1 2025:CGHC:36440-DB NAFR HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR CRMP No. 2113 of 2025 1 - Aman Parakah S/o Panna Lal Parakh Aged About 30 Years R/o Basantpur District- Rajnandgaon (C.G.) 2 - Panna Lal Parakh S/o Late Gendmal Parakh Aged About 63 Years R/o Basantpur District- Rajnandgaon (C.G.) 3 - Shrimati Anand Parakh W/o Pannalal Parakh Aged About 62 Years R/o Basantpur District- Rajnandgaon (C.G.) ... Petitioner(s) versus 1 - State Of Chhattisgarh Through P.S. Mahila Thana, District - Rajnandgaon Chhattistgarh 2 - Divya Thakkar D/o Lalit Thakkar Aged About 29 Years R/o Timber Market Patel Colony, P.S. Kotwali District - Rajnangaon (C.G.) ... Respondent(s) (Cause title taken from CIS) SHOAIB ANWAR Digitally signed by SHOAIB ANWAR Date: 2025.07.29 10:30:15 +0530 2 For Petitioner(s) : Ms Vaishali Jeswani, Advocate appears on behalf of Shri Sumit Singh, Advocate. For Respondent/State : Shri Sakib Ahmed, Panel Lawyer For Respondent no. 2 : None Hon'ble Shri Ramesh Sinha, Chief Justice Hon'ble Shri Bibhu Datta Guru, Judge Order on Board Per Ramesh Sinha, Chief Justice 28/07/2025 1. The instant CRMP has been filed under Section 528 of the BNSS for quashment of FIR No. 0001/2025 dated 27.03.2025 registered at Police Station Mahila Thana, Distt- Rajnandgaon (C.G.) for the offences under Section 85, 86(b), 3(5) of BNSS 2023 against the petitioners and also order dated 02.06.2025 passed by learned Judicial Magistrate First Class, Rajnandgaon Distt- Rajnandgaon (C.G.). 2. Learned counsel for the petitioners submits that mediation dated 23.07.2025 between the parties is successful. The mediation report is on record. 3. For the sake of convenience, it would be appropriate to reproduce the contents of mediation report dated 23.07.2025 which reads as under:- 3 "माननय उच्च न्ययलय छत्तीसगढ़ द्वारा प्रकराण क्रमाक CRMP No. 2113/2025 (Aman Parakah & Ors. Vs. State of Chhattisgarh & Anr.) मा पारिरात आदेश दिदेनक 08.07.2025 क पारिरापाक्ष्य मा माध्यस्थत प्रदिक्रय आज दिदेनक 23.07.2025 क& सम्पान्न दिकय गय। माध्यस्थत प्रदिक्रय क अन+रूपा पाक्षकरागण (अपालथ. क माक 1 एवं उत्तीरावंदे क . 2 ज& दिक आपास मा पादित-पात्नि2न है4) उभय पाक्ष क माध्य एकल एवं सय+क्त सत्र क माध्यमा स माध्यस्थत क न्द्र माननय छत्तीसगढ़ उच्च न्ययलय, दि9लसपा+रा मा दिदेनक 18.07.2025, 21.07.2025, एवं 23.07.2025 क& उभयपाक्ष क माध्य आय&जिजत दिकय गय जिजसस दिक उभयपाक्ष आपास समाझौ<त क जिलए दिनम्न शत= पारा त4यरा है& गय है4 :- 1. यहै दिक अपालथ. क . 1 उत्तीरावंदे क . 2 आपास मा सय+क्त रूपा स दिवंवंहै दिवंच्छदे हैत+ आवंदेन आज दिदेनक स 20 दिदेन> क अदेरा सक्षमा क+ टु+म्9 न्ययलय मा प्रस्त+त कराग। आपास सहैमात स दिवंवंहै दिवंच्छदे हैत+ अपालथ. क.1 उत्तीरावंदे क. 2 क& Permanent Alimony क रूपा मा 30,00,000/- (तस लख रुपाय) अदे कराग। 2. यहै दिक अपालथ. क . 1 एवं उत्तीरावंदे क . 2 क वं4वंदिहैक स9ध स एक पा+त्र उ2पान्न हैCई है4 जिजसक नमा रान्य पाराख ज& कE वंतFमान मा 3 वंर्षF कE है4 तथ वंहै वंतFमान मा उत्तीरावंदे क. 02 क सथ है4। अपालथ. क. 1 अपान पा+त्र रान्य पाराख क वंयस्क है&त तक क जवंन यपान एवं दिशक्ष दिदेक्ष एवं अन्य आवंश्यकतओं क जिलए 20,00,000/- (9स लख रुपाय) क& 02 दिकश्त> मा अपान पा+त्र रान्य पाराख क नमा स दिकस राष्ट्रीKकL त 9Mक मा Fixed Deposit करा उसकE izek.k i= उत्तीरावंदे कमाक २ क& देग जिजस पारा रान्य पाराख क पालक क रूपा मा उत्तीवंदे क्रमाक 2 क नमा देजF राहैग। तथ उसस प्रप्त है&न वंल ब्यज क उपाय&ग रान्य पाराख क उपारा आवंश्यकतन+सरा उत्तीरावंदे कमाक 2 कराग। उक्त Fixed Deposit रान्य पाराख क व्यस्क है&न तक त&डा नहैS जयग अदिपात+ वंहै आटु& रिरानवंल है&ग। 3. यहै दिक उपारा&क्त क दिडाक 1 एवं 2 मा उल्लेजिखत राकमा कE अदेयग अपालथ. क. 1 दिकस्त> मा कराग, प्रथमा दिकस्त 20,00,000/- (9स लख रुपाय) क 4 अपालथ. क. 1 एवं उत्तीरावंदे क . 2 क& उनक द्वारा सय+क्त रूपा स दिवंवंहै दिवंच्छदे क आवंदेन क प्रस्त+त दिदेनक क& कराग तथ उसक 2 माहै उपारान्त 10,00,000/- (देस लख रुपाय) तथ उसक उपारान्त पा+नU 2 माहै मा 10,00,000/- (देस लख रुपाय) तथ अतमा रूपा स 9,00,000/- (न< लख रुपाय) आपास समाझौ<त स जिजस दिदेन दिवंवंहै दिवंच्छदे कE दिडाकE पारिरात है&ग अदे कराग (1,00,000/- एक लख रुपाय अपालथ. क. 1 न उत्तीरावंदे क. 2 क& माननय उच्च न्ययलय क माध्यस्थ क न्द्र दि9लसपा+रा क समाक्ष दिदेनक 14.07.2025 क& माननय उच्च न्ययलय क आदेश दिदेनक 08.07.2025 क पारापाक्ष मा जमा दिकए हैM उस उत्तीरावंदे क.02 द्वारा दिदेनक 18.07.2025 क& प्रप्त दिकय गय है4 समाय&जिजत मान्य दिकय गय है4)। 4. यहै दिक उपारा&क्त क दिVक 3 मा उल्लेजिखत दिकश्त> मा दिद्वातय एवं तLतय दिकश्त क& अपालथ. क्रमाक 1 अपान पा+त्र रान्य पाराख क नमा पारा क दिVक 2 मा उल्लेजिखत शतF अन+सरा Fixed Deposit करा उस उत्तीरावंदे क्रमाक 2 क& हैस्तरिरात कराग। उक्त Fixed Deposit इस प्रकरा है&ग जिजसमा प्रदितमाहै ब्यज देय है&। 5. यहै दिक अपालथ. क . 1 एवं उत्तीरावंदे क . 2 एक देXसरा क पास एक देXसरा कE ज& भ वंस्त+ए हैM उस आज दिदेनक स एक सप्तहै क अदेरा आदेन प्रदेन करा उसकE पावंत एक देXसरा स प्रप्त कराग। ? 6. यहै दिक अपालथ. क . 1 एवं उत्तीरावंदे क . 2 कE पा+त्र रान्य पाराख कE Custody उत्तीरावंदे क. 2 क पास उसक वंयस्क है&त तक राहैग। 7. यहै दिक उत्तीरावंदे क . 2, अपालथ. क . 1 क& अपान पा+त्र स दिमालन क जिलए मान नहैS कराग। 8. यहै दिक अपालथ. क . 1 क दिVक 03 क अन+सरा ज& दिकश्त 1 एवं 4 क अन+सरा राकमा उत्तीरावंदे क्रमाक 02 क& अदे कराग वंहै उत्तीरावंदे क. 2 क 9Mक अकउटु मा RTGS क माध्यमा स अदे कराग। 9. उत्तीरावंदे क. 2 अपान पा+त्र क पाक्ष मा दिमालन वंल राकमा कE मात्र Custodian है>ग तथ उक्त राकमा स दिमालन वंल ब्यज क& अपान पा+त्र पारा 5 है व्यय कराग तथ उसक वंयस्क है&न पारा उक्त राकमा दिक हैकदेराण उनकE पा+त्र है>ग। 10. यहै दिक अपालथ. क. 1 एवं उत्तीरावंदे क. 2 द्वारा प्रस्त+त आपास समाझौ<त दिवंवंहै दिवंच्छदे क दिनराकराण मा एक देXसरा क& पाXणF रूपा स सहैय&ग कराग। 11. यहै दिक उत्तीरावंदे क. 2 अपान द्वारा प्रस्त+त दिशकयत ज& दिक अपालथ. क. 1 एवं उसक पारिरावंरा क दिवंरूद्ध प्रस्त+त दिकय है4 उसपारा इस समाझौ<त क आधरा पारा दिकस भ प्रकरा कE कयFवंहै नहैS करान चहैत है4। 12. यहै दिक अपालथ. गण एवं उत्तीरावंदे क . 2 भदिवंष्य मा एक-देXसरा क दिवंरूध दिवंवंहै एवं दिवंवंहै स स9जिधत दिकस भ प्रकरा क समान& क& लकरा क&ई दिवंवंदे अथवं देवं दिकस भ न्ययलय मा प्रस्त+त नहैS कराग। उभयपाक्ष इस समाझौ<त पात्र कE शत= स सहैमात हैM एवं पालन क जिलए कदिटु9द्ध हैM समाझौ<त पात्र मा दे गई शत= क& उन्है>न अपान स्वंय कE स्वंच्छपाXवंFक सहैमादित एवं दि9न दिकस दे9वं, भय एवं ललच क स्वंकरा दिकय गय है4 उभयपाक्ष न इस समाझौ<त पात्र कE शत= क& पाढ़न वं समाझौन क पाश्चत[ अपान स्वंतत्र सहैमादित स पारास्पारा एक-देXसरा कE उपात्निस्थदित मा हैस्तक्षरा करा दिनष्पादिदेत दिकय। दि9लसपा+रा, (छ०ग०) दिदेनक 23.07.2025 4. In view of the above submission made by the counsel and looking to the mediation report itself that mediation is successful, this CRMP is allowed subject to fulfillment of terms and conditions of the compromise agreement arrived between the parties mentioned in mediation report dated 23.07.2025 and accordingly FIR No. 0001/2025 dated 6 27.03.2025 for offence under Section 85, 86(b), 3(5) of BNSS 2023 against the petitioners and also order dated 02.06.2025 passed by learned Judicial Magistrate First Class, Rajnandgaon Distt- Rajnandgaon (C.G.) are here by quashed. Sd/- Sd/- (Bibhu Datta Guru) (Ramesh Sinha) Judge Chief Justice Shoaib/Amardeep