Bare ActsThe Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (Draft stage of translated version)

Section ꯳꯵꯸

Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.

(꯱) ꯏꯟꯗꯤꯌꯟꯄꯤꯅꯦꯜꯀꯣꯗꯑꯁꯤꯃꯁꯤꯅꯂꯧꯊꯣꯛꯏ꯫ (꯲) ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(꯱) ꯗꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯀꯣꯗꯑꯗꯨꯂꯧꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯑꯀꯥꯏꯕꯄꯤꯔꯣꯏ, - (a) ꯑꯁꯨꯝꯅꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯀꯣꯗꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯃꯥꯡꯗꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯊꯕꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯆꯨꯝꯅꯇꯧꯈꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯁꯣꯛꯈꯤꯕꯑꯃꯍꯦꯛꯇ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (b) ꯑꯁꯨꯝꯅꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯀꯣꯗꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯂꯧꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯧꯈꯤꯕꯍꯛ, ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ, ꯃꯊꯧꯇꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯊꯧꯑꯃꯍꯦꯛꯇ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (e) ꯑꯁꯨꯝꯅꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯀꯣꯗꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯇꯧꯈꯤꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯄꯤꯈꯤꯕꯆꯩꯔꯥꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯥꯌꯦꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (d) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯩꯔꯥꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯔꯤꯃꯦꯗꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (e) ꯃꯊꯛꯇꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯩꯔꯥꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯔꯨꯕꯒꯤꯆꯩꯔꯥꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯊꯧꯁꯤꯜ, ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯥꯝꯕꯩꯑꯃꯍꯦꯛꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯊꯧꯁꯤꯜꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯄꯥꯝꯕꯩꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯤꯡꯈꯠꯄꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯥꯆꯠꯊꯕꯌꯥꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯠꯅꯍꯟꯕꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯩꯔꯥꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯑꯁꯤꯀꯣꯗꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤꯇꯧꯕꯌꯥꯏ꯫ (꯳) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯑꯁꯤꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯀꯣꯗꯀꯤꯃꯈꯥꯗꯇꯧꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯧꯈꯤꯕꯊꯕꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯑꯁꯤ ꯁꯟꯍꯤꯇꯥꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯃꯈꯥꯗꯇꯧꯈꯤꯕꯅꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯧꯈꯤꯕꯅꯤꯍꯥꯏꯅꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ (꯴) ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ(2) ꯗꯑꯀꯛꯅꯕꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡꯄꯟꯈꯤꯕꯑꯁꯤꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯃꯍꯩꯒꯤꯃꯇꯥꯡꯗꯖꯦꯅꯔꯦꯜꯀ ꯭ ꯂꯣꯖꯁꯑꯦꯛꯠ, 1897ꯒꯤꯁꯦꯛꯁꯟ6ꯀꯤꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯊꯥꯖꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯀꯥꯏꯕꯄꯤꯔꯣꯏ꯫ _____________________ ꯗꯤꯋꯥꯀꯔꯁꯤꯡꯍ, ꯚꯥꯔꯠꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤꯖꯣꯏꯟꯠꯁꯦꯀ ꯭ ꯔꯦꯇꯔꯤꯑꯃꯁꯨꯡꯂꯦꯖꯤꯁꯂꯦꯇꯤꯕꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯜ꯫ ꯱꯸꯶꯰ꯒꯤ꯴꯵꯫ ꯱꯸꯹꯷ꯒꯤ꯱꯰꯫ ꯑꯞꯂꯣꯗꯇꯧꯔꯛꯄ: ꯃꯦꯅꯦꯖꯔ, ꯒꯕꯔꯟꯃꯦꯟ꯭ꯇꯑꯣꯐꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯄ ꯭ ꯔꯦꯁ, ꯃꯤꯟꯇꯣꯔꯣꯗ, ꯅ꯭ꯌꯨꯗꯤꯜꯂꯤ-꯱꯱꯰꯰꯰꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯣꯡꯂꯛꯄ: ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜꯔꯑꯣꯐꯄꯕ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟꯁꯅ, ꯗꯤꯜꯂꯤ-꯱꯱꯰꯰꯵꯴ MGIPMRND—531GI(S3)—25-12-2023. ꯁꯤꯇꯤꯖꯃꯣꯍꯟ © 2024: The translation work of this law from original English work to Manipuri is done through Machine Translation at Department of Computer Sc. & Engineering, IIIT Manipur under Dr Kishorjit Nongmeikapam assisted by Mr M Gourashyam Singh and Dr K Pritam Singh with the initiative of Mrs Nungshitombi Athokpam Commissioner (Law), Govt. of Manipur.

Section ꯳꯵꯸ – The Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (Draft stage of translated version) | DailyLaw.ai