Research › Search › Judgment
High Court of Karnataka · body
2025 DAILYLAW 46551 (KAR)
THE CHIFE MANAGER / BRANCH MANAGER v. MAHALINGAPPA
WA/200076/2025 · 2025-04-04
K Natarajan, Vijaykumar A Patil
body2025
[ 2025 DAILYLAW 46551 (KAR) · dailylaw.ai ]
[ 2025 DAILYLAW 46551 (KAR) · dailylaw.ai ]
Judgment text
Extracted from the PDF above. The PDF is authoritative.
- 1 -
!"
"
#!"
$"! $
! %
%
!"
%
! #! $%
& #
R Digitally signed by RAMESH MATHAPATI Location: HIGH COURT OF KARNATAKA
- 2 -
&
! '! $%
& #
&
&(
! #! $%
& #
&
)
! ! $%
& #
&
! #
* ! ! )+
%#"
& ) & )" " "
- 3 -
&
! & $ #)
! (
&' ," ! - ! %
%
! #! $%
& #
&
! '! $%
& #
&
&(
! #! $%
& #
&
)
! ! - 4 -
$%
& #
&
* ! %
!"
%
$
* !"
% '. & ! & ! !! - #) &' ,"
( . / ( 0 ! &
$
$ 1 ((
- ((! - 5 -
$"! $1 ((! "
234 35678,9:;76 8<<=8> 34 ?3>=@ AB 62= 8<<=>>8564 , 686= 85C :? 5@38 2=7=35 8?6=7 7=?=77=@ 6: 84 85C" 928>>=5D35D 62= :7@=7 :? 62= >=875=@ 35D>= (;@D= @86=@ #) <844=@ 35 &:' ," E2=7=35 62= E736 <=6363:5 ?3>=@ AB 7=4<:5@=56 :4 6: ) E848>>:E=@ 2= 9:56=F<6 <=6363:5 35 :) 34 ?3>=@ AB 7=4<:5@=56 :4 6: )E736 <=6363:5=74 8>>=D35D E3>>?;>@34:A=@3=59=:?62=:7@=7@86=@#)<844=@ 35 &:' ," AB 62= >=875=@ 35D>= (;@D= &'())*+,-$
2= 7=4<:5@=56 :4 6: )<=6363:5=74 A:77:E=74" 8G83>=@ 6=7F >:85 :? 4, ?7:F 62= 8<<=>>8564,85C :5 . AB F:76D8D35D 62= 3FF:G8A>= <7:<=76B 84 8 4=9;736B ?:7 62= 483@ >:85 2=
- 6 -
A:77:E=74 9:;>@ 5:6 7=<8B 62= >:85 84 <=7 62= 492=@;>= 2=8<<=>>8564,85C344;=@5:639=;5@=7=963:5 ":? 62= =9;73634863:5 85@ =9:5467;963:5 :? 3585938> 44=64 85@5?:79=F=56:?=9;736B56=7=4696 ?:742:76 H " 2= 8<<=>>8564,85C 6::C 4BFA:>39 <:44=443:585@62=7=8?6=762=A:77:E=744;AF366=@8>=66=7 ?:75=3F==66>=F=56 2=7=358?6=77=?=77=@6:84H- ?:7 42:76" 8D7==35D 6: F8C= ?;>> <8BF=56 :? 4,A=?:7='2=A:77:E=74?83>=@ 6: <8B 62= 483@ 8F:;56 E36235 62= 463<;>86=@ 63F= 2= 8<<=>>8564,85C 8<<7:892=@ 62= 3467396 8D346786=;5@=7 =963:5):?62= 966:68C=<:44=443:5:?62= 4=9;7=@ 844=64 =4<:5@=56 :#,82843>@87 AB :7@=7 @86=@ .. ?3I=@ 62= @86= 84 . 6: 68C= <2B4398> <:44=443:5 :? 62= 4=9;7=@ 844=6 2= A:77:E=74 ?3>=@ E736 <=6363:5 928>>=5D35D 62= :7@=79:FF;539863:5 @86=@ .. :? 7=4<:5@=56 :# 85@ 4:;D26 F85@8F;46:62=8<<=>>85646:899=<662=A8>859=8F:;56 :?
4, 84 8D7==@ ;5@=7 62= 2= >=875=@ 35D>= (;@D= 8>>:E=@ 62= E736 <=6363:5 AB @37=9635D 62=
- 7 -
8<<=>>8564,85C 6: 8<<7:<7386= 4, @=<:436=@ AB62=A:77:E=74<;74;8566:62=:7@=7:?6234:;76@86=@ ).85@84;F:?4,@=<:436=@AB62= A:77:E=74 A=?:7= 62= 8<<=>>8564,85C ;5@=7
4=66>=F=56 85@ @37=96=@ 6: 8@J;46 4, 6:E87@4 62=356=7=46<8B8A>=:54,?7:F' 6:6E84?;762=7@37=96=@628662=A:77:E=74 E=7= 6: <8B 356=7=46 :5 4, ?7:F ' 63>> ;D;46 85@ 62=7=8?6=7 @37=96=@ 62= 8<<=>>8564, 85C6:7=>=84=F:76D8D=@844=6485@7=6;7562=:73D358> @:9;F=564 :? 636>= AB 9>:435D 62= >:85 899:;56 :? 62= A:77:E=74=35D8DD73=G=@62348<<=8>AB62=8<<=>>8564, 85C ./0'--'12-%
734<8>>3>=875=@9:;54=>8<<=8735D?:7 62=8<<=>>8564,85C4;AF364628662=>=875=@35D>=(;@D= 284?83>=@6:8<<7=9386=62=4=66>=@<:4363:5:?>8E628662= E736 <=6363:5 9855:6 A= =56=76835=@ 8D83546 62= 8963:5 3536386=@AB62=85C;5@=762=<7:G343:54:?62=
- 8 -
96 6 34 4;AF366=@ 6286 62= >=875=@ 35D>= (;@D= 284 8>>:E=@ 62= E736 <=6363:5 AB @37=9635D 62= 85C 6: 899=<6 4,?7:F 62=A:77:E=7E239262=B28G= ?83>=@ 6: @=<:436 E36235 ' E362 356=7=46 2= =I=7934= ;5@=768C=5AB62=>=875=@35D>=(;@D=343F<=7F3443A>= 2=8<<=>>8564,85C899=<6=@62=:?62=A:77:E=7484 <=7 62= 7=K;=46 :? 62= A:77:E=74 @86=@ ' 2:E=G=7 62= A:77:E=74 9:;>@ 5:6 8@2=7= 6: 62= 6=7F4 :? 62=AB<8B35D62==5637=8F:;56E3623562=463<;>86=@ 63F= :E=G=7 62= >=875=@ 35D>= (;@D= @37=96=@ 62= 8<<=>>8564,85C6:899=<662=A8>859=8F:;56:?62= E23928F:;5646:8>6=735D62=492=F=AB62=>=875=@ 35D>= (;@D= E2392 34 3F<=7F3443A>= 2= >=875=@ 35D>= (;@D= 284 356=7<7=6=@ 62= 8D7==F=56 85@ 98>9;>86=@ 62= 356=7=46 :5 4, E2392 34 3F<=7F3443A>= 2= >=875=@35D>=(;@D=284?;762=7@37=96=@6:9>:4=62=>:85 899:;56 :? 62= A:77:E=74 AB 7=6;7535D 62= :73D358> 636>= @=<:4364:?62=A:77:E=74E362:;69:543@=735D62=?8966286 62=G=7B 48F= <7:<=76B284A==5?;75342=@ 84 8 4=9;736B AB 62= 7=4<:5@=56 :) ?:7 85:62=7 >:85 678548963:5 5
- 9 -
4;<<:76 :? 234 9:56=563:5 2= <>89=@ 7=>3859= :5 62= ?:>>:E35DJ;@DF=564$ 3
7=<:76=@35 !"" 33 # $
% &
'"7=<:76=@35! (""!) 333 '*#+
'
7=<:76=@ 35 ,
"",, 3G -
. " - /0
* * & 1 2 35 3G3> <<=8> :4.,' :? @34<:4=@ :? AB 62= :5-A>= ;<7=F=:;76:5 G &340+44*
#
- / '#0
&:. E &:') @34<:4=@:?AB6234:;76:5. =59=2=4==C46:8>>:E62=8<<=8> )
73 863> >=875=@ 9:;54=> 8<<=8735D:5A=28>?:?7323G8>35D8@42=66B>=875=@ 9:;54=>?:77=4<:5@=56:46:)E736<=6363:5=744;<<:764 62=:7@=7:?62=>=875=@35D>=(;@D=85@4;AF364628662=
- 10 -
7=4<:5@=56 :4 6: )A:77:E=74 28G= @=<:436=@ 4,359:F<>3859=E36262=@37=963:53562=E736 <=6363:5 85@ 8>4: @=<:436=@ 4, A=?:7= 62= 8<<=>>856,85C 2= 8F:;56 8D7==@ ;5@=7 62= 284 A==5<83@ABA:77:E=7485@62=>=875=@35D>=(;@D=284 ?;762=7 @37=96=@ 6: <8B 356=7=46 ?:7 62= @=>8B=@ <8BF=56 85@62=7=345:>:44844;926:62=8<<=>>8564=59=2= 4==C46:@34F34462=8<<=8>AB<;534235D62=8<<=>>8564?:7 E3>>?;> @34:A=@3=59= :? 62= :7@=7 :? 62= >=875=@ 35D>= (;@D= 2*34-'-%
&= 28G= 2=87@ 62= 87D;F=564 :?
62= >=875=@ 9:;54=> ?:7 62= 8<<=>>8564 62= >=875=@ 9:;54=> ?:7 7=4<:5@=56 :4 6: ) >=875=@ @@363:58>
:G=75F=56 @G:986= ?:7 7=4<:5@=56 :4 % # 85@ F=639;>:;4>B <=7;4=@ 62= F86=738> 8G83>8A>= :5 7=9:7@ &= 28G= D3G=5 :;7 85I3:;4 9:543@=7863:5 6: 62= 4;AF3443:54 8@G859=@ 85@62=F86=738>8G83>8A>=:57=9:7@2=<:356462868734= ?:7:;79:543@=7863:53562348<<=8>87=84;5@=7$
- 11 -
!"#$! %
&'! ! %
# 2= 854E=7 6: 62= 8A:G= 483@ K;=463:54 87= 5=D863G=?:762=?:>>:E35D7=84:54$ 3" 2=7=9:7@435@3986=62867=4<:5@=56:46:) A:77:E=@ 8 4;F :? 4, ?7:F 62= 8<<=>>856, 85C :5 . ?:7 62= <;7<:4= :? 364 A;435=44 2= 7=4<:5@=56 :4 6: )A:77:E=74 F:76D8D=@ <7:<=76B A=8735D :,' >@"<876:?<7:<=76B:,#. ,) =E"86B:2828A8@85@89:FF=7938> <7:<=76B A=8735D :#, 436;86=@ 86 2828A8@ @F366=@>B 62= 899:;56 :? A:77:E=74 A=98F= 8 :5, =7?:7F35D 44=6 " ?:7 5:5 <8BF=56 :? @;=4 2=
- 12 -
8<<=>>856,85C344;=@8@=F85@5:639=@86=@)' ;5@=7 =963:5 " :? 62= 96 4 <=7 62= @=F85@ 5:639= 62= 8DD7=D86= :;64685@35D @;=4 E84 4, 84 :5 )' 2= 8<<=>>856,85C 344;=@ >=D8> 5:639= @86=@ '' 6: 62= A:77:E=74 98>>35D ;<:5 62=F 6:7=<8B:;64685@35D@;=42=7=8?6=7 62= 8<<=>>856,85C 344;=@ <:44=443:5 5:639= 68C35D 4BFA:>39<:44=443:5:?62=4=9;7=@844=64:5'.' 2=483@5:639=98F=6:A=<;A>342=@358@83>B5=E4<8<=7 :5' 33" 2=7=8?6=762=A:77:E=744;AF366=@8>=66=7?:7 6: 62= 8<<=>>856,85C 6 E84 8D7==@ A=6E==5 62= A:77:E=74 85@ 62= 8<<=>>856,85C 6286 62= A:77:E=74 E:;>@ <8B 4, A=?:7= ' 2= 9:FF;539863:5 @86=@ 35@3986=4 6286 62= A:77:E=7428@<83@:5>B4,63>>62=483@@86= 85@28G=?83>=@6:<8B62=?;>>9:F<7:F34=@8F:;56E36235 62= 899=<6=@ 63F= 85@ ?83>35D 6: 9:F<>B 62= 6=7F4 85@ 9:5@363:54 :? 62= 9:F<7:F34= 62= 8<<=>>856,85C
- 13 -
9:5635;=@ 62= <7:9==@35D4 ;5@=7 62= 96 2= A:77:E=74 4=56 8 9:FF;539863:5 @86=@ # 35?:7F35D 6286 62=B 5==@ 63F= 6: @=<:436 4, 63>> ;762=79:FF;539863:5@86=@ 8655=I;7=
35@3986=4628662=A:77:E=749:;>@5:6<8B 4, @;= 6: ,' <85@=F39 85@ <=74:58> <7:A>=F4 85@ 7=K;=46=@ 6: 8>>:E 6:<8B62=483@ 8F:;56 85@ 6: 9>:4= 62= 899:;56 2= 8<<=>>856,85C G3@= 9:FF;539863:5@86=@#)35?:7F=@62=A:77:E=74 6286 62= 9:F<=6=56 8;62:736B 284 @=9>35=@ 62=37 7=K;=46 85@7=K;=46=@6:9>:4=62=899:;563FF=@386=>B:62=7E34= 62=BE3>>A=9:5467835=@6:68C=<2B4398><:44=443:5:?62= 4=9;7=@ 844=64 2= A:77:E=74 ?3>=@ 8 E736 <=6363:5 :5 .4==C35D62=?:>>:E35D7=>3=?4$ () *
+,)+,)+-
.)/012))31+41+-5
65) ) 2
.)4 7
")+ 89
& ' ! 4)-+)+-:
);
- 14 -
333" 2=A:77:E=7428G=4:;D2662=<78B=76:K;842 :7@=7 @86=@ .. 86 55=I;7=,( 344;=@ AB 7=4<:5@=56 :#,82843>@87 2= 483@ 9:FF;539863:5 :? 7=4<:5@=56:#35@3986=4628687=K;=4634 F8@=6:62= A:77:E=74 6: <7=4=56 :5 .
86 $8F 6:
3F<>=F=56 62= :7@=7 :? 62= 3467396 8D346786= <844=@ ;5@=7=963:5):?62= 962=?;762=7<78B=7 :? A:77:E=74 E84 6: @37=96 62= 8<<=>>856,85C 6: 899=<6 4, 84 8D7==@ ;5@=7 85@ 9>:4= 62= >:85 899:;56 2= <78B=7 35 62= E736 <=6363:5 34 E362 7=D87@ 6:
62= 928>>=5D= 6: 62= 9:FF;539863:5 :? 7=4<:5@=56 :#, 82843>@874==C35D?:7285@:G=7:?62=<2B4398><:44=443:5 :? 4=9;7=@ 844=64 85@ 62= <78B=7 6: 899=<6 62= A8>859= 8F:;56;5@=762=2=9:56=563:5:?8<<=>>856,85C 628662=&736=6363:5;5@=77639>=#:?62=:54636;63:5 :?5@384==C35D4;927=>3=?4345:6F83568358A>==59=6:
8<<7=9386= 4;92 9:56=563:5 36 E:;>@ A= ;4=?;> 6: 7=?=7 4:F= :? 62= @=9343:54 :? 62= :5-A>= ;<7=F= :;76 5 62= 984= :? - 15 -
7=?=77=@4;<78E2=7=3586<878:4)85@ )62=:5-A>=;<7=F=:;762842=>@84;5@=7$ 5)
2"'
<
9
) '
2"'
'
'
<
9 <
9
'
'
<
6
! =
! -,) ' '
'
9
)
,'
) " -
! -4>? 9 ! -? ! -,>-
)'6 ( ; ! -,>-
)
9
9 ! -4>? ! -?) 3
'
'
! -, -@ A
6 )
!"#$! 6
)
,(B
= 9
=
6
9
)
9
- 16 -
) =
9
! 8
A5<
) ' =
6
);
LF<28434;<<>3=@M
3G"562=984=:?# $
% &
'"7=?=77=@4;<78 62=:5-A>=;<7=F=:;7686<878:46:2842=>@ 84;5@=7$ ! ' CB
3 9
)! ' >+-+
@!--+D>+-+
4! >
+E =
C! ' )! B)) ++: ! & 8 +@E
! -4>? )B
!"#$! ! -,
'
! -@
' <
D>!)-4F-@?4F77 (?4) B
= 9
=
"
6
9
)
9
) =
9
- 17 -
! 8
A5<
)'
=
6
) GGG 77)
=
2"'
!"#$! 6 <
9
)
= 6
);
B 3 9 ) !CB 3 9 ) ! >+-+
-7 ! 77 D >+-4
!>
-E ! -4>? < <
"-++++++
D>! )77457?, (,)
=
)
5
<
=
! -,
);
'
/ 8 !)! 0 C/ 8 !)! 0 >+--
!,@D>+-- -!>
7,+E D>!),@:4 (4)
=
C/ 8 !)! 0 ++:!& 8 3 4@@E
! -,
)
1,
- 18 -
) >!! 8). ) 8 )C! 8). )8 )>++4 4!7?D++4!>
,E!2")"
"C!2")" ">++4 ! ,7E !3)
8 C!3) 8 >++
:
!7E)
;
( 9C! ! ) 3 9 8 ))9 >+-4
-+!@4D>+-4
?!>
4@E
9 ! -4>? !"#$! ! -,
! ' CB
3 9
)! ' >+-+
@!--+D>+-+
4! >
+E D >9 C! !
) 3 9 8 ))9 >+-4
-+ ! @4 D >+-4
? ! > 4@E!):?5:7,5@ (,). 6 6 <
A
=
) &
) @) H <
! IC9)"
) ! +-- ! & 8 / ??7E
! -, 9 6
<
)'! I 9 6 <
) ' 2 3 C! ! ) 3 9 8 ))9 +- ! & 8 / @@-E
! I);
LF<28434;<<>3=@M
- 19 -
G" 562=984=:?-
."-
/0 * * & 1 2 7=?=77=@ 4;<78 62= :5-A>=;<7=F=:;7686<8782842=>@84;5@=7$ 5(. 6
1
0
/))C! 3 9
' )0 /))>+-@
4!@7D>+-@ !>
?-EA
)
( 0 /))C! 3 9 ' )0 /))>+-@
4!@7D>+-@ ! >
?-E
1
2 C') 2 >+-? - ! +4E 7 D
(7)
) . 6 <
-4
= 6
<
)
) '
<
6<
)'
6
5 6
') 2 C') 2 >+-? - ! +4E D >! ) ---7 (-7)'
6
))
- 20 -
A
<
9
<
' . C' . )! ) '6
" -:? ! -?-:E ' 0 C' 0 ) 8 ))! & >-:@4
! ?44 D -:@4 ! >'6 -4-E <
=
9
)'
);
(
0 /))C! 3 9 ' )0
/)) >+-@
4 !@7 D >+-@
! >
?-E
=
) '
9 ! -4>? )
-45@5+-7
! -4>? ! -, !"#$! =
)$
=
A
" - > " 4
< ) '
6
6
" --, ) '
+-7
!"#$! ) #
=
- 21 -
)
=
6
)'=
<) ' 1
) '
=
1 ) ' =
6
6
)
=
);
LF<28434;<<>3=@M
G3" ==<35D35F35@62=6736=<:4363:5:?>8EE=87= :?62=9:543@=7=@G3=E628662=E736<=6363:5;5@=77639>= # :? 62=:54636;63:5 :? 5@38 9855:6 A= =56=76835=@ 35 G3=E :? 8G83>8A3>36B :? 8>6=7586= 7=F=@B ;5@=7 62= 96 2= <78B=7 4:;D26 35 62= E736 <=6363:5 34 E3627=D87@6:8963:53536386=@AB8<<=>>856,85C;5@=762= <7:G343:54 :? 62= 96 85@ 4;92 8 HF=84;7=- 68C=5 AB 62= 85C 6: =5?:79= 62= 4=9;736B 356=7=46 6: 7=9:G=7364@;=462=7=F=@BE:;>@A=;5@=7=963:5.:?
62= 96 85@ 5:6 ;5@=7 7639>= # :? 62= :54636;63:5:?5@386E:;>@A=;4=?;>6:=I67896=963:5 .:?62= 96E23923484;5@=7$
- 22 -
56 ++4 7 0
#
# 8 )J>-
>
5 >? -4
9
- C 9
E
2
"' <
9 D C
9
)E C$6 )J#
<
9
>
9
2
"' 5
>- -,)E C>- 5 >-
2
" '
< J >
K >
K >
9
)E C>
' 2
" '
5 >? -4
9
) C>4 2
" ' 6
5 >? -4 9
A
J
- 23 -
>
5 >? -4 9
K >
5 >-
K >
9
5 >? -4)E >? 2
" '
9 5 >? -4
9
5 >? -4
) C>? J > 5 >-
2
" ' 6
<
6
J >
6
K >
7 '
-@@>?-@@
K >
K >
3 9 > -4
K > 2
" '
5>
5>
5 >
5>
>
2
"'
)E
- 24 -
>7 5 >-
2
" ' 6
6
D
2
"'
6
2
"' 6
9
5 >-
) >
2
"'
5 >7
9
'
2
" ' 6
2
" '
'
9 6
2
"' ) >,
! 2
" '
" 2 2 3 9 #
-::4>7- -::4
)E
G33" ;A,4=963:5 " F8C=4 36 G=7B 9>=87 6286 62= 985 =I8F35= E2=62=7 62= F=84;7=4 68C=5 ;5@=7 =963:5 )"87=35899:7@859=E36262=<7:G343:54:?62= 96 99:7@35D 6: ;A,4=963:5 " 62= 985 =I8F35= 62=?896485@9379;F46859=4:?62=984=85@8>4:=G3@=59= <7:@;9=@ AB 62= <8763=4 ?6=7 =I8F3535D 62= ?8964 9379;F46859=4 85@ =G3@=59= 985 @=9>87= 85B :? 62= F=84;7=4 68C=5 ;5@=7 =963:5 )" 84 35G8>3@+ 36 985 7=46:7= 62= <:44=443:5 :? 4=9;7=@ 844=64 :7 62=
- 25 -
F858D=F=56 6: 62=A:77:E=7 :7 :62=7 8DD73=G=@ <=74:54 85@ 36985 8>4: 344;= 85B :62=7 @37=963:54 84 ?:;5@ 6: A= 8<<7:<7386= 234 A=35D 62= 49:<= :? =963:5 .
62= A:77:E=7 9:;>@ 28G= ;7D=@ 8>> 62= D7:;5@4 6286 2= 28@ 68C=5 35 62= E736 <=6363:5 A=?:7= 62= AB F8C35D 85 8<<>39863:5;5@=7=963:5.:?62=962=7=?:7=E=87= :? 62= 9>=87 :<353:5 6286 62= E736 <=6363:5 ?3>=@ AB 62= A:77:E=79:;>@5:628G=A==5=56=76835=@ G333" 54:?87 84 344;35D 8 F85@8F;4 6: 62= 8<<=>>856,85C 6: 899=<6 62= A8>859= :? 4, E362 356=7=46 34 9:59=75=@ 35 :;7 9:543@=7=@ G3=E E:;>@ A= 9:56787B 6: 62= 4=66>=@ <:4363:5 :? >8E 2= :5-A>= ;<7=F= :;76 35 62= 984= :? 9 8 "+ / %9 &
4 74 2842=>@6286$ ($
5
)
6 " -++ )
1 "535=
- 26 -
9
) =
&'! &'! )'
1 )
&'! 9
9
1
1 )' &'! )! 9 &'! )
(
1
1 9
5
1
1 1 1
1 9
5
1) 9
1
%
9
) 0
9
1
&'!! )
,'
= 6
1 9
&'! )'
&'!<
&'! 5 5 ) 91
- 27 -
9
1
91
1
1
9 <
&'! ) B
9
1 9
9
&'! )
)
=
6 <
6
3 9
1
&'! ) ' < C0 )! B)) +- !& 8 :@:E
=
A A
);
LF<28434;<<>3=@M
3I"2= :5-A>= ;<7=F= :;76 35 62= 984= :? 4
- / %2842=>@ 6286$ ($
3 9
3 9
&'! ! ) 3 <
&'! ! 2 "535=
- 28 -
6
6
)
( A
&'!! +-,
A
" -+74,7+:),? "-4::@:,4)::)'
&'! ! 6
"4)'3 9
&'! -5--5+-,)
-5--5+-,
>
&'!! -575+-@ &'! ) '
9
&'! ! ) ' =
6
&'! ! 6
);
LF<28434;<<>3=@M
I"2= :5-A>= ;<7=F= :;76 35 62= 8?:7=483@ J;@DF=564 284 F8@= 36 9>=87 6286 5: F85@8F;4 985 A= 344;=@AB62=3D2:;7635=I=7934=:?<:E=7;5@=77639>= # :? 62= :54636;63:5 :? 5@38 @37=9635D 62= 85C4 6:
9:543@=7 :7 =I6=5@ 62= 63F= ?:7 <8BF=56 :? A8>859= 8F:;56 8?6=762= >846 @86= ?:7 <8BF=56 :?=5637= 8F:;56 848D7==@A=6E==562=<8763=4;92=I=7934=AB62=E736 :;763468568F:;566:7=E73635D62=9:567896A=6E==562= <8763=4 E2392 34 3F<=7F3443A>= ;5@=7 7639>= # :? 62=
- 29 -
:54636;63:5:?5@385G3=E:?62==5;593863:5:?>8E>83@ @:E5 AB 62= :5-A>= ;<7=F= :;76 35 62= 8?:7=483@ @=9343:54 62= @37=963:5 :?
62= >=875=@ 35D>= (;@D= 6:
899=<6 4, E362 356=7=46 8?6=7 >846 @86= ;5@=7 62= 8D7==F=56 E:;>@ A= 9:56787B 6: 62= 4=66>=@ <:4363:5:?>8E85@>38A>=6:A=4=6843@=
I3" 2= 9:56=563:5 :? 62= 8<<=>>856 6286 62= @37=963:5:?62=>=875=@35D>=(;@D=6:7=>=84=62=:73D358> 636>= @:9;F=564 @=<:436=@ AB 62= A:77:E=7 E362 62= 8<<=>>856 34 A=B:5@ 62= <78B=7 35 62= E736 <=6363:5 85@ E362:;6 9:543@=735D 62= :AJ=963:5 :5 7=9:7@ @F366=@>B 62= <78B=7 35 62= E736 <=6363:5 34 6: K;842 62= 9:FF;539863:5 344;=@ AB #62 7=4<:5@=56 82843>@87 7=K;=4635D 6: 285@ :G=7 62= <2B4398> <:44=443:5 :? 62= <7:<=76B 85@ ?;762=7 <78B=7 6: 899=<6 62= A8>859= 4 84 8D7==@ ;5@=7 62= :5 ' 2= F86=738> 8G83>8A>= :5 7=9:7@ 35@3986=4 6286 62= A:77:E=7 F:7= <87639;>87>B 62= 7=4<:5@=56 :) 35 62= 8<<=8>28485:62=7>:85899:;5685@?:762=483@>:8562=
- 30 -
G=7B 4=9;7=@ 844=64 28G= A==5 ?;75342=@ 84 4=9;736B =59=@37=963:5:?62=>=875=@35D>=(;@D=6:7=6;7562= :73D358>636>=@==@E:;>@5:68734= . 5G3=E:?62=4=66>=@<:4363:5:?>8E85@?:762= 8?:7=F=563:5=@ 7=84:54 E= 87= :? 62= 9:543@=7=@ G3=E 628662=>=875=@35D>=(;@D=2849>=87>B=77=@358>>:E35D 62= E736 <=6363:5 AB @37=9635D 62= A85C 6: 899=<6 A8>859= 8F:;56 :? A=B:5@ 62= 63F= 463<;>86=@ 35 62= A=6E==5 62= <8763=4 :7 62= 483@ 7=84:54 62= 8<<=8> @=4=7G=4 6: A= 8>>:E=@ 2= 9:56=F<6 <=6363:5 @:=4 5:6 4;7G3G=?:79:543@=7863:585@2=59=>38A>=6:A=@7:<<=@
:762=8?:7=F=563:5=@7=84:54E=<7:9==@6: <84462=?:>>:E35D$
3" &:.#3444 33" 2= :7@=7 :? 62= >=875=@ 35D>= (;@D= @86=@ #) <844=@ 35 &:'
," 34 4=6 843@= 9:54=K;=56>B E736
- 31 -
<=6363:5 ?3>=@ AB 62= A:77:E=7 34 2=7=AB @34F344=@ 333" :)34++ 3G" ::7@=746:9:46
67 8"9
"
67 8$"!9
"
$