[2025:RJ-JP:27048] HIGH COURT OF JUDICATURE FOR RAJASTHAN BENCH AT JAIPUR S.B. Criminal Miscellaneous (Petition) No. 1600/2025 Santosh Kumar S/o Late Shri Sohan Lal Singh, Sole Proprietor M/s Ashirwad Trading Company, Having Registered Address At 441/p.t.p./002, Purana Topkhana, Bari Road, Balaganj Chok, District Lucknow, Uttar Pradesh. ----Petitioner Versus 1. State Of Rajasthan, Through Public Prosecutor. 2. Lokesh Khandelwal S/o Shri Brijmohan Khandelwal, Aged About 39 Years, Sole Proprietor M/s Sanwariya Food Products, Having Registered Address At G-133, Ricco Industrial Area, Palra, Adarsh Nagar, District Ajmer (Rajasthan). ----Respondents Connected With S.B. Criminal Miscellaneous (Petition) No. 2293/2025 Kapil Gupta S/o Ram Prakash Gupta, Sole Proprietor M/s Om Traders, Having Registered Address At Roshanganj, Near Laxmi Rise Mill, Shahjahanpura, Uttar Pradesh- 242001 ----Petitioner Versus 1. The State Of Rajasthan, Through Public Prosecutor. 2. Lokesh Khandelwal S/o Shri Brijmohan Khandelwal, Aged About 39 Years, Sole Proprietor M/s Sanwariya Food Products, Having Registered Address At G-133, Ricco Industrial Area, Palra, Adarsh Nagar, District Ajmer (Rajasthan). ----Respondents For Petitioner(s) : Mr. Anshuman Saxena assisted by Mr. Divyansh Saini For Respondent(s) : Mr. Manvendra Singh Shekhawat, PP Mr. Rishi Raj Singh Rathore, PP Mr. Manvendra Singh Choudhary, PP HON'BLE MR. JUSTICE SAMEER JAIN Judgment 21/07/2025 In the instant matters, interim protection vide order dated 21.05.2025 was granted. Learned counsel for State has submitted that the investigating agencies are carrying out the investigation in light of the circular dated 10.06.2025 issued by Director General of Police. [2025:RJ-JP:27048] (2 of 2) [CRLMP-1600/2025] Considering the said submissions, this Court directs that conclusion of the investigation be filed before the concerned Court. In the meantime, no coercive action be taken against the petitioners however the police authorities are directed to conclude the investigation in light of the circular dated 10.06.2025. Further, the petitioners are at liberty to take appropriate recourse, if aggrieved by the outcome of investigation, in accordance with law. Accordingly, the present petitions are disposed of. Pending applications, if any, shall stand disposed. (SAMEER JAIN),J DEEPAK/12-13