Page No.# 1/3 GAHC010248412025 undefined THE GAUHATI HIGH COURT (HIGH COURT OF ASSAM, NAGALAND, MIZORAM AND ARUNACHAL PRADESH) Case No. : I.A.(Civil)/3588/2025 SOBNOM SULTANA MAZUMDAR D/O- ABDUL MONNAN MAZUMDAR R/O- HAILAKANDI P.O HAILAKANDI DISTRICT HAILAKANDI PIN 788151 2: PUSHPA YEASMIN LASKAR C/O SARIF UDDIN LASKARR/O VILL DHONIPUR PO SONAIMUKH PS SONAI PIN788119 3: PAYEL CHAKRABORTY D/O NIRANJAN CHAKRABORTY R/O MANIRAM DEWAN PATH BORPATHAR P.O. TINSUKIA DISTRICT TINSUKIA PIN 786125 4: DEBOPRIYA ROY D/O SANKAR KUMAR ROY R/O SILCHAR ROAD WARD NO 1 P.O HAILAKANDIDIST. HAILAKANDIPIN- 78815 VERSUS THE STATE OF ASSAM REPRESENTED BY THE COMMISSIONER SECRETARY TO THE GOVERNMENT OF ASSAM, EDUCATION, SECONDARY DEPARTMENT, GUWAHATI 781006 2:THE DIRECTOR OF SECONDARY EDUCATION KAHILIPARA GUWAHATI 781019 ASSA Advocate for the Petitioner : MR. K M MAHANTA, Advocate for the Respondent : SC, HIGHER EDU, Page No.# 2/3 BEFORE HONOURABLE MR. JUSTICE ROBIN PHUKAN ORDER 12.11.2025 Heard Mr. K. M. Mahanta, learned counsel for the applicant and Mr. B. Kaushik, learned Standing Counsel for the respondent. 2. This interlocutory application is preferred by the applicant for correction of the interim order, dated 03.11.2025, passed in WP(C) No. 6224/2025. 3. Mr. Mahanta, learned counsel for the applicant submits that in paragraph No. 9 of the order, dated 03.11.2025, this Court was pleased to observe that 4 (four) posts of Post Graduate Teacher of Bengali/Advance Bengali (Assamese and Bengali), as provided at Serial No. 3 of the Annexure No. 7, shall be kept reserved. But, instead of ‘(Assamese and Bengali)’, the same should have been ‘(Assamese and English)’. As such, necessary correction is required to be made, so that the applicant may submit a copy of this order before the respondent authorities. 4. Mr. Kaushik, learned Standing Counsel for the respondent submits that he has no objection. 5. Accordingly, taking note of the submission of the learned counsel for both the parties and also considering the facts and circumstances on the record, it is provided that the word ‘Bengali’ in the paragraph No. 9, of the order, dated 03.11.2025, passed in WP(C) No. 6224/2025, henceforth, be read as ‘English’ for all purposes. 6. This order passed today in this interlocutory application, shall be read together along with the order, dated 03.11.2025, passed in WP(C) No. Page No.# 3/3 6224/2025. 7. In terms of the above, this interlocutory application stands disposed of. JUDGE Comparing Assistant