Research › Search › Judgment
High Court of Karnataka · body
2025 DAILYLAW 49468 (KAR)
MUTTURAJ @ K.T.M MUTYA v. THE PRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT OF KARNATAKA AND ORS
WPHC/200003/2025 · 2025-03-26
K Natarajan, Vijaykumar A Patil
body2025
[ 2025 DAILYLAW 49468 (KAR) · dailylaw.ai ]
[ 2025 DAILYLAW 49468 (KAR) · dailylaw.ai ]
Judgment text
Extracted from the PDF above. The PDF is authoritative.
- 1 -
! "
! "
"
#
$
$ $$$
"
%
Digitally signed by RAMESH MATHAPATI Location: HIGH COURT OF KARNATAKA
- 2 -
&
$
'
(
"
$ ()*$$ + $ ,% -
$
./#
,%.& %,
,&
,& $ $
$ $ 0 $ 1
$
2
3
- 3 -
! 2
"
456 789595:; 56 <5=8> 688?5;@ 7ABC8A 9: DEB64 948 :A>8A >B98> %, ,& ,& 7B668> FC 948 A867:;>8;9 : % B;>A8=8B68948789595:;8A<A:G>898;95:;
A58< <BH96 =8B>5;@ 9: 948 <5=5;@ :< 9456 789595:; BA894B9948G:948A:<948789595:;8A6I:A;9:948B<<5>BJ59 BHH:G7B;C5;@948IA59789595:;688?5;@948A8=8B68:<48A 6:; I4: 4B6 F88; >89B5;8> 7EA6EB;9 9: 948 >898;95:; :A>8A>B98>%, ,& ,&7B668>FCA867:;>8;9: % 956 BJ8AA8> 94B9 948 >898;E8 56 B H::=58 FC BJ:HB95:; B;> B 78AGB;8;9A865>8;9:<5KBCB7EA 956<EA948ABJ8AA8>94B9 <B=68 HA5G5;B= HB686 4BJ8 F88; A8@5698A8> B@B5;69 948 >898;E8 B;> FB68> :; 6EH4 HB686 >898;95:; :A>8A IB6 7B668> FC A867:;>8;9 : % 9 56 B=6: BJ8AA8> 94B9 948 >898;E8 56 5; 7A56:; 7EA6EB;9 9: 948 :A>8A :< >898;95:; @A:E;>6:<>898;95:;B;>948H:;<5AGB95:;:A>8AI45H4BA8 H:;9ABAC9:9487A:J565:;6:<948 BA;B9B?BA8J8;95:;:< 948 B;@8A:E6 H95J59586 :< ::9=8@@8A6 AE@.<<8;>8A6
- 4 -
BGF=8A6 ::;>B6 GG:AB= AB<<5H <<8;>8A6 =EG. ABFF8A6 B;> 5>8: :A E>5: 5AB986" H9 #/+ 48A85;B<98AA8<8AA8>9:B6L::;>BH93<:A64:A9"
%
A5
5A8GB94 =8BA;8> H:E;68= B778BA5;@ <:A 948 789595:;8A A8598AB95;@ 948 <BH96 B;> @A:E;>6 :< 789595:; 6EFG596 94B9 85@49 HA5G5;B= HB686 A8@5698A8> B@B5;69 948 >898;E8 BA8 B== <B=68 HB686 9 56 6EFG5998> 94B9948;BG8:<948789595:;8AIB68;98A8>5;948A:I>C 64889 A8@5698A FB68> :; 948 B<:A86B5> 85@49 HB686 B;> 948A8B<98A 9456 >898;95:; :A>8A 56 7B668> H:;9ABAC 9: 948 7A:J565:;:<948::;>BH9 956<EA948A6EFG5998>94B9 948789595:;8A4B6;:9>:;8B;CBH95J59CI45H4565==8@B=:A H:;9ABAC9:=BI 8;H848688?69:B==:I948789595:;
&
A5
BGB>B7EA =8BA;8> G5HE6 EA5B8 B778BA5;@5;948GB998AGB?86948<:==:I5;@6EFG5665:;6! B" 48 BH95J59586 :< 948 >898;E8 I:E=> ;:9 H:G8 I5945;948>8<5;595:;:<::;>BB6>8<5;8>5;8H95:; @" :<948::;>BH9
- 5 -
48 >89B5;5;@ BE94:A59C 5; 948 @A:E;>6 :< >898;95:; 7=BH8> A8=5B;H8 :; 85@49 HA5G5;B= HB686 A8@5698A8>B@B5;69948>898;E8<A:G,#*9:,%B;>948 HB686A8=58>BA869B=8B;>5AA8=8JB;9
48A8 56 ;: 7A:M5GB98 =5;?
F89I88; 948 >898;95:; :A>8A >B98> %, ,& ,& B;> 948 HA5G86 A8@5698A8>B@B5;69948>898;8E
48>:HEG8;96<EA;5648>9:948>898;E8BA85; B;;B>BB;>;@=564B;@EB@8 48>898;E8HB;;:9A8B> 948 ;@=564 >:HEG8;96 <EA;5648> 9: 45G 48;H8 48 H:E=> ;:9GB?8B;8<<8H95J8A87A868;9B95:;9:948BE94:A59586
48 :A>8A :< >898;95:; @A:E;>6 :< >898;95:; B;>948H:;<5AGB95:;:A>8A>:;:96B956<C9489869:<7EF=5H :A>8A I45H4 56 >5<<8A8;9 <A:G =BI B;> :A>8A 48 6B956<BH95:; BAA5J8> FC 948 BE94:A59C 56 ;:9 6E<<5H58;9 9: H:G89:948H:;H=E65:;94B9948A856>569EAFB;H89:7EF=5H :A>8A
E9 :< 948 85@49 HA5G5;B= HB686 A8@5698A8> B@B5;69948>898;E85;94A88HB686948>898;E84B6F88;
- 6 -
BHDE5998>I45=85;<:EA94B;><5<94HB68595664:I;B6HB686 BA878;>5;@<:A9A5B=4:I8J8A;:>:HEG8;96BA87=BH8>:;
A8H:A> 9: 5;>5HB98 94B9 94:68 HB686 BA8 78;>5;@ <:A 9A5B=
48 HB68 A8<8AA8> B9 = :
( :< 948 >898;95:; :A>8A 4B6 A86E=98>5;BHDE599B=:<948>898;E8:;, ,# ,%I45H456 7A5:A9:948:A>8A:<>898;95:; :I8J8A595664:I;B6B 78;>5;@<:A9A5B=5;948>898;95:;:A>8A
956 6EFG5998> 94B9 948 789595:; / ,& , 8;H8 48 688?6 9: H:;65>8A 948 7ABC8A ?8875;@ 5; G5;> 948 A5@49 :< =5F8A9C :< 948 >898;E8
;6E77:A9:<456H:;98;95:;487=BH8>A8=5B;H8 :;948<:==:I5;@>8H565:;6! 1 ,%"/+*
- 7 -
! "# $%& '%&$( ! "'') & '% &$% * +
' $ & '%&$%,
"
- # $ & '&$%.
8;H848688?69:B==:I948IA59789595:;FC68995;@ 948>898;E8<A88
8BA;8> :J8A;G8;9 >J:HB98 B778BA5;@ <:A 948A867:;>8;966E77:A969485G7E@;8>:A>8A:<>898;95:;
%,# #" BA
&/ " &,,, " BA
%,& " ,#( #" BA
& " (,# (" BA
(+( " *: ,#/*
,% ."
%# ,+ ,% +,# " BA
** "
- 8 -
B;> 6EFG596 94B9 948 >898;E8 4B6 ;: @::> A87E9B95:; 5;
948 =:HB=59C B6 H=B5G8> 5; 948 IA59 789595:;
48 >898;E8 4B65;>E=@8>5;5==8@B=BH95J59586B;>4B6H:GG5998>68J8AB= HA5G86 B;> 94:68 HA5G86 4BJ8 F88; H:;65>8A8> FC 948 >89B5;5;@ BE94:A59C B6 B @A:E;> <:A >898;95:; B;> 948 :A>8A :< >898;95:; IB6 7B668> >B98> %, ,& ,& 48 HB686 A8=58> FC 948 >89B5;5;@ BE94:A59C I45=8 7B665;@ 948 >898;95:; :A>8A BA8 68A5:E6 HA5G5;B= HB686 A8@5698A8> B@B5;69 948 >898;E8 67A8B> :J8A B 95G8 78A5:> F89I88; ,#*9:,%I45H464:I694B9948>898;E8565;J:=J8>5; 5==8@B=BH95J59586H:;95;E:E6=C 956<EA948A6EFG5998>94B9 948 A8DE5A8G8;9 :< 8H95:; % B;> :948A 8H95:;6 :< 948 ::;>B H9 4BJ8 F88; 69A5H9=C H:G7=58> I594 FC 948 BE94:A59586 B;> 48;H8 ;: 5;98A<8A8;H8 56 HB==8> <:A 9 56 B=6: 6EFG5998> 94B9 948 >898;E8 4B6 ;:9 6EFG5998> B;C A87A868;9B95:;9:948BE94:A595867:5;95;@:E9B;C$
$ 5; 948 7A:H8>EA8 <:==:I8> FC 948 BE94:A59C 8;H8 48 HB;;:9H:;98;>94B9948>898;95:;:A>8A567B668>I594:E9 B77=5HB95:;:<G5;>
- 9 -
(
9 56 H:;98;>8> 94B9 948 8;95A8 <5=8 IB6 7=BH8> F8<:A8948>J56:ACF:BA>B;>948CBA8:<948:75;5:;94B9 948>898;95:;:A>8A56H:AA8H9 956<EA948AH:;98;>8>94B9 9456 :EA9 4B> 566E8> >5A8H95:; 9: H:;65>8A 948 A87A868;9B95:;:<948>898;E8>EA5;@94878;>8;HC:<948 789595:; <:A 948 A8=8B68 :< 948 >898;E8 B;> 948 6B5> A87A868;9B95:; IB6 H:;65>8A8> FC 948 BE94:A59C B;> 948 6BG8 HBG8 9: F8 A8K8H98> :; * , , 9 56 B=6: H:;98;>8>94B9948BE94:A59C4B6H:;65>8A8>94878;>8;HC :<948HA5G5;B=HB686B@B5;69948>898;E8B;>4BJ5;@F88;
<E==C 6B956<58> 94B9 948 BH95J59C :< 948 >898;E8 56 >89A5G8;9B= 9: 948 :H589C B9 =BA@8 4B6 7B668> 948 >898;95:; :A>8A I45H4 >:86 ;:9 HB== <:A B;C 5;98A<8A8;H8
8;H848688?69:>56G566948B778B=
*
8 4BJ8 48BA> 948 =8BA;8> H:E;68= B778BA5;@ <:A 948 789595:;8A =8BA;8> G5HE6 EA5B8 =8BA;8> :J8A;G8;9>J:HB98B778BA5;@<:A948A867:;>8;9.9B98 B;>78AE68>948GB98A5B=BJB5=BF=8:;A8H:A>5;H=E>5;@948 :A5@5;B= A8H:A>6 7A:>EH8> FC 948 A867:;>8;9.9B98 8 4BJ8@5J8;:EAB;M5:E6H:;65>8AB95:;69:9486EFG5665:;6
- 10 -
B>JB;H8>:;F:9465>86B;>GB98A5B=BJB5=BF=8:;A8H:A> 9487:5;994B9BA5686<:AH:;65>8AB95:;5;9456789595:;56! %&'
$%, ,& ,&'$(')* $$
$+% +
: B77A8H5B98 948 HB68 :; 4B;> 59 I:E=> F8 E68<E=9:A8<8A9:948A8=8JB;97A:J565:;6:<948::;>BH9 B;>948CBA88M9ABH98>B6E;>8A<:AA8B>CA8<8A8;H8
/! ') 01 , $ -. $( $ ' $(
/
$ $0$,$ 1
/-$2
'$3 $$.'. $ $( $ '4
$ $$ ' $( $5 $
$
'$*
$. $
$ '.$ 5('.$$($$ $ 4
$ 6 7$ $ $ 8 $ -. $ $ $( $( ( $
'$$(' 6 7$ $ 8 $( $ $ $ '. / 9' (
/:
8.$'' $ ( $ -.
/
- 11 -
$ $9 $-.$( $ $ $ $ $ $( $ 9
' ( $( ' 9 $ $( *
& $( $ ($
/ $ ' $ $ -. $$$
'$
$ $ ' $. $ $ $ $
$ $ $.$($ $5
$$$''.($ -.*
. 2 3 03$1
& $ ' $ '
$ $ $
( $5
$$$$(
$$ .$( $
$
$ $$$$ $''
( $5 $'$$ $ $-.*
) / $ ; $
( $ $ $'
*
4"$1
.( $ $ $ $
$ -. $5 $ $ '
'$ .( <$
(
=
$$$ '$ $($$ $ $$$$($
- 12 -
$ ' (
/ *
' $1
,.(<$$$
$$'$ $$ $
$$$($( $ -. $( ' $
'
'
$ -. '$ $('$
$$.(<$ $ ' $ $ $ ' ' $ -. . 5 $ '*
, ' .( <$ $ ' ($'$$'$ ' .( <$ $ $
' *
& $ ' $
.( <$ ' $4(
$ ' <$*
, ' .( <$ $'9' $'$ ' ' .( <$ ' $ $*
! ) $ $( ' $ $ $ $ $ $''$ ( $( $ '$ $( $ .(<$*
!5 01
, $9
' $( ' $( $ '
$ $(
- 13 -
$
$ $. $ *%
/
48 FBA8 78AE6B= :< 948 B<:A86B5> 8H95:;6 5;>5HB98694B99489B98:J8A;G8;9GBC5<6B956<58>I594 A8678H99:B;CN::;>B1B6>8<5;8>E;>8A8H95:; @":< 948::;>BH9I594BJ58I9:7A8J8;945G<A:GBH95;@5; B;CGB;;8A7A8KE>5H5B=9:948GB5;98;B;H8:<7EF=5H:A>8A 7B66 B; :A>8A >5A8H95;@ 6EH4 B 78A6:; 9: F8 >89B5;8>
EF.68H95:; ":<8H95:;%:<948::;>BH98G7:I8A6 948 569A5H9 B@569AB98 :A 948 :GG5665:;8A :< :=5H8 9:
8M8AH568 948 7:I8A6 H:;<8AA8> E;>8A 6EF.8H95:; #" :< 8H95:;%:<948::;>BH9 EF.68H95:; %":<8H95:;% :<948::;>BH9GB;>B98694B95<948:A>8A567B668>FC 948 <<5H8A E;>8A 6EF.8H95:; " :< 8H95:; % :< 948 ::;>BH94864B==<:A94I594A87:A9948<BH99:9489B98 :J8A;G8;9 B=:;@ I594 948 @A:E;>6 :; I45H4 948 :A>8A 4B6F88;GB>8 48:A>8AGB>8FC948<<5H8AE;>8A6EF.
8H95:; "64B==A8GB5;5;<:AH8<:A#>BC6E;=8665;948 G8B;95G8 948 9B98 :J8A;G8;9 B77A:J86 59 8H95:;+ :<948::;>BH9GB;>B98694B9948@A:E;>6:<>898;95:;
- 14 -
BA8 A8DE5A8> 9: F8 68AJ8> :; 948 >898;E8 I5945; >BC6 <A:G948>B98:<>898;95:;B;>64B==:<<8A45G9488BA=5869 :77:A9E;59C :< GB?5;@ B A87A868;9B95:; B@B5;69 948 :A>8A 9: 948 9B98 :J8A;G8;9 8H95:;#, :< 948 ::;>BH9 GB;>B986 94B9 948 :A>8A :< >898;95:; GB>8 E;>8A 948 ::;>B H9 64B== F8 7=BH8> F8<:A8 948 >J56:AC :BA> I5945; B 78A5:> :< % I88?6 <A:G 948 >B98 :< >898;95:;
:A>8A FC 948 9B98 :J8A;G8;9 B=:;@ I594 @A:E;>6 :; I45H4948:A>8A4B6F88;GB>8B;>A87A868;9B95:;5<B;C GB>8 B@B5;69 948 :A>8A 8H95:; ## :< 948 ::;>B H9 7A:J5>86 948 7A:H8>EA8 9: F8 <:==:I8> FC 948 >J56:AC :BA> 48 >J56:AC :BA> 56 8G7:I8A8> 9: H:;65>8A 7A:J5>5;@ 78A6:;B= 48BA5;@ 9: 948 >898;E8 B;> 948A8B<98A 6EFG59 A87:A9 9: 948 9B98 :J8A;G8;9 I5945; * I88?6 <A:G948>B98:<>898;95:;:<94878A6:;H:;H8A;8> 48 >J56:AC :BA> 56 A8DE5A8> 9: <:AIBA> 596 :75;5:; B6 9: I48948A:A;:9948A8566E<<5H58;9HBE68<:A948>898;95:;:< 94878A6:;H:;H8A;8> 48:75;5:;:<948>J56:AC:BA> 56 H:;<5>8;95B= 8H95:; #% :< 948 ::;>B H9 5;>5HB986
- 15 -
94B9948GBM5GEG78A5:><:A>898;95:;56#G:;946<A:G 948>B98:<>898;95:;
#,
48:;2F=8E7A8G8:EA95;BHB98;B:<HB686 4B6 =B5> >:I; 948 =BI :; 948 6EFK8H9 48 8;8AB= @E5>8=5;86=B5>>:I;FC948:;2F=8E7A8G8:EA95;948 HB68:<26 7#28 9"
:4B648=>5;7BAB@AB74: +BA8B6E;>8A /;. $ $ . $ $ $
$
'
$( '.. 9$:
;. , $ ; $ $ $
4. $
$
( $
$ $$ 9 $$ $$
' .$( 9 ''$ ;
$ 9 ' $ >
;.; $ ;
$ $ $ $
( $ $'' $ .$
$ $ $ $ $$9$
'$'
' $
>
;.! 8 $ 9 $. '
' $ 9 $ '' '
' $ ($
$
$.>
9 (2023) 9 SCC 587
- 16 -
;.( , $
$
( $ $ '(
$ $ (>
;.+ , $ $
( ( $ / $
'($($ $
( . $
$ $ $''( $ $ . $$>
;., , $ $ $ $
( $$$ $$('$. .$
$ $ $
( $ . $ $ $ ' $
( $$>
;.-,$ $$$.$$
9 $ . $ '9$ 5 '$
$ ' $ '$. $ $ $$$>
;..
, $ ; $ $ ?$
$ . $
$$( $ ' $ $$.$ 4/$ ;
(' $ $$>
;.:, '.. $ .$ $ ' '$.$
$( $ $
. ''
( $5 $
$ '$>$
;.4 , $ '. $ $.($*%
##
8875;@ 5; G5;> 948 =BI :; 6EFK8H9 B;> 948 @E5>8=5;86=B5>>:I;FC948:;3F=8E7A8G8:EA95;948
- 17 -
HB68 A8<8AA8> 6E7AB :I I8 H:;65>8A 948 H:;98;95:; B>JB;H8>FC9487BA95869:9487A:H88>5;@6 48:A5@5;B= A8H:A>6 GB>8 BJB5=BF=8 FC 948 =8BA;8> :J8A;G8;9 >J:HB98 5;>5HB986 94B9 948 A867:;>8;9 :
% 87E9C :GG5665:;8A 5KBCB7EA 7B668> 948 :A>8A :< >898;95:; >B98>%, ,& ,& 48>898;95:;:A>8AIB668AJ8>:;948 >898;E8:;9486BG8>BCB;>9486BG8IB6<:AIBA>8>9: A867:;>8;9: #<:AB77A:JB= 48>898;95:;:A>8AHBG8 9:F8B77A:J8>FCA867:;>8;9: :;,* , ,& B98A :;,% ,( ,&948A867:;>8;9: H:;<5AG8>948:A>8A:< >898;95:;7B668>FCA867:;>8;9: %<:AB78A5:>:<:;8 C8BA I594 8<<8H9 <A:G 948 >B98 :< >898;95:; :A>8A 48 A867:;>8;9.BE94:A59586 7=BH8> 948 8;95A8 <5=8 :< >898;95:; F8<:A8948>J56:AC:BA> 48>J56:AC:BA>48BA>948 >898;E8 :; / , ,& B;> 68;9 596 :75;5:; 9: 948 9B98 :J8A;G8;9 48>J56:ACF:BA>IB6:<948:75;5:;94B9 948>898;E856A8DE5A8>9:F8H:;95;E8>5;948>898;95:;
<98A 78AE6B= :< 948 :A5@5;B= A8H:A>6 I8 >: ;:9 <5;> B;C 7A:H8>EAB==B768FC948BE94:A59586
- 18 -
#
48 5G7E@;8> >898;95:; :A>8A >B98> %, ,& ,&567B668>FCA867:;>8;9: %FCA8H:A>5;@948 A8B6:; 94B9 948 >898;E8 56 B@8> BF:E9 C8BA6 B;> B A865>8;9 :< 5KBCB7EA 9:I; B;> 48 4B6 F88; 5;J:=J8> 5;
HA5G5;B= HB686 5;H=E>5;@ GEA>8A B998G79 9: GEA>8A B66BE=9A:FF8ACB;>4B6HA8B98><8BA5;948G5;>6:<948 78:7=8 : BAA5J8 B9 6EH4 B H:;H=E65:; 948 BE94:A59C 7=BH8>A8=5B;H8:;948<:==:I5;@HB686!
B" A5G8 : # ,#* A8@5698A8> FC >BA64 B@BA :=5H8 <:A 948 :<<8;H8 7E;564BF=8 E;>8A 8H95:;6 %% %& ,& ,( A I %& :< F" A5G8 : + ,#+ A8@5698A8> FC :=5H85KBCB7EA<:A948:<<8;H87E;564BF=8 E;>8A 8H95:;6 %% %& %& &&+ ,& B;>,(:< H" A5G8 : (# ,, A8@5698A8> FC :=5H85KBCB7EA<:A948:<<8;H87E;564BF=8 E;>8A 8H95:;6 #&% #&* %% %& ,& ,(A I#&/:< - 19 - >" A5G8 : (# ,, A8@5698A8> FC 5?:9B :=5H8 <:A 948 :<<8;H8 7E;564BF=8 E;>8A 8H95:;6 #&% #&* #&+ %% %& %& %(%%,*#,/,&,(A I#&/:<B;> 8H95:; " "% " " H9 8" A5G8 : #, ,# A8@5698A8> FC :=5H85KBCB7EA<:A948:<<8;H87E;564BF=8 E;>8A 8H95:;6 #&% #&* &&+ %& ,& ,(A I#&/:< <" A5G8 : , , A8@5698A8> FC :=5H85KBCB7EA<:A948:<<8;H87E;564BF=8 E;>8A8H95:;6%%%&,&,(:< @" A5G8 : ( , A8@5698A8> FC :=5H85KBCB7EA<:A948:<<8;H87E;564BF=8 E;>8A8H95:;6%,,&,(A I%&:< 4" A5G8 : % ,% A8@5698A8> FC :=5H85KBCB7EA<:A948:<<8;H87E;564BF=8 E;>8A8H95:;6%%%,*,&B;>,(A I %&:< - 20 - #% 48 B<:A86B5> HA5G86 I8A8 A8@5698A8> B@B5;69 948>898;E8B;>:948A6<A:G,#*9:,% 48=B69HA5G8 A8@5698A8> B@B5;69 948 >898;E8 56 5; A5G8 % ,% :; # ,+ ,% 48 =8BA;8> G5HE6 EA5B8 H:;98;>8> 94B9 948 BH95J59586 :< 948 >898;E8 I:E=> ;:9 <B== I5945; 948 >8<5;595:;:< @":<948::;>BH9B;>94885@49HA5G86 A8@5698A8>B@B5;69948>898;E8BA869B=8B;>5AA8=8JB;99: BAA5J8 B9 B 6B956<BH95:; 9: 7B66 B 7A8J8;95J8 >898;95:; :A>8A 48 >89B5;5;@ BE94:A59C 4B6 H:;65>8A8> 948 B<:A86B5> 85@49 485;:E6 HA5G86 A8@5698A8> B@B5;69 948 >898;E8 B;> 456 5;J:=J8G8;9 5; 94:68 HB686 >G5998>=C A5G8: # ,#*A8@5698A8>FC>BA64B@BA:=5H8A5G8 : + ,#+ A8@5698A8> FC :=5H8 B;> A5G8 : (# ,, A8@5698A8> FC :=5H8 4BJ8 8;>8> 5; BHDE599B= =BH5;@ A8=5B;H8 FC 948 >89B5;5;@ BE94:A59C :; BHDE599B=KE>@G8;96>8<5;598=CBG:E;969:7=BH5;@A8=5B;H8 :;94869B=85;H5>8;969:BAA5J8B9B6B956<BH95:;9:7B66948 7A8J8;95J8 >898;95:; :A>8A 48 =8BA;8> G5HE6 EA5B8 56 A5@49 5; 456 6EFG5665:; 94B9 948 @A:E;>6 :< >898;95:; H:;<5AGB95:; :A>8A 5;>5HB986 94B9 A5G8 : (# ,, - 21 - A8@5698A8> FC 5?:9B :=5H8 B;> A5G8 : #, ,# A8@5698A8>FC:=5H8BA878;>5;@<:A9A5B=4:I8J8A9: 6EF69B;95B989486BG8;:>:HEG8;96I8A87=BH8>F8<:A8 948 >89B5;5;@ BE94:A59C 9: BAA5J8 B9 6EH4 B H:;H=E65:; >G5998>=C ;: GB98A5B= 56 7=BH8> F8<:A8 948 >89B5;5;@ BE94:A59C I594 A8@BA> 9: 78;>8;HC :< 9I: HB686 A8<8AA8> 6E7AB 8;H8 948 H:;H=E65:; BAA5J8> B9 FC 948 BE94:A59C B;> 948 H:;68DE8;95B= :A>8A 7B668> FC 948 >89B5;5;@ BE94:A59C 56 FB68> :; B66EG795:; B;> 56 A8DE5A8> 9: F8 5;98A<8A8>I594 #& 48 @A:E;>6 :< >898;95:; 5;>5HB986 94B9 A5G8 : , ,A8@5698A8>FC:=5H8B@B5;69948>898;E8 56 695== 78;>5;@ F8<:A8 948 :EA9 48 =8BA;8> G5HE6 EA5B8 4B6 7=BH8> :; A8H:A> H:7C :< 948 KE>@G8;9 5; : %##/ , I48A85; 948 >898;E8 56 BHDE5998> :; , ,# ,% 48 >89B5;5;@ BE94:A59C 4B6 H:;65>8A8> B6 5< 948 HB68 56 78;>5;@ B;> FB68> :; 6EH4 @A:E;>6 948 >898;95:; :A>8A 56 7B668> FC 948 A867:;>8;9
: % I45H4 H=8BA=C@:869:64:I94B9948A8569:9B=;:;.B77=5HB95:;:< G5;>:;9487BA9:<>89B5;5;@BE94:A59CB;>948BE94:A59C - 22 - 4B67=BH8>A8=5B;H8:;9485AA8=8JB;9GB98A5B=B;>4B6;:9 H:;65>8A8>948A8=8JB;9GB98A5B= # ;6:<BAB6A5G8: ( ,B@B5;948@A:E;> :< >898;95:; 5;>5HB986 94B9 948 6B5> HB68 56 78;>5;@ <:A 9A5B= 48 GB98A5B= BJB5=BF=8 :; A8H:A> 5;>5HB98694B9 948 >898;E8IB6BHHE68>: #5;9486B5>HB68B;>4B6F88; BHDE5998> J5>8 KE>@G8;9 >B98> ,% ,& 5; : # ,% 48KE>@G8;9:<BHDE599B=56B@B5;7A5:A9: 7B665;@ :< 948 >898;95:; :A>8A I45H4 4B6 ;:9 F88; H:;65>8A8>FC948>89B5;5;@BE94:A59C 456H=8BA=C@:869: 64:I94B9948>89B5;5;@BE94:A59C4B6;:9B77=58>596G5;> B;> BAA5J8> B9 948 6B956<BH95:; FC 7=BH5;@ A8=5B;H8 :; 5AA8=8JB;9 >:HEG8;96 B;> FC 5@;:A5;@ 948 A8=8JB;9 GB98A5B= 8;H8 :; 9456 @A:E;> B=6: 948 >898;95:; :A>8A >:86 ;:9 I59469B;> 948 A8DE5A8G8;96 :< =BI 48 6B956<BH95:; BAA5J8> B9 FC948>89B5;5;@ BE94:A59C94B9 948 BH95J59586 :< 948 >898;E8 BA8 >89A5G8;9B= 9: 948 7EF=5H :A>8A 56 FC 7=BH5;@ A8=5B;H8 :; 5AA8=8JB;9 GB98A5B=6 B;> ;:;.H:;65>8AB95:;:< A8=8JB;9 GB98A5B=I45H4BG:E;96 9: ;:;.B77=5HB95:; :< G5;> B;> 948 6B956<BH95:; :< 948 - 23 - BE94:A59C 56 ;: 6B956<BH95:; 5; 948 8C8 :< =BI B;> 56 A8DE5A8>9:F8689B65>8 EAJ58I@B5;66E77:A9<A:G948 >8H565:;:<948:;3F=878M:EA95;948HB68:< A8<8AA8>6E7ABB;>948>8H565:;:<9456:EA95;948 HB68:< B;> "# #( ;:948A H:;98;95:; EA@8> FC 948 =8BA;8> G5HE6EA5B85694B9948BE94:A595864BJ8<B5=8>9:<EA;564 948 >:HEG8;96 9: 948 >898;E8 5; 948 =B;@EB@8 ?;:I; 9: 45G B;> ;:;.<EA;5645;@ :< 6EH4 >:HEG8;96 4B6 >87A5J8> 45G :< 948 BF5=59C 9: @5J8 8<<8H95J8 A87A868;9B95:; 9: 948 BE94:A59586 48@A:E;>6:<948>898;95:;B;>948GB98A5B= 7=BH8> FC 948 A867:;>8;9.BE94:A59586 5;>5HB986 94B9 948 >898;E84B669E>58>E79:/9469B;>BA>B;>4856BF=89: A8B> :;=C B;;B>B B;@EB@8 >G5998>=C 6:G8 :< 948 >:HEG8;96 <EA;5648> 9: 948 >898;E8 BA8 5; ;@=564 B;@EB@8 B;> ;:;.<EA;5645;@ :< 9AB;6=B98> H:7586 <A:G ;@=5649: B;;B>BB;@EB@8J595B986948>898;95:;:A>8A B6 948 >898;E836 A5@49 @EBAB;988> E;>8A A95H=8 " :< 948 :;6959E95:; :< ;>5B 56 5;<A5;@8> :;.6E77=C5;@ :< >:HEG8;9 5; 948 =B;@EB@8 ?;:I; 9: >898;E8 B<<8H96 948 - 24 - >898;E86A5@499:@5J88<<8H95J8A87A868;9B95:;B67A:J5>8> E;>8A948=BI EAJ58I@B5;6E77:A9<A:G948>8H565:;:< 948:;3F=878M:EA95;948HB68:<9 #, B;> 948 >8H565:;6 :< 9456 :EA9 5; 948 HB686 :< " ' ')% ' $ #$% A8<8AA8> 6E7AB >G5998>=C 948 KE>@G8;96 :< BHDE599B= A8<8AA8> 9: 5; 948 @A:E;>6 :< >898;95:; BA8 5; ;@=564 B;@EB@8 8;H8 :; 9456@A:E;>B=6:948>898;95:;:A>8A56A8DE5A8>9:F8689 B65>8 #* 48 6EFK8H95J8 6B956<BH95:; BAA5J8> B9 FC 948 >89B5;5;@ BE94:A59C I594 A8@BA> 9: 948 >569EAFB;H8 :< 948 7EF=5H :A>8A 56 FB68> :; 948 5AA8=8JB;9 GB98A5B= 7=BH8> F8<:A8 45G B;> ;:;
H:;65>8AB95:; :< A8=8JB;9 GB98A5B= A8<8AA8> 6E7AB 48 :;3F=8 78M :EA9 5; 948 HB68 :< A8<8AA8> 6E7AB H:;65>8A5;@ 948 8BA=58A >8H565:;6:<948:;3F=878M:EA94B6:F68AJ8>94B9948 7EF=5H :A>8A 56 >5695;H9 <A:G =BI B;> :A>8A 48 A8=8JB;9 7BAB@AB746:<9486B5>KE>@G8;9BA88M9ABH98>B6E;>8A 10 #/(;=5;8##* - 25 - !-& $( < $ 7$$ @$.*$ <$0$ 7$$ @$.*$ <$ =! 1@ = : ="=3 A$ $ B $ A'
B $
( 9' ( CD 7* C$($
$E* $ E
$ :
''*"!/'$$!/!! A!*F8
$ '
*G.($ '$ $'
*&
5$ ;
$$ ' * ,( $ $ '$$$$
$ $
$ (
'
*
'' $
.$
$ $
$ '$* , ' $$
$ $'' '
* 1 9$'$$ *,$. $ $$( $
$ $ $ '
$ ( '
$ $ * $ $$$
$(
$ 6 $
$ .'
$*F
!!*
$''$ $ 4
$ A' B $ $ $ '
$.($$ A
( $B A$ $ B $ '
$.($$ A'
B* 1$$ *@$ $ ' $
9' ' $ $ '
( $* $( $ $ $ $( $ $$
'
4
$
- 26 -
$$$($ '
( $*B
(, $ $ ' $ ' $ $ $ $ A$ $ B
$ $ '4
$( $ '4
$( $ A'
B* , ' $*G. $
$.(
$. $ $ $ $ '$$$$($$ '.$. $ $ ' $
$ $ . '
* , ' 9 $
$.$ $ $ $
$ '$ ( C $ $''$ # $8
A8B $ * , . $ $ ( $. $. ;
$ ( $
$ $. $ * G.
$.( $
-0 -.*$
&*<* ="=#:=""3$
( $ $ $ A'
B*,( $ $$
$$ ( A$
$($'4
$$$ ' B $ $ '.. $ $$(
$ $ ! 8$' $.'$$$ 8*
(-1 $ .$ $
$ $''$
$ 9
$ $5 $$ $ $ $ 5 $ $'$ '$(
$*& $ $ $ . $ '..
$H$ 9'$ $
. - 27 -
$5
$H $. .5$$$ A$ $ B* , $ $ ' $$ $ 4 $ C $/#/ 0C$5 I$.*$ ,$ $$ 1@ , 3 '$ ( $$ A'
B
$''$
$$ A$$B$$$ A'
B* , *
#+
48BE94:A59CHB;;:9A8=C:;948GB98A5B=I45H4 BA869B=8B;>5AA8=8JB;9FC5@;:A5;@948BHDE599B=:A>8A6:< 948 :EA9 7B668> 5; <BJ:EA :< 948 >898;E8 5; 9I: HB686 A8<8AA8> 5; 948 @A:E;>6 :< >898;95:;
EH4 B; BH9 :< 948 >89B5;5;@ BE94:A59C 56 ;:;.B77=5HB95:; :< G5;> BAF59ABAC B;> 948 6B956<BH95:; BAA5J8> B9 FC 948 BE94:A59C 56 ;:9 6B956<BH95:; B6 78A 948 A8DE5A8G8;9 :< =BI 8;H8 :;
94868 @A:E;>6 948 >898;95:; :A>8A 56 A8DE5A8> 9: F8 DEB648> 456 :EA9 J5>8 5;98A5G:A>8A>B98> , , , 78AG5998> 948 >898;E8 9: 6EFG59 948 A87A868;9B95:;
688?5;@ <:A 456 A8=8B68 48 A867:;>8;9.BE94:A59C J5>8 8;>:A68G8;9 >B98> * , , A8K8H98> 948 6B5> A87A868;9B95:; 48:A>8A:<A8K8H95:;B=6:>:86;:9A8<=8H9
- 28 -
B;C A8B6:;6 8;H8 948 6BG8 56 B=6: A8DE5A8> 9: F8 689 B65>8
#/
; 8MBG5;5;@ 948 :A5@5;B= A8H:A>6 7=8B>5;@6 948 5G7E@;8> :A>8A :< >898;95:; @A:E;>6 :< >898;95:;
B77A:JB= :A>8A :< 948 9B98 :J8A;G8;9 948 :75;5:; :< 948>J56:AC:BA>B;>948H:;<5AGB95:;:A>8A:<9489B98 :J8A;G8;9 I8 BA8 :< 948 H:;65>8A8> J58I 94B9 948 5G7E@;8> :A>8A :< >898;95:; 948 B77A:JB= :A>8A :< 948 9B98:J8A;G8;9B;>948H:;<5AGB95:;:A>8A:<9489B98 :J8A;G8;9 5G7E@;8> 5; 948 IA59 789595:; BA8 ;:9 5; H:;6:;B;H8I5949487A:J565:;6:<=BIB;>9488;E;H5B95:; :<=BI=B5>>:I;FC948:;2F=8E7A8G8:EA9
,
BJ5;@ 48=> 94B9 948 >898;95:; :A>8A E;>8A H4B==8;@856H:;9ABAC9:=BIB;>A8DE5A865;98A<8A8;H8I8 BA8 :< 948 H:;65>8A8> J58I 94B9 948 5G7E@;8> :A>8A :< >898;95:;567B668>5;J5:=B95:;:<948<E;>BG8;9B=A5@496 :< 948 >898;E8 @EBAB;988> E;>8A A95H=8 # :< 948 :;6959E95:;:<;>5B $:A948B<:A8G8;95:;8>A8B6:;6I8 7A:H88>9:7B66948<:==:I5;@
- 29 -
5
48IA59789595:;56)
55
48 5G7E@;8> >898;95:; :A>8A >B98> %, ,& ,& 7B668> FC A867:;>8;9 : % 948B77A:JB=:A>8A>B98>,* , ,&B;> H:;<5AGB95:; :A>8A ,% ,( ,& BA8 48A8FCDEB648>
555
48 A867:;>8;96 BA8 >5A8H98> 9: 689 948 >898;E8B9=5F8A9C<:A94I594
5J
8@569AC 56 >5A8H98> 9: H:GGE;5HB98 948 :78AB95J8 7:A95:; :< 948 :A>8A 9: 948 E78A5;98;>8;9 :< A56:; 5KBCB7EA 8;9AB= A56:; 5KBCB7EA <:A94I594 <:A H:G7=5B;H8
J
::A>8AB69:H:696
J5
8 7=BH8 :; A8H:A> 948 B77A8H5B95:; <:A 948 B66569B;H8 A8;>8A8> FC A5
BGB>B7EA =8BA;8> G5HE6 EA5B8
%&' ()
%&' (!)
G6A