1 2025:CGHC:51110-DB NAFR HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR CRMP No. 2779 of 2025 1 - Moon Ramraika S/o Late Shri Suresh Ramraika Aged About 35 Years R/o House No. 8/277, Tandon Bagicha, Damoh, Madhya Pradesh 2 - Archana Ramraika W/o Late Shri Suresh Ramraika Aged About 62 Years R/o House No. 8/277, Tandon Bagicha, Damoh, Madhya Pradesh ... Petitioners versus 1 - State of Chhattisgarh Through The Station House Officer, Police Station- Mahila Thana, Dist. Durg (C.G) 2 - Ruchi Ramraika (Agrawal) W/o Moon Ramraika D/o Shri Manikant Agrawal, R/o Chuna Bhat, Deodara (Ct) Mandla, Tehsil And District Mandla, Madhya Pradesh ... Respondents (Cause title taken from CIS) For Petitioners : Mr. Harshmander Rastogi, Advocate. For Respondent/State : Mr. Soumya Rai, Panel Lawyer For Respondent No. 2 : Mr. Virendra Verma, Advocate. Hon'ble Shri Ramesh Sinha, Chief Justice Hon'ble Shri Bibhu Datta Guru, Judge Order on Board Per Ramesh Sinha, Chief Justice 14/10/2025 AMARDEEP CHOUBEY Digitally signed by AMARDEEP CHOUBEY Date: 2025.10.15 16:06:11 +0530 2 1. By the present petition, the petitioners have prayed for following reliefs:- “In the light of the aforementioned facts, it is therefore prayed that this Hon'ble Court may kindly be pleased to quash the First Information Report (FIR) bearing No. 16/2025 registered at Mahila Thana, District Durg, Chhattisgarh on 31.03.2025 under Section 85, and Section 3(5) of the Bhartiya Nyaya Sanhita 2023 along with other criminal proceeding arising out of the aforesaid FIR.” 2. At the very outsetl, learned counsel for the petitioners would submit that the mediation dated 06.08.2025 between the parties is successful and the mediation report is on record. 3. For the sake of convenience, it would be appropriate to reproduce the contents of mediation report dated 06.08.2025 which reads as under:- " यह प्रकरण मानन य उच्च न्ययलय क आदेश दिदेनक 14.07.2025 प्रकरण MCRCA No. 689/2025 (Dr. Moon Ramraika Vs. State of Chhattisgarh and Another) मा माध्यस्थता हता प्रषिता षिकय गय जिसमा दिदेनक 06.08.2025 क माध्यस्थता प्रषि!य सपन्न षिकय। माध्यस्थता प्रषिकय क अनरूप पक्षकरगण क माध्य एकल एवं सयक्ता सत्र माध्यस्थता क न्द्र छत्ती सगढ़ उच्च न्ययलय, षि0लसपर मा दिदेनक 01.08.2025 एवं 06.08.2025 क उभयपक्ष क माध्य माध्यस्थता प्रषि!य सपन्न षिकय गय। 3 आवंदेक एवं अनवंदिदेक क द्वार उनक 0 च हुए माताभदे क आपस सहमाषिता स खत्मा कर लिलय गय ह8 ताथा आवंदेक एवं अनवंदिदेक आपस सहमाषिता स षिनम्न शता; क आधार पर उनक माध्य षिहन्दु रिरषिता रिरवं स हुए षिवंवंह दिदेनक 13.06.2023 क षिवंवंह षिवंच्छेदे करन पर सहमाता ह8 :- 1. आवंदेक डॉA. माBन रमारयक अनवंदिदेक डॉA. रूलिच रमारयक (अग्रवंल) क रलिश 9,75,000/-( नD लख पचहत्तीर हर रूपय मात्र) प्रदेन करग ताथा इसक पश्चाताG अनवंदिदेक क आवंदेक स क ई भ रलिश प्रप्ता करन श नह रहग ताथा भषिवंष्य मा भ अनवंदिदेक, आवंदेक स षिकस भ रलिश कK माग नहL करग । उक्ता रलिश 9,75,000/- ( नD लख पचहत्तीर हर रूपय मात्र) मा स आ दिदेनक 06.08.2025 क षिडॉमाडॉ ड्राफ्ट क . 233508 दिदेनक 05.08.2025 क द्वार 5,00,000/-( पच लख रूपय मात्र) एवं षिडॉमाडॉ ड्राफ्ट क . 233509 दिदेनक 05.08.2025 क द्वार 2,00,000/-( दे लख रूपय मात्र) आवंदेक, अनवंदिदेक क प्रदेन कर रह ह8 ताथा 0चता / 0कय रलिश 2,75,000/- ( दे लख पचहत्तीर हर रूपय मात्र) आवंदेक, अनवंदिदेक क षिडॉमाडॉ ड्राफ्ट क 233510 क माध्यमा स अनवंदिदेक क द्वार माषिहल थान दुगP मा देP प्रथामा सBचन पत्र क . 16/2025 क षिनरस्ता करन हता आवंदेक कK यलिचक क समाथाPन मा प्रस्ताता शपथा पत्र प्रदेन करन पर अनवंदिदेक क मामा श्री सय अग्रवंल, अधिधावंक्ता क प्रदेन करग। 2. आवंदेक क द्वार मानन य उच्च न्ययलय षि0लसपर छत्ती सगढ़ मा वंताPमान समाझौDता क आधार पर माषिहल थान दुगP मा देP प्रथामा सBचन पत्र क . 16/2025 धार 85 सहपदिUता धार 3(5) भ.न्य.स. 2023 क षिनरस्ता करन हता यलिचक प्रस्ताता करग, जिसमा अनवंदिदेक उक्ता यलिचक क समाथाPन मा अपन शपथा पत्र प्रस्ताता करग । 3. अनवंदिदेक क द्वार श्री मान प्रधान न्ययधिधाश, क टम्0 न्ययलय, दुगP क समाक्ष प्रकरण जिसक स .एस. न. 1116/2024 षिक आवंदेन पत्र अतागPता धार 9 षिहन्दू षिवंवंह अधिधाषिनयमा 1956 क अतागPता प्रस्ताता आवंदेन ह8 ताथा एमा..स . षिकधिमानल न. 170/2025 षिक आवंदेन पत्र अतागPता 144 भ.न.स.स. 2023 क अतागPता प्रस्ताता आवंदेन ह8 उक्ता दे न प्रकरणW क अनवंदिदेक आ दिदेनक स एक माह क भ तार वंपस लग । 4 4. अनवंदिदेक क द्वार घरलB हिंहZस क अतागPता प्रस्ताता लिशकयता पत्र षिक आवंदेक एवं उसक परिरवंर वंल क षिवंरूद्ध प्रस्ताता षिकय गय ह8 जिसक प्रकरण एमा..स . षिकधिमानल न. 572/2025 षिक न्यधियक देडॉधिधाकर , प्रथामा श्रीण , दुगP क न्ययलय मा लषि0ता ह8, उक्ता प्रकरण क भ अनवंदिदेक आ दिदेनक स एक माह क भ तार वंपस लग । 5. यह षिक आवंदेक क द्वार श्री मान प्रधान न्ययधिधाश, क टम्0 न्ययलय, 0लपर क न्ययलय मा षिवंवंह षिवंच्छेदे हता आवंदेन पत्र अतागPता धार 13 षिहन्दू षिवंवंह अधिधाषिनयमा 1956 क अतागPता प्रस्ताता षिकय गय ह8, जिसमा अनवंदिदेक क द्वार मानन य उच्चतामा न्ययलय नई दिदेल्ल मा स्थननतारण यलिचक क. 211/2025 प्रस्ताता कK गई ह8 जिसमा मानन य उच्चतामा न्ययलय नई दिदेल्ल क द्वार श्री मान प्रधान न्ययधिधाश, क टम्0 न्ययलय, 0लपर मा लषि0ता प्रकरण क . आर. स .एस./एच.एमा./न. 1152/2024 कK कयPवंह क स्थषिगता षिकय गय ह8। अनवंदिदेक उक्ता स्थननतारण यलिचक क मानन य उच्चतामा न्ययलय नई दिदेल्ल स 15 दिदेवंस क भ तार वंपस लग जिसक पश्चाताG 15 दिदेवंस क भ तार आवंदेक श्री मान प्रधान न्ययधिधाश, क टम्0 न्ययलय, 0लपर मा लषि0ता प्रकरण क . आर.स .एस./एच.एमा./न. 1152/2024 क वंपस ल लग। 6. यह षिक आवंदेक एवं अनवंदिदेक क द्वार सभ प्रकरणW क समाप्ता कर लन क पश्चाताG आवंदेक एवं अनवंदिदेक क द्वार उनक माध्य हुए षिवंवंह दिदेनक 13.06.2023 क आपस सहमाषिता स षिवंच्छेदे करन हता आवंदेन पत्र श्री मान प्रधान न्ययधिधाश, क टम्0 न्ययलय, दुगP क न्ययलय मा प्रस्ताता करग। उभय पक्ष लिसताम्0र 2025 मा अपस सहमाषिता स षिवंवंह षिवंच्छेदे हता आवंदेन पत्र श्री मान प्रधान न्ययधिधाश, क टम्0 न्ययलय, दुगP क न्ययलय मा प्रस्ताता करग। 7. यह षिक आवंदेक क द्वार आ दिदेनक 06.08.2025 क माध्यस्थता क न्द्र मानन य छत्ती सगढ़ उच्च न्ययलय, षि0लसपर मा अनवंदिदेक क उनक भई डॉA. मायक अग्रवंल कK उपस्थिस्थषिता मा पBणP रूप स आशवंस्ता ह कर अपन गहन षिक षिनम्ननसर ह8 प्रप्ता कर लिलय ह8 :- 1. स न क हर माय कन कK इयरिंरZग। 2. एक षि_ स न क क गन। 3. एक नथा, एक स न षिक अगU`। 5 4. दे षिडॉ चदेa कK पयल। 5. छ8 षिडॉ चदेa कK षि0लिछय। 6. चर चदेa क लिसक्क । 8. यह षिक आवंदेक क द्वार अनवंदिदेक क समान कK एक लिलस्ट देa गई ह8 उक्ता समान कK लिलस्ट इस समाझौDतानमा क अग मान यग जिसमा आवंदेक एवं अनवंदिदेक दे न क द्वार अपन हस्ताक्षर कर सत्यषिपता षिकय रह ह8। 9. यह षिक उक्ता लिलस्ट क अलवं आवंदेक क पस अनवंदिदेक क षिनम्न समान ह8, षिक आवंदेक उक्ता समान कK लिलस्ट मा उल्लखिखता समान क अलवं अनवंदिदेक क वंपस करग। उक्ता समान षिनम्ननसर ह8 :- 1. एक शदेa कK चनर । 2. अनवंदिदेक क 16 षि_ फूB टषिवंयर। 3. अनवंदिदेक क 3 0_ हdडॉ 08ग, 3 धिमाषिडॉयमा ह8डॉ 08ग, 5 वंलट, 2 08ग, 1 स्क ल 08ग ताथा 1 ल8पटAप 08ग। 10. यह षिक आवंदेक क द्वार क षिडॉक 8 मा उल्लखिखता समान कK लिलस्ट षिक इस समाझौDतानमा क अग ह8 एवं क षिडॉक क . 9 मा उल्लखिखता समास्ता समानW क ट्रासप टP क माध्यमा स उलिचता व्यवंस्थ कर क उपर मा वंर्णिणZता दुगP क पता पर भग। उपर क्ता समानW क भन हता भ व्यय ह ग वंह आवंदेक एवं अनवंदिदेक क द्वार आधा- आधा वंहन षिकय यग। उक्ता सभ समान क आवंदेक 25 दिदेवंस क भ तार अनवंदिदेक क दुगP क पता पर भग। 11. यह षिक अनवंदिदेक क पस आवंदेक क द्वार अनवंदिदेक क देa गई एक स न क नथा, एक स न क मागदिटक ताथा एक स न एवं षिहर क एमा आकर क लक ट ह8, षिक अनवंदिदेक क पस ह रहग। इस समाझौDता क 0दे उभय पक्षW क आपस मा षिकस भ प्रकर क क ई रिरश्ता श नह रहग, उभय पक्ष एक- दूसर क षिवंरूद्ध क ई भ टaक- दिटप्पण नहL करग ताथा भषिवंष्य मा भ उभय पक्ष एक- दूसर क षिवंरूद्ध षिकस भ प्रकर क क ई प्रकरण षिकस भ सक्षमा न्ययलय मा प्रस्ताता नहL करग। उभयपक्ष इस समाझौDता पत्र कK शता; स सहमाता ह8 एवं पलन क लिलए कदिट0द्ध हd समाझौDता पत्र मा देa गई शता; क उन्हWन अपन स्वंय कK 6 स्वंच्छेपBवंPक सहमाषिता एवं षि0न षिकस दे0वं, भय एवं ललच क स्वं कर षिकय गय ह8। उभयपक्ष न इस समाझौDता पत्र कK शता; क पढ़न वं समाझौन क पश्चाता अपन स्वंतात्र सहमाषिता स परस्पर एक- दूसर कK एवं अपन षिवंद्वान अधिधावंक्ता कK उपस्थिस्थषिता मा हस्ताक्षर कर षिनष्पदिदेता षिकय। माध्यस्थता कयPवंह मा आवंदेक एवं अनवंदिदेक क षिवंद्वान अधिधावंक्ता द्वार सहय ग प्रदेन षिकय गय जिसक लिलए धान्यवंदे ज्ञाषिपता षिकय ता ह8।" 4. In view of the above submission made by the counsel and looking to the mediation report itself that mediation is successful, this CRMP is allowed subject to fulfillment of terms and conditions of the mediation report dated 06.08.2025 and accordingly FIR No. 16/2025 dated 31/03/2025 registered at Mahila Thana, District Durg, C.G. for offence under Section 85 and Section 3(5) of BNS 2023 along with other criminal proceedings arising out of the aforesaid FIR are here by quashed. SD/- SD/- (Bibhu Datta Guru) (Ramesh Sinha) Judge Chief Justice Amardeep