- 1 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 IN THE HIGH COURT OF KARNATAKA AT BENGALURU DATED THIS THE 7TH DAY OF APRIL, 2025 BEFORE THE HON'BLE MR JUSTICE M.NAGAPRASANNA WRIT PETITION NO. 8683 OF 2025 (GM-RES) BETWEEN: ALL INDIA CENTRAL COUNCIL OF TRADE UNIONS (AICCTU) NO.19, 1ST FLOOR, BHARAT BHAWAN, NO.35, INFANTRY ROAD, BENGALURU - 560 001 REP. BY ITS KARNATAKA PRESIDENT …PETITIONER (BY SRI. CLIFTON D ROZARIO, ADV. FOR SMT. MAITREYI KRISHNAN, ADVOCATE) AND: 1. STATE OF KARNATAKA REP. BY THE CHIEF SECRETARY, GOVERNMENT OF KARNATAKA, VIDHANA SOUDHA, BENGALURU - 560001. Digitally signed by NAGAVENI Location: High Court of Karnataka - 2 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 2. STATE OF KARNATAKA REP. BY THE SECRETARY, DEPARTMENT OF URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT, GOVERNMENT OF KARNATAKA, VIDHAN SOUDHA, BENGALURU - 560 001. 3. DIRECTORATE OF MUNICIPAL ADMINISTRATION REP. BY ITS DIRECTOR, VISVERAYYA TOWERS, AMBEDKAR VEEDHI, GOVERNMENT OF KARNATAKA, BENGALURU - 560 001 4. STATE OF KARNATAKA REP. BY ITS SECRETARY, DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYATI RAJ, GOVERNMENT OF KARNATAKA, BENGALURU - 560 001 5. KARNATAKA STATE COMMISSION FOR SAFAI KARAMCHARIS REP. BY ITS SECRETARY, UNITY BUILDING, BENGALURU - 560 002 …RESPONDENTS (BY SRI. MOHAMMED JAFFAR SHAH, AGA) THIS W.P. IS FILED UNDER ARTICLE 226 OF THE CONSTITUTION OF INDIA PRAYING TO DIRECT THE R-1 AS HEAD OF THE STATE EXECUTIVE COMMITTEE UNDER THE DISASTER MANAGEMENT ACT, 2005 TO ISSUE DIRECTIONS TO R-2 AND 3 TO TAKE ALL NECESSARY STEPS DURING THE SUMMER MONTHS, IN REGARD TO POWRAKARMIKAS, AS MANDATED UNDER THE KARNATAKA STATE HEAT WAVE ACTION PLAN 2024-25 (PLACED AS ANNX-A) AND THE ADVISORY OF THE NATIONAL PROGRAMME ON CLIMATE CHANGE AND HUMAN HEALTH ISSUED BY THE HEALTH AND - 3 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 FAMILY WELFARE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT OF KARNATAKA (PLACED AS ANNX-B) AND ETC. THIS PETITION, COMING ON FOR PRELIMINARY HEARING, THIS DAY, ORDER WAS MADE THEREIN AS UNDER: CORAM: HON'BLE MR JUSTICE M.NAGAPRASANNA ORAL ORDER The petitioner - All India Central Council of Trade Unions (AICCTU) is at the doors of this Court seeking the following prayer: "1. Issue an appropriate writ, direction or appropriate order directing the 1st respondent as head of the State Executive Committee under the Disaster Management Act, 2005, to issue directions to respondents 2 and 3 to take all necessary steps during the summer months, in regard to Powrakarmikas, as mandated under the Karnataka State Head Wave Action Plan 2024-25 (placed as Annexure - A) and the Advisory of the National Programme on Climate Change & Human Health issued by the Health & Family Welfare Department of the Government of Karnataka (placed as Annexure - B). 2. Issue an appropriate writ, direction or appropriate order directing the respondents to immediately consider the memorandum dated 08.03.2025 (placed as Annexure - D) and pass further necessary directions in accordance with the Disaster Management Act, 2005. 3. Issue any other Writ, Order or directions towards ensuring humane working conditions for Powrakarmikas during the summer months in the interests of justice and equity." - 4 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 2. This Court, owing to the plight of the workers, had passed the following order on 01.04.2025: "Learned Additional Government Advocate waives notice for the respondents. Learned Additional Government Advocate to secure instructions with regard to the prayer that is sought in the petition, which are regulating the working time of the workmen during heat waves, drinking water inter alia. Learned counsel for the petitioner to serve a copy of the petition papers upon the learned Additional Government Advocate, forthwith. List this matter on 04.04.2025, in the fresh matters list." 3. The learned Additional Government Advocate had assured that appropriate steps would be taken in terms of the prayer that is sought for by the petitioner. 4. In that light, the State has issued circulars on 20.03.2025 and 02.04.2025. The said circulars read as follows: - 5 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 " ಸಂೆ: 1734712:DMA/UPA/SFCW/2/2025 ಾಂಕ:02.04.2025 ಸುೋೆ ಷಯ: ಪಸುತ ೇೆ ಸಂದಭದ ಸೂಯನ ಾಪ ಾನಂದ ಎದು"ಾಗುವ ಸ%ಾಲುಗಳನು( )ಾವ*+ೇ ಅ-ತಕರ ಘಟೆಗಳ1 ಸಂಭಸದಂೆ ಉತಮ%ಾ4 56ಾ7ಸುವ ಕು8ತು. ***** ಕಾಟಕ "ಾಜದ ಪಸುತ ೇೆ ಸಂದಭದ ಸೂಯನ ಾಪ ಾನ ೆೆ :ೆ;ಾ<ಗು=ರುವ*ದ8ಂದ ಎದು"ಾಗುವ ಸ%ಾಲುಗಳನು( ಉತಮ%ಾ4 56ಾ7ಸಲು 2025 ರ 6ಾರತ ಹ%ಾ ಾನ ಇಾೆಯು :ೊರ@ರುವ Aಾಖದ ಅೆಗಳ 5ವಹCಾ ಾಗಸೂDಯಂೆ ಅಗತ ಕಮಗಳನು( ವ-ಸೇEಾ4+ೆ. ಅದರಂೆ Fಾ ಮಟGದ :ಾಗೂ ನಗರ ಸHIೕಯ ಸಂJೆHಗಳ ಮಟGದ ಸಂಬಂLದ ಇಾೆಗಳ ಸಂMೕಜೆಯನು( ಪ8CಾಮEಾ8)ಾ4 EಾಯಗತೊIಸುವ*ದು ತುತು ಅವಶಕೆ ಇರುತ+ೆ. "ಾಜದ ನಗರ ಸHIೕಯ ಸಂJೆHಗಳ %ಾOಯ )ಾವ*+ೇ ಅಾಹುತಗಳ1 ಸಂಭಸದಂೆ ಈ Eೆಳಕಂಡ ಮುೆ(ಚ<8Eೆಯ ಅಗತ ಕಮಗಳನು( Eೈೊಳ1Tವಂೆ ಸEಾರಂದ 5+ೇUಸಾ4+ೆ. 1. "ಾಜದ ನಗರ ಸHIೕಯ ಸಂJೆHಗಳ %ಾOಯ ಎದ"ಾಗು=ರುವ ಪಸುತ Aಾಖದ ಅೆಗಳ ದುಷV8Cಾಮಗಳನು( 56ಾ7ಸಲು 5ಷG%ಾದ ಸಮJೆಗಳ1 :ಾಗೂ Aಾಖದ ಅೆಗಳ ೇರ ದುಷV8CಾಮಗIೆ ಒಳಾಗುವ ಪ+ೇಶಗಳನು( ಗುರು= ಅಗತ ಮುೆ(ಚ<8Eೆಯ ಕಮವ-ಸುವ*ದು. (ಉ+ಾ: ನಗರ Aಾಖ Xೕಪ ಪ8Cಾಮಗಳ1 :ಾಗೂ EೊYೆೇ8 ಪ+ೇಶಗಳ1). 2. ಕಟGಡ 5 ಾಣ Eಾ[ಕರು, ]ೌರಕ[ಕರು, ಅಂಗನ%ಾ@ Eಾ[ಕರು, ಅಸಂಘ_ತ Eಾ[ಕರು `ದಾದ Eಾ[ಕರು :ೆD<ನ 8ೕ=ಯ Aಾಖದ ಅೆಗIೆ ಗು8)ಾಗುಾ"ೆ. ಇವರು ೇ"ೆ ೇ"ೆ ಇಾೆಗಳ ಅ@ಯ ಬರು=ರುವ*ದ8ಂದ ಸHIೕಯ ಇಾೆಗಳ ಸಂMೕಜೆ ಮತು ಸಮನXಯವ* ಅ= ಅವಶಕೆ ಇದುb ಸಂಬಂLದ ಇಾೆಗಳ ಸಹMೕಗ+ೊಂೆ ತುತು ಕಮವ-ಸುವ*ದು. (ಉ+ಾ: Eಾ[ಕರ ಒತಡವನು( ಕ@e ಾಡುವ 5_Gನ ಸಮಯವನು( ಬದಾ7ಸುವ*ದು, ಇವ8ೆ ಇಾೆಗಳ ಸMೕಗ+ೊಂೆ ಸ8)ಾದ fಾಗೃ=ಯನು( ಮೂ@ಸುವ*ದು, Jಾವಜ5ಕರು ಕhೇ8 EಾಯಗIಾ4 ನಗರಸHIೕಯ ಸಂJೆHಗIೆ ೇ_ 5ೕಡುವ ಸಮಯವನು( ಬದಾ7ಸುವ*ದು) - 6 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 3. ]ೌರEಾ[ಕರು Eಾಯ5ವ-ಸಲು ಸHIೕಯ Aಾಖದ ಪ8H=ೆ ಅನುಗುಣ%ಾ4 ಅನುಕೂಲಕರ%ಾದ ಸಮಯವನು( 5ಗLಪ@ಸುವ*ದು :ಾಗೂ ಕತವ 5ವ-ಸುವ ಸಮಯದ ಕು@ಯುವ 5ೕರು :ಾಗೂ ಉಪ:ಾರವನು( ಒದ4ಸಲು ಕಮವ-ಸುವ*ದು. 4. ಅಸಂಘ_ತ ವಗದ Eಾ[ಕರು :ಾಗೂ ಧ ಕಟGಡ 5 ಾಣ Eಾ[ಕರು Eಾಯ 5ವ-ಸುವ ಸHಳಗಳ ಆಟದ eೖ+ಾನಗಳ1 :ಾಗೂ ಉ+ಾನವನಗಳ ಅವಶಕ ಕು@ಯುವ 5ೕರು ಪl"ೈEೆ ಾಡುವ*ದು. 5. Jಾಮಥ ವೃn: ಆ"ೋಗ ಇಾೆಯ 5ರಂತರ ಪಯತ(ಗಳ :ೊರಾ4ಯೂ, ಅೇಕ %ೈದರು :ಾಗೂ ಬoಂLಗಳ1 Aಾಖದ ಅೆಗIೆ ಬ)ಾದವರನು( ಪೆಹಚ<ಲು Jಾಧ%ಾಗು=ಲ. ಇದು ಒಂದು ಪಮುಖ%ಾ4 ಗಮನಹ8ಸೇEಾದ EಾಳFಯ ಅಂಶ%ಾ4+ೆ. ಇದ8ಂದ "ಾಜದ Aಾಖದ ಅೆಗಳ ಪ8CಾಮಗIೆ ಒಳಾದ ಜನರ ಸ8)ಾದ ಅಂp ಸಂೆ ಮತು ವರಗಳನು( ಸಹ ಾವ* ಪqೆಯಾಗು=ಲ. ಆದb8ಂದ %ೈದರು :ಾಗೂ ಎಾ ಬoಂLಗIೆ -ೕr%ೇs tಾನವನು( ಅಥ ಾ@ಸುವ*ದು ಅವಶಕೆ ಇರುತ+ೆ. ಸHIೕಯ ಪತು 5ವಹCೆ, ಆ"ೋಗ ಇಾೆ :ಾಗೂ ಇತ"ೆ ಸಂಬಂLದ ಇಾೆಗಳ ಸಂMೕಜೆMಂೆ ತುತು Jಾಮuಾvವೃn ತರೇ=ಗಳನು( ಸHIೕಯ%ಾ4wೕ ಆMೕFಸುವ*ದು. 6. Aಾಖವನು( ಸೃxGಸುವ 5 ಾಣ Jಾಮ4ಗಳನು( ತOVಸಲು tಾನ ಆyಾ8ತ yಾನಗಳನು( ಸಂMೕFಸುವ 5_Gನ ತರೇ= :ಾಗೂ fಾಗೃ=ಯನು( ಮೂ@ಸುವ*ದು. Aಾಖದ ಅೆಗಳ ದುಷV8Cಾಮಗಳನು( ಸ8)ಾ4 56ಾ7ಸುವ 5_Gನ ಸHIೕಯ ಾಗ8ಕ ೈಾಗಳ ಒಂದು ಅಂಶವನು( Jೇ8ಸಲು ಸಂಬಂLದ ನಗರ ಸHIೕಯ ಸಂJೆHಗಳ1 ಕಮವ-ಸುವ*ದು. 7. ಾರುಕzೆGಗಳ1, ಬ{ 5ಾbಣಗಳ1 ಮತು ಜನರು Jೇರುವ ಇತ"ೆ ಆಯಕ_Gನ ಸHಳಗಳ ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ Jೌಲಭ ಒದ4ಸುವ*ದು :ಾಗೂ Jಾವಜ5ಕ ಸHಳಗಳ ೆರIನ Jೌಲಭ ಕVಸುವ*ದು. 8. ಉIದಂೆ ಆಯುಕರು, ಕಾಟಕ "ಾಜ ಪತು 5ವಹCೆ, Jಾ ಾFಕ ಭದೆ ಮತು Oಂಚ|ಗಳ ಆಯುEಾಲಯ, ಕಂ+ಾಯ ಇಾೆ ೆಂಗಳ}ರು ರವರ ಸುೋೆ ಸಂೆ:CKSDMA-DMA0ETC/49/2025, ಾಂಕ:20.03.2025 ರನXಯ ಅಗತ ಮುೆ(ಚ<8Eೆಯ ಕಮಗಳನು( Eೈೊಳ1Tವ*ದು. ಈ eೕಲ~ಂಡ ಎಾ ಸೂಚೆಗಳನು( "ಾಜದ ಎಾ ನಗರ ಸHIೕಯ ಸಂJೆHಗಳ1 ;ಾಚೂ ತಪV+ೇ ]ಾ, ನಗರ ಸHIೕಯ ಸಂJೆHಗಳ %ಾOಯ ಪಸುತ ೇೆಯ ಸಂದಭದ - 7 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 )ಾವ*+ೇ ಅ-ತಕರ%ಾದ ಘಟೆಗಳ1 ನqೆಯದಂೆ ಕqಾ•ಯ%ಾ4 ಮುೆ(ಚ<8Eೆಯ ಕಮಗಳನು( ೆೆದುEೊಳ1Tವಂೆ Eೋ8+ೆ. ಸ-/- 5+ೇಶಕರು ]ೌ"ಾಡIತ 5+ೇಶಾಲಯ ೆಂಗಳ}ರು ಇವ8ೆ, 1. Mೕಜಾ 5+ೇಶಕರು, Fಾ ನಗ"ಾvವೃn Eೋಶ, "ಾ‚ಯದ ಎಾ Fೆಗಳ1. 2. ಆಯುಕರು, "ಾಜದ ಎಾ ಮ:ಾನಗರ ]ಾEೆಗಳ1. 3. ]ೌ"ಾಯುಕರು/ ಮುಾLEಾ8ಗಳ1, "ಾಜದ ಎಾ ನಗರಸ6ೆ/ಪ*ರಸ6ೆ/ಪಟGಣ ಪಂ;ಾ7=ಗಳ1/ ಅLಸೂDತ ಪ+ೇಶ ಸ[=ಗಳ1. ಪ=ಯನು(: 1. ಾನ ಸEಾರದ EಾಯದUಗಳ1, ನಗ"ಾvವೃn ಇಾೆ, Eಾಸ Jೌಧ, ೆಂಗಳ}ರು. 2. FಾLEಾ8ಗಳ1, "ಾಜದ ಎಾ Fೆಗಳ1." " ಕಾಟಕ ಸEಾರ ಸASÉå: CKSDMA-DMA0ETC/49/2025 ಕಾಟಕ ಸEಾರದ ಸD%ಾಲಯ, ಬಹುಮಹ@ ಕಟGಡ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 20.03.2025. ಸುೋೆ ಷಯ: ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನ (heat wave) ಸಮಯದ ಪ=ಕೂಲ ಪ8Cಾಮವನು( ಕ@e ಾಡಲು ಸಲ:ೆ / ಸೂಚೆಗಳ1. ಉೇಖ: 2025 ರ ೇೆ ಋತು ಾನ ( ಾ„- eೕ) ಮುೊ(ೕಟ :ಾಗೂ ಾಪ ಾನ - 8 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 ಮುೆ(ಚ<8Eೆ – 6ಾರ=ೕಯ ಹ%ಾ ಾನ ಇಾೆಯ ಪ=Eಾ ಪಕಟCೆ 28.02.2025. ***** 6ಾರತ ಹ%ಾ ಾನ ಇಾೆ (IMD) ಯು ಉೇ†ತ ಪ=Eಾ ಪಕಟCೆಯ 2025ರ ‡ %ಾಾವರಣ ಅವLಯ ( ಾ„ 5ಂದ eೕ (MAM)) ಉತರ ಒಳಾಡು FೆಗIೆ :ೆD<ನ 6ಾಗಗಳ ಮತು ಕ"ಾವI Eೆಲವ* Fೆಗಳ Jಾ ಾನp~ಂತ :ೆD<ನ ಾಪ ಾನದ JಾಧೆಗI+ೆ. ಆದ"ೆ, ದˆಣ ಒಳಾಡು FೆಗIೆ ಬಹುೇಕ 6ಾಗಗಳ ಮತು ಮೆಾಡು Eೆಲವ* Fೆಗಳ Jಾyಾರಣ ಾವ ಾನಂದ ಗ8ಷ‰ ಾಪ ಾನದ JಾಧೆಗI+ೆ ಎಂದು. :ಾಗೂ ‡ಾI ನಗಳ ಬೆŠ, 2025ರ ೇೆ ( ಾ„ - eೕ) ಅವLೆ "ಾಜದ ಹಲ%ೆqೆ 2 8ಂದ 14 ನಗಳ1 ‡ಾI ನಗಳ1 Eಾಣಬರುವ JಾಧೆಗIದುb ಉತರ ಒಳಾ@ನ ಬಹುೇಕ Fೆಗಳ ಸಂಭಸುವ Jಾಧೆ7+ೆ ಎಂದು =Iರುಾ"ೆ. ಾಪ ಾನದ ಮುನೂ‹ಚೆಯ :ೆಚ<ಳವ* "ಾಜ+ಾದಂತ Jಾ ಾನ Aಾಖದ ಅೆಗಳ ನಗಳನು( 2- 14 ನಗಳ1 [ೕರುವ Jಾಧೆ7+ೆ. ಆದುದ8ಂದ, ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನ (heat wave) ಪ=ಕೂಲ ಪ8Cಾಮವನು( ತqೆಗಟGಲು ಮತು ತ4Šಸಲು ಸಲ:ೆಗಳನು( 5ೕಡುವ*ದು ಅವಶರುತ+ೆಂದು =ೕ ಾ5, ಈ Eೆಳಕಂಡ ಸಲ:ೆ/ಸೂಚೆಗಳನು( 5ೕಡಾ4+ೆ: I ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನಂದ (heat wave) ಉಂzಾಗುವ ಅಾ"ೋಗವನು( ತqೆಗಟGಲು Jಾ ಾನ ಸೂಚೆಗಳ1: Jಾಧ%ಾದಷುG ಮ_Gೆ Aೇಷ%ಾ4 ಗ8ಷ‰ ಾಪ ಾನದ ಅವLಯ ‡ನ :ೋಗುವ*ದನು( ತOVಸುವ*ದು (ಮyಾಹ( 12.00 8ಂದ 3.00 ರವ"ೆೆ). i. ಾ)ಾ8Eೆ ಇಲದbರೂ ಸಹ JಾಕಷುG 5ೕರು ಕು@ಯುವ*ದು. ii. ಹಗುರ%ಾದ, =I ಬಣŒದ ಸ@ಲ%ಾದ ಮತು ಹ= ಬzೆGಗಳನು( ಧ8ಸುವ*ದು. iii. ‡ನ :ೋಗು%ಾಗ ರ•Cೆಾ4 ಕನ(ಡಕಗಳ1, ಛ=/zೋO, ಬೂಟುಗಳ1 ಅಥ%ಾ ೆಪVಗಳನು( ಬಳಸುವ*ದು. iv. :ೊರ4ನ ಉಷŒೆಯು ಅLಕ%ಾ4ರು%ಾಗ ಶಮ+ಾಯಕ ಚಟುವ_Eೆಗಳನು( ತOVಸುವ*ದು (ಮyಾಹ( 12 8ಂದ 3 ಗಂzೆಯವ"ೆೆ :ೊರೆ Eೆಲಸ ಾಡುವ*ದನು(). v. ಪl%ಾಹ( 11 ಗಂzೆ7ಂದ ಸಂfೆ 4 ಗಂzೆಯ ಅವLಯ :ೊ"ಾಂಗಣ ಸ6ೆಗಳ1 ಚಟುವ_Eೆಗಳ1 ನqೆಯುವ ಪ+ೇಶದ Jಾವಜ5ಕ8ೆ ‡5ಂದ ರ•Cೆಯನು - 9 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 5ೕಡಲು ಅಗತ Aಾ[)ಾನ / ಪಂ+ಾ•ನ ವವJೆH ಾಡುವ*ದು, ಉತಮ ಾIಯ (Air Circulation) ವವJೆHಯನು( ಖDತಪ@Eೊಳ1Tವ*ದು. :ಾಗೂ ಸvಕ8 ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ ವವJೆHಯನು( ಕqಾ•ಯ%ಾ4 ಾಡುವ*ದು. vi. ಪ)ಾಣ ಾಡು%ಾಗ, 5ೕರನು( fೊೆಯ ಒಯುವ*ದು. vii. +ೇಹವನು( 5ಜೕಕರಣೊIಸುವ ಆೋ:ಾ•, ಚ:ಾ, Eಾ• ಮತ Eಾೊೇzೆ‘ ತಂಪ* ]ಾ5ೕಯಗಳನು( ತOVಸುವ*ದು, viii. Jಾಧ%ಾದಷುG ‡ ಆ:ಾರವನು( Jೇಸುವ*ದು. ix. 5ದ %ಾಹನಗಳ ಮಕ~ಳನು( ಅಥ%ಾ Jಾಕು]ಾ|ಗಳನು( ‡ಡರುವ*ದು. ಮೂhೆ ಅಥ%ಾ ಅಾ"ೋಗ ಅ5ದ"ೆ, ತ•ಣ %ೈದರನು( 6ೇ_ ಾಡುವ*ದು. xi. 5ಂೆ 5ೕರು, ಮF’ೆ ಮುಂಾದ ಮೆಯ ತ)ಾ8ದ ]ಾ5ೕಯಗಳ1 ಮತು ORS ಅನು( ಬಳಸುವ*ದು. xii. ಈ ಋತು ಾನದ ಲಭರುವ :ಾಗೂ :ೆD<ನ 5ೕ8ನ ಅಂಶವನು( :ೊಂರುವ ಹಣುŒ :ಾಗೂ ತರEಾ8ಗYಾದ ಕಲಂಗ@, ಕರಬೂಜ, pತYೆ, +ಾˆ, ಅಾನ{, JೌೆEಾ7, ೆಟೂ{, ಎYೆ5ೕರುಗಳನು( :ೆ;ಾ<4 Jೇಸೇಕು. xiii. Jಾಕು ]ಾ|ಗಳನು( ೆರIನ ಇ8 ಮತು ಅವ*ಗIೆ ಕು@ಯಲು JಾಕµÀÄÖ 5ೕರು ಒದ4ಸುವ*ದು. xiv. ಮೆಯನು( ತಂ]ಾ48ಸಲು ವರ+ೆಗಳ1, ಶಟಗಗಳ1 ಅಥ%ಾ ಸ“Aೇ‘ಗಳನು( ಬಳಸುವ*ದು. xv. :ೊರೆ :ೋಗು%ಾಗ 5ೕ8ನ ಾಟ, ಛ= / zೋO ಅಥ%ಾ Eಾ”/:ೆ‘ ಕವ•, :ಾಂ‘ ಟ%ೆ•, :ಾಂ‘ –ಾ“, ಎೆEೊGೕೈr/ೋEೋ{/ ORS ಅನು( ಒಳೊಂ@ರುವ ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾವ ಾನವನು( (heat wave) ತqೆಗಟುGವ pr ಅನು( ಒಯಲು ಾಗ8ಕರನು( —ೕಾ‹-ಸುವ*ದು. xvi. ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನ ತqೆಗಟುGವ 5_Gನ ಆ"ೋಗ ಇಾೆ7ಂದ ಆ4ಂ+ಾೆ, 5ೕಡುವ ಾಗಸೂDಗಳನು( ]ಾಸುವ*ದು. II ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನಂದ(heat wave) ಆ"ೋಗದ eೕಾಗುವ ಪ8Cಾಮಗಳ1 :ಾಗೂ ಗುರು=ಸುEೆ: - 10 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನಂದ(heat wave) Jಾ ಾನ%ಾ4 5ಜೕಕರಣ, Aಾಖ Jೆಳತ, Aಾಖದ ಬಳEೆ ಮತು / ಅಥ%ಾ Aಾಖದ ಅ˜ತದಂತಹ (sun stroke) ಆ"ೋಗದ ದುಷV8Cಾಮಗಳ1 ಉಂzಾಗುವ Jಾಧೆ ಇದುb, ಅವ*ಗಳ "ೋಗ ಲ•ಣಗಳ1 ಈ Eೆಳಕಂಡಂ=ವ: i. ±ÁR ¸É¼ÉvÀUÀ¼ÀÄ(heat cramps): JqÉ£Áð (HvÀ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆbÉð ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 39°C CAzÀgÉ 102°F VAvÀ PÀrªÉÄ dégÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. ii. ±ÁRzÀ §¼À°PÉ: DAiÀiÁ¸À, z˨sÀð®å, vÀqÉwgÀÄUÀÄ«PÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ªÁPÀjPÉ, ªÁAw, ¸ÁßAiÀÄÄ ¸É¼ÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉªÀgÀĪÀÅzÀÄ, iii. ±ÁSÁ¥sÁvÀ (sun-stroke): zÉúÀzÀ GµÀÚvÉAiÀÄÄ 40°F CAzÀgÉ 104°F CxÀªÀ CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ G¹gÁlzÀ°è ªÀåvÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæYÉÕ vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄ III ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾವ ಾನಂದ(heat wave) Eೆ~ ಸಂಬಂLತ Eಾ7ೆೆ ಪಥಮ Dpೆ‹: i. ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾವ ಾನಂದ(heat wave) ತುಾದ ವpಯನು( ೆರIನ ಅ@ಯ ತಂ]ಾದ ಸHಳEೆ~ ಸHYಾಂತ8ಸುವ*ದು, ಒ+ೆb)ಾದ ಬzೆG7ಂದ eೖಒರಸುವ*ದು :ಾಗೂ +ೇಹದ ಉಷŒೆಯನು( ತ4ಸಲು ತೆಯ eೕೆ 5ೕರನು( :ಾಕುವ*ದು. ii. ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àdð°ÃPÀgÀt ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÁzÀ N.Dgï.J¸ï, ¤A¨É¥Á£ÀPÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ (ವp ಇನೂ( ಪtೆ :ೊಂದb"ೆ) iii. ವpೆ ತಂ]ಾದ ಾIಯ ವವJೆH ಾಡುವ*ದು. iv. "ೋಗ ಲ•ಣಗಳ1 ಉಲoಣೊಂಡ"ೆ ಅಥ%ಾ ೕಘEಾಲದವ"ೆೆ ಇದb"ೆ ಅಥ%ಾ ವpಯು ಪtಾ-ೕನ H=ಯದb"ೆ %ೈದರನು( ಸಂವpಸುವ*ದು. v. ಮದ]ಾನ, Eಾ•, Aೇಖ8ದ ]ಾ5ೕಯವನು( 5ೕಡಾರದು. vi. ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾವ ಾನಂದ(heat wave)ತುಾದವರ eೕೆ ತಂ]ಾದ ಬ+ೆb ಬzೆGಯನು( :ಾಕುವ ಮೂಲಕ ವpಯನು( ತಂ]ಾ4ಸುವ*ದು. vii. ಉತಮ ಾIಾ4 ಬzೆGಗಳನು( ಸ@ಲೊIಸುವ*ದು. viii. ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನಂದ ಉದ™ಸಬಹು+ಾದ "ೋಗಲ•ಣಗಳನು( ತqೆಗಟುGವ - 11 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 5_Gನ ಆ"ೋಗ ಇಾೆ7ಂದ ಆ4ಂ+ಾಗ 5ೕಡುವ ಾಗಸೂDಗಳನು( ]ಾಸುವ*ದು. IV ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನEೆ~ (heat wave) ಸಂಬಂLತ ಅಾ"ೋಗವನು( ತqೆಗಟGಲು/ಕ@eೊIಸಲು Fಾ ಮಟGದ ೆೆದುEೊಳTೇEಾದ 5ಷG ಕಮಗಳ1: i. ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾವ ಾನEೆ~ (heat wave) ಸಂಬಂLದಂೆ IMD ಮತು KSNDMC 7ಂದ 5ೕ@ದ ಮುನೂ‹ಚೆ / ಎಚ<8Eೆಗಳ1/ಎಚ<8Eೆಗಳನು( ಕಟGಕqೆಯ ವpೆ ತಲುOಸುವ*ದು. ii. ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನದ(heat wave) ಪ=ಕೂಲ ಪ8Cಾಮಗಳ ಬೆŠ ಅ8ವ* ಮೂ@ಸಲು ಮತು ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾವ ಾನದ(heat wave) ಸಮಯದ ಾಡೇEಾದ ಮತು ಾಡಾರದ ಷಯಗಳ ಬೆŠ ಅ8ವ* ಮೂ@ಸಲು ಆ"ೋಗ ಇಾೆ ಮತು ಕಂ+ಾಯ ಇಾೆ (.5) 7ಂದ ತ)ಾ8ರುವ IEC ಸpಯೊIಸುವ*ದು. iii. ನಗರ, ಪಟGಣ, Eೊಳ;ೆ ಪ+ೇಶಗಳ1, ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನEೆ~ (heat wave) ತುಾಗುವಂತಹ ಹITಗಳನು( ಗುರು= ಮತು ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ Jೌಲಭಗಳ ಲಭೆಯನು( ಸಂಬಂಧಪಟG ಇಾೆಗಳ1 (RDPR & UD) ಖDತಪ@Eೊಳ1Tವ*ದು. iv. ಾರುಕzೆGಗಳ1, ಬ{ 5ಾbಣಗಳ1 ಮತು ಜನರು Jೇರುವ ಇತರ ಆಯಕ_Gನ ಸHಳಗಳ ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ Jೌಲಭ ಒದ4ಸುವ*ದು :ಾಗೂ Jಾವಜ5ಕ ಸHಳಗಳ ೆರIನ Jೌಲಭ ಕVಸುವ*ದು. v. ]ಾ|ಗಳ ‡ಾIೆ ಸಂಬಂLತ Eಾ7ೆಯ Dpೆ‹ೆ ಸಂಬಂLದ ಪಶು%ೈದpೕಯ ಔಷಧಗಳನು( AೇಖರCೆ ಾಡುವ*ದು. vi. %ಾಹನ ;ಾಲಕ8ೆ ಅವಶ ಕುಯುವ 5ೕರನು( ಒದ4ಸುವ*ದು :ಾಗೂ "ಾಜದ ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನದ (HEAT WAVE) ಪ8H=ಗಳ ಬೆŠ ಪ%ಾಗ8ೆ ಸಲ:ೆಗಳನು( ಪ;ಾರ ಾಡುವ*ದು. vii. Jಾಮೂ-ಕ ಸ6ೆಯ :ೊ"ಾಂಗಣ ಸHಳಗಳ ಜನ8ೆ ಾಾ~ಕ ೆರIನ ವವJೆH ಇರುವ*ದನು( ಖDತಪ@EೊಳTೇಕು, JಾಕಷುG ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ Jೌಲಭಗಳನು( ಒದ4ಸೇಕು, ಆಸನಗಳ ನಡು%ೆ JಾಕಷುG ಸHYಾವEಾಶ ಇರೇಕು, JಾಕಷುG ORS ಮತು ಇತರ ಔಷLಗಳ +ಾJಾನು ಮತು %ೈದpೕಯ ಬoಂ ಇರೇಕು. ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನEೆ~ (heat wave) ತುಾದ ವpೆ ಪೇಕ Aಾಂ= ಸHಳವನು( - 12 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 ಖDತವ@EೊಳTೇಕು. ಅನುಕೂಲಕರ ಾಪ ಾನವನು( ಖDತವ@EೊಳTಲು ಮತು ಸHಳದ JಾಕಷುG ಾI ಸಂ;ಾರ ಇರುವ*ದನು( ಖDತಪ@EೊಳTಲು JಾಕಷುG ಸಂೆಯ –ಾ“/ಏ• ಕೂಲ•ಗಳ1 ಇರೇಕು. Jಾಧ%ಾದಷುG ಮ_Gೆ ಸ6ೆ/ಸ ಾರಂಭಗಳನು( ತಂ]ಾದ %ಾಾವರಣರುವ ಅವLಯ (ೆಳೆŠ ಅಥ%ಾ ಸಂfೆ) 5ಗಪ@ಸುವ*ದು. viii. FಾLEಾ8ಗಳ}/Fಾ ಪತು 5ವಹCಾ ಅLEಾ8ಗಳ1 ಆ"ೋಾLEಾ8ಗYೆ}ಂೆ ಸಮನXಯ+ೊಂೆ ತಮž Fೆೆ ಸಂಬಂLದ ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನ (HEAT WAVE) p)ಾ Mೕಜೆಯನು( ದnಪ@ ಪ8CಾಮEಾ8)ಾ4 ಅನುŸಾ‰ನೊIಸುವ*ದು. V ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ ಲಭೆ: i. ]ಾ+ೇUಕ ಆಯುಕರು :ಾಗು FಾLEಾ8ಗಳ1 ಜಲಸಂಪನೂžಲ ಇಾೆಯ ಅLEಾ8ಗYೆ}ಂೆ ಸ ಾೋD ಜಾಶಯಗಳ ಇರುವ 5ೕ8ನ ಸಂಗಹCೆಯನು( ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ ಉ+ೆbೕಶEಾ~4 ಆಧೆಯ eೕ"ೆೆ Eಾ7b8ಸುವ*ದು. ii. -ಂನ ವಷಗಳ ಾ-=ಯ ಆyಾರದ eೕೆ ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ Eೊರತ ಉಂzಾಗುವ ಾಮಗಳನು( ಗುರು=ಸುವ*ದು. iii.zಾಂಕ• ಮೂಲಕ ಕು@ಯುವ 5ೕರು ಸರಬ"ಾಜು ಮತು ಾಸ4 ೋ•%ೆ• ಗುರು= ಅವ*ಗಳ ಮೂಲಕ ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ Eೊರೆಯನು( 5ೕ4ಸಲು ಸಂಬಂಧಪಟG ಇಾೆಗಳ1 (RDPR & UD) ಪ)ಾಯ Eಾಯತಂತವನು( (Eಾಂ_ಂಜ5‹ Mೕಜನ) ರೂOಸುವ*ದು. iv. ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ ಉ+ೆbೕಶEಾ~4 ಾಮ ಅಥ%ಾ ಪಟGಣEೆ~ ಅಗತರುವಷುG 5ೕರನು( ]ೈ”ೈ“ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಪಟG ಇಾೆಗಳ1 (RDPR & UD) ಪl"ೈಸುವ*ದು. v. ಅತXದರುವ 5ೕರು ಸರಬ"ಾಜು Mೕಜೆಗಳ ದು ಪಂ”ಗಳ1, Eೈಪಂಪ*ಗಳ ದುರ, ಕ@ಮ 5ೕ8ನ ಲಭೆ ಇರುವ ೋ%ೆ•ಗಳನು( ಫ¢Uಂ£ ಾಡುವ*ದು ಮತು ಆಳೊIಸುವ*ದು ಮತು ಆ•ಒ ]ಾಂrಗಳ 5ವಹCೆ ಇಾಗಳನು( ಸಂಬಂಧಪಟG ಇಾೆಗಳ1 (RDPR D & ENERGY) ಆದೆಯ eೕೆ ೆೆದುEೊಳ1Tವ*ದು. - 13 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 vi. ಕುಯುವ 5ೕ8ನ ಪ8H=ಯನು( ಪ8Uೕಸಲು/ ೌಲ ಾಪನ ಾಡಲು ತಹUೕಾb•, ಾಲೂಕು Eಾಯ 5%ಾಹEಾLEಾ8 ಮತು ಪಶುಸಂೋಪೆ ಇಾೆಯ ಅLEಾ8ಗYೆ}ಂೆ ಪ= %ಾರ ಸ6ೆ ನqೆಸುವ*ದು. vii. ಕು@ಯುವ 5ೕ8ನ ಗುಣಮಟGವನು( 5ಯ[ತ%ಾ4 ಪ8Uೕಸುವ*ದು, ಮತು ಕಲುxತ%ಾ4ದb ಅಗತ ಪ8:ಾರ ಕಮಗಳನು( ೆೆದುEೊಳ1Tವ*ದು. VI ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನ (heat wave) ಸಮಯದ ೆಂpಯ ತqೆಗಟುGEೆ: i. ಆಸVೆಗಳ1, Eೈಾ8Eೆಗಳ1, ಜನಸಂದ| ಸHಳಗಳ1 ಇಾಗಳ ಅ4( ಸುರ•ೆಯ ಧ ಅಂಶಗಳ eೕೆ ಆಗೆŠೕ ತ]ಾಸCೆ Eೈೊಳ1Tವ*ದು, ಅ4( ಸುರ•ೆೆ ತರೇ=ಗಳನು( Eೈೊಳ1Tವ*ದು. ii. J¯Áè ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è CVß ¸ÀÄgÀPÀëvÁ Drmï PÀqÁØAiÀĪÁV £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾಪ ಾನ (heat wave) ತqೆಗಟುGವ ಕು8ತಂೆ ಇಾಾ%ಾರು ಕತವ ಜ%ಾಾb8ಗಳನು( ಅ=ೕ :ೆಚು< ಾವ ಾನದ (heat wave) p)ಾ Mೕಜೆಗಳ 5ಗಪ@ಸಾ4ರುತ+ೆ. eೕೆ ವ8ರುವ ಸಲ:ೆ ಸೂಚೆಗYೆ}ಂೆ p)ಾ Mೕಜೆಗಳ@ಯ ಇಾೆಗIೆ 5ಗವ@ರುವಂೆ ಕಮಗಳನು( Eೈೊಳ1Tವ*ದು. ಸ-/- (:ೊಾ(ಂಬ) ಆಯುಕರು, ಕಾಟಕ "ಾಜ ಪತು 5ವಹCೆ, Jಾ ಾFಕ ಭದೆ & Oಂಚ|ಗಳ ಆಯುEಾಲಯ, ಕಂ+ಾಯ ಇಾೆ, ೆಂಗಳ}ರು. ಇವ8ೆ: 1. ಮುಖ ಆಯುಕರು, ಬೃಹ ೆಂಗಳ}ರು ಮ:ಾನಗರ ]ಾEೆ, ಹಡ‹“ ಸಕ•, ೆಂಗಳ}ರು-560 002. 2. ಸEಾರದ ಅಪರ ಮುಖ EಾಯದUಗಳ1, ನಗ"ಾvವೃn ಇಾೆ, EಾಸJೌಧ, ೆಂಗಳ}ರು. 3. —ೕ{ ಮ:ಾ 5+ೇಶಕರು, ಕಾಟಕ "ಾಜ ಅ4(Aಾಮಕ ಮತು ತುತು Jೇ%ೆಗಳ ಇಾೆ, ನಂ.1, ಅCಾŒJಾX[ `ದಯ• ರJೆ, ೆಂಗಳ}ರು-560 045. - 14 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 4. ಸEಾರದ ಅಪರ ಮುಖ EಾಯದUಗಳ1, ಾ[ೕCಾvವೃn ಮತು ಪಂ;ಾಯ "ಾ‚ ಇಾೆ ಬಹುಮಹ@ ಕಟGಡ, ೆಂಗಳ}ರು. 5. ಪyಾನ EಾಯದUಗಳ1, ಆ"ೋಗ ಮತು ಕುಟುಂಬ ಕಾಣ ಇಾೆ, Eಾಸ Jೌಧ, ೆಂಗಳ}ರು, 6. ]ಾ+ೇUಕ ಆಯುಕರು, ೆಂಗಳ}ರು, eೖಸೂರು, ಕಲಬುರ4 ಮತು ೆಳಾ Fೆ. 7. ಎಾ Fೆಗಳ FಾLEಾ8ಗಳ1 ಮತು ಅಧ•ರು, Fಾ ಪತು 5ವಹCಾ ]ಾLEಾರ, ಕಾಟಕ, 8. ಎಾ Fಾ ಪಂ;ಾ7=ಗಳ ಮುಖ Eಾಯ5%ಾಹಕ ಅLEಾ8ಗಳ1. 9. 5+ೇಶಕರು, ಕಾಟಕ "ಾಜ ೈಸ4ಕ Eೋಪ ಉಸು%ಾ8 Eೇಂದ, ಯಲಹಂಕ, ೆಂಗಳ}ರು. 10. ಎಾ Fೆಗಳ Fಾ ಆ"ೋಾLEಾ8ಗಳ1. ಪ=ಯನು( 1. ಸEಾರದ ಅಪರ ಮುಖ EಾಯದU :ಾಗೂ ಅvವೃn ಆಯುಕ ರವರ ಆಪ EಾಯದU, yಾನ Jೌಧ, ೆಂಗಳ}ರು. 2. ಎಾ ಇಾೆಗಳ ಅಪರ ಮುಖ EಾಯದUಗಳ1 / ಪyಾನ EಾಯದUಗಳ1/ EಾಯದUಗಳ1. 3. ಸEಾರ ಪyಾನ EಾಯದU, ಕಂ+ಾಯ ಇಾೆ (ಪತು 5ವಹCೆ) ರವರ ಆಪ ಸ:ಾಯಕರು, ಬಹುಮಹ@ ಕಟGಡ, ೆಂಗಳ}ರು. 4. ಸEಾರ ಪyಾನ EಾಯದU, ಕಂ+ಾಯ ಇಾೆ, ರವರ ಆಪ ಸ:ಾಯಕರು, 5ೇ ಮಹ@ ಬಹುಮಹ@ ಕಟGಡ, ೆಂಗಳ}ರು. 5. ಸEಾರ ಉಪ EಾಯದU, ಕಂ+ಾಯ ಇಾೆ (.5 :ಾಗೂ ೋಂ & ಮು.) ರವರ ಆಪ ಸ:ಾಯಕರು, ಬಹುಮಹ@ ಕಟGಡ, ೆಂಗಳ}ರು. 6. ಆಯುಕರು, ಕಾಟಕ "ಾಜ EಾಯದUಗಳ1. ಪತು 5ವಹCಾ ]ಾLEಾರವರ ಆಪ EಾಯದUಗಳ1 7. Aಾಾ ರ¤ಾ ಕಡತ." - 15 - NC: 2025:KHC:14755 WP No. 8683 of 2025 5. The learned counsel for the petitioner submits that the grievance of the petitioner is for the present redressed unless the situation would warrant. 6. The situation according to the learned counsel is that if the circulars would not be followed in strict implementation by the State, he be reserved liberty to knock at the doors of this Court, yet again. 7. Reserving such liberty, in the light of the afore-quoted circulars being in place directing its strict implementation, the petition stands disposed. Sd/- (M.NAGAPRASANNA) JUDGE KG List No.: 1 Sl No.: 60