903-COMIP-658-2025.DOC IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY ORDINARY ORIGINAL CIVIL JURISDICTION IN ITS COMMERCIAL DIVISION COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Groupe Les Ateliers Montreal Inc …Applicant/ Plaintiff Versus Nikhil Chawla …Respondent/ Defendant WITH INTERIM APPLICATION NO.1978 OF 2026 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Nikhil Chawla …Applicant Versus Group Les Ateliers Montreal Inc …Respondent WITH INTERIM APPLICATION NO.375 OF 2026 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Groupe Les Ateliers Montreal Inc …Applicant/ Plaintiff Versus Nikhil Chawla …Respondent/ Defendant WITH INTERIM APPLICATION NO.680 OF 2026 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Groupe Les Ateliers Montreal Inc …Applicant/ Plaintiff Page 1 Sonali SONALI MILIND PATIL Digitally signed by SONALI MILIND PATIL Date: 2026.09.03 10:32:56 +0530 903-COMIP-658-2025.DOC Versus Nikhil Chawla …Respondent/ Defendant WITH INTERIM APPLICATION NO.373 OF 2026 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Groupe Les Ateliers Montreal Inc …Applicant/ Plaintiff Versus Nikhil Chawla …Respondent/ Defendant WITH INTERIM APPLICATION NO.7394 OF 2025 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Nikhil Chawla …Applicant Versus Group Les Ateliers Montreal Inc …Respondent WITH INTERIM APPLICATION NO.20133 OF 2025 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Nikhil Chawla …Applicant Versus Group Les Ateliers Montreal Inc …Respondent WITH INTERIM APPLICATION NO.4120 OF 2026 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Groupe Les Ateliers Montreal Inc …Applicant/ Page 2 Sonali 903-COMIP-658-2025.DOC Plaintiff Versus Nikhil Chawla …Respondent/ Defendant WITH COURT RECEIVER REPORT NO.270 OF 2025 Groupe Les Ateliers Montreal Inc …Applicant/ Plaintiff Versus Nikhil Chawla …Respondent/ Defendant WITH INTERIM APPLICATION (L) NO.20198 OF 2025 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Tilak Chawla Proprietor of M/s. Chawla Enterprises …Applicant Versus Group Les Ateliers Montreal Inc …Respondent WITH INTERIM APPLICATION NO.7152 OF 2025 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Nikhil Chawla …Applicant Versus Group Les Ateliers Montreal Inc …Respondent WITH INTERIM APPLICATION NO.1774 OF 2026 IN COMMERCIAL IP SUIT NO. 658 OF 2025 Nikhil Chawla …Applicant Page 3 Sonali 903-COMIP-658-2025.DOC Versus Group Les Ateliers Montreal Inc …Respondent Ms. Yasmeen Sabir a/w. Ms. Jahnvi Pandey i/b. Link Legal, for the Applicant/Plaintiff. Mr. Atmaram Patade a/w. Ms. Ayesha Ahmed i/b. Mr. Atmaram Patade, for the Respondents/Defendants. CORAM: MADHAV J. JAMDAR, J. DATED : 2nd SEPTEMBER 2026 P. C.: 1. This matter is moved for Speaking to Minutes of order dated 27th August 2026 as Interim Application No.20198 of 2025 is incorrectly mentioned. Accordingly, the same be deleted. 2. The following sentence be added at the fag-end of the order dated 27th August 2026: “Ad-interim relief already granted shall remain in operation till the next date”. 3. The order dated 27th August 2026 be corrected and corrected order be uploaded. [MADHAV J. JAMDAR, J.] Page 4 Sonali