. State of Himachal Pradesh and another Vs. Mr. Naeem Ahmed, Proprietor of M/s Aquazona Exports. CARBC No. 65 of 2025. 05.06.2025 Present: Mr. Pushpinder Jaswal, Additional Advocate General, for the petitioner. Mr. Sumeet Raj Sharma, Advocate, for the respondent. This case was listed under the heading ‘Speaking to the Minutes’ for the reason that learned Additional Advocate General has pointed out that on account of transfer of the case to the Court of learned Principal District Judge, Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh, the order passed on 29.05.2025 be modified by incorporating therein that the file be transferred to the Court of learned Principal District Judge, Shimla, H.P, by the Registry of this Court. Learned counsel for the respondent submits that he has no objection to the submission so made by learned Additional Advocate General. In the light of the same, order dated 29.05.2025 is modified to the extent that Registry of the High Court is directed to transfer the present file to the Court of learned Principal District Judge, Shimla, H.P. As prayed for, let the parties to appear before the Court of learned Principal District Judge, Shimla, H.P, on 23.06.2025. By then, Registry to ensure that the record of the case is transferred to the Court of learned Principal District Judge, Shimla, H.P. (Ajay Mohan Goel) Judge June 05, 2025 (Shivank Thakur)