Research › Search › Judgment
High Court of Karnataka · body
2025 DAILYLAW 43268 (KAR)
SUNITA AND ANR v. M/S ALLCARGO LOGISTICS LIMITED AND ANR
MFA/200582/2021 · 2025-08-23
H P Sandesh, T M Nadaf
body2025
[ 2025 DAILYLAW 43268 (KAR) · dailylaw.ai ]
[ 2025 DAILYLAW 43268 (KAR) · dailylaw.ai ]
Judgment text
Extracted from the PDF above. The PDF is authoritative.
- 1 -
!"
#$ %
#$
%%
&'( )* %%
+
&'( %%
&'( %%
&'(
)
*
! "
# # $%
R Digitally signed by BASALINGAPPA SHIVARAJ DHUTTARGAON Location: HIGH COURT OF KARNATAKA
- 2 -
&! " ## '()))*
# #
# %
# '$)
! )) + %+ # #
%"
#% % ,!" % #
#
# # #%#
$))*
% ## # ' # ))( % -
+)
*
%%# #
# %% % #
%
- 3 -
#
! "
#
'$)
'$)
# $% & ## '()))*
! % + # #
%"
#% % ,!" % #
% #% #
$))*
# ))( % % # # . - 4 -
)
* #
%%# #
% #
%
#
! "
#
$$ '$)
$ '$)
# $% &## '()))*
! % + # #
%"
- 5 -
#% % ,!" % #
% #% #
$))*
# .)$)(%% # # . )
*
$$
$
! "
# # $% &! " ## '()))*
# #
# %
# '$)
!# #
%+
- 6 -
%" #% % ,!" % #
#
# # #%#
$))*
./01 % ## # ' #.)$)(
% # )$)) # % 2
# % #3 %
# 3#
4## %
'$ ! 4## %"
5676 8./0 9::69;7 906 8<;6= 9>9<?71 156 @/=>A6?1 9?= 9B90= =916= $))* <? # .))( 9?= )$)( :9776= CD 156 ==; 6?<.0 <E<; /=>6 9?= # . <@9D9:/09 .? 156 >0./?= .8 ;<9C<;<1D 9?= <?9=6F/916G.A:6?791<.? - 7 -
56 9::69; C6<?> #% .))),)) 9?= #% .)))))9068<;6=CD156?7/09?G6.A:9?D .?156>0./?=.8;<9C<;<1D
56 9::69; C6<?> #% .))) 9?= #% .))**)9068<;6=CD156G;9<A9?179::6;;9?17 766H<?>6?59?G6A6?1.8G.A:6?791<.?.?156>0./?=1591 1560<C/?9;5979B90=6=<?9=6F/916G.A:6?791<.? ( 690= 0< 5<E9?9?=
91<; ;690?6= G./?76; 9::690<?> 8.0 156 9::6;;9?1 <? #% .))),)) 9?= #% .))))) 7. 9;7. 0< 9?>9?9>./=9 <09=90 ;690?6= G./?76; 9::690<?> 8.0 9::6;;9?17G;9<A9?17 <? #% .))) 9?= #% .))**) 9?= 0< #9A9=9:/0 8.0 156 <?7/06= <?9;;1569::69;7
0< 5<E9?9?=
91<; ;690?6= G./?76; 9::690<?> 8.0 156 9::6;;9?1?7/09?G6 G.A:9?D <? C.15 156 9::69;7 E656A6?1;D 7/CA<17 1591 <?7/09?G6 G.A:9?D G9;;6= <? F/671<.?156;<9C<;<1D89716?6=.?156<?7/09?G6G.A:9?D1. - 8 -
:9D156G.A:6?791<.?A9<?;D.?1B.>0./?=7%<071;D97 :60 I B5<G5 <7 9 :0<E916 G.?109G1 6?1606= <?1. C61B66? 156 <?7/06= 067:.?=6?1 . 9?= 156 <?7/09?G6 G.A:9?D 8.0 156 G.?109G1.0 :;9?1 9?= A9G5<?60D 6G.?=;D 97 :60 6G1<.? ) .8 156 #.1.0 65<G;67 G1*!8.075.012# G13"156=0<E60.8156 E65<G;6 <6 09?6 B97 ?.1 59E<?> 6886G1<E6 9?= E9;<= =0<E<?> ;<G6?G6 1.
=0<E6 156 79<= 09?6 56 =0<E60 B97 59E<?>.?;D;<G6?G61.=0<E6;<>51A.1.0E65<G;69?=#
B<15109?7:.016?=.076A6?1 $ .890978<071>0./?=<7G.?G60?6=156;690?6= G./?76; 90>/6= 1591 97 :60 I <1 <7 9 :/06 :0<E916 G.?109G1 6?1606= C61B66? <?7/06= 9?= 156 9::6;;9?1 J ?7/09?G6 G.A:9?D 8.0 156 .?109G1.0 ;9?1 9?= #9G5<?60D659719H6?/7150./>5I156<?7/09?G6 :.;<GDG.?109G1 9?= :.<?1 ./1 1591 .? 156 .:6?<?> :9>6 15606 <7 G;690 A6?1<.? <? C;.GH K C.;= ;611607 B0<116? 97 L % , " %"M9?=06;<6=.?1566IG6:1<.?:0.E<=6=/?=60156
- 9 -
:.;<GD 8./?= 91 :9>6 . :901<G/;90;D G;9/76 !5" /?=60 156 569=<?> 2IG6:1<.?73 9?= 6A:597<N6= .? 6IG6:1<.?7 :0.E<=6=<?15679<=:.;<GD67:6G<9;;DG;9/76!5" , %.0 697D 068606?G6 B6 59E6 6I109G16= 156 6IG6:1<.? :0.E<=6= :901<G/;90;D G;9/76 !5" /?=60 156 79<= :.;<GDB5<G5069=7978.;;.B7
! "#$%%$&'!("#%)*)&*%)+ &$'$* #$)$* )$ *$)"& #$)$* ,-# #). (## *$)
/.# ("# $*)&)$&% #*) 0 "*&% & $* /-#&$%12
65978/015607/CA<116=159197:606I109G1.8 156 ;<G6?76 :0.=/G6= 91 ??6I/06' 156 =0<E60 .8 156 E65<G;6B97:60A<116=1.=0<E6.?;D150661D:67.8E65<G;67 E<N
- 10 -
3
45 3363768779 :;
8
< 3363768779 :;
=
3>67=68733 :;2
* 0<5<E9?9?=
91<;B<159;;E656A6?G67/CA<17 15911566IG6:1<.?7G90E6=./1<?15679<=:.;<GD9C7.;E<?> 156 <?7/09?G6 G.A:9?D 80.A A9H<?> :9DA6?1 80.A 9?D ;<9C<;<1D B5<G5 B./;= G9/76 .? 9?D :/C;<G 0.9= 56 <?7/09?G6 :.;<GD <? 156 G976 .? 59?= C6<?> 9 :0<E916 G.?109G1.0:;9?19?=A9G5<?60D9?=?.197191/1.0D:.;<GD <77/6=/?=60156:0.E<7<.?7.8156# G11<79:/06 :0<E916 G.?109G1 C61B66? 1B. <?=<E<=/9;7 9?= G.?19<?7 160A7.8G.?109G1.B6E6015679<=G.?109G1G.?19<?79? 90C<1091<.? G;9/76 1591 6E6? <? 156 6E6?1 .8 9?D =<7:/167 B5<G5B./;=90<76C6G9/76.8/76.87/G5A9G5<?60<67.? 156 7<16 B5606 156 A9G5<?60D <7 A69?1 1. C6 /76= 7 7/G5 156 :0.E<7<.?7 .8 # G1 G./;= ?.1 C6 A9=6 9::;<G9C;61.8<;6.0A9<?19<?.06?16019<?156G;9<A/?=60 156:0.E<7<.?7.8# G1
- 11 -
) 56=0<E60.815679<=09?6B97?.1:.77677<?> =0<E<?>;<G6?G697A69?18.07/G51D:6G;977.8E65<G;697 597C66?71916=<?6G1<.?).8156# G1 7:60156 6I109G1.80<E<?><G6?G691I156=0<E60B975.;=<?> .?;D#109?7:.01 9?= .1560 1D:67 .8 E65<G;65.B6E60 ?.1:.77677<?>7:6G<9;;<G6?G6B5<G5<7A69?11.=0<E6156 :901<G/;90E65<G;697<?G976.?59?=909?6?15676 1B.>0./?=7567./>511.9;;.B1569::69;9?=6I.?60916 156 <?7/09?G6 G.A:9?D 80.A 156 ;<9C<;<1D 1. :9D 156 G.A:6?791<.? 0< 9?>9?9>./=9 <09=90 068/1<?> 156 7/CA<77<.?7.8;690?6=G./?76;9::690<?>8.01569::6;;9?1 J ?7/09?G6 G.A:9?D B<15 9;; E656A6?G6 7/CA<116= 1591 156 G;9<A9?17 906 15<0= :901<67 <? 156 9GG<=6?1 B5<G5 597 .GG/006= .? 156 :/C;<G 0.9= =/6 1. 156 9G1<.?9C;6 ?6>;<>6?G6 .? 156 :901 .8 156 =0<E60 6 8/01560 7/CA<17 1591<?E<6B.8;9B;9<==.B?CD156 :6I./01<?156G976 .8 ! "!#
- 12 -
6E6?<?1569C76?G6.89?D;<G6?G6B56?15<0= :901D0<>517906<?E.;E6=156<?7/09?G6G.A:9?DB./;=C6 :0<A90<;D067:.?7<C;61.:9D156G.A:6?791<.?9?=156?1. 06G.E6080.A156.B?60.8156.886?=<?>E65<G;669;7. 7/CA<17 1591 156 0<C/?9; 597 ?.1 :0.:60;D 9B90=6= 9=6F/916 G.A:6?791<.? C68<11<?> B<15<? 156 6I:0677<.? 2@/71 G.A:6?791<.?3 56 0<C/?9; 597 89<;6= 1. G.?7<=60 156 8/1/06 :0.7:6G17 9?=
1.
9B90= 9::0.:0<916 G.A:6?791<.?/?=60156G.?E6?1<.?9;569=7 77/G5156 G.A:6?791<.? 9B90=6= CD 156 0<C/?9; 06F/<067 A.=<8<G91<.?9?=06'=6160A<?91<.? GG.0=<?>;D7./>511. =<7A<77 156 9::69;7 8<;6= CD 156 <?7/09?G6 G.A:9?D 9?= 9;;.B1569::69;78<;6=CD156G;9<A9?17 0<#9A9=9:/0;690?6=G./?76;9::690<?> 8.0 156 <?7/06= 068/1<?> 156 7/CA<77<.?7 .8 C.15 ;690?6= G./?76; 0< 5<E9?9?=
91<; 97 B6;; 97 ;690?6= G./?76;
0< 9?>9?9>./=9 <09=90 E656A6?1;D 7/CA<116= 1591
1 !)")
- 13 -
156<?7/09?G6 G.A:9?D <7 ;<9C;6 1.:9D156G.A:6?791<.? 97:60156G.?109G1.8<?7/09?G6:0.=/G6=CD1569::6;;9?1 J?7/09?G6G.A:9?D91I56F/671<.?.8:9D9?= 06G.E60 97 597 C66? 7/CA<116= CD ;690?6= G./?76;
9::690<?> 8.0 156 G;9<A9?17 =.67 ?.1 90<76 97 156 :.;<G6 6I:0677<?>G.E6071560<7H;<9C<;<1D 0< #9A9=9:/0 19H<?> /7 150./>5 156 G.?109G1<?7/09?G6 :.;<GD 91 I :.<?17 ./1 1591 :.;<GD G.E60715<0=:901DG;9<A71916=<?15679<=G.?109G1:.;<GD 91 :9>6 .) /?=60 156 569=<?> L 5<0=
901D <9C<;<1DM %.0 697D 068606?G6 B6 06:0.=/G6 156 15<0= :901D ;<9C<;<1D 71916=<?156G.?109G1:.;<GDB5<G5069=7978.;;.B7
? * $*%&)$* $ )" /.'*) $ )" )$*#
/&'-' ) %
"&. !& * #& )")
*$)()"%)**! *.)"*! )$ )" $*)&&. %)) * )"%
/$#.+)"$'/*.(##*'* .)" *%-&
1 !*%) #!# ##). $& )" *)# #$%% $& '! -%)$)"/&$/&).$ $)"&/&%$*
1!*%)#!###).,##).-*&$*)&) /)1 $& )#$&*$* )#*@-&.)$*./&%$*%$)"&)"*)" *%-&$&"%$(*'/#$.%$&'/#$.$ )"$(*& $ )" ($&A%6%)6/&'%%6#$)$* $& '/#$.% $ )"
- 14 -
$)"& &'%6$**)()" *. $)"& ($&A %)6 /&'%%6#$)$*$&''&%$ )" '#. $ )" *%-&$&*.$ )" $&%2
( 0<#9A9=9:/07/CA<171591/?=6015615<0= :901D ;<9C<;<1D <8 9? 9==<1<.?9; :06A</A <7 :9<= ?.1B<15719?=<?>1566IG6:1<.?7G.?19<?6=<?156:.;<GD156 G.A:9?D 597 9>066= 1. <?=6A?<8D /?=60 156 79A6 :.;<GD 156<?7/06=<?1566E6?1.89?D;6>9;;<9C<;<1D8.0156;.77.0 =9A9>6 G9/76= 1. 156 :0.:601D .0 1. 156 .1560 :607.?7 ;9/76 !9" K !C" 71916= /?=60 156 15<0= :901D ;<9C<;<1D G;690;D75.B767:6G<9;;DG;9/76!C"B5<G579D715919>9<?71 ;6>9; ;<9C<;<1D 8.0 8919; .0 ?.?'8919; <?@/0D 1. 9?D :607.? .1560159?156<?7/06=.05<7.B?6A:;.D667.06A:;.D66 .8 156 .B?60 .8 156 B.0H77<16:06A<767;.G91<.? .0 6A:;.D667 .8 156 .1560 8<0A7G.??6G16= B<15 9?D .1560 B.0H 7<16:06A<767;.G91<.? .0 A6AC607 .8 156 89A<;D .8 <?7/06=.09?D.815698.0679<= 6 B./;= 8/01560 7/CA<1 1591 156 B.0= /76= L9?D .1560 :607.?M G.E607 156 15<0= :901D 7 156 B.0=
- 15 -
L9?D.1560:607.?M<7B<7=.A;D<?G;/=6=1.1566IG;/7<.?.8 .15607 97 156 ?6I1 B.0= 79D7 L.1560 159?M 56 .:6?<?> 76?16?G6 /?=60 156 15<0= :901D ;<9C<;<1D G;9/76 7/>>6717 1591 <? G.?7<=6091<.? .8 :9DA6?1 .8 156 9==<1<.?9;
:06A</A 156 <?7/06= 597 9>066= 9?= =6G;906= 1591 ?.1B<15719?=<?>9?D15<?>G.?19<?6=G.?1090D71916=<?156 :.;<GD156<?7/09?G6G.A:9?DB<;;<?=6A?<8D156<?7/06= 6 597 8/01560 19H6? /7 1. 156 8<071 :9>6 .8 156 :.;<GD B5606 <? 156 19C/;90 G.;/A?
06>90=<?> :901<G/;907 9?= =67G0<:1<.?156;971<16A/?=60:901<G/;90775.B72 ==.? .E609>6;9/767 .:16=3 9?= <? 156 9=@.<?<?>.::.7<16 G.;/A?1568<071<16A75.B?9725<0=
901D<9C<;<1D.E60 8.0 .06073 6 9;7. 7/CA<17 1591 156 <?7/09?G6 G.A:9?D59E<?>19H6?1569==<1<.?9;:06A</A?.BG9??.1 C6 :60A<116= 1. G.?16?= 1591 156 :.;<GD <79 :/06 :0<E916 G.?109G1 :.;<GD ;<A<16= 1. 156 G.?109G1.0 :;9<?1 9?= A9G5<?60D 9?= 766H <AA/?<1D 80.A <?=6A?<8D<?> 156 <?7/06056:.;<GD6E6?97:601569::6;;9?1J?7/09?G6 G.A:9?D <7 9 :0<E916 G.?109G1 5.B6E60 156 79A6
- 16 -
G.?19<?7 9? 6IG6:1<.? 1. 9? 6IG6:1<.? B<15 9 0<=60 .8 9==<1<.?9; :06A</A =A<116=;D 156 <?7/06= 597 :9<= 9==<1<.?9;:06A</A1.G.E6015<0=:901D0<7H?=6015676 G<0G/A719?G67<1<7156<?7/09?G6G.A:9?DB5.<7;<9C;61. :9D156G.A:6?791<.?CD<?=6A?<8D<?>156<?7/06=8.09?D /?1.B90=<?G<=6?17<819H67:;9G66<1560.?156:;9?17<16 .0 .? 156 :/C;<G 0.9= ? 156 7<16B.0H :;9G6 156 <?7/09?G6G.E607156:607.?715606.?/?=60156<?7/09?G6 :.;<GD 9?= G.E607 9?D 15<0= :901D G;9<A <? 067:6G1 :0.:601D <?@/0D .0 ;.77 .8 ;<86 .1560 159? 156 :607.?7 71916= <? 156 569=<?> 25<0=
901D <9C<;<1D3 ? 15676 G<0G/A719?G67 156 0<C/?9; 597 :0.:60;D 89716?6= 156 ;<9C<;<1D .? 156 <?7/09?G6 G.A:9?D
1. :9D 156 G.A:6?791<.? $ 0< #9A9=9:/0 <? 9?7B60 1. 156 76G.?= >0./?= .8 G.?16?1<.?7 09<76= CD 156 ;69?6= G./?76;
9::690<?> 8.0 156 9::6;;9?1'<?7/09?G6 G.A:9?D B./;= 7/CA<11591156/?;9=6?B6<>51.8156E65<G;6<?E.;E6=<? 1569GG<=6?1B97C6;.B,))>7?15.76G<0G/A719?G67
- 17 -
6E6? 9 :607.? 5.;=<?> # <7 6;<><C;6 <? ;9B 1. =0<E6 156 79<= E65<G;6 .C/1106775<7 90>/A6?1 56597 06;<6= .? 156@/=>A6?1.8156.'.0=<?9166?G5.815<7./01<?156 G976 .8 $ %& ' ( ) !&& 6 597 06;<6= .? :909 . .8 156 @/=>A6?1 !%-/&"1.G.?16?=1591<?1566E6?1156/?;9=6?B6<>51.8 156 E65<G;6 <7 C6;.B ,)) 9 :607.? 5.;=<?> # G9? C6 160A6=97=0<E605.;=<?>6886G1<E6=0<E<?>;<G6?G61.=0<E6 156 79<= 1D:6 .8 E65<G;6 GG.0=<?>;D 7./>51 1. =<7A<77 1569::69;
, 9E<?> 5690= 156 ;690?6= G./?76; 8.0 156 :901<67:60/76=15606G.0=7.89;;1568./09::69;797B6;;
97 156 10<9; ./01 06G.0= 156 :.<?17 1591 90<76 8.0 ./0 G.?7<=6091<.?9061591
"
561560 156 0<C/?9; <7 @/71<8<6= <? 89716?<?> 156 ;<9C<;<1D .? 156 <?7/09?G6 G.A:9?D <? 156 16615 .8 :0<E916 G.?109G1
2 $377:>9687836($373B;768788+ 3C38878=
- 18 -
:.;<GD /?=60 156 569=<?> L.?109G1.0
;9?1 9?= #9G5<?60D ?7/09?G6
.;<GDM G.E60<?> 9?D 0<7H .?;D .? 156 7<16 97 G.?16?=6= CD 156<?7/09?G6G.A:9?DOM
"
561560 156 0<C/?9; <7 @/71<8<6= <? 89716?<?> 156 ;<9C<;<1D .? 156 9::6;;9?1 <?7/09?G6G.A:9?D<?1569C76?G6.8E9;<= 9?= 6886G1<E6 =0<E<?> ;<G6?G6
1. =0<E6 :901<G/;90 G;977 .8 E65<G;6 <? 156 G976 .? 59?=909?6<?160A7.86G1<.?).8156 # G1O
"
561560156G.A:6?791<.?9B90=6=CD156 0<C/?9; C68<1 B<15<? 156 6I:0677<.? 2@/71 G.A:6?791<.?3O
/09?7B601.1569C.E6:.<?1790697/?=60 .<?1. ?1566>91<E6 .<?1. ?1566>91<E6
.<?1. 901;D<? 88<0A91<E6<? 156 9::69;7 CD G;9<A9?17 8.01568.;;.B<?>
- 19 -
* %-./ !!
&D) $*)&) $#." 690?6= G./?76; 0< 5<E9?9?=
91<; 8.0 <?7/060 B./;= G.?16?=1591156:.;<GD<79:0<E916G.?109G1:.;<GD9?=?.1 C6<?>97191/1.0D:.;<GD/?=60156:0.E<7<.?7.8# G1 156 G;9<A :61<1<.?7 8<;6= /?=60 156 :0.E<7<.?7 .8 # G1 906 ?.1 A9<?19<?9C;6 56 <?7/060 <7 /?=60 .C;<>91<.? 1. <?=6A?<8D 156 <?7/06= .?;D <? 067:6G1 .8 .?109G1.0
;9?1 9?= #9G5<?60D G.E609>6 <8 9?D /?1.B90= <?G<=6?17 B./;= 19H67 :;9G6 .? 156 7<16 B5606 156 A9G5<?60D A69?1 1. B.0H.09?D.15607<16B5606156<?7/06=<?G<=6?19;1.156 B.0H/767156A9G5<?60D56E65<G;6<7?.1A69?11.0/? .? 156 :/C;<G 0.9= <1 <7 1. C6 G900<6= .? 9?D .1560 109?7:.01 E65<G;6 59E<?> 9::0.:0<916 <?7/09?G6 G.E609>6 ?156G976.?59?=156=0<E60.815609?6B97:;D<?><1 .?156:/C;<G0.9=?160A7.86IG6:1<.?7:0.E<=6=/?=60 156 :.;<GD :901<G/;90;D G;9/76 !5" B5<G5 B6 59E6 9;069=D 6I109G16= 9C.E6 156 <?7/09?G6 G.A:9?D <7 ?.1 ;<9C;6 1. - 20 -
:9D156G.A:6?791<.?7<?G6156E65<G;6B97:;D6=.?156 :/C;<G0.9=9?=A61B<159?9GG<=6?1067/;1<?><?=6915.8 1B. :607.?7 56 :.;<GD C6<?> 9 :0<E916 :.;<GD <7 E60D 7:6G<8<G <? <17 160A7 56 :901<67 1. 156 G.?109G1 906 06F/<06= 1. 9=5606 1. 156 160A7 9?= 156 9>066A6?1 <? 160A7 .8 156 G.?109G1 <7 .?;D 1. <?=6A?<8D 156 <?7/06= <8 9?D 6E6?1 59::6?7 .? 156 B.0H<?> 7<16;.G91<.? 9?= ?.1 .1560B<76 ) 0<
91<; 597 8/01560 G.?16?=6= 1591 <? 156 9C76?G6 .8 :6G<8<G <G6?76 <? 160A7 .8 76G1<.? ) .8 # G18.01567:6G<9;1D:6.8E65<G;6156<?7/060<7?.1;<9C;6 1.:9D156G.A:6?791<.?1560<C/?9;89<;6=G.?7<=6015<7 97:6G1.8156A91160
560697156;690?6=G./?76;9::690<?>8.0156 <?7/06=0<#9A9=9:/0B./;=G.?16?=06;D<?>.?156 E60D 79A6 G.?109G1 :.;<GD :.<?1<?> ./1 91 156 569=<?> /?=60 B5<G5 9 L5<0=
901D <9C<;<1DM <7 G.E606= 6 7/CA<17 1591 B56? 156 <?7/06= 597 :9<= 9==<1<.?9;
- 21 -
:06A</A 97 %* E- *$* 1. G.E60 15<0= :901D 0<7H ?.1B<15719?=<?>9?D15<?>G.?1090DG.?19<?6=<?156:.;<GD 156<?7/060<7;<9C;61.<?=6A?<8D156<?7/06=<?1566E6?1 9?D15<0=:901D;.77.0=9A9>6<7G9/76= =A<116=;D156 9==<1<.?9; :06A</A <7 :9<= 56?G6 156 <?7/060 <7 ;<9C;6 /?=60156G.E609>6.815<0=:901D;<9C<;<1D
.89097156>0./?=.8?.1:.77677<?>;<G6?G6<7 G.?G60?6= <1 <7 156 7/CA<77<.? 1591 7<?G6 156 E65<G;6 <?E.;E6= <? 156 9GG<=6?1 <6 09?6 156 /?;9=6? B6<>51 C6<?>C6;.B,))>79:607.?:.77677<?>;<G6?G6.8# <?E<6B.8;9B;9<==.B?CD156 :6I./01<?156G976.8 * %+(& ' ,- !. "!/G9?=0<E615679<=E65<G;6
1 <7 ?.1 <? =<7:/16 1591 156 :.;<GD <?E.;E6= <? 156G976.?59?=<79:0<E916G.?109G1:.;<GD8.0.?109G1.0 ;9?19?=#9G5<?60D.B6E60<1G9??.1C6;.717<>511591 15606<79:901<G/;90G.;/A?B5<G579D706>90=<?> ==.? 3 (2017) 14 SCC 663
- 22 -
.E609>6;97767 :16= 1 <7 ?.1 <? =<7:/16 1591 9? 9==<1<.?9; :06A</A :9<= 8.0 15<0= :901D ;<9C<;<1D 0<7H G.E609>6 ? 15916E6?1/9;<1D156 <?7/09?G6 G.A:9?D <? E<6B .8 6I:0677 G.?=<1<.? G.?19<?6= /?=60 156 569=<?> G.E60<?> 25<0=
901D <9C<;<1D3 0<7H B<15 9 ?.?'.C719?16 G;9/76 B<15 9 0<=60 .8 :9DA6?1 .8 9==<1<.?9; :06A</A 9>066= 1.
<?=6A?<8D156 <?7/06= <? 156 6E6?1 9?D ;.77 .0 =9A9>6 G9/76= 1. 156 15<0= :901D 56 B.0=7 /76= 906 E60D7:6G<8<G <?G;9/76!C"/?=60156569=<?>25<0=
901D <9C<;<1D3 56 B.0=7 <? G;9/76 !C" .:6? B<15 156 B.0=7 9>9<?71156;6>9;;<9C<;<1D8.08919;.0?.?'8919;<?@/0D1.9?D :607.? G.E606= /?=60 156 79<= 160A .1560 159? 156 :607.?7 7/G5 97 5<7 6A:;.D667 .? 5<7 7<16 .0 9?D 6A:;.D667 .8 9?D .1560 :607.? B5. 906 G.??6G16= B<15 5<A.?156:;9?156B.0=29?D:607.?37/>>6717915<0= :901D 9?=59E<?>:9<= 156 9==<1<.?9; :06A</A 9?= <? 156 :0676?G6 .8 9 ?.?'.C719?16 G;9/76 97 9?D15<?> 1. 156 G.?1090D 71916= <? 156 :.;<GD 156 <?7/060 <7 ;<9C;6 1. :9D
- 23 -
156 G.A:6?791<.? <? 156 6E6?1 9?D 15<0= :901D ;.77 .0 =9A9>6.GG/07CD/76.879<=A9G5<?60D ( 115<7719>6809><;69?=866C;69116A:1<7A9=6 CD ;690?6= G./?76; 0< 5<E9?9?=
91<; 1. G.?16?= 1591 ?.1B<15719?=<?><706710<G16=9?=7/C@6G11.1566IG6:1<.?7 9?= 156 B.0=7 1. 9?D :607.?7 71916= 15606<? A69? 156 :607.?7B5.906.?B.0H.?1567<16:06A<767.0;.G91<.? 9?=?.1.?156:/C;<G0.9=;9/76!5"<7<?7/:607677<.? .8 9;; 156 G;9/767 B5<G5 6I6A:17 156 <?7/09?G6 G.A:9?D 80.A ;<9C<;<1D 1. A9H6 G.A:6?791<.? <8 9?D <?G<=6?1 19H67 :;9G6B5<;6156A9G5<?60DG900<6=/76=.?9:/C;<G0.9=
6 906 ?.1 <?G;<?6= 1. 9GG6:1 156 G.?16?1<.? :/1'8.015 CD ;690?6= G./?76; 0< 5<E9?9?=
91<; 9? <?160:06191<.?5971.C6G.?7<=606=B5<G5<7E60D?6901.9 G;9/76 B<15 156 <?16?1<.? .8 .C@6G1 .8 156 79<= G;9/76 <7 <?76016= 9?= ?.1 06A.16 56 B.0=7 /76= /?=60 156 569=<?> 15<0= :901D ;<9C<;<1D 906 E60D 7:6G<8<G B<15 9 ?.?' .C719?16G;9/7615911.9?=B<1590<=60 7G./;=C6766? - 24 -
80.A 156 B.0=7 /76= 156 79A6 7/>>6717 1591 <? 156 9C76?G6 .8 9==<1<.?9; :06A</A 6E6? <? 156 :0676?G6 .8 ?.?'.C719?16G;9/76156<?7/09?G6G.A:9?D<7?.1;<9C;6 .B6E60<81560<=60<7G.A:;<6=9==<1<.?9;:06A</A <7 :9<= 156? 156 ?.?'.C719?16 G;9/76 B./;= G.A67 <?1. :<G1/06 B5606CD :0.E<=<?> 9? 6IG6:1<.? 1. 156 6IG6:1<.? G90E6=./1/?=60156<?7/09?G6:.;<GD15606CDA9H<?>156 <?7/09?G6 G.A:9?D ;<9C;6 1. <?=6A?<8D 156 <?@/06= <? 156 6E6?1.89?D15<0=:901D;.77.0=9A9>67067/;17CD/7<?> .815679<=A9G5<?60D.?156:/C;<G0.9=B5<;6G9A<?>.? .1560 109?7:.01 E65<G;6 .0 .1560B<76 ? 156 :0676?G6 .8 9::0.:0<916 G.E609>6 CD A69?7 .8 A9H<?> 9==<1<.?9; :06A</AB659E6?.567<191<.?1.5.;=1591156<?7/09?G6 G.A:9?D /?=60 156 :.;<GD <7 ;<9C;6 1. <?=6A?<8D 156 <?7/06= 77/G5156G.?16?1<.?7.8156;690?6=G./?76;
9::690<?> 8.0 156 <?7/09?G6 G.A:9?D <7 ;<9C;6 1. C6 06@6G16= GG.0=<?>;D15679A6<706@6G16= $ .890 97 156 ;<G6?G6 <7 G.?G60?6= 156 .'.0=<?916 6?G5 .8 15<7 ./01 <? 156 G976 .8) !&&
- 25 -
!7/:09" 91 :909 . 068600<?> 1. 156 @/=>A6?1 .8 156 0<C/?9;<?15679<=G976.?156:.<?1.8;<9C<;<1D9GG6:16= 156E<6B.81560<C/?9;91:909.$5.;=<?>159115606<7 ?.<?8<0A<1DB<1506>90=1.89716?<?>.8156;<9C<;<1D.?156 <?7/09?G6G.A:9?D.?156G./?115919:607.?5.;=<?><" # J ?.?
109?7:.01G916>.0D <<" # J ?.? 109?7:.01 G916>.0D 9?=<<<" 09?7:.01 G916>.0D <76?1<1;6=1. =0<E6 9 E65<G;6B5<G5G.A67B<15<?156:60A<77<C;6B6<>5115./>5 C6<?> 9 7:6G<9; G916>.0D E65<G;6 B<15<? 156 :0.E<7<.?7 .8 156# G1%.0697D068606?G6:909.79?=$.8 15698.0679<=@/=>A6?190606:0.=/G6=97/?=60 3:4)"&!&)$##).$ )"*%-&*$'/*. % $*&*+ * /& $%8C )$ =8+ )" &-*# "% $%&D%-*& F8C!&*!#). "%$-&)"% &&D ) )" $*#-%$* )") )" *) $-&& - )$ )" &%" * *!#!*) &D*!$ )"$ **!'$#&*.)G% &D& " &%/$**) $8 "$(D&+ "% %/ ##.$*)*)"))"&D&$ )" $ **! '$# &* " *$ D# * )D &D*! #* )$ &D )" % '$# &* % $* )" ) $ )" $-&&* * %-//$&) $ )G% $*)*)$*+ )" &%/$**) $8 *%-&* $'/*. "% /# $* &$& )" &D*! #*
- 26 -
)&)$ "&'*&H-'&+)"&D&$ )" $ **! '$# &* * /&-%# $ )" % $-'*)+ ) % *$) )") )" %"&'*&H-'&(%%%-&D*! #* . )" #*%*! -)"$&). $ $& $& )" $##$(*! #%% $ D"#% $31 45*$* )&*%/$&) )!$&.+ $81 < *$* )&*%/$&) )!$&. * $=1 &*%/$&) )!$&. ) % )" % $ )" &%/$**) $8 )") % /& )" *)&# $)$&<"#%-#%3B>B+)"'$#&* D"# $'% -*& )" )!$&. $ $*%)&-)$*E-/'*)D"#*%*$* )&*%/$&) D"# ("" &E-&% %/ )!$&.$ &D*!#* 8> " &* $& )" &%/$**) $8))"&!-'*)%)!+&#-/$*)" %$* $ $-& $(* $*G# !" $-&) ) 377B873: &*& *
$8=7>:68738 6( $8;;7:68737 ("&* )" $*G# !" $-&) $%&D )"))" **!%$ )")&-*#)$)" ) )") I % %/# )!$&. $ D"#+ $&*! )$ )" $)$& <"#% ) * -#%+ )" &D& (% *$) -)"$&J )$ &D)"I+**$) $-* -#)()" 8B D*! ')-#$-%#. !$* )"$-!" )" $D ) %$* $ $*G# !" $-&) * ()" - &%/) )$ )" %'
'$ )"$/*$*)"))%*$)//##)$ )" )% * &-'%)* $ )"% % % )"&D&$ )"$ **!'$#&*" #* )$ &D 45 * < *$* )&*%/$&)D"#*#%$)&*%/$&)D"#
) % D&. '-" &#D*) )$ $*%& "& )"&)$#$(*.$-&$(*$*G#!" $-&)*)"%$*)B338787 &*& * $9C>B $ 8737 " $*G#!"$-&)*)"%%$*"%
- 27 -
"# )") )" *)&# 5$D&*'*) * )&'% $ )% *$) )$* ) 3B793BB8 " #&#.
#*) G$*%)&-)$* E-/'*) D"#%G%G*$*)&*%/$&)D"#G =7 % )" &D& $ )" I * )") %+ /$%%%% #*% )$ &D #!") '$)$&D"#**D($ (")(%"# . )" $*G# / $-&) * )" -A-* (*!* %+ )" &D& $ )" I (% * -)"$&% )$ &D )" I * E-%)$* * "# )") )" )&-*# (% &!") * *! )" ##). )$ /. )" $'/*%)$*-/$*)"*%-&& =3 *)"*%)*)%)$$+)"&D& $ )"$ **!'$#&*"#*)$ &D #!") '$)$& D"# ("" #%$ -)"$&%%"')$&D'$#&*("" *! *$* )&*%/$&) D"# $'% -*& )" )!$&. $ !") $)$& <"# * )"& $&+ ) **$) % )") )" &D& $ )" $ **! '$# &* " *$ D# * )D &D*! #* )$ &D )" %D"# =8 " &%) &%/$**) "% *%-& )" D"# ()" %$* &%/$**)+ % %-"+ %$* &%/$**) "% )$ *'* . )" &%) &%/$**) *& %-" &-'%)*%+ &%/$**)% $3 0 8 & @$*)#. * %D&##. ## )$ %)% . )" (& %/$**) $8 ("$ % ## )$ *'* . )" &%) &%/$**)+ "% )$ /. )" $'/*%)$* '$-*) )$ )" /))$*&%F 39& -#'*)$*$ )" **!!D*. )" &-*#+(&$ )"$*%&$/*$*)"))" &-*# "% /&$/&#. //&) )" D* $* &$& * $&* ()" #( * )% * #%$ )" %$*%$ )"$*G#/$-&)*+($*$)
- 28 -
* *. ##!#). $& * &'). * )" '/-!* @-!'*)*(&/%%.)" &-*#%)$)" ##).$ )"*%-&*$'/*.*+(*%(& /$*)$8*)"*!)D
, 7 G./;= C6 766? 80.A 156 :0.E<7<.?7 .8 # G19;<>51A.1.0E65<G;6=68<?6=/?=60/C'76G1<.?!" .86G1<.?<?=68<?<1<.?G;9/7697L9109?7:.01E65<G;6.0 .A?<C/7 156 >0.77 E65<G;6 B6<>51 .8 6<1560 .8 B5<G5 .0 9 A.1.0G90.09109G1.0.00.9='0.;;60156/?;9=6?B6<>51.8 9?D.8B5<G5=.67?.16IG66=,))>7?156G976.? 59?=9=A<116=;D15609?6B97C6;.B,))>7/?;9=6? E65<G;6?15676G<0G/A719?G679:607.?59E<?>;<G6?G6.8 ?.?'109?7:.01109?7:.01 E65<G;6 1. =0<E6 9 ;<>51 A.1.0 E65<G;6G9?=0<E615679<=E65<G;6!G09?6"?E<6B.8156 @/=>A6?1:9776=CD156.'.0=<?9166?G5.815<7./01<? ) !&&!%-/&"B659E6?.567<191<.?1.5.;=1591156 =0<E60<?156G976.?59?=<7:.77677<?>E9;<=9?=6886G1<E6 ;<G6?G6 1. =0<E6 156 :901<G/;90 G;977 .8 E65<G;6 56 0<C/?9;91:909>09:5.7(9?==<7G/776=06>90=<?> 156 E65<G;6 <?E.;E6= <? 156 9GG<=6?1 156 09?6 9?= 56;=
- 29 -
1591<?E<6B.815<0=:901D;<9C<;<1DG.E609>6156<?7/060<7 ;<9C;61.<?=6A?<8D156<?7/06=.9;7.=<7G/776=.?156 :.<?1 .8 ;<G6?G6 .8 156=0<E60 91:9>6 . 9?=:0.:60;D 9::06G<916=9?=56;=1591156=0<E60B975.;=<?>E9;<=9?= 6886G1<E6 =0<E<?> ;<G6?G6 6 766 ?. <?8<0A<1D 6<1560 <? 89716?<?>;<9C<;<1D.?1569::6;;9?1?7/09?G6G.A:9?D.0 .? 156 ;<G6?G6 .8 156 =0<E60 GG.0=<?>;D 9C.E6 :.<?1 .79?=9069?7B606=<?1566>91<E69?=9>9<?71156 9::6;;9?1?7/09?G6G.A:9?D
%-./! ,*E-*)-'$ $'/*%)$*1 .
)
* 0< 9?>9?9>./=9 <09=90 19H<?> 15<7 ./01 150./>5 156 @/=>A6?1 9?= 9B90= .8 156 0<C/?9; B./;= G.?16?= 1591 156 =6G6976= B97 * D6907 91 156 1<A6 .8 9GG<=6?1 9?= 56 B97 >0.B<?> >09:67 9?= 6I:.01<?> 156 79A6 9?= 15606CD 690?<?> 7))))' :A .B6E60 15606 <7 ?. :0..8 .8 <?G.A6 1. 75.B 1591 =6G6976= B97 690?<?> 7))))' :60 A.?15 .B6E60 156 C9?H
- 30 -
71916A6?17 97 B6;; 97 G.:<67 .8 7 .8 ;9?= 97 :60 I7
1. 906 :0.=/G6= B5<G5 G;690;D 75.B 1591 156 =6G6976= B97 59E<?> 7/88<G<6?1 ;9?= 5./>5 97 :60 156 5901 156 <?G.A6 <7 8<I6= 91 7,))' 8.0 156 D690 )(.B6E60<?E<6B.815689G11591156=6G6976=B97 59E<?> 7/88<G<6?1 ;9?= 156 0<C/?9; 597 :0.:60;D G.?7<=606= 156 <?G.A6 91 7))))' :A 9?= 9;7. :0.:60;D=6=/G16=0=1.B90=7:607.?9;6I:6?767.8156 =6G6976=/11560<C/?9;597?.19==6=)P1.B90=7 8/1/06 :0.7:6G17 <? E<6B .8 ;9B ;9<= =.B? CD 156 :6I ./01 <? 156 G976 .8 $," ,)012
"$%
) 13 )2$4,5 9E<?> G.?7<=606= 156 9>6 .8 156 =6G6976=C6<?>*D69079?=156069061B.G;9<A9?17 B<86 9?= 7.? 156 G.A:6?791<.? 9B90=6= CD 156 0<C/?9; /?=60156569=;.77.8=6:6?=6?GD97B6;;97G.?E6?1<.?9;
569=7 06F/<067 06'=6160A<?91<.? 9E<?> 06>90= 1. 156 89G17.8156:0676?1G976.?59?=1591156=6G6976=B97 *D690759E<?>7/88<G<6?1;9?=79?=B97>0.B<?>>09:67
4 ,873C139
9>7
- 31 -
.? 156 ;9?= 9?= 690?<?> 156 <?G.A6 15<7 ./01 8<?=7 <1 9::0.:0<916 1. G.?7<=60 156 79A6 <?G.A6 97 597 C66? G.?7<=606=CD1560<C/?9;<6917))))':60A.?15 ? E<6B .8 156 <?G.A6 71916= 7/:09 9?= .? 06' =6160A<?91<.? 0122 3454.34.673 B.0H7 ./1 1. 2+ ) &2) 8 9 9 9 )!( GG.0=<?>;D15679A6<79B90=6= ) 9H<?> <?1. G.?7<=6091<.? 1591 156 G;9<A9?17 C6<?> B<86 9?= 7.? .8 =6G6976= 906 6?1<1;6= 8.0 G.A:6?791<.? .8 7))))' !7())))' I " 1.B90=7 2;.77.8G.?7.01</A9?=;.77.88<;<9;G.?7.01</A3%/01560<? E<6B.8156@/=>A6?1.8156.?3C;6 :6I./01<?156G976 .8 1),$ 6,)" 7 $421) ) %,,)," 8219$,",)0123",,$2% % $421:9 15606 759;; C6 9? 6?59?G6A6?1 .8 )P .? 156 G.?E6?1<.?9; 569=7 8.0 6E60D 15066 D6907 56 67G9;91<.?91)PQ)P!8.01B.G.A:;616=D6907"B.0H7
!)",$,
- 32 -
./11.7)))' GG.0=<?>;D1569::6;;9?17G;9<A9?17 9066?1<1;6=8.097/A.82:)&2
9 ;
8( /<=>32 022 .2>/-?@A <?G;/=<?> 22 -1-=1.2>/-?@A %/015609G.A:6?791<.?.82)69G5<7 9B90=6= /?=60 156 569= 022 2/=/4A .3 0?.4>=1 4954.242 .3 >=.25>/=/-.A 067:6G1<E6;D 9;.?> B<15 )P Q )P 67G9;91<.? 56068.06 2!:) !7))) I I )))" 1.B90=7 022 2/=/4A .3 0?.4>=14954.242.3>=.25>/=/-.A 5/7.?06'=6160A<?91<.?9?=06'G.?7<=6091<.?
156 G;9<A9?179::6;;9?17 906 6?1<1;6= 8.0 1.19; G.A:6?791<.?978.;;.B7 4=326@54.2=/-. @?./ .77.86:6?=6?GD
7 ,*)))' .77.871916
7 )))' .77.8%/?609;I:6?767
7 )))' .77.8%<;<9;.?7.01</A !7())))I"
7 ))))'
- 33 -
)P67G9;91<.?8.015066G.A:;616= D6907R))))Q))))S))))T )))!D6907QD6907"U
7 )))'
2
)
56 1.19; G.A:6?791<.? 06'=6160A<?6= CD 15<7 ./01B.0H7./11.7*()))'979>9<?717,*))))' 9B90=6= CD 156 0<C/?9; 9;.?> B<15 <?160671 91 $P :60 9??/A80.A156=916.88<;<?>.8156:61<1<.?1<;;069;<N91<.? ( . )
690?6= G./?76; 0< 9?>9?9>./=9
<09=90 7/CA<17 1591 156 =6G6976= B97 ,) D6907 91 156 1<A6 .8 9GG<=6?1 156 0<C/?9; 597 ?.1 :0.:60;D G.?7<=606= 5<7 <?G.A6 <? E<6B .8 156 =.G/A6?17 :0.=/G6= 9?= 9B90=6= ;67760G.A:6?791<.?B<15./119H<?><?1.G.?7<=6091<.?156 <?G.A6 .8 156 =6G6976= 91 7))))' :A <? E<6B .8 :0.=/G1<.? .8 =.G/A6?17 <6 6I109G17 .8 ;9?= 9?= C<;;7 8.0 59E<?> 71.06= >09:67 <? 156 G.;= 71.09>6 6 8/015607/CA<171591156G.A:6?791<.?9B90=6=/?=60156
- 34 -
G.?E6?1<.?9;569=7906.?156;.B607<=69?=1560<C/?9;
597 ?.1 G.?7<=606= 156 G976 8.0 9B90=<?> 156 9A./?1 1.B90=7)P67G9;91<.?8.069G5G.A:;616=D690780.A ),.?156G.?E6?1<.?9;569=7
?E<6B.8156;9B;9<==.B?CD156 :6I./01 <? 156 G976 .8 . ) !%-/&" 156 :607.?7 9>6= /:1. $) D6907 906 6?1<1;6= 9==<?> .? 8/1/06 :0.7:6G17 1. 156<?G.A6?156G976.?59?=156=6G6976=B979>6= ,) D690 91 156 1<A6 .8 5<7 =6915 56?G6 156 F/671<.? .8 9==<1<.? .8 8/1/06 :0.7:6G17 =.67 ?.1 90<76 .B6E60 <? E<6B.8156;9B;9<==.B?CD156 :I./01<?156G976.8 . ) 9?= 1! 6+' ;<9 )P 67G9;91<.? .8 69G5 G.A:;616= 15066 D6907 80.A 156 D690 ),1.C69B90=6=.?156G.A:6?791<.?9B90=6=/?=60 156G.?E6?1<.?9;569=7 GG.0=<?>;DB659E68./?=1591 1560<C/?9;597?.1G.AA<116=9?D600.0B5<;619H<?>156 <?G.A6917))))':A<?E<6B.8156=.G/A6?17<6 .8 156 ;9?= 9?= C<;;7 8.0 59E<?> 71.06= 156 >0.B? >09:67 <? 156 G.;= 71.09>6 56 0<C/?9; 597 :0.:60;D
- 35 -
19H6? <?1. G.?7<=6091<.? 156 ?/AC60 .8 =6:6?=6?17 9?= =6=/G16= 0= 1.B90=7 :607.?9; 6I:6?767 .8 156 =6G6976= 56 0<C/?9; 15./>5 9B90=6= 7,))))' /?=60 156 G.?E6?1<.?9; 569=7 5.B6E60 89<;6= 1. 9B90= 8<;<9;G.?7.01</A GG.0=<?>;D156G.A:6?791<.?9B90=6= CD1560<C/?9;/?=60156G.?E6?1<.?9;569=706F/<06706' G.?7<=6091<.?9?=.?06G.?7<=6091<.?15679A6B.0H7./1
1. 4=326@54.2=/-. @?./ .77.86:6?=6?GD
7 ()))))' .77.871916
7 )))' .77.8%/?609;I:6?767
7 )))' .77.8%<;<9;.?7.01</A !7())))I"
7 ))))' )P 67G9;91<.? 8.0 15066 G.A:;616=D69071<A67 R7)))) Q)))) S)))) I)))!D6907QD6907"U
7 )))'
2 ! )
- 36 -
$ 56 1.19; G.A:6?791<.? 06'=6160A<?6= CD 15<7 ./01B.0H7./11.7)))'979>9<?717(,))))' 9B90=6= CD 156 0<C/?9; 9;.?> B<15 <?160671 91 $P :60 9??/A80.A156=916.88<;<?>.8156:61<1<.?1<;;069;<N91<.? , %.0 156 8.06>.<?> 0697.?7 15<7 ./01 :0.G66=7 1.:9771568.;;.B<?>
<" .151569::69;78<;6=CD1569::6;;9?1'?7/09?G6 G.A:9?D <6 <?
#% .7))),)) 9?= )))))906!+ <<" 56 9::69;7 8<;6= CD 156 9::6;;9?17G;9<A9?17 <? #% .7))) 9?= ))**) 906 '' ++ <<<" 56G.AA.?@/=>A6?19?=9B90=:9776=CD156 0<C/?9; =916= $))* <? # .7))( 9?= )$)( :9776= CD 156 ==; 6?<.0 <E<; /=>6 9?= # . <@9D9:/09<7! + <E" ? #% .))) 156 9::6;;9?17 J G;9<A9?17 906 6?1<1;6= 8.0 1.19; G.A:6?791<.? .8
- 37 -
7*()))'979>9<?717,*))))'9B90=6= CD 156 0<C/?9; 9;.?> B<15 <?160671 91 $P :60 9??/A80.A156=916.88<;<?>.8156:61<1<.?1<;; 069;<N91<.?+ E" ? #% .))**) 156 9::6;;9?17 J G;9<A9?17 906 6?1<1;6= 8.0 1.19; G.A:6?791<.? .8 7)))'979>9<?717(,))))'9B90=6= CD 156 0<C/?9; 9;.?> B<15 <?160671 91 $P :60 9??/A80.A156=916.88<;<?>.8156:61<1<.?1<;; 069;<N91<.?+ E<" 56 9A./?1 <? =6:.7<1 A9=6 CD 156 9::6;;9?1<?7/09?G6 G.A:9?D <? #% .7))),)) 9?= ))))) 759;; C6 109?7A<116= 8.015B<15
1. 156 0<C/?9; 8.0 =<7C/076A6?1 E<<" 56C9;9?G69A./?1.?06'=6160A<?91<.?<?C.15 156 9::69;7 <6 <? #% .7))) 9?= ))**)71916=7/:099;.?>B<15<?16067191 1560916.8$P:609??/A759;;C6=6:.7<16=CD 156067:.?=6?1J?7/09?G6G.A:9?DB<15<?<I B66H780.A156=916.806G6<:1.89G.:D.815<7 .0=60+
- 38 -
E<<<" <7C/076A6?1 97 B6;; 97 9::.01<.?A6?1 .8 156 G.A:6?791<.? 9A./?1 759;; C6 97 :60 156 <A:/>?6=.0=60.81560<C/?9; <I" ..0=60971.G.71
3) &% ( $
3) &( $
BL List No.: 1 Sl No.: 29 CT:AK