92;473?7@C>893;4"(" 78?39G74234 4;6: 7AN>3B;? 38AC@; 392 92; 473? 56;7?38<4 2; 4C><29 92;B;63;:C:?;A67B793C892792;G74;89396;?:CB7427B;38 92; 473? 5BC5;B9E 8?345>9;?6E 92; 473? 4>39 G74 AC@5BC@34;? 78? AC@5BC@34; 5;9393C8 34 :36;? 79
K" 9348C96;<3D6;78?B;7?7D6;2;5673893::C"74G;6674 ?;:;8?789 C( 38 92; 5B;4;89 4>39 7?@394 38 92; 473? AC@5BC@34; 5;9393C8 9279 5673893:: C: 92; 473? 4>39
- 45 -
%?;:;8?789 C 2;B;38& 27? AC89B3D>9;? :CB 5>BA274; C: 92;473?5BC5;B9E78?92;E27F;573?92;7@C>899C23@ 78? 2; B;638N>342;? 234 B3<29 CF;B 92; 473? 5BC5;B9E 38 :7FC>B C: 5673893:: C" 78?
?;:;8?789 C C: 92; 473? 4>39 8 92; 473? 4>39 92; 5673893:: C" 2;B;38 ?3? 8C9 ?345>9; 9279 ?;:;8?789 C 2;B;38 27? 8C 38?;5;8?;89 4C>BA; C: 38AC@; 78? G279;F;B 2; 573? G74 C>9 C: =C389 :7@36E :>8?4 2; 473? 4>39 G74 :36;? ?>B38< # 78? 39 G74 ?345C4;? C: C8 # "' DE AC@5BC@34; 9 9279 93@;5673893::2;B;387?@399;?9279;:;8?789C2;B;38 27? 38?;5;8?;89 4C>BA; C: 38AC@; >9 ?>B38< 92; E;7B
" 766C:74>??;892;E7B;AC89;8?38<9279?;:;8?789 C 27? 8C 4C>BA; C: 38AC@; 78? G279;F;B 5BC5;B9E 5>BA274;? DE 23@ 7B; :BC@ 92; =C389 :7@36E 8>A6;>4 2;B;:CB;92;3BAC89;893C8348C9D;63;F7D6;
# !CB;CF;B 3: B;766E ?;:;8?789 C 389;8?;? 9C 5>BA274; 92; 5BC5;B9E :BC@ 92; =C389 :7@36E 8>A6;>4 2; AC>6? 27F; 5>BA274;? 92;@ 38 234 CG8 87@; 74 2; 27? 5>BA274;??>B38<'#9C " 78? 92;B; G74 8C 2>B?6;
- 46 -
:CB 23@ 9C 5>BA274; 92; 47@; 38 234 87@; 279;F;B 5BC5;B93;4 5>BA274;? CB 2C>4;4 AC849B>A9;? DE 92;
?;:;8?7894 C 78? G;B; 766 5B3CB 9C :3638< C: 92; 4>39 78? 79 78 >8?345>9;? 5C389 C: 93@;
8?;B 92;4;
A3BA>@4978A;4 92; AC89;893C8 C: 92; 5673893::4 9279 ?;:;8?789 C 5>BA274;? 92; 473? 5BC5;B93;4 78? AC849B>A9;?92;2C>4;:BC@92;=C389:7@36E8>A6;>43892;
87@; C: ?;:;8?789 C 34 8C9 79 766 5BCD7D6; 8 92;
ABC44;K7@38793C8 C: 5673893::4 AC>6? 8C9 <;9 78E 7?@3443C849C5BCD7D6;92;3BA74;
'2;D>B?;89C5BCF;92795BC5;B93;45>BA274;?38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C G;B; :BC@ =C389 :7@36E 8>A6;>434C892;5673893::42;E27F;8C9?34A27B<;?92;3B D>B?;8 ;KA;59 497938< 9279 ?;:;8?789 C 27? 8C 38?;5;8?;89 4C>BA; C: 38AC@; 78? 2; G74 ?C38< A>693F793C8 GCBH C86E 38 92; :7@36E 5BC5;B93;4 ;:;8?789 C6;?CB76;F3?;8A;78?5BC?>A;??CA>@;894384>55CB9 C: 234 A74; 2;B; 34 8C 5BC5;B 78? F763? ;K5678793C8 9C ;K;A>9; 92; 476; ?;;?4 38 92; 87@; C: ?;:;8?789 C
- 47 -
G2C 34 8C9 4;83CB @;@D;B C: 92; :7@36E 8 92; 5B;F3C>4 6393<793C8 5673893::4 7?@399;? 9279 ?;:;8?789 C 27? 38?;5;8?;89 4C>BA; C: 38AC@; 78? 2; AC89B3D>9;? :CB 5>BA274; C: 92; 473? 678? 2;E A788C9 755BCD79; 78? B;5BCD79;7992;47@;93@;
892;A74;C:?;:;8?789CG2CG7492;7B97 C: 92; :7@36E 78?@787<;? 394 7::73B4 92;D>B?;8 63;4 C8 23@9C5BCF;927992;5BC5;B93;4G;B;5>BA274;?:BC@234 4;6:;7B8;? 38AC@; 234 34 D;A7>4; G2;8 7 7B97 274 DC92 5;B4C876 38AC@; 78?
7AA;44 9C =C389 :7@36E :>8?4 92;B;3476;<765B;4>@593C892795BC5;B93;47AN>3B;?38234 87@; 7B; =C389 :7@36E 5BC5;B93;4 CG;F;B 9234 5B;4>@593C8?C;48C97556E9C?;:;8?789C742;G74 8C992;7B972;B;:CB;92;D>B?;8G74C892;5673893::4 9C 5BCF; 9279 92; 5BC5;B93;4 5>BA274;? 38 92; 87@; C:
;:;8?789 C G;B; 7AN>3B;? :BC@ 92; =C389 :7@36E 8>A6;>4 2;E :736;? 9C ?C 4C +>B92;B@CB; 92;E ?3? 8C9 B734; 78E CD=;A93C84 79 92; 93@; 92;4; 5BC5;B93;4 G;B; 5>BA274;?3823487@;G23A24>55CB9492;38:;B;8A;9279
- 48 -
92; 5BC5;B93;4 G;B; 7AN>3B;? :BC@ ?;:;8?789 C04 CG8 ;7B838<4
;7B8;?9B376=>?<;274AC843?;B;?92;;F3?;8A;
7F7367D6; C8 B;ACB? 78? B3<296E 2;6? 9279 92; 5BC5;B93;4 G23A27B;4978?38<3892;87@;C:?;:;8?789C7B;766 234 4;6: 7AN>3B;? 5BC5;B93;4 2; 5673893::4 27F; 8C B3<29 CF;B 92; 473? 5BC5;B93;4 2; 473? :38?38< 34 5BC5;B 78? ?C;48C9A766:CB78E389;B:;B;8A;389234755;762;B;:CB; 92;5673893::47B;8C9;89396;?:CB7427B;3839;@C4'78? C: 4>39 / 0 4A2;?>6; 5BC5;B9E 78? 39;@ C4 ( C: 4>39 /04A2;?>6;5BC5;B9E
9 34 8CDC?E04 A74; 9279 92; 7<B3A>69>B76 678? D;6C8<38<9C92;=C389:7@36E AC84349;?C:D7BB;8678?4CB >8A>693F79;?678?492;E7B;473?9CD;:;B936;678?4G23A2 34 8C9 38 ?345>9; ;:;8?789 C 78? 27F; 8C9 ?;83;? 9279 92;B; G74 4>::3A3;89 38AC@; :BC@ 92; 7<B3A>69>B;
678?4 ;:;8?789 C ?;4539; ?345>938< 92; A673@ 274 23@4;6: 274 4979;? 9279 92; 7<B3A>69>B; 38AC@; ?;B3F;? :BC@92;7<B3A>69>B76678?4G;B;4>::3A3;89:CB@738973838<
- 49 -
92; :7@36E 78? 92;B;:CB; 2; 47F;? 234 4767BE 38AC@; 2;4;7?@3443C847B;4>::3A3;899C;497D63429279927992;B;
G744>::3A3;894C>BA; C:38AC@; :BC@ 92;7<B3A>69>B; 678? D;6C8<38<9C92;78A;49B76=C389:7@36E5BC5;B9E
" ;:;8?789 C 38 234 ;F3?;8A; :36;? 38 92; :CB@C:7::3?7F39G2;B;387957B7C"39344979;?7DC>9 5BC5;B93;45>BA274;?DE23@?>B38<92;E;7B'#''78? ". 7AACB?38< 9C 23@ C8; C: 92; 5BC5;B9E G74 5>BA274;? 38 92; E;7B '# :CB 4 78? 38 92; E;7B''2;5>BA274;?78C92;B5BC5;B9E:CB4 78? 38 92; E;7B CB 38 92; E;7B " 2; 5>BA274;? 78C92;B 5BC5;B9E :CB 4' AACB?38< 9C 23@ 766 92;4; 5BC5;B93;4 G;B; 5>BA274;? :BC@ 234 4767BE 38AC@;
; 274 764C 4979;? 9279 2; 5>BA274;? 276: 427B; 38 92; 2C>4;5BC5;B9ED;7B38<F3667<;578A27E798>@D;B(:BC@ ?;:;8?789C'DE57E38<4 ;274764C4979;? 9279384>BF;E8>@D;B"(7:9;B5>BA27438<C:92;47@;
2; ?>< 7 DCB; G;66 78? 3849766;? 92; 5>@5 4;9 ; 274 5BC?>A;? 92; 5;843C8 57E@;89 CB?;B 79
K(' 78? 2;
- 50 -
B;A;3F;? 9C976 7@C>89 C: 4' >8?;B
K(' ;
274 5BC?>A;? 234 5;843C8 CB?;B 79
K(' 39 42CG4 9279 234 5;843C8 G74 :3K;? 79 4# 74 C8 '' 78? 2; G74 ;89396;? :CB 9C 78 ;K9;89 C: Q 78? 9C976 5;843C8 79 9279 5C389 C: 93@; G74 7BC>8? 4 AACB?38<9C23@3892;ABC44;K7@38793C82;2744979;?
9279 74 C8 92; ?79; C: 234 ;F3?;8A; 2; G74 ?B7G38< 5;843C8 C: 4 5@ D>9 2; 274 8C9 5BC?>A;? 92;
B;ACB?4 9C ACBBCDCB79; 92; 473? AC89;893C8 38 234 ;F3?;8A; B;5;79;?6E 4979;? 9279 G279;F;B ?;F;6C5@;89 @7?; DE 23@ 38 92; 5BC5;B93;4 5>BA274; C: 92;
7<B3A>69>B76 678?4 78? 2C>4; 439;4 CB AC849B>A93C8 C: 92;
2C>4; G;B; 766 :BC@ 234 4767BE 38AC@; 74 G;66 74 B;93B;@;89 D;8;:39 2;4; :7A94 D;63;4 92; A74; C: ?;:;8?789C927976692;4;G;B;?C8;C>9C:2344767BE 47F38<478?B;93B;@;89D;8;:3942;B;DE39345BCF;?9279 39;@C49C#78? C:92;4>39 4A2;?>6;5BC5;B9E74 G;66747276:5CB93C8C:92;2C>4;38C(7B;=C389 :7@36E 5BC5;B93;4 78? 8C9 7D4C6>9; 5BC5;B9E C: ?;:;8?789 CG23A234764CB;N>3B;?9CD;57B9393C8;? - 51 -
2; 6;7B8;? 9B376 *>?<; G236; 755B;A37938< 92;
;F3?;8A; 274 8C9 AC843?;B;? 92;4; :7A94 78? 39 755;7B4 92; 6;7B8;? 9B376 =>?<; A7BB3;? 7G7E DE 92; :7A9 9279 ?;:;8?789CG7479;7A2;B78?2;27?234CG84C>BA;
C: 38AC@; 2;B; 34 8C ?345>9; 38 9234 B;<7B? D>9 2; 42C>6?27F;@7389738;?92;7AAC>894C:2344767BE38AC@;
B;93B;@;89D;8;:3978?5;843C838AC@;74G;6674 38AC@;
:BC@ =C389 :7@36E 5BC5;B93;4 2;B;:CB; 3934 5BCD7D6;9279 G279;F;B23447F38<4:BC@4767BECB5;843C8G;B;D6;8?;? G392 =C389 :7@36E 38AC@; 78? >9363O;? 92;@ 9C 5>BA274;
5BC5;B9E 78? AC849B>A9 92; D>36?38<4 2;B;:CB; 92; 473? :38?38<C:92;6;7B8;?9B376=>?<;34;BBC8;C>4
+CB 92; 7:CB;473? ?34A>443C84 ) 34 784G;B;? %
( 2;755;667894:36;?7875563A793C8>8?;BB?;B ( >6; "# C: 4;;H38< 5;B@3443C8 9C 6;7? 7??393C876 ;F3?;8A;9344>55CB9;?DE92;7::3?7F39C:5673893::C
- 52 -
G2;B;38 2; AC89;8?4 9279 92; ?CA>@;894 5BC?>A;? 76C8< G392 92; 473? 75563A793C8 7B; F;BE @>A2 B;6;F789 ?CA>@;8949C5BCF;9279?;:;8?789C27?8C4>::3A3;89 38AC@; 3; 4767BE CB 5;843C8 38AC@; 9C 5>BA274; 92;
5BC5;B9E 78? ?;:;8?789 C 27? 8C 38?;5;8?;89 4C>BA;
C: 38AC@; 78? G279;F;B 92; 5BC5;B9E 5>BA274;? DE 23@ G;B;:BC@92;=C389:7@36E8>A6;>4934:>B92;B4979;?9279 92;473??CA>@;894AC>6?8C9D;5BC?>A;?D;:CB;92;9B376 C>B9 38 4539; C: 92;3B D;49 ;::CB94 2;B;:CB; 5B7E;? 9C 5;B@39 92;@ 9C 5BC?>A; 92; 473? ?CA>@;89 78? 6;7? 7??393C876;F3?;8A;
2; B;45C8?;894 :36;? CD=;A93C8 9C 92; 473? 75563A793C8 >B38< 92; AC>B4; C: 92; 7B<>@;89 92; 473? 75563A793C8G74764C2;7B? 4 5;B B?;B ( >6; "# C: 92; C?; C: 3F36 BCA;?>B;%&G2;8757B9E4;;H49C5BC?>A;7??393C876 ;F3?;8A;D;:CB;92;755;6679;C>B992;E?C8C927F;78 7>9C@793A B3<29 9C ?C 4C 2;E @>49 CD9738 92; C>B904 5;B@3443C8DE5BCF3?38<75BC5;B;K5678793C8:CBG2E4>A2
- 53 -
;F3?;8A;G748C95BC?>A;?D;:CB;92;9B376C>B9?;4539;
;K;BA3438< ?>; ?363<;8A; 9 34 8;A;447BE 9C 8C9; 92; 473? 5BCF343C8G23A2B;7?474>8?;B 4, 5
6
" ! '
1
! "#1
#
1 - '
#
!
%
7-
'
1-
8
-
11 71 -
8
-
'
'% # # 1
-1
'! "
9
% # '
% 1 '
8#
'
- 54 -
$-# %
'
" #%
1
# '
1 '
8#
! 1
'
'%
"
"
#:
# 8 57B7<B752 C C: 92; 7::3?7F39 :36;? 38 4>55CB9C: C" "3934@;893C8;?927992;EAC>6? 8C9 5BC?>A; 92; 92C4; ?CA>@;894 384539; C: 92;3B D;49 ;::CB94;F;8G392C>9?34A6C438<92;B;74C84749CG2E92;E AC>6? 8C9 5BC?>A; 92C4; ?CA>@;894 D;:CB; 9B376 C>B9 2C4; ?CA>@;894 G;B; G39238 H8CG6;?<; C: 5673893::4 279 ;::CB94 92;E 27? @7?; 9C 4;A>B; 92; ?CA>@;894 34 8C9;K56738;?2;?CA>@;8944C><299CD;5BC?>A;?7B;
D78H 7AAC>894 57E A;B93:3A79; 74 G;66 74 92; 5;843C8 57B93A>67B4C:?;A;74;??;:;8?789C78?764C78A27E79 B;ACB?438B;45;A9C:92;BC5;B9E473?9CD;5>BA274;?DE ;:;8?789 C 2;4; ?CA>@;894 G;B; 7F7367D6; G2;8 92; @799;B G74 5;8?38< D;:CB; 92; 9B376 C>B9 2; 4>39
- 55 -
G74 :36;? C8 " 78? 39 G74 ?345C4;? C: C8
" " 2;@799;BG745;8?38<D;:CB;92;9B376C>B9 :CB@CB;9278:C>B78?276:E;7B49348C992;A74;9279 5673893::4927992;EG;B;>87G7B;7DC>992;4;?CA>@;894 2;E ABC44;K7@38;? 78? " 38 9234 B;<7B?. 49366 92;E ?3? 8C9 5BC?>A; 92; 473? ?CA>@;894 D;:CB; 9B376 C>B9
' 9 34 5;B938;89 9C 4979; 9279 @C49 C: 92;
?CA>@;894 7B; D;6C8<38< 9C ?;:;8?789 C 78? 92;
AC89;894 C: 92; 473? ?CA>@;894 G;B; G39238 92; 5;B4C876 H8CG6;?<; C: ?;:;8?789 C. >8:CB9>879;6E ?>B38< 92; 5;8?;8AEC:9234755;762;5744;?7G7E2;B;:CB;92;4; ?CA>@;894AC>6?8C9D;AC8:BC89;?9C23@78?<;95BC5;B ;K5678793C8 :BC@?;:;8?789C234 75563A793C8 34 :36;? 7:9;B6754;C:8;7B6EE;7B4G392C>95BC5;B;K5678793C84 CB =>493:3A793C84 8 92;4; <BC>8?4 92; 75563A793C8 ?;4;BF;49CD;B;=;A9;? ;:;8?789 C 38 234 ABC44;K7@38793C8 8CG2;B;2744979;?92792;2748CD78H7AAC>89CB4979;? - 56 -
9279 G279;F;B 38AC@; 2; >4;? 9C ;7B8 G;B; H;59 38 92; D78H 8?;B92C4;A3BA>@4978A;4;F;83:92;4;?CA>@;894 7B;567A;?C8B;ACB?39G3668C92;6592;C>B9:CB574438< @CB;;::;A93F;=>?<@;899C86E6;7?49C:>B92;B?;67E38 92; 5BCA;;?38<4 8 F3;G C: 92;4; B;74C84 92; 473? 75563A793C8?;4;BF;49CD;B;=;A9;? AACB?38<6E5C389C 34784G;B;?3892;
# ;:;8?789 C( %B;45C8?;89 C&2;B;38274764C:36;?7875563A793C838 C"" " C8 "" " 4;;H38< 5;B@3443C8 9C 5BC?>A; 7??393C876 ;F3?;8A;>8?;BB?;B(>6;"#C:;2745BC?>A;? 2344767BEA;B93:3A79;+635;9A ;2744979;?92792; G744;BF38<38;67<7F378?;:;8?789C27?8C 38?;5;8?;89 4C>BA; C: 38AC@; 9C 5>BA274; 92; 5BC5;B9E 279;F;B 5;843C8 74 G;66 74 92; B;93B;@;89 D;8;:39 B;A;3F;?G74384>::3A3;899C5>BA274;92;5BC5;B93;4DE234 :792;B2;473??CA>@;8947B;B;6;F78978?8;A;447BE9C 5BCF; 9279 ;:;8?789 C 27? 8C 4>D49789376 38AC@; 9C 5>BA274;92;5BC5;B93;4
- 57 -
# 9 34 5;B938;89 9C 8C9; 9279 ?;:;8?789 C( ?3? 8C9:36;78E38?;5;8?;89GB399;84979;@;89D;:CB;92;9B376 C>B9 78? 2; 7?C59;? GB399;8 4979;@;89 :36;?
DE ?;:;8?789 C ; G74 4>55CB938< 92; A74; C: 92; ?;:;8?789C9279?;:;8?789C27?5>BA274;?4C@;
C:92;4>395BC5;B93;4:BC@2344;6:7AN>3B;?38AC@; :9;B ?;792 C: ?;:;8?789 C 2; 9CCH 7 / 0 9>B8 78? 8CG AC89;8?38< 9279 G279;F;B 92; 5BC5;B9E 5>BA274;? DE ?;:;8?789 C 7B; 766 :BC@ 92; =C389 :7@36E 8>A6;>4 78? 8C9 :BC@ 234 4767BE 74 G;66 74 B;93B;@;89 D;8;:39 ;
A788C9 755BCD79; 78? B;5BCD79; 79 92; 47@; 93@;
279;F;B :7A94 4979;? 38 234 7::3?7F39 7B; AC89B7BE 9C 92;
4978? 97H;8 DE 23@ D;:CB; 92; 9B376 C>B9 392C>9 7 56;7?38<2;A788C9D;5;B@399;?9C5BCF;7:7A9AC89B7BE 9C23456;7?38<4;8A;?;:;8?789C2748CB3<299C:36;
4>A2 75563A793C8 2; 473? 75563A793C8 ?;4;BF;4 9C D;
B;=;A9;? +CB 92; 7:CB;473? ?34A>443C84 C389 C 34 784G;B;?3892;)6;2<6 +CB92;B;74C84?34A>44;?7DCF;9234C>B95BCA;;?4 9C5744:C66CG38<
- 58 -
%3& 2;755;7634766CG;?3857B9 %33& 2; =>?<@;89 78? ?;AB;; ?79;? "92 !7BA2 " 5744;? 38 C'" DE 92; ;83CB 3F36 *>?<; 7362C8<76 34 @C?3:3;? %333& 2;5673893::478??;:;8?789C49C7B;
;89396;?427B;386C9C#78? C: 4>39 / 0 4A2;?>6; 5BC5;B93;4 74 G;66 74 276: 5CB93C8 C: C( C: 92; 4>39 /0 4A2;?>6;5BC5;B9E %3F& ;@73838< 5CB93C8 C: 92; =>?<@;89 34 AC8:3B@;? %F& 8 F3;G C: 92; ?;792 C: ?;:;8?789 C4 78? " 92; 5673893::4 78? ?;:;8?789 C4 9C ;7A2 7B; ;89396;? :CB 92 427B; 38 39;@C49C#78? 384>39/ 04A2;?>6;
- 59 -
5BC5;B93;474G;666C9C78?C: 4>39/04A2;?>6;5BC5;B93;4 %F3& 5563A793C84 :36;? DE 92; 5673893::4 78? ?;:;8?789(>8?;BB?;B(>6;"#C:
7B;B;=;A9;? %F33& B7G?;AB;;7AACB?38<6E %F333& ;8? D7AH 9B376 C>B9 B;ACB? G392 AC5E C: 92;=>?<@;89
7B
%# #& $
349C6C