Research › Search › Judgment
High Court of Karnataka · body
2025 DAILYLAW 11563 (KAR)
MALAPPA AND ANR v. THE STATE OF KARNATAKA
CRL.A/200173/2017 · 2025-01-20
Rajesh Rai K, S Sunil Dutt Yadav
body2025
[ 2025 DAILYLAW 11563 (KAR) · dailylaw.ai ]
[ 2025 DAILYLAW 11563 (KAR) · dailylaw.ai ]
Judgment text
Extracted from the PDF above. The PDF is authoritative.
- 1 -
!"! # $%"
! &
$%" " %## '(')#*+(' * +, %## %## %##
%##+
,
! " #$
%
& $$' ($($
& $$) *(
"
#$(%
Digitally signed by RAMESH MATHAPATI Location: HIGH COURT OF KARNATAKA
- 2 -
& (!+,#% &((
&
( ! (*!(* +
&
(*(*,(* + $(
( * * , & (
%##+
,
$ ! (
" #$
%
& $(
& $$( # (( %
"
#$((%
& (!+,#% & ((
&
&! *!* + **,* +
$
(
(( ( * * ,
((
%##+
,
(
!,
- 3 -
(
! $
) * (
" #$ %
&
$$'
$ ($
&
$
$ $) *+(
"
#$((%
& (!+,#% & ((
'
&
! *!* +**,* +$
(
(( ( * * , $(
%##+
,
$ ! ) * (
" #$
(%
&
(
- 4 -
) * '$(
& $$(
"
#$((%
& (!+,#% &((
&
! (*!(* +
(( ( * * ,$(
$ '
(, #
% &
&
&& $ ( ,! ,+ ,!*!*+* *#$% ' ( ,- &(
& & '
.$(
.$
"
%
# .$
(%
/010234567706819:;/0<3=>?<;0@6<<410@31( ;3 650 @?50<;0@ 6A6?=1; ;/0 B4@AC0=; 32 <3=>?<;?3= 6=@ 35@05 32 10=;0=<076110@?=((3( * * ,@6;0@! (*!(* +9:;/0 345;32@@?;?3=68011?3=14@A0?B6:6745D/050?=;/0 8065=0@ 011?3=1 4@A0 <3=>?<;0@ ;/0 6770886=;1 6<<410@ 235 ;/0 3220=<01 74=?1/6980 4=@05 0<;?3=1 ,! ,+ , !*
- 5 -
!*+ * 6=@ *#$% 5 D 0<;?3= ,- 32 6=@ 10=;0=<0@ ;/0C ;3 4=@05A3 5?A35341 ?C75?13=C0=; 235 6 705?3@ 32 2345 :06516=@;376:62?=0321(**** ?=@02648;3276:C0=;32 2?=0 ;/0 6<<410@ 1/688 245;/05 90 10=;0=<0@ ;3 4=@05A3 5?A35341 ?C75?13=C0=; 235 6 705?3@ 32 3=0 C3=;/ 235 ;/0 3220=<0 74=?1/6980 4=@05 0<;?3= ,!
32 ( &45;/05 ;/0 6<<410@65010=;0=<0@;34=@05A35?A35341?C75?13=C0=;2356 705?3@323=0:0656=@;376:62?=0321(**** ?=@02648;32 76:C0=; 32 2?=0 ;/0: 1/688 245;/05 4=@05A3 5?A35341 ?C75?13=C0=; 235 6 705?3@ 32 ;D3 C3=;/1 235 ;/0 3220=<0 74=?1/6980 4=@05 0<;?3= ,+ 32 ( /0 6<<410@ 1/688 4=@05A35?A35341?C75?13=C0=;2356705?3@32;D3:06516=@;3 76: 6 2?=0 32 1(**** ?= @02648; 32 76:C0=; 32 2?=0 ;/0:
1/688 4=@05A3 5?A35341 ?C75?13=C0=; 235 6 705?3@ 32 ;/500 C3=;/1 235 ;/0 3220=<0 74=?1/6980 4=@05 0<;?3= , 32 ( /06<<410@1/6884=@05A35?A35341?C75?13=C0=;2356705?3@ 32 2?>0 :0651 6=@ ;3 76: 6 2?=0 32 1(**** ?= @02648; 32 76:C0=;322?=0;/0:1/6884=@05A35?A35341?C75?13=C0=;235 6705?3@323=0:065235;/03220=<074=?1/69804=@050<;?3= !* 32 ( /0 6<<410@ 1/688 4=@05A3 5?A35341 ?C75?13=C0=; 2356705?3@322345:06516=@;376:62?=0321(!**** ?=
- 6 -
@02648; 32 76:C0=; 32 2?=0 ;/0: 1/688 4=@05A3 5?A35341 ?C75?13=C0=; 235 6 705?3@ 32 2345 C3=;/1 235 ;/0 3220=<0 74=?1/6980 4=@05 0<;?3= !*+ 32 ( /0 6<<410@ 1/688 4=@05A35?A35341?C75?13=C0=;2356705?3@32;D3:06516=@;3 76: 6 2?=0 32 1(**** ?= @02648; 32 76:C0=; 32 2?=0 ;/0: 1/6884=@05A35?A35341?C75?13=C0=;2356705?3@323=0C3=;/ 235 ;/0 3220=<0 74=?1/6980 4=@05 0<;?3= * 32 ( /0 6<<410@ 1/688 4=@05A3 5?A35341 ?C75?13=C0=; 235 6 705?3@ 32 10>0= :0651 6=@ ;3 76: 6 2?=0 32 1(**** ?= @02648; 32 76:C0=;322?=0;/0:1/6884=@05A35?A35341?C75?13=C0=;235 6 705?3@ 32 ;/500 C3=;/1 235 ;/0 3220=<0 74=?1/6980 4=@05 0<;?3= *#$%5 D0<;?3= ,-32(/010=;0=<0176110@ 6A6?=1;;/06<<410@1/68854=<3=<4550=;8:(
( /0695?@A0@26<;132;/0<6106506123883D1
/0 <3C786?=6=;'( 5? 6C6==6 ?1 ;/0 13= 32 ;/0 @0<0610@ @43 ?= ;/?1 <610 ?(0( $616776 6=@ 6=A6>>6( /0 C3;/05 32 6=A6>>6 ?(0( 6A6>>6 ' 3 6=6C6=;/
4C6;6A? /6@=313=1(/0@0<0610@6=A6>>66=@/051?1;05$/?C6>>6 650 ;/0 3=8: @64A/;051 ;3 ;/0?5 C3;/05 6A6>>6( ?=<0 ;/0 26;/05326=A6>>6?(0(6=6C6=;/
4C6;6A?@?@=3;/6>06=:
- 7 -
C680?11401;/534A//?12?51;D?20/0C655?0@3=06A6>>632 6869?86A? >?886A0 6=@ 34; 32 ;/0 16?@ D0@83<E ! 13=1 =6C08: 686776656C6=6=@6=@450776#D/3650=3=03;/05;/6= 6<<410@31( ;3!?=;/075010=;<610%D050935=(/0C3;/05 32 ;/0 @0<0610@ 6=A6>>6 ?(0( 6A6>>6 902350 /05 @0C?10 ;56=120550@-<5013286=@?=26>34532;/0@0<0610@6=A6>>6 6=@ /05 1?1;05 $/?C6>>6 0F4688:( /05062;05 ;/0 26;/05 32 @0<0610@ 6=A6>>6 6=@ $/?C6>>6 ?(0( 6=6C6=;/
4C6;6A? 683=AD?;//?1!13=1;/534A//?110<3=@D?20<86?C0@1/650?= ;/016?@-6<5013286=@( D?=A;3;/016C0;/0@0<0610@6=@ $/?C6>>6 677536</0@ ;/0 ?>?8 345; 6=@ 14<<00@0@( &45;/05 ;/0 6770681 902350 ;/0 ?1;5?<; 345; 6=@ ?A/ 345; @?@ =3;
:?08@ 731?;?>0 50148;1 ;3 6=6C6=;/
4C6;6A? 6=@ /?1 ! 13=1( A6?=1; ;/?1 96<E@537 6=6C6=;/
4C6;6A? 6=@ /?1 ! 13=1 9350 ?88 D?88 6A6?=1; 6=A6>>6( 6;05 6=6C6=;/
4C6;6A?
76110@ 6D6:( /0 <3C786?=6=;.1 08@05 1?1;05 ?(0( :C6>>6 G 6HC? D61 C655?0@ ;3 3=0 $616776 3( C3A
4C6;6A? 32 6=6C6=05? 32 $6@6C? 684E( /0 6<<410@ 3(,
5?1/=6776 /6@1;56?=0@5086;?3=1/?7D?;/;/0<3C786?=6=;6=@/?17650=;1 3D?=A ;3 753705;: @?174;0 705;6?=?=A ;3 ;/0 26C?8: 32 ;/0 16?@ :C6DD6( /0502350 ;/0 6<<410@ 3(, /6@ 0H;0=@0@ /?1
- 8 -
147735; ;3 ;/0 6<<410@ 3( ;3 ! 6A6?=1; ;/0 <3C786?=6=;I1 26C?8:( =*(* (* ,6=A6>>66=@$616776683=AD?;/;/0?5 A56=@</?8@50=
68C01/ 6=@ 33B6 >?1?;0@ ;/0 /3410 32 :C6>>6 6; 6=6C6=05? >?886A0 3= 6 C3;35<:<80 9065?=A 0A?1;56;?3= 3(
,* 6=@ 3= *+(* (* , D/?80 ;/0:
D050 50;45=?=A ;3 ;/0?5 >?886A0 3= ;/0 16?@ C3;35<:<80 ;/0 6<<410@ 3( 683=A D?;/ ;/0 6<<410@ 31( 6=@ , D050 ?= <54?105 B007 9065?=A 0A?1;56;?3= 3(
! +( ?C48;6=03418: 6<<410@ 3(! 6=@ <6C0 ;3 16?@ 173; 3= 6 ;65?;:C3;35<:<80(&45;/05;/06<<410@70513=1A3;34;
32 ;/0?5 >0/?<801 6=@ 611648;0@ $616776 6=@ 6=A6>>6 D?;/ <849?53=53@6=@80@9688(/06<<410@3(<64A/;/38@32;/0 @0<0610@ $616776I1 80A1 6=@ 6<<410@ 3( @53>0 ;/0 <54?105 B007 3= ;/0 /06@ 32 $616776 6=@ ;/0509: C45@050@ $616776 6=@6=A6>>6(&45;/05;/06<<410@70513=168136;;0C7;0@;3 C45@05
68C01/6=@33B6(3D0>05;/0:C6=6A0@;32800;/0 173;( /0 6<<410@ 70513=1 D?;/ 6= ?=;0=;?3= ;3 @01;53: ;/0 0>?@0=<032C45@05@53>0;/0B0079065?=A0A?1;56;?3=3( ! +6D6:253C;/0173;6=@765E0@3=06/?=@566HH 9065?=A 0A?1;56;?3= 3(
+ +! 3= ;/0 173; ;3 C6E0 ?; 67706561?2$6167766=@6=A6>>6@?0@?=6536@6<<?@0=;(
- 9 -
!( 4910F40=;8: ;/0 A56=@13= 32 ;/0 @0<0610@ $6167766=@6=A6>>63=0
68C01/'(<6880@/?176;05=68 4=<80?(0('( 6C6==63>056C39?80<6886=@=6556;0@;/0 ?=<?@0=;( 0=<0 '( 541/0@ ;3 ;/0 173; 6=@ D?;=0110@ ;/0 <35710132/?17650=;1;/05062;051/?2;0@'(;3;/0317?;68 6=@ 83@A0@ 6 <3C786?=; 902350 ;/0 50173=@0=;38?<0 6A6?=1;
;/06<<410@70513=161705H( (&3883D?=AD/?</6=&<6C0 ;39050A?1;050@?=5?C03( * ,6A6?=1;;/06<<410@31( ;3 235 ;/0 3220=<01 74=?1/6980 4=@05 0<;?3=1 *$ ,! ,+ , !*+ !* * 5 D 0<;?3= ,- 32 @6;0@ *+(* (* ,6;6934; ***7(C(9:'( ,(
,(
= ;/0 =0H; @6: ?(0( 3= *(* (* , '( =>01;?A6;?=A 22?<05 >?1?;0@ ;/0 173; <3=@4<;0@ ;/0 173; C6/6J656=@;/05062;05<3=@4<;0@;/0?=F401;76=</6C6=63= ;/0<3571032;/0@0<0610@@43( = +(* (* ,/065501;0@ ;/06<<410@6=@50<35@0@;/0?5>384=;65:1;6;0C0=;16=@9610@ 3=?;;/0>0/?<80?(0(( ( *D/?</D61745735;0@8:410@D/?80 <3CC?;;?=A ;/0 <5?C0 ;/0 D0673=1 ?(0( ( 1( 6=@ 6=@ <83;/01 ?(0( ( 1(! !
, 6=@ + D35= 9: ;/0 6<<410@ 6; ;/0 ;?C0 32 70570;56;?=A ;/0 <5?C0 D050 10?J0@ 6;
- 10 -
;/0?590/01;61705H1( !6=@ (6;05473=50<35@?=A;/0 1;6;0C0=; 32 D?;=01101 6=@ 39;6?=?=A =0<01165: @3<4C0=;1 253C ;/0 <3=<05=0@ 64;/35?;?01 '( 86?@ ;/0 </65A01/00; 6A6?=1;;/06<<410@235;/03220=<0174=?1/69804=@050<;?3=1 ,! ,+ ,!*!*+* 6=@ *#$%5 D0<;?3= ,-32 902350;/0<3CC?;;68345;(
( 2;05 <3CC?;;68 32 ;/0 <610 902350 ;/0 011?3=1 345;;/08065=0@011?3=14@A0256C0@</65A016A6?=1;;/0 6<<410@ 235 ;/0 62350C0=;?3=0@ 3220=<01 6=@ ;/0 16C0 D61 506@3>05>0596;?C;3;/0C(3D0>05;/06<<410@@0=?0@;/0 </65A0180>0880@6A6?=1;;/0C6=@<86?C0@;390;5?0@(
( = 35@05 ;3 753>0 ;/0 </65A01 80>0880@ 6A6?=1; ;/0 6<<410@;/075310<4;?3=<3880<;?>08:0H6C?=0@ ,D?;=0110161 '( ;3'( ,C65E0@,@3<4C0=;161H( ;3H(,6=@ ?@0=;?2?0@*C6;05?6839B0<;161( ( ;3( (*(/0@020=<0 /61=3;6@@4<0@6=:35680>?@0=<0/3D0>05H( ;3H( 650C65E0@235;/0@020=<0(
+(
= <3C780;?3= 32 ;/0 75310<4;?3= 0>?@0=<0 ;/0 8065=0@011?3=14@A0506@3>05;/0?=<5?C?=6;?=A0>?@0=<032
- 11 -
C6;05?68D?;=01101;3;/06<<410@611;?7486;0@?=0<;?3=! ! 325(((3D0>05;/06<<410@@0=?0@;/016C0(/0@020=<0 32 ;/0 6<<410@ ?1 32 691384;0 @0=?68 6=@ ;/6; 32 26810 ?C78?<6;?3=(
( &3883D?=A;/0611011C0=;3235686=@@3<4C0=;65: 0>?@0=<0 786<0@ 902350 ;/0 011?3=1 345; ;/0 8065=0@ 011?3=1 4@A0 <3=>?<;0@ ;/0 6770886=;1 6<<410@ 235 ;/0 </65A01 80>0880@ 6A6?=1; ;/0C 6=@ 10=;0=<0@ ;/0C 61 1;6;0@ 14756(/016?@B4@AC0=;32<3=>?<;?3=6=@35@053210=;0=<0?1 </6880=A0@?=;/0106770681(
-( /0>68?@?;:6=@80A68?;:32;/0B4@AC0=;76110@9:
;/0 011?3=1 345; 62350C0=;?3=0@ ?1 <6880@?= 235 1<54;?=: 9:
688 ;/0 2?>0 6<<410@ 9: D6: 32 2?8?=A 107656;0 6770681( 350 765;?<48658: 6<<410@ 3( #686776% 6=@ 6<<410@ 3(! #450776% /6>0 2?80@ 5?C?=68 77068 3(** +! * + 6<<410@ 3( #656C6=6=@% /61 2?80@ 5?C?=68 77068 3(** - * +6<<410@3(,#
5?1/=6776%/612?80@5?C?=68 77068 3(***+ ** D/05061 6<<410@ 3( #0>6=1?@@6% /612?80@5?C?=68770683(*** * +(
- 12 -
*( /0 <3=;0=;?3=1 ?= @0;6?8 /6>0 900= 6@>6=<0@ 9:
5?(/6?E/634@5?54=/34@6745E655?6=B6:
48E65=? 6=@5?
6@83356;:6=656:6=6</65:6;/08065=0@<34=108235 ;/0 50170<;?>0 6770886=; 6<<410@ 6=@ @@?;?3=68 ;6;0 498?< 5310<4;355?(?@@68?=A(6;?8235;/050173=@0=;;6;06813 D0/6>0705410@;/050<35@1C6@06@@4<0@90235041(
( 3 14CC65?J0 ;/0 65A4C0=;1 6@>6=<0@ 9: ;/0 8065=0@ <34=108 235 ;/0 6770886=;1 6<<410@ ?1 ;/6; ;/0 B4@AC0=; 32 <3=>?<;?3= 6=@ 35@05 32 10=;0=<0 76110@ 9: ;/0 011?3=1 345; 1422051 253C 705>051?;: 6=@ ?880A68?;:( /0 8065=0@ 011?3=1 4@A0 /61 A53118: 0550@ D/?80 <3=>?<;?=A ;/0 6770886=;1 6<<410@D?;/34;@48:67750<?6;?=A;/00>?@0=<06=@ @3<4C0=;1 786<0@ 902350 /?C( /0: <3=;0=@0@ ;/6; ;/0 75310<4;?3=147750110@;/0A0=01?132;/0<5?C01?=<0;/050?1 ?=35@?=6;0 @086: ?= 50A?1;05?=A 6= & 9: '( ;/34A/ ;/0 ?=<?@0=; D61 6880A0@8: <6410@ 6; 6934; *,** 7(C( 3= *+(* (* ,(/0&D6150A?1;050@86;06; *!*7(C(3=;/0 16C0=?A/;@017?;0;/038?<0;6;?3=90?=A1?;46;0@<83109:( =35@05;3753>0;/0</65A0180>0880@6A6?=1;;/06<<410@;/0 75310<4;?3= 750@3C?=6=;8: 508?0@ 3= ;/0 0>?@0=<0 32 '( 6
- 13 -
</?8@D?;=011D/3?1;/0A56=@13=32;/0@0<0610@6=@5086;?>0 32'( D/3?116?@;3/6>0900=6=?=B450@0:0D?;=011;3;/0 ?=<?@0=;(3D0>056<<35@?=A ;3;/0D34=@<05;?2?<6;032 '( /0D619534A/;;3;/0317?;68D?;/6/?1;35:32536@6<<?@0=;
9: 3=0 5?1/6?86 D/3 /61 =3; 900= <?;0@ 61 6 </65A0 1/00;
D?;=011( <<35@?=A ;3 ;/0 <3C786?=; 83@A0@ 9: '( 6=@ ;/0 0>?@0=<032'1(6=@;/01?1;0532'(?(0(33B6D/3/6@ 6<<3C76=?0@ ;/0 @0<0610@ @43 6=@ '( 3= ;/0 @6;0 32 ?=<?@0=; 3= 6 C3;35<:<80 D/?80 ;/0: D050 50;45=?=A 253C 6=6C6=05?;34=6@6866=@D?;=0110@;/0?=<?@0=;(3D0>05 1/090?=A;/008@051?1;0532'(6A0@6934; !:06516;;/0 ;?C0 32 ?=<?@0=; ;/0 75310<4;?3= =0?;/05 <?;0@ /05 3= </65A0 1/00; =35 0H6C?=0@ /05 902350 ;/0 345;( /050 =0?;/05 ?1 D/?1705 6934; /05 ;506;C0=; =35 D34=@ <05;?2?<6;0 62;05 ;/0 ?=<?@0=;(0=<0=3=0H6C?=6;?3=325?1/6?866=@33B6<80658: <506;016@349;?=;/0A0=01?132;/0<5?C06=@753>01;3;688: 26;68;3;/075310<4;?3=(/0:245;/05<3=;0=@0@;/6;6<<35@?=A ;3'(;/0C3;35<:<80?=D/?<//0D61;56>088?=A683=AD?;/ ;/0@0<0610@6=@33B6D61<561/0@9:;/0<54?10568832;/0C D050;3110@3=;/0536@6=@3D?=A;3;/06<<?@0=;/0141;6?=0@ ?=B45?01( 2;05 141;6?=?=A 14</ ?=B45?01 /0 D?;=0110@ ;/0
- 14 -
6<<410@A0;;?=A@3D=253C;/0<54?105(0=<0/0280@;/0173;
6=@ /?@ 90/?=@ =0659: 941/01 253C D/050 /0 D?;=0110@ ;/0 ?=<?@0=;( 3D0>05 3= 7054168 32 ;/0 173; 1E0;</ 7507650@ 9: '( ! 61 705 H(,, ;/050 D050 =3 ;5001 6=@ 941/01 6; ;/0 786<032?=<?@0=;(&45;/056<<35@?=A;3'(62;05;/0?=<?@0=;
/0 <6880@ '( 9: 93553D?=A ;/0 C39?80 7/3=0 32 6 ;56<;35 @5?>05 D/3 D61 7611?=A 9: ;/0 6880A0@ 173;( $4; =3D/050 ?= ;/0 </65A0 1/00; ;/0 =>01;?A6;?=A 22?<05 50<35@0@ ;/0 1;6;0C0=; 32 ;/0 16?@ 70513= D/3 /6=@0@ 3>05 ;/0 C39?80 7/3=0 ;3 '( 13 6813 ;/0 <688 @0;6?8 ;3 ;/6; 0220<;( &45;/05 ;/050 650 <3=;56@?<;?3=1 6=@ 3C?11?3=1 ?= ;/0 1;6;0C0=;1 6=@ 0>?@0=<032'(;/0</?8@D?;=011(114</6<<35@?=A;3;/0 8065=0@ <34=108 ;/0 0>?@0=<0 32 '( 6770651 ;3 90 ;4;350@ D?;/ ;56<01 32 0H6AA056;?3= 6=@ 0C9088?1/C0=;( /0 8065=0@ <34=1081149C?;;0@;/6;;/34A/;/075310<4;?3=753B0<;0@'( 61 0:0D?;=011 ;3 ;/0 ?=<?@0=; 3= 7054168 32 /?1 0>?@0=<0 ?;
<348@90061?8:A6;/050@;/6;/0?16786=;0@ </6=<0D?;=011;3 ;/0 ?=<?@0=;( <<35@?=A ;3 '( 3= ;/0 @6;0 32 ?=<?@0=; ;/0 @0<0610@ C0; /?C 6; 3@@6686A68?
>?886A0 ?= 253=; 32 6 753>?1?3= 1;350 6; 6934; ! 7(C( ;/05062;05 ;/0: 802; ;/0 173;
6=@62;05 *C?=4;01/023883D0@;/0C?=;/016C0@?50<;?3=(
- 15 -
3D0>05/0/61=3;1;6;0@D/050;/0@01;?=6;?3=32/?1;56>08 D61(&45;/056<<35@?=A;3/?C/0/6@D?;=0110@;/0?=<?@0=;
* * 2;( 6D6: 253C ;/0 ?=<?@0=;( 1 6@C?;;0@ 9: /?C /0 90?=A6<83105086;?>0=3;C6@06=:6;;0C7;0?;/05;316>0;/0 @0<0610@356;8061;;376<?2:;/0F465508(&45;/05/0/6@=3; 6<<3C76=?0@'(;/0?=B450@93:;3;/0317?;686=@83@A0@ =3 <3C786?=; 902350 ;/0 38?<0K /0 @?@ =3; 0>0= ?=235C '( 6934; ;/0 ?=<?@0=;( /0 8065=0@ <34=1081 6813 149C?;;0@ ;/6;
;/34A/ ;/0 ?=<?@0=; 3<<4550@ 6; ,** 7(C( 3= *+(* (* , 3= ;/0C6?=536@32/?EE6686A68?6=@3145=3=032;/038?<0 322?<?681>?1?;0@;/0173;?CC0@?6;08:(0>05;/080110>0=62;05 83@A?=A ;/0 <3C786?=; 9: '( 6; 6934; *!* 7(C( 3= ;/0 16C0=?A/;;/038?<0@?@=3;>?1?;;/0173;4=;?8;/023883D?=A @6: ?(0( 3= *(* (* ,( ; ?1 =3; 0=4C056;0@ ?= ;/0 </65A0 1/00; 61 ;3 D/3 1/?2;0@ ;/0 ;D3 <357101 ;3 ;/0 317?;68 253C ;/0 6880A0@ 173;( /0 8065=0@ <34=108 <3=;0=@0@ ;/6; =3 D?;=01101 /6>0 900= 0H6C?=0@ 9: ;/0 75310<4;?3= ;3 753>0 ?CC0@?6;08:75?35;3;/0?=<?@0=;;/050D616C00;?=A32C?=@1 32 ;/0 6<<410@ ;3 /6;</ 6 <3=17?56<: ;3 C45@05 ;/0@0<0610@ @43( /0: 6813 <3=;0=@0@ ;/6; ;/0 50<3>05: 32 ;/0 D0673=1 410@235;/0<3CC?11?3=32<5?C0?1=3;6170586D?(0(D?;/?=
- 16 -
;/06C9?;320<;?3=+32;/0=@?6=>?@0=<0<;6=@681361 705;/086D86?@@3D=9:;/03=I98070H345;(/050<3>05:
32 ;/0 D0673=1 6=@ <83;/01 6; ;/0 90/01; 32 ;/0 6<<410@ 650 B3?=;50<3>05:4=@05H1( !6=@ ?(0(C6/6J6516=@'(,?1 ;/03=8:D?;=011235688;/050<3>05?016880A0@6=@0220<;0@253C ;/06<<410@(3503>05;/016?@D?;=011?168136<83105086;?>0 32<3C786?=6=;6=@@0<0610@I126C?8:(/0:6813<3=;0=@0@;/6;
;/0 <54?105 B007 6=@ C3;35<:<80 D/?</ ;/0 6<<410@ ;56>0880@ 6=@410@D/?8070570;56;?=A;/0<5?C0@301=3;9083=A;3;/0 6<<410@6=@;/038?<0C6@0=302235;1;3;56<0;/03D=05132 ;/0 16?@ >0/?<801 6=@ ;3 39;6?= ;/0 50735; ;3 ?@0=;?2: ;/0 @6C6A06=@;3A6;/05245;/05@0;6?8132;/0>0/?<801(
( = 35@05 ;3 94;;5011 ;/0?5 65A4C0=;1 ;/0 8065=0@ <34=108 235 ;/0 6770886=;1 6<<410@ 3( 6=@ ! 508?0@ 3= ;/0 B4@AC0=;132;/03=I98070H345;D/?</506@16504=@05
(
50735;0@?=(
(
! "
#$?= %&'()#4750C0345;32=@?6%
!( * + ,
- + . ! 50735;0@?=/(
- 17 -
+ . $ 01 ! 50735;0@ ?= /
(
"
2
, ".,
! ?= %&' #?A/ 345;32
65=6;6E6%
(
. 0 50735;0@?=/(
&45;/058065=0@<34=1082356770886=; 6<<410@3(,508?0@ 3=;/0B4@AC0=;132;/03=I98070H345;6=@756:1;36883D ;/06770681(/0B4@AC0=;1506@1614=@05
33 +
41. ! 50735;0@?=)
4
. ! +$ 50735;0@?=()
/ +. . +$ . %&') #4750C0 345; 32 =@?6%
+ 0 2 . +$ / ! 5.
(
.,
+$ ( )
!( 024;?=A ;/0 693>0 149C?11?3= ;/0 8065=0@ @@8( 3= ;/0 3;/05 /6=@ 149C?;;0@ ;/6; ;/0 75310<4;?3= /61 <80658: 01;698?1/0@ ;/0 A4?8; 32 ;/0 6<<410@ 6=@ =3 0H<07;?3=1
- 18 -
<6= 90 ;6E0= ;3 ;/0 50613=1 ?=@?<6;0@ 9: ;/0 011?3=1 345; 4=@05;/0D08850613=0@B4@AC0=;(/00>?@0=<0/616813900= 6=68:J0@?=A506;@0;6?89:;/0011?3=1345;6=@;/0502350=3 F401;?3= 32 6=: ?=;052050=<0 ?1 <6880@ 235 D?;/ ;/0 <3=>?<;?3= 50<35@0@?=;/0?C74A=0@B4@AC0=;9:;/0011?3=1345;(0 245;/05<3=;0=@0@;/6;;/075310<4;?3=/61753>0@;/0</65A01 80>0880@ 6A6?=1; ;/0 6<<410@ 9: 786<?=A ;/0 0>?@0=<0 32 ;/0 ?=B450@ </?8@ D?;=011 '(
68C01/ D/3 D61 ;56>088?=A 683=A D?;/ ;/0 @0<0610@ 3= 6 C3;35<:<80 6; ;/0 ;?C0 32 ?=<?@0=; 13 6813;/00>?@0=<032'(D/3?16=0:0D?;=011;3;/0?=<?@0=;( '( ?= /?1 0>?@0=<0 <6;0A35?<688: 1;6;0@ ;/6; ;/0 6<<410@ <561/0@;/0C3;35<:<80?=D/?<//0/?11?1;056=@;/0@0<0610@ @43 D050 ;56>088?=AK ;/05062;05 688 ;/0 6<<410@ ;3A0;/05 611648;0@ ;/0 @0<0610@ @43 D?;/ ( 1( 6=@ ( /05062;056<<410@3(!6=@/08@;/0@0<0610@$6167766=@ 6<<410@ 3( @53>0 ;/0 B007 3>05 /?1 /06@( /05062;05 /0 <6880@ '( ;/534A/ 7/3=0( /?1 0>?@0=<0 32 '( <80658:
<35539356;0@ D?;/ ;/0 0>?@0=<0 32 '(656:6=6 D/3 ?1 ;/0 0:0D?;=011;3;/0?=<?@0=;(&45;/05;/00>?@0=<03293;/;/010 D?;=011016813 <35539356;0D?;/ ;/0C0@?<680>?@0=<0?(0(;/0 0>?@0=<0 32 '(-3<;35 D/3 ;506;0@ '( 6=@ 6813 D?;/ ;/0
- 19 -
0>?@0=<0 32 '( *3<;35 D/3 <3=@4<;0@ ;/0 64;371: 3= ;/0 <357101 32 ;/0 @0<0610@ @43( <<35@?=A ;3 ;/0 8065=0@ @@8( ;/0 75310<4;?3= 6813 14<<0112488: 01;698?1/0@ ;/0 C3;?>0 235;/06880A0@?=<?@0=;9:0H6C?=?=A'1( +6=@D/3/6>0 <80658:1;6;0@;/6;3D?=A;3<?>?8@?174;090;D00=;/0@0<0610@ 6=A6>>6?(0(;/0D?2032@0<0610@$6167766=@;/07650=;132 6<<410@31( ;3!;/06<<410@C45@050@;/0C(&45;/052345 C3=;/175?35;3;/0?=<?@0=;?(0(3=*(*(* !;/0@0<0610@ 6=A6>>6 /6@ 83@A0@ 6 <3C786?=; 6A6?=1; ;/0 6<<410@ 235 ?=;?C?@6;?=A ;/0C D?;/ 8?20;/506; 3D?=A ;3 ;/0 753705;: @?174;0(3503>05;/075310<4;?3=6813786<0@;/0@3<4C0=;1 ;3 ;/6; 0220<; ?(0( H1( ;3 ,( 0 6813 <3=;0=@0@ ;/6; ;/0 75310<4;?3= 753>0@ ;/0 <?5<4C1;6=<0 32 50<3>05: 32 D0673=1 ;/6; D050 410@ ;3 <3CC?; ;/0 <5?C0 9: ;/0 6<<410@ 4=@05 C6/6J65H( (?=<0'(,;/076=</D?;=011235;/6;<80658:
147735;0@ ;/0 <610 32 75310<4;?3=( <<35@?=A ;3 ;/0 8065=0@ @@8( '1( + 6=@ D/3 >?1?;0@ ;/0 173; ?CC0@?6;08: 62;05;/0?=<?@0=;6=@;/0:/6>0900=?=235C0@9:'1(6=@ 6934; ;/0 ?=<?@0=; 61 14</ ;/0: /6>0 ;3 90 ;506;0@ 61 D?;=01101 61 1;?7486;0@ ?= 0<;?3= 32 ;/0 =@?6= >?@0=<0 <;( 0=<0 ;/0 75310<4;?3= /61 14<<0112488: 753>0@
- 20 -
;/0A4?8;32;/06<<410@90:3=@68850613=6980@349;6=@756:1 ;3@?1C?11;/06770681(
,( 6>?=A /065@ ;/0 8065=0@ <34=1081 235 ;/0 50170<;?>0765;?016=@6813473=<3C750/0=1?>0705416832;/0 0>?@0=<0 3= 50<35@ ;/0 73?=;1 ;/6; 14526<0 235 345 <3=1?@056;?3=650
.
67
0
88% . 8. .%% %. 9
.. 7
% . . 0
.. . : .:
. 88%%
'::
:
: 96
( 1 <3CC3= =6556;?3= 6=@ <3=1?@056;?3= 650 ?=>38>0@?=;/067706813=/6=@D0;6E0;/08?905;:;36@@5011 93;/ ;/0 693>0 56?10@ 73?=;1 235 <3=1?@056;?3= ?= ;/0 235A3?=A 7656A567/1(
( = 35@05 ;3 753>0 ;/0 /3C?<?@68 @06;/ 32 ;/0 @0<0610@ ?(0( $616776 6=@ 6=A6>>6 ;/0 75310<4;?3= 750@3C?=6=;8: 508?0@ 3= ;/0 0>?@0=<0 32 '( *5( ( 6;?8 11?1;6=; 53201135 8C00= 0@?<68 3880A0 6=@ 317?;68 ?B6:67456 D/3 <3=@4<;0@ ;/0 64;371: 32 ;/0 <357101( 0 <3=@4<;0@;/064;371:32;/0@0<0610@$6167766=@?@0=;?2?0@
- 21 -
!0H;05=68?=B45?016=@,?=;05=68?=B45?016=@?1140@/?12?=68 37?=?3=61;3;/0<641032@06;/61L@40;3/60C355/6A0616 50148;32/06@?=B45:141;6?=0@I6=@?1140@6731;C35;0C50735;
61 705 H(( <<35@?=A8: /0 <3=2?5C0@ ;/6; ;/0 ?=B45?01 141;6?=0@ 3= ;/0 <35710 650 1?C?865 ;3 ;/0 ?=B45?01 3=0 D348@ 141;6?= D/0= 6 70513= ?1 611648;0@ D?;/ ( 1( 6=@ 253C2688?=A32232 6C3>?=A9?E06=@7611?=A326B007 D/008 3>05;/0/06@(4910F40=;8:/06813<3=@4<;0@;/064;371:32 ;/0@0<0610@6=A6>>6D/050/0=3;?<0@ !0H;05=681?=B45?01 6=@37?=0@;/6;;/0@06;/D61L@40;3/60C355/6A?<1/3<E61 6 50148; 32 ?=B45: 141;6?=0@ 3>05 /06@I( 0 ?1140@ ;/0 731;C35;0C 50735; 61 705 H(!( 0 6813 37?=0@ ;/6; ;/0 ?=B45?01234=@3=;/0<35710326=A6>>6<348@90<6410@9:6= 611648;253CD33@0=<849( ( 6=@@40;32688253C6C3>?=A 9?E0( &45;/05 '( *3<;35 1;6;0@ ;/6; 688 ;/0 ?=B45?01 234=@ 3= ;/0 @43 <357101 650 6=;?C35;0C ?= =6;450( 890?; ;/0 @020=<0C6@06=6;;0C7;;3@?174;0;/0@06;/32;/0@43;/6; ;/0:93;/@?0@?=6536@6<<?@0=;'( *170<?2?<688:1;6;0@;/6; ;/0?=B45?01=3;?<0@3=H1(6=@!<6==3;90<6410@@40;3 536@6<<?@0=;(&45;/05;/0@0750110@256<;450?=B45:<6410@;3 ;/0 @0<0610@ $616776 ?1 4=8?E08: ;3 /6>0 3<<4550@ ?= 6 536@
- 22 -
6<<?@0=;( 1?@0 253C ;/?1 0>?@0=<0 '( ;/0 =>01;?A6;?=A
22?<05 1;6;0@ 3= *(* (* , ;/6; /0 <3=@4<;0@ ?=F401; 76=</6=6C63=;/0<35710132;/0@0<0610@@4361705H1( 6=@+('(?1;/076=</D?;=011235;/016C0/0683=AD?;/ '( /6>0 ?@0=;?2?0@ ;/0 ?=B45?01 3= ;/0 <357101 32 93;/ ;/0 @0<0610@(>0=?=;/0?=F401;76=</6=6C6;/0F401;?3=3( 6=1D050@;/6;;/0@06;/3293;/@0<0610@?1/3C?<?@68?=14</ <?5<4C1;6=<01 D0 650 32 ;/0 >?0D ;/6; ;/0 75310<4;?3= /61 753>0@ ;/0 /3C?<?@68 @06;/ 32 93;/ ;/0 @0<0610@ 90:3=@ 50613=6980@349;(
+( =;/0?=1;6=;<6106890?;;/075310<4;?3=0H6C?=0@ , D?;=01101 ;3 753>0 ;/0 </65A01 80>0880@ 6A6?=1; ;/0 6770886=;1 6<<410@?;?150@4=@6=;;3@08>0?=;3;/0=?;;:A5?;;:
32 ?=@?>?@468 0>?@0=<0 32 688 D?;=01101( '0 /6>0 <6502488: 705410@;/00>?@0=<032C6;05?68D?;=011136813;/0B4@AC0=;1 508?0@ 9: ;/0 8065=0@ <34=108 61 1;6;0@ 14756( 3 95?=A /3C0 ;/0A4?8;32;/06<<410@;/075310<4;?3=75?C65?8:508?0@3=;/0 0>?@0=<0 32 '1( , 6=@ +( = <650248 1<54;?=: 32 ;/0 0>?@0=<032;/010D?;=01101'( 90?=A;/013=32@0<0610@ 10; ;/0 <5?C?=68 86D ?=;3 C3;?3= 9: 83@A?=A <3C786?=; 61 705
- 23 -
H( (<<35@?=A;3/?C3=*+(* (* ,?=;/00>0=?=A/3451 '( ?=235C0@ /?C 3>05 6 C39?80 <688 6934; ;/0 ?=<?@0=; ?CC0@?6;08:/0541/0@;3;/0173;6=@16D;/0<35710132/?1 7650=;1( 73= 0=F4?5: '( ?=235C0@ ;/6; /0 ;/0 @0<0610@ @43 6=@ /?1 1?1;05 33B6 D/?80 50;45=?=A 253C 6=6C6=05? ;3 4=6@686 =065 6=@? </338 /?EE6686A68?
;3 4=6@686 =065 6=@? </338 /?EE6686A68? ;/0 6<<410@ <561/0@ ;/0 <54?105 B007 ;3 ;/0 C3;359?E0 61 6 50148; 688 32 ;/0C D050 ;3110@ 3= ;/0 536@ 6=@ ;/05062;05 ;/0 6<<410@ C45@050@ /?1 7650=;1 9: 611648;?=A D?;/ ( 1( 6=@ ( 6;05 '( 1/?2;0@ '( ;3 ;/0 317?;68 6=@ 83@A0@ 6 <3C786?=;( =705416832;/0<3C786?=;6@C?;;0@8:'( /61 =3; D/?17050@ 6934; ;/0 75010=<0 32 '( ;/0 0:0D?;=011 ;3 ;/0 ?=<?@0=;( /0 16?@ <3C786?=; D61 83@A0@ 6; 6934; *!* 7(C(3=*+(* (* ,(<<35@?=A;3'( /?11?1;05I113='( 68C01/D61?=B450@?=6536@6<<?@0=;6=@/0D616@C?;;0@?= ;/0317?;68(0=<0;/00>?@0=<032'( /61;390;506;0@61 /06516:0>?@0=<0235;/050613=;/6;/0/61506</0@;/0173;
62;05 ;D3 /3451 32 ;/0 ?=<?@0=; ?(0( 6934; *** 7(C( 6=@ 902350 /0 506</0@ ;/0 173; '( D61 68506@: ;6E0= ;3 ;/0 317?;68 6; 6934; * * 7(C( 61 705 ;/0 0>?@0=<0 32 '(- 3<;35 D/3 ;506;0@ /?C( = 7054168 32 H( <3C786?=; ?; ?1
- 24 -
1;6;0@9:'( ;/6;D/0=/0506</0@;/0173;6;6934;*** 7(C( '( D61 D007?=A ?= 253=; 32 ;/0 <357101 32 ;/0 @0<0610@( =0=F4?5:/050>0680@=6C0132;/06<<410@6=@ 6813 @?>48A0@ 6934; ;/0 <5?C0 70570;56;0@ 9: ;/0 6<<410@( &45;/05 '( 50?;056;0@ ;/0 16?@ >051?3= ?= /?1 0>?@0=<0( 3D0>05 61 1;6;0@ 14756 '(- <6;0A35?<688: 1;6;0@ 3= *+(* (* ,6;6934; *7(C(;/6;3=0/5?16?86/6@9534A/; '( ;3 ;/0 317?;68( 3 245;/05 1491;6=;?6;0 3= 7054168 32 H(* D34=@ <05;?2?<6;0 32 '( 50>0680@ ;/6; ;/0 @6;0 6=@ ;?C0 32 /?1 0H6C?=6;?3= 9: '(- ?1 6; 6934; * 7(C( 3= *+(* (* ,(114</;/0>051?3=32'( ?=H( 6=@?=/?1 0>?@0=<0 902350 ;/0 345; ?1 ;/6; '( D61 75010=; ?= ;/0 1<0=0323<<4550=<06;6934;***7(C(6=@/0=6556;0@;/0 ?=<?@0=;;3/?C6770651;390@349;248(0=<0;/00>?@0=<032 '( <6==3; 90 <3=1?@050@ 61 6
D?;=011 61 <3=;0=@0@9:;/08065=0@@@8((
( 3C?=A ;3 ;/0 0>?@0=<0 32 '( ;/0 </?8@ D?;=011 D/3?168136=?=B450@0:0D?;=011;3;/0?=<?@0=;@07310@;/6; 3=;/0@6;032?=<?@0=;/0683=AD?;//?11?1;0533B66=@;/0 @0<0610@ @43 D/?80 50;45=?=A 253C 6=6C6=05?
3= 6
- 25 -
C3;35<:<80;/06<<410@<561/0@;/0C3;35<:<80D?;/6<54?105 B0073D?=A;3;/0?C76<;68832;/0CD050;3110@3=;/0536@ 6=@ /0 141;6?=0@ ?=B45?01( /05062;05 ;/0 6<<410@ A3; 34; 32 ;/0B0076=@611648;0@/?1A56=@7650=;1D?;/( 1( !6=@ ( 1 /0 6=@ /?1 1?1;05 33B6 D050 2065248 ;/0: /?@0 6C3=A =0659: 941/01 6=@ D?;=0110@ ;/0 ?=<?@0=;( /?1 D?;=011 ?@0=;?2?0@( 1( *6=@ -;/0>0/?<801410@9:;/06<<410@13 6813 ;/0 C3;35<:<80 32 ;/0 @0<0610@ ?(0( ( (*( = <650248 7054168 32 ;/0 0>?@0=<0 32 ;/?1 D?;=011 6; ;/0 34;10; ;/?1 D?;=01190?=A6</?8@D?;=0116A0@6934;:06516;;/0;?C032 ?=<?@0=;6=@ :06516;;/0;?C032/?10>?@0=<0;/0011?3=1 4@A0A53118:26?80@;3C6E07537057508?C?=65:0H6C?=6;?3=32 ;/0 C?=35 9: 786<?=A 6775375?6;0 F401;?3=1 ;3 61<05;6?= D/0;/05/0?1<676980;326;/3C;/0F401;?3=174;235;/;3/?C 6=@;361<05;6?=?2/0?16980;356;?3=688:6=1D05(;?1;/0@4;: 32B4@?<?68322?<05;361E7508?C?=65:F401;?3=1;3;/0D?;=01101 D?;/ 6 >?0D ;3 61<05;6?= D/0;/05 6 C?=35 <6= 4=@051;6=@ ;/0 F401;?3=174;;3/?C(
-(
= 7054168 32 ;/0 0>?@0=<0 32 '( ;/0 8065=0@ 011?3=14@A0/611;6;0@;/6;/0?116;?12?0@;/6;;/0C?=35?1
- 26 -
6980 ;3 4=@051;6=@ ;/0 F401;?3=1 6=@ E=3D ;/0 @?22050=<0 90;D00= ;54;/ 6=@ 4=;54;/ 0H<07; 14</ 39105>6;?3= =3 7508?C?=65:0H6C?=6;?3=32;/0C?=35D61<3=@4<;0@(0=<06; ;/034;10;D065032;/0>?0D;/6;;/08065=0@011?3=14@A0 /61105?3418:0550@D/?8050<35@?=A;/01;6;0C0=;32'((;?1 610;;80@75?=<?780;/6;<35539356;?3=32;/0;01;?C3=:326</?8@ D?;=011?1=3;6548094;6C06145032<64;?3=6=@754@0=<0( </?8@ D?;=011 32 ;0=@05 6A0 ?1 061?8: 141<07;?980 ;3 ;4;35?=A( 3D0>05;/6;9:?;1082?1=3A534=@;350B0<;;/00>?@0=<0326 </?8@ D?;=011( /0 345; C41; C6E0 <650248 1<54;?=: 32 ;/0 0>?@0=<0326</?8@D?;=011(/0345;C41;6778:?;1C?=@;3 ;/0F401;?3=D/0;/05;/050?167311?9?8?;:32;/0</?8@D?;=011 90?=A ;4;350@( /0502350 1<54;?=: 32 ;/0 0>?@0=<0 32 6 </?8@ D?;=011?150F4?50@;390C6@09:;/0345;D?;/@40<6506=@ <64;?3=( 45 >?0D ?1 235;?2?0@ 9: ;/0 B4@AC0=; 32 ;/0 3=I980 70H 345; ?= ;/0 <610 32 ! 50735;0@?=!"!(
*( $:6778:?=A;/0693>075?=<?7801;3;/00>?@0=<0;3 '(?=;/0<6103=/6=@3=7054168320>?@0=<032;/?1</?8@ D?;=011 6 @349; 14526<01 ?= ;/0 C?=@ 32 ;/?1 345; 50A65@?=A
- 27 -
;/0 =6556;?3= 32 ?=<?@0=; 9: ;/?1 </?8@ D?;=011 D/3 D61 6A0@ 6934; :0651 6; ;/0 ;?C0 32 ?=<?@0=;( 3503>05 6<<35@?=A ;3 /?CD/?80;/0@0<0610@D615?@?=A;/0C3;35<:<80?=;3;68,32 ;/0C D050 3= ;/0 16?@ C3;35<:<80 6=@ @40 ;3 ;/0 6<<?@0=; <6410@9:;/06<<410@68832;/0CD050;3110@3=;/0536@6=@ /0/6@141;6?=0@61C6=:61?=B45?013=/?170513=(;?1/65@ ;3908?0>0;/6;?=;/016?@1?;46;?3=/0280@;/0173;6=@/?@9:
;/0 941/01 6=@ D?;=0110@ ;/0 0=;?50 ?=<?@0=; ?(0( ;/0 170<?2?< 3>05;6<;<3CC?;;0@9:06</32;/06<<410@6=@6813?@0=;?2?0@ ;/0D0673=1410@9:06</6<<410@(&45;/05/?10>?@0=<0D61 50<35@0@902350;/0345;62;0568671032!:0651?(0(?=;/0 :065* +6=@/0=6556;0@;/0!:06538@?=<?@0=;>0596;?C;3 ;/0 75310<4;?3= <610 9: D?;/1;6=@?=A ;/0 ;01; 32 <5311 0H6C?=6;?3=( &45;/05 ?; ?1 /65@ ;3 908?0>0 ;/6; 6= :06538@ 93:D?;/34;90?=A6=6<F46?=;6=<032;/06<<410@=6C0@;/0C 6=@ @07310@ 902350 ;/0 345; ;/0?5 6<; >?>?@8: 62;05 ! :0651 D?;/34; 6=: >65?6;?3=( 3503>05 61 @?1<4110@ 14756 ;/0 0>?@0=<0 32 '( ?1 6 76553; 8?E0 >051?3= D/?</ <506;01 @349;
50A65@?=A ;/0 75010=<0 32 ;/?1 D?;=011 ?= ;/0 173; 6; 6934;
*** 7(C( 6=@ =6556;?3= 32 ;/0 ?=<?@0=; 9: /?C ;3 '( 61 1;6;0@?=;/0<3C786?=;(
- 28 -
( /0 3=I980 70H 345; ?= ;/0 <610 32 # # $ %&#!' 50735;0@ ?= ()* + ,-7656A567/3( /08@614=@05
4 $ :.;$ :. #$< (()))=((.>< . . 8. :.8%< . 1 . ::.% ?. 1 % :%% ?. :.:8:
. 1::.% .:8
.1%
1 ? 1? %%. <
<:.%
?. . 8
. ". 1 :
%
. ::.% ?. . @ :1
. 1 . . %. 8 3
< . .
%8:
.:%?. %?4
. :
0 :. 1 % : % 1:
. 8. :.8% " : :%. ?.: : 1
: %
8 :
. . . ::.% ?. 1 10: :% :
. % 8.1.%. . 4
: 1%. 8 . :
. :.% ?. .:. . %%. :
. 1%. . :
. <
: . @
:1
. :.% ?. A . : 4 %.1% %
:1 1
. : : < . : 1::8 ?. . . 7?.%%:
. . $7 3 ?.A . : . %. 1
8. :.8%
( 1705;/02?=@?=A132;/03=I98070H345;?=;/0 693>05020550@B4@AC0=;1?;?1<3=<84@0@;/6;;/00>?@0=<032
- 29 -
</?8@D?;=011C41;90149B0<;0@;3<83101<54;?=:;3548034;;/0 7311?9?8?;: 32 ;4;35?=A 6=@ 61 6 5480 32 754@0=<0 <35539356;?>0 0>?@0=<0?150F4?50@;3508:3=;/00>?@0=<032</?8@D?;=011(
!( /34A/ ;/0 75310<4;?3= 0H6C?=0@ '( 6=3;/05 0:0D?;=011?=;/0?=1;6=;<61061<35539356;?>00>?@0=<0;3;/0 0>?@0=<0 32 '( 3= 1<54;?=: 32 ;/0 0>?@0=<0 32 '( 6<<35@?=A;3/?C3=;/0@6;032?=<?@0=;;/0@0<0610@C0;/?C 6; 6 786<0 <6880@ 3@@6686A68? 6=@ 62;05 @0<0610@ 802; ;/0 16?@786<0/06813;56>0880@90/?=@;/0C?=;/016C0@?50<;?3= 3= 6 C3;35<:<80 6=@ ;/05062;05 D?;=0110@ ;/0 ?=<?@0=;( <<35@?=A ;3 /?C /0 ?1 6 <8310 5086;?>0 32 ;/0 @0<0610@( @C?;;0@8: /0 =0?;/05 C6@0 6=: 6;;0C7; ;3 501<40 ;/0 @0<0610@ 253C ;/0 6;;6<E =35 76<?2?0@ ;/0 53D( $0?=A 6 <8310 5086;?>0/0=0?;/051/?2;0@;/0?=B450@'(;3;/0317?;68=35 83@A0@6=:<3C786?=;;3;/038?<06934;;/0?=<?@0=;;?88 *!* 7(C(?(0(;?88;/0;?C0'( 83@A0@;/0<3C786?=;(&45;/05/0 @?@ =3; ?=;?C6;0 '( ?CC0@?6;08: 62;05 ;/0 ?=<?@0=; @017?;0 '(141;6?=?=A ?=B45?01?= ;/0?=<?@0=;6=@;/0 @06;/ C45@05 32;/0@0<0610@@43(0>05;/08011/?11;6;0C0=;D6150<35@0@ 3=;/023883D?=A@6:?(0(3=*(* (* ,(/?1<3=@4<;32'(
- 30 -
1;0C1<8065@349;50A65@?=A/?1>051?3=;/6;/0D6175010=;?= ;/01<0=0323<<4550=<06;;/0;?C032?=<?@0=;(31491;6=;?6;0 ;/?16170<;3=705416832;/0?=F401;76=</6=6C6H1(6=@ +;/0<384C=3(,@07?<;1;/6;;/0@0<0610@D0502?=688:100= 9:'(
68C01/(3503>05;/050650105?341?=2?5C?;?01?=;/0 0>?@0=<0 32 ;/?1 D?;=011 <3C7650@ ;3 /?1 1;6;0C0=;( H1( ;3 ,D050C65E0@?=/?10>?@0=<0?(0(;/0735;?3=32 3C?11?3= <3=;56@?<;?3= ?= /?1 0>?@0=<0 6A6?=1; /?1 1;6;0C0=;( 1 1;6;0@ 14756 ;/0 =3=83@A?=A 32 <3C786?=; 9:
;/?1 D?;=011 6=@ 6813 =3; C0=;?3=?=A 32 ;/0 75010=<0 32 ;/?1 D?;=011 9: '( ?= H( <506;01 6 105?341 @349; ?= /?1 0>?@0=<0(
,( /03=I98070H<345;?=;/0<61032 "!.#
/!%0 50735;0@ ?= -
!"! /08@?=7656A567/3(614=@05
M
": 1 1
. :? . :. . 1 %
. .:
. . %%
1 :. 1
.%< :.. %:
B.
. : . ?. < %.,
%
. .:
.< :%% 3
8 1 . . .:
.< 1. . %
. ?.< :.%1
.%
- 31 -
:: 4
:<
: ?. ? % .:
. ? . . <
:.% . :
. .. . .. :3
? ?. .:%%
.
.:
. .? .:
.A
.%. . .%
< %% , . :
:.. % :
B.
. : . 1 : ?. :%% :
. . %% . .. .. . :1 :. . : 8 . 4 %. ?. : . : %% 1 . ?. @. ? . ?. ? : :C?. ? ?%%8
: :4
:
, 8%:<. 8
:< . .:
.<
:
. . < . %
. :
1%
1. .811%< <
8 : ?. :
1 88% ::
. %.,%4
:.. %:
. .. ?. ? . %
.:
. ? : :C?. <
. . :
B.
8. .? 811.%. . ::
. 1 . %
1 :%% :
. . 4 . < . 1 % 1
?. . .% .%
< . . %.,%
?%
%.1
%. %.%
1
. . .8%: .%
%.:" . 8 . .:
.?% 18?%. .. ?% . . %
%.%
?% . , 1
. . . . 8%: .%
? : : ?. %
4
. .811% . .. . :< : ?. % .%
8
%.: . . :
?.:
1 1 . . . - 32 -
88:. . . :
. ?. ! 8. :.8%<?<. . ..:% ::8
8%
.?. .? 1 %
. :
. .%? .%. .:
. ? .%
< . . : : 1 ::8
%. .:1 .%8
.:% 7 . ,. ?% 18.1%
%
: ?. 1
::8%.:
.. :<
%?< :.:1
. 1. .::8
" . . ::?. % 1 ::8 %. C % ?. :% :% B.
. D < ? :
::8
+ 3. A . :. %? . ::8
. . :
?. ?. :1
.
E
(
= <650248 7054168 32 ;/0 0>?@0=<0 32 '( ;/0 ?=<?@0=; 61 <86?C0@ 9: /?C ?1 4=@05 105?341 @349; 6=@ /0 6770651 ;3 90 6 </6=<0 D?;=011 ;3 ;/0 75310<4;?3= D/3 6770650@ ?= ;/0 1<0=0 34; 32 ;/?= 6?5 6=@ ;/0= @?16770650@ 62;05=3;?<?=A;/03<<4550=<06934;D/?<//0D61<6880@86;05;3 A?>00>?@0=<0(0=<0D06504=6980;36<<07;;/00>?@0=<032 ;/?1D?;=011;3753>0;/0A4?8;326<<410@(
( /34A/ ;/0 75310<4;?3= 508?0@ 3= ;/0 0>?@0=<0 32 '1( + 6=@ ;3 753>0 ;/0 C3;?>0 235 ;/0 <3CC?11?3= 32 <5?C09:;/06<<410@;/6;;/050D61<?>?8@?174;090;D00=;/0
- 33 -
@0<0610@6=A6>>66=@;/06<<410@9:786<?=AH1(;3,;/0 16?@@3<4C0=;1<80658:50>068;/6;;/0<?>?8@?174;090;D00=;/0 765;?01 D61 <3=<0?>0@ D6: 96<E ?= ;/0 :065 ** ?(0( =?=0 :0651 75?35 ;3 ;/0 @6;0 32 ?=<?@0=;( '0 650 6D650 6934; ;/0 731?;?3= 32 86D ;/6; ?= 6 <610 9610@ 3= ;/0 0>?@0=<0 32 0:0D?;=011;3;/0?=<?@0=;;/0C3;?>0D?88=3;786:6>?;685380( 3D0>0561@?1<4110@147561?=<0;/075310<4;?3=/6126?80@ ;3786<0908?0>69800>?@0=<0320:0D?;=011;/0<?5<4C1;6=<032 C3;?>0D616813=3;01;698?1/0@9:;/075310<4;?3=(
+( 3C?=A ;3 ;/0 <?5<4C1;6=<0 32 50<3>05: 508?0@ 9: ;/075310<4;?3=?(0(;/050<3>05:32( 1( 6=@ 4=@05 H( 6@C?;;0@8:;/0C6/6J65H( @56D=?=;/096<E:65@ 32;/0/341032;/06<<410@31( ;3!;/075310<4;?3=26?80@ ;3786<06=:@3<4C0=;1;31/3D;/6;;/016?@/34109083=A0@ ;36<<410@31( ;3!(&45;/05;/?150<3>05:?16B3?=;50<3>05: 6; ;/0 90/01; 32 ;/0 6<<410@ 31( ;3 !( '(, ?1 ;/0 3=8:
D?;=011 235 688 ;/010 50<3>05?01( = 7054168 32 H( ;/0 16C050>0681;/6;'(,683=AD?;/;/038?<0C3>0@253C3=0 786<0 ;3 6=3;/05 9: <3=@4<;?=A C6/6J651 ?(0( H( ! ;/0 50<3>05: 32 <54?105 B007 ;/05062;05 H( 6=@ H( - ;/0
- 34 -
786<0D/050;/0<3=17?56<:D61/08@9:;/06<<410@;3<3CC?; ;/0<5?C0(<<35@?=A;3/?C3=;/0@6;032C6/6J65;/038?<0 <6880@ /?C ;3 ;/0 38?<0 ;6;?3= 6; 6934; *!* 6(C( 6=@ ;/05062;0538?<0;33E/?C;3<3=@4<;688;/0693>0C6/6J651( /0 38?<0 26?80@ ;3 39;6?= ;/0 50A?1;56;?3= <05;?2?<6;0 32 ;/0 >0/?<80 D/?</ D61 410@ 235 ;/0 <3CC?11?3= 32 ;/0 <5?C0( &45;/05;/050<3>05:32D0673=1D616813=3;0220<;0@61705 86D86?@@3D=9:;/03=I98070H345;(
( /03=I98070H345;?=;/0<61032/0$! 1!250735;0@?=(*++/08@ ?=7656A567/3(+614=@05
M,4<. . . . . .:
88%%
C:: ?.%. :
.? ?.%% %. . ?% % 8%:? . ?8 :<
. 1.%
1 < :%
<
:
. . . . . .:%
? :%%
?. 8 ?. 8%.:
. . % ! :
? . 8 ?. ?% . 8%.:
. . . 8 : ::
%
1 ,
,
888. . . 8. . 8%: ? . . . ?8 :<
: 7
:: ?.%. : ,:
1
? . 8
- 35 -
?. 8 :
?. B:
B:
? 1 :: %
1. :8 . .
8
8 :
. . . .: ? . :: : ?. %? ". . 8
8 :
88 :
. )
F. ::
.%? ? 8%.:
. . 8 : . 8 ?. % : : 8
.:%
? 1 ::
B8. . ?.%%. . ? ?.%% %. . 8. 8%: ? ?8 : .:% . :.. :
1 . ! :
. 8 8 : . :8% 8%.: 8
% ?. ::
? . 8
?. 8 : ?. ?% 8: 8
.:% 8%: 1 % 1
:: 4
8
.:% 8%:
. %.,
?8 : 1% . :%
.:% . .: 8
.8: ?% : 8
8 :
". . ? %? B8:
. . . .: ? .: 8 : :
8%
:
. )
F. : :
4? .%. : . . . .:
. . :% . .:. . %%
. % 8:
E
-(
=<650248705416832H1( !
6=@ -;/038?<0 /6>026?80@;350<3>05;/0?=<5?C?=6;?=A65;?<801D?;/?=;/06C9?; 320<;?3=+32;/0=@?6=>?@0=<0<;61/08@9:;/03=I980 70H345;(
- 36 -
!*(
=<650248705416832</65A01/00;C6;05?681786<0@ 9:;/075310<4;?3=?=;/?1<610D0650<3=1;56?=0@;30H75011 345 @?178061450 6934; ;/0 C6==05 ?= D/?</ ;/0 <64168 ?=>01;?A6;?3=D61<3=@4<;0@9:;/050173=@0=;38?<0(/34A/ ;D3 C45@051 /6>0 900= <3CC?;;0@ 3= ;/0 /?A/D6: 6; 6934;
*,** 7(C( 3= *+(* (* , 61 <86?C0@ 9: ;/0C 6=@ @017?;0 90?=A60@?<30A68610;/038?<0C6@08061;02235;1;3>?1?;
;/0 173; 235;/D?;/( =235;4=6;08: 0>0= 62;05 83@A?=A ;/0 <3C786?=; 6; 6934; *!* 7(C( ;/0: 26?80@ ;3 >?1?; ;/0 173;( /0: <3CC0=<0@ ;/0 ?=>01;?A6;?3= 3= ;/0 23883D?=A @6: ?(0( *(* (* ,9:>?1?;?=A;/0173;(3D/050?=;/0</65A01/00; ?;?1235;/<3C?=A61;3D/31/?2;0@;/0<357101;3;/0C35;465: ;3 <3=@4<; ?=F401; 6=@ 731;C35;0C( 0>05;/08011 ;/0 =>01;?A6;?3= 22?<05 ;3;688: 26?80@ ;3 50<35@ ;/0 1;6;0C0=; 32 5?1/6?86 D/3 1/?2;0@ ;/0 ?=B450@ '( ;3 ;/0 317?;68 D/3 C41;906=0:0D?;=011;3;/0?=<?@0=;(/0=>01;?A6;?=A 22?<05 681326?80@;350<35@;/01;6;0C0=;321?1;0532'(?(0(33B6 D/3 D61 683=A D?;/ ;/0 @0<0610@ 6=@ '( 6; ;/0 ;?C0 32 ?=<?@0=;6=@6813141;6?=0@C?=35?=B45?01(/0=3=0H6C?=6;?3= 32 ;/?1 C6;05?68 D?;=011 /61 753>0@ 26;68 ;3 ;/0 75310<4;?3= <610( /0 <61468 <3=@4<; 32 ;/0 =>01;?A6;?=A 22?<05 ?= 6
- 37 -
105?341 3220=<0 32 @34980 C45@05 <6410@ 105?341 750B4@?<0 ;3 ;/075310<4;?3=<610($0;/6;61?;C6:3=3>05688705416832 ;/0 0>?@0=<0 32 ;/0 D?;=011 @?1<4110@ 14756 6=@ 6813 ;/0 ?=022?<?0=; ?=>01;?A6;?3= <3=@4<;0@ 9: ;/0 =>01;?A6;?=A 22?<05 ?=;/0<610<506;01@349;1?=;/0<6103275310<4;?3=6934;;/0 A0=01?132;/0<5?C0(
! ( ; ?1 6 <65@?=68 5480 32 <5?C?=68 B45?1754@0=<0 ;/6; ;/0945@0=?=;/0D093275332326=3220=<0D348@68D6:18?0 473= ;/0 75310<4;?3= ;3 753>0 688 ;/0 26<;1 <3=1;?;4;?=A ;/0 ?=A50@?0=;190:3=@50613=6980@349;(2;/050?16=:50613=6980 @349; ;/0 6<<410@ 650 0=;?;80@ ;3 ;/0 90=02?; 32 50613=6980 @349;( ; =3 1;6A0 32 ;/0 75310<4;?3= <610 ;/0 945@0= ;3 @?1753>0;/026<;D348@501;3=;/0@020=<0(
!( /0 3=I980 70H 345; ?= ;/0 <610 32 3 /&$
"!.#
450735;0@?=(* /61 C6@0 6= 39105>6;?3= ?= 50170<; 32 C3568 <3=>?<;?3= ;/6; D6=@05?=A3=1;53=A1417?<?3=?1=3;6=37;?3=;3@0<?@06<610 9:;/0011?3=1345;6=@/08@?=7656A567/3(+614=@05
G3?: :% <? 8%: : :
? ? - 38 -
. 1 : :. . % .%. .:
. . 8
.:%< 1
: . :. %.,
. 8 . < 1 %? 8. : 8 . ::
1. % : .:
. 8.:. % "1
8 . :.. %
.% . < . . %? 1 8:
. 8 . : 1 1% 1
1. ::8
1% . : 4
..% :.:
:
. . : ? .
. $ 01;4 () /) = () . 5 > = 48<8
4
. 1 % :% C1%
:%
% 8 . " %1 %
. 8:
. . ::
. ?%<
8:
. 1
D 1
1
? H 1
I H
1
I
. . . 1%% . :
%
?%
. . :
1 : 1
8:
. 1 % %< %.1% .8:1% . : 1 :: : 1: .: E
!!( /0 A38@0= ;/506@ D/?</ 54=1 ;/534A/ ;/0 D09 32 6@C?=?1;56;?3=32B41;?<0?=<5?C?=68<6101?1;/6;?2;D3>?0D1 650/08@3=;/00>?@0=<06@@4<0@?=;/0<6103=073?=;?=A34;
;/0 A4?8; 32 ;/0 6<<410@ 6=@ ;/0 3;/05 ;3 /?1 ?==3<0=<0 ;/0 >?0DD/?</?126>3456980;3;/06<<410@1/348@906@37;0@(
- 39 -
!,( 86<?=A508?6=<03=;/0693>0B4@AC0=;1@?1<4110@ 693>0 13 6813 3= C0;?<48341 0H6C?=6;?3= 32 ;/0 0>?@0=<0 <3C750/0=1?>08: 786<0@ 3= 50<35@ D0 650 32 ;/0 <3=1?@050@ >?0D;/6;;/08065=0@011?3=14@A0/610550@D/?80<3=>?<;?=A ;/0 6<<410@ 235 ;/0 </65A01 80>0880@ 6A6?=1; ;/0C( 0=<0 ?=;052050=<0 ?1 50F4?50@ ?= ;/0 ?C74A=0@ B4@AC0=; 76110@ 9:
;/0011?3=1345;(=;/6; >?0D32;/0C6;;05;/0106770681 14<<00@6=@6<<35@?=A8:D06=1D0573?=;3( ?=622?5C6;?>0 73?=;3(?==0A6;?>06=@753<00@;37611;/023883D?=A
?( /0 5?C?=68 770681 3(** - * + *** * +** +! * +6=@***+ ** 65055 6(
??( /0 B4@AC0=; 32 <3=>?<;?3= 6=@ 35@05 32 10=;0=<0 @6;0@ ! (*!(* + 76110@ ?= ((3( * * ,9:;/0@@?;?3=68011?3=1 4@A0?B6:6745?110;61?@0(
???( /0 6770886=;1 6<<410@ 650 6<F4?;;0@ 235 ;/0 3220=<01 74=?1/6980 4=@05 0<;?3=1 ,! ,+ , !* !*+ * 6=@ *#$% 5 D 0<;?3= ,-32;/0=@?6=0=683@0(
- 40 -
?>( /0 <3=<05=0@ 6?8 4;/35?;: ?1 @?50<;0@ ;3 5080610 ;/0 6770886=;1 6<<410@ 235;/D?;/ ?2 ;/0:650=3;50F4?50@?=6=:3;/05<6101(
0A?1;5: ?1 @?50<;0@ ;3 <3CC4=?<6;0 ;/?1 35@05 ;3 ;/06?84;/35?;:<3=<05=0@(
-+
'
! &*
"
-+
'" *
"
?1;3( 83(!!