CS(COMM) 112/2021 $~39 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI # CNR No. DLHC010121262021 + CS(COMM) 112/2021 SANDISK LLC .....Plaintiff Through: Mr. Prithvi Singh with Ms. Devyani Nath, Ms. Vanshika Singh, Advocates. versus TRIMAX GOLD .....Defendant Through: Mr. Manish Sharma with Mr. Abhishek Verma, Mr. Vikas Sharma, Mr. Chetan Anand Yadav, Ms. Janhavi Singh, Mr. Shrajan Rawat, Mr. Piyus Pal, Advocates. CORAM: HON'BLE MR. JUSTICE A. J. BHAMBHANI O R D E R % 13.08.2026 I.A. 21852/2026 By way of the present joint application filed under Order XXIII Rule 3 read with section 151 of the Code of Civil Procedure 1908, the parties seek disposal of the suit by way of a decree incorporating the terms of the settlement arrived at between the parties as detailed in para 4 of the present application. 2. The application is supported by affidavits of both parties. 3. Learned counsel for the plaintiff is present in court and learned counsel for the defendant has joined via video-conferencing. 4. Learned counsel for the defendant confirms that defendant has settled the matter in the terms contained in para 4 of the application and that the suit may be decreed in those terms. This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 17/08/2026 at 11:27:26 CS(COMM) 112/2021 5. The court has perused the terms of settlement as set-out in the application and is satisfied that the parties have resolved their inter-se disputes by a lawful agreement; and there is no impediment to accepting the settlement. 6. Learned counsel for the plaintiff submits, that two of the aspects of the settlement as set-out in para 4(f) and (g) are yet to be performed. Counsel confirms that the plaintiff has received the sum of Rs.2.5 lacs as set-out in para 4(g) and the remaining sum of Rs.10 lacs is to be paid in two tranches. 7. Counsel further states that as per the agreement between the parties the first tranche of Rs.05 lacs which was to be paid on 25.07.2026 is now agreed to be paid within 01 week from today and the other tranche of Rs.05 lacs is agreed to be paid by or before 25.08.2026. 8. Learned counsel for the defendant submits, that the defendant will abide by the obligations as set out in the application. 9. In view of the above, the application is allowed. 10. The terms of the settlement are taken on record and parties are directed to remain bound by said terms. 11. Application stands disposed-of. CS(COMM) 112/2021 12. In view of the above, the suit is decreed in favour of the plaintiff and against the defendant in accordance with the terms contained in the settlement as narrated in para 4 of I.A. No.21852/2026. 13. The Registry is directed to draw-up a decree sheet in the above terms. The terms of settlement shall form part of the decree. 14. The suit is disposed of in the above terms. This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 17/08/2026 at 11:27:26 CS(COMM) 112/2021 15. Pending applications, if any, also stand disposed-of. 16. The date of 06.10.2026 before court stands cancelled. A. J. BHAMBHANI, J AUGUST 13, 2026 ds This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 17/08/2026 at 11:27:26