07.08.2025 Ct. No.25 Sl. No.22 Mujahid C.R.M. (M) 1111 of 2025 In Re: An application for bail under Section 483 of BNSS, 2023. And In the matter of: Sk. Hafijul. ….Petitioner Mr. Ayan Basu, Mr. Sandip Kr. Mondal, Mr. Sumit Routh …for the petitioner Ms. Mnshi Sharma, Mr. Ratul Ghosh …for the State 1. Learned counsel for the State states that English translated copy is not ready. At the outset, learned counsel for the petitioner submits that he does not want to press the application. The application is dismissed as not pressed. (Dinesh Kumar Sharma, J.)