Surjan Singh & Anr. Vs. Rameshwar Singh & Ors. Cr. MP(M) No. 1923/2025 12.08.2025 Present: Mr. K.S. Thakur, Senior Advocate with Mr. Kunal Thakur, Advocate, vice Mr. Vaibhav Singh Chauhan, Advocate, for the applicant/appellant. Mr. Yashwardhan Chauhan, Senior Additional Advocate General, for respondent No. 6/State. Cr. Appeal No. /2025 (Cr. AST No. 5077/2025) As per report of Registry, appeal is within limitation period. However, appeal has not been registered despite reporting by Scrutiny Branch that appeal is within limitation period. Registrar (Judicial) to look into the matter for avoiding such lapse in future. Notice. Mr. Yashwardhan Chauhan, learned Senior Additional Advocate General, appears, waives and accepts service of notice on behalf of respondent No. 6/State. Notice returnable on next date, on taking steps within a week, be issued to respondents No. 1 to 5. List on 17.11.2025. Records be requisitioned. Cr. MP(M) No. 1924/2025 As Registry has reported that appeal is within limitation period, therefore, this application is disposed of, being infructuous. ….2... Cr. MP(M) No. 1923/2025 Though application for special leave to appeal has been filed, but this appeal has been preferred by the complainants/victims and, therefore, in view of judgment passed by the Supreme Court, this application was not required to be filed for preferring appeal by the complainants/victims. Therefore, this application is disposed of, being infructuous. Cr. MP No. /2025(Cr. MPST No. 5080/2025 Application be registered. As prayed, at this stage, applicants are exempted from filing English translated copies of vernacular documents, subject to filing of the same within seven days, as and when directed to do so. Application stands disposed of. ( Vivek Singh Thakur ) Judge ( Sushil Kukreja ) Judge 12th August, 2025 (raman)