1 2025:CGHC:31240-DB NAFR HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR CRMP No. 1594 of 2025 1 - Divyanand Patanwar S/o. Shri Raghuveer Prasad Patanwar Aged About 29 Years Presently Residing At Ashok Nagar, Sarkanda, Bilaspur, Dist. Bilaspur (C.G.) 2 - Raghuveer Prasad Patanwar S/o. Maakhan Lal Patanwar Aged About 29 Years Presently Residing At Pali, Dist. Korba (C.G.) 3 - Santoshi Devi Patanwar W/o. Shri Raghuveer Prasad Patanwar Aged About 50 Years Presently Residing At Pali, Dist. Korba (C.G.) 4 - Vidyanand Patanwar S/o. Shri Raghuveer Prasad Patanwar Aged About 25 Years R/o. Bitkula, Near Mandir Chowk, Badhwapara, Bitkula, Post Officer Sonthi, Tehsil Masturi, Police Station Seepat, Dist. Bilaspur (C.G.) ... Petitioner(s) versus 1 - State Of Chhattisgarh Through Officer-In-Charge, Police Station, Mahila Thana, Bilaspur, Dist. Bilaspur (C.G.) SHOAIB ANWAR Digitally signed by SHOAIB ANWAR Date: 2025.07.09 18:06:10 +0530 2 2 - Smt. Deepti Kashyap W/o. Divyanand Patanwar, D/o. Rajendra Kashyap Aged About 32 Years R/o. Meghdut Colony, Nutan Chowk, Sarkanda, Bilaspur, Dist. Bilaspur (C.G.) (Complainant) ... Respondent(s) (Cause title taken from CIS) For Petitioner(s) : Shri Vivek Kumar Agrawal, Advocate. For Respondent No. 1/State : Shri Shailendra Sharma, Panel Lawyer Hon'ble Shri Ramesh Sinha, Chief Justice Hon'ble Shri Bibhu Datta Guru, Judge Order on Board Per Ramesh Sinha, Chief Justice 08/07/2025 1. The instant CRMP has been filed under Section 528 of the BNSS for quashment of FIR No. 14/2025 dated 23.01.2025 and Charge Sheet bearing No. 14/2025 dated 28.02.2025 filed before the JMFC, Bilaspur under Sections 498-A, 294, 506 and 34 of the IPC and criminal case No. 5943/2025. 2. Learned counsel for the petitioners submits that mediation dated 01.07.2025 between the parties is successful. The mediation report is on record. 3. For the sake of convenience, it would be appropriate to reproduce the contents of mediation report dated 01.07.2025 which reads as under:- 3 "माननय उच्च न्ययलय के आदे श दिदेनके 18.06.2025 प्रकेरण के माके CRMPNo. 1594/2025 (Divyanand Patanwar & Ors. Vs. State of Chhattisgarh & Anr.) के परिरपलन मा यह प्रकेरण माध्यस्थता ह ता प्र दिता दिकेय गय। आज दिदेनके 01.07.2025 के# माध्यस्थता प्रदिकेय संपन्न दिकेय। यह संमाझौ'ता पक्षकेर क्रमाके-01 दिदेव्यनदे पटनवार एवा पक्षकेर क्रमाके-02 श्रीमाता देप्ती केश्यप के माध्य दिकेय ज रह ह1। माध्यस्थता प्रदिकेय के अनरूप पक्षकेरगण के माध्य एकेल एवा संयक्त संत्र माध्यस्थता के न्द्र छत्तीसंगढ़ उच्च न्ययलय, दि:लसंपर मा दिदेनके 21.05.2025, 10.06.2025, 16.06.2025, 27.06.2025, 30.06.2025 एवा 01.07.2025 के# उभयपक्ष के माध्य आय#जिजता दिकेय गय। आज दिदेनके के# उभयपक्ष अदितामा दिनण=य के> स्थिस्थदिता मा पह@Aच चके ह1 और उनके माध्य दिवावादे स्वा च्छपCवा=के पCण= संहमादिता के संथ संभ दिवावादेD पर दिनपटर केर एवा अपन आपसं वा1चरिरके मादेभ दे एवा दिवावादे के# त्यग केर दिनम्नजिलजिGता संमाझौ'ता केरन ह ता संहमाता हH। उभयपक्ष के :च दिनम्नजिलजिGता शताI पर संमाझौ'ता दिकेय ज रह ह1 :- 1. यह दिके पक्षकेर क्रमाके-01 दिदेव्यनदे पटनवार पक्षकेर क्रमाके-02 श्रीमाता देप्ती केश्यप के# एके माश्ता रदिश रूपय 10,80,000/- (देसं लG अस्सं हजर रूपय मात्र) के> रदिश प्रदेन केरग । 2. यह दिके माननय उच्च न्ययलय द्वार दिदेनके 09.05.2025 के# पक्षकेर क्रमाके-01 के# रूपय 1,00,000/- (एके लG रूपय) पक्षकेर क्रमाके-02 के# दे न ह ता आदे श परिरता दिकेय गय थ, जिजसंके परिरपलन मा पक्षकेर क्रमाके-01 न दिदेनके 12.05.2025 के# माध्यस्थता के न्द्र मा यह रदिश जमा के>। पक्षकेर क्रमाके-02 द्वार यह रदिश दिदेनके 21.05.2025 के# प्रप्ती के> गई। 3. यह दिके माध्यस्थता के दे'रन दिदेनके 29.06.2025 के# पक्षकेर क्रमाके-01 द्वार पक्षकेर क्रमाके-02 के# उनके दिनवासं स्थन मा#हन र संडे न्सं संरके ड़ा मा संभ संमान के# वापसं केर दिदेय गय ह1, जिजसं पक्षकेर क्रमाके 02 द्वार प्रप्ती केर जिलय गय ह1। एके सं#न के> च न एवा सं#न के> अगCठी भ पक्षकेर क्रमाके- 4 01 द्वार पक्षकेर क्रमाके-02 के# वापसं केर दिदेय गय ह1 जिजसं पक्षकेर क्रमाके- 02 न प्रप्ती केर जिलय ह1। 4. यह दिके पक्षकेर क्रमाके-02 द्वार पक्षकेर क्रमाके-01 के दिवारूद्ध के टम्: न्ययलय, दि:लसंपर मा धार 144 भरताय नगरिरके संरक्ष संदिहता के अताग=ता दिवादिवाधा न्यदियके प्रकेरण (आपरजिधाके) MJC 118/2025 देयर दिकेय गय ह1 जिजसं प श दिदेनके 05.07.2025 के# आवा देन देयर केर वापसं जिलय जएग। इसं दिदेन पक्षकेर क्रमाके-01 रूपय 3,00,000/- (तान लG रूपय ) नगदे पक्षकेर क्रमाके-02 के# देग । 5. यह दिके पक्षकेर क्रमाके-01 द्वार के टम्: न्ययलय, दि:लसंपर (छ०ग०) मा दिहन्दे दिवावाह अजिधादिनयमा के> धार 13 (1) (के) के अताग=ता दिदेनके 20.11.2024 के# वादे संख्य 845/2024 देयर दिकेय गय जिजसं वा वापसं लग । यह दिके आपसं संहमादिता सं दे#नD पक्षकेर दिवावाह दिवाच्छ दे ह ता धार 13 (B) दिहन्दे दिवावाह अजिधादिनयमा के अताग=ता आवा देन देयर केरग । इसं दिदेन पक्षकेर क्रमाके-01 रूपय 3,00,000/- (तान लG रूपय ) नगदे पक्षकेर क्रमाके-02 के# देग । 6. यह दिके धार 13 (B) दिहन्दे दिवावाह अजिधादिनयमा मा माननय के टम्: न्ययलय द्वार आदे श परिरता दिदेनके के# पक्षकेर क्रमाके-01 द्वार :केय रदिश रूपय 3,80,000/- (तान लG अस्सं हजर रूपय ) पक्षकेर क्रमाके-02 के# प्रदेन के> जएग। यह दिके उपर#क्त संमाझौ'ता के आधार पर पक्षकेर क्रमाके-02 द्वार पक्षकेर क्रमाके-01 के दिवारूद्ध ज# 498A, 294,506,34 of IPC के> प्रथमा संCचन रिरप#ट= मादिहल थन, दि:लसंपर (छ०ग०) मा के> गई ह1, उसंमा भ पक्षकेर क्रमाके-02 आग के#ई केय=वाह नहT चहता ह1। यह दिके दे#नD पक्षकेरD न एके देCसंर के दिवारूद्ध उपर#क्त प्रकेरणD के अलवा अन्य के#ई प्रकेरण दिकेसं भ न्ययलय मा देयर नहT दिकेय ह1 न ह के#ई प्रकेरण लदि:ता ह1। यह दिके उपर#क्त संभ प्रकेरणD के दिनपटर ह ता दे#नD पक्षकेर एके देCसंर 5 के# संहय#ग केरग । इसं संमाझौ'ता के आधार पर दे#नD पक्ष भदिवाष्य मा एके देCसंर पर एवा एके देCसंर के परिरवारD पर के#ई भ प्रकेरण दिकेसं भ न्ययलय मा देयर नहT केरग । ताथ एके देCसंर के> एवा परिरवारD के> संपजित्तीयD पर भ के#ई देवा नहT केरग । उभयपक्ष इसं संमाझौ'ता पत्र के> शताI सं संहमाता हH एवा पलन के जिलए केदिट:द्ध हH। संमाझौ'ता पत्र मा दे गई शताI के# उन्हDन अपन स्वाय के> स्वा च्छपCवा=के संहमादिता एवा दि:न दिकेसं दे:वा, भय एवा ललच के स्वाकेर दिकेय ह1। उभयपक्ष न इसं संमाझौ'ता पत्र के> शताI के# पढ़न वा संमाझौन के पश्चता अपन स्वातात्र संहमादिता सं परस्पर एके-देCसंर के> उपस्थिस्थदिता मा हस्ताक्षर केर दिनष्पदिदेता दिकेय। दि:लसंपर (छ.ग.) दिदेनके 01.07.2025 4. In view of the above submission made by the counsel and looking to the mediation report itself that mediation is successful, this CRMP is allowed subject to fulfillment of terms and condition of the mediation report dated 01.07.2025 and accordingly FIR No. 14/2025 dated 23.01.2025 and the Charge Sheet dated 28.02.2025 under Sections 498-A, 294, 506 and 34 of the IPC and criminal case No. 5943/2025 pending in the Court of JMFC, Bilaspur are here by quashed. Sd/- Sd/- (Bibhu Datta Guru) (Ramesh Sinha) Judge Chief Justice Shoaib/Rahul