Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.
(꯱) ꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤꯍꯤꯔꯝꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯌꯨꯝ, ꯇꯦꯟ꯭ꯇꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯖꯍꯥꯖꯑꯗꯨꯗꯒꯤꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯟꯂꯛꯏꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯍꯛꯂꯩꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯗꯒꯤꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯏꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯁꯤꯃꯨꯟꯅ ꯂꯣꯠꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯊꯝꯅꯕꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯊꯧꯔꯥꯡꯇꯧꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯟꯂꯛꯏꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯗꯨꯅꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯟꯂꯛꯏꯕꯃꯤꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅꯩ꯫ (꯲) ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯌꯨꯝꯑꯗꯨꯗꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯃꯈꯥꯇꯥꯅꯄꯟꯈ꯭ꯔꯤꯕꯂꯝꯕꯤꯇꯔꯨꯛꯀꯤꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯇꯥꯔꯕꯗꯤꯌꯨꯝꯗꯍꯨꯔꯥꯟ-ꯂꯣꯟꯅꯥꯗꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯇꯧꯋꯤꯍꯥꯏꯅꯍꯥꯏꯅꯩ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ, ꯌꯨꯝꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯂꯩꯕꯅꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯄꯥꯟꯗꯝꯗ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯗꯨꯗꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯇꯧꯔꯕꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯌꯨꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯁꯤꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯃꯈꯥꯗꯄꯤꯔꯤꯕꯃꯑꯣꯡꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯊꯥꯗꯣꯛꯏ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ: - (a) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯃꯁꯥꯃꯛꯅꯁꯦꯝꯕꯂꯝꯕꯤꯑꯃꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕꯗꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝ-ꯂꯥꯟꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅ, ꯌꯨꯝ-ꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯑꯗꯨꯇꯧꯅꯕ; (b) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯅꯃꯍꯥꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯠꯇꯅ ꯄꯥꯝꯗꯕꯂꯝꯕꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯆꯪꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯥꯗꯣꯛꯈꯤꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯍꯥꯛꯅꯐꯛꯂꯥꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯃꯊꯛꯇꯀꯥꯈꯠꯂꯒꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯀꯥꯈꯠꯂꯒꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯉꯝꯈꯤꯕꯂꯝꯕꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯆꯪꯈꯤꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯥꯗꯣꯛꯈꯤꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ; (c) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝ-ꯂꯥꯜꯁꯤꯟꯕꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯈꯤꯕꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕꯗꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯌꯨꯝ-ꯂꯥꯟꯁꯤꯟꯕꯑꯗꯨꯅꯂꯝꯕꯤꯑꯗꯨꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯄꯥꯟꯗꯝꯊꯝꯗꯕꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯌꯨꯝ-ꯂꯥꯟꯁꯤꯟꯕꯑꯗꯨꯇꯧꯅꯕ; (d) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯅꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯜꯁꯤꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯜꯁꯤꯟꯕꯃꯇꯨꯡꯗꯌꯨꯝꯑꯗꯨꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯂꯣꯛꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯒꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕꯗꯤꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ; (e) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯅꯀ ꯭ ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯐꯣꯔꯁꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯟꯗꯥꯕꯑꯃꯇꯧꯔꯒꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯂꯥꯟꯗꯅꯕꯀꯤꯍꯟꯗꯨꯅꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯆꯪꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯠꯈꯤꯕꯑꯗꯨꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯕꯗꯤ; (f) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯍꯥꯛꯅꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯆꯪꯐꯝꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯣꯛꯐꯝꯒꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯂꯦꯞꯈꯤꯍꯥꯏꯅꯈꯪꯂꯕꯂꯝꯕꯤꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯊꯥꯗꯣꯛꯈꯤꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯁꯥꯃꯛꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝ-ꯂꯥꯟꯁꯤꯟꯕꯗꯃꯇꯦꯡꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯑꯃꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯈꯤꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ Explanation.—Any out-house or building occupied with a house, and between which and such house there is an immediate internal communication, is part of the house within the meaning of this section. Illustrations. (a) A commits house-trespass by making a hole through the wall of Z’s house, and putting his hand through the aperture. This is house-breaking. (b) A commits house-trespass by creeping into a ship at a port-hole between decks. This is house-breaking. (c) A commits house-trespass by entering Z’s house through a window. This is house-breaking. (d) Acommits house-trespass by entering Z’s house through the door, having opened a door which was fastened. This is house-breaking. (e) A commits house-trespass by entering Z’s house through the door, having lifted a latch by putting a wire through a hole in the door. This is house-breaking. (f)Afinds the key of Z’s house door, which Z had lost, and commits house-trespass by entering Z’s house, having opened the door with that key. This is house-breaking. (g) Z is standing in his doorway.Aforces a passage by knocking Z down, and commits house-trespass by entering the house. This is house-breaking. (h) Z, the door-keeper of Y, is standing in Y’s doorway. A commits house-trespass by entering the house, having deterred Z from opposing him by threatening to beat him. This is house-breaking. 331.(1) Whoever commits lurking house-trespass or house-breaking, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, and shall also be liable to fine. (2) Whoever commits lurking house-trespass or house-breaking after sunset and before sunrise, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, and shall also be liable to fine. (3) Whoever commits lurking house-trespass or house-breaking, in order to the committing of any offence punishable with imprisonment, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, and shall also be liable to fine; and if the offence intended to be committed is theft, the term of the imprisonment may be extended to ten years. (4) Whoever commits lurking house-trespass or house-breaking after sunset and before sunrise, in order to the committing of any offence punishable with imprisonment, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to five years, and shall also be liable to fine; and, if the offence intended to be committed is theft, the term of the imprisonment may be extended to fourteen years. (5) Whoever commits lurking house-trespass, or house-breaking, having made preparation for causing hurt to any person, or for assaulting any person, or for wrongfully restraining any person, or for putting any person in fear of hurt or of assault or of wrongful restraint, shall be punished with imprisonment of either description or a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine. (6) Whoever commits lurking house-trespass or house-breaking after sunset and before sunrise, having made preparation for causing hurt to any person or for assaulting any person, or for wrongfully restraining any person, or for putting any person in fear of hurt, or of assault, or of wrongful restraint, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to fourteen years, and shall also be liable to fine. Punishment for house-trespass or house- breaking. Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 91 ____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ________________________________________________________ _____________________________________________________________ Sec. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 91 ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯇꯥꯛꯄ꯫-ꯌꯨꯝꯑꯃꯌꯥꯎꯕꯃꯄꯥꯟꯒꯤꯌꯨꯝꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯑꯃꯍꯦꯛꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯀꯔꯝꯕꯑꯃꯁꯨꯡꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯌꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤꯃꯔꯛꯇꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅꯃꯅꯨꯡꯒꯤꯑꯣꯏꯕꯄꯥꯎꯐꯥꯎꯅꯕꯑꯃꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯁꯔꯨꯛꯑꯁꯤꯒꯤꯑꯔꯊꯑꯗꯨꯒꯤꯃꯅꯨꯡꯗꯂꯩꯕ ꯌꯨꯝꯑꯗꯨꯒꯤꯁꯔꯨꯛꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯏꯂꯨꯁꯇ꯭ꯔꯦꯁꯟꯁꯤꯡ꯫ (a) AꯅZꯀꯤꯌꯨꯝꯒꯤꯐꯛꯄꯥꯜꯗꯑꯍꯣꯕꯑꯃꯁꯦꯝꯗꯨꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯈꯨꯠꯑꯗꯨꯑꯦꯞꯄꯔꯆꯔꯒꯤꯃꯅꯨꯡꯗꯊꯝꯗꯨꯅꯌꯨꯝꯗ ꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯒꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯋꯤ꯫ꯃꯁꯤꯌꯨꯝꯍꯨꯔꯥꯟ-ꯂꯣꯟꯗꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯅꯤ꯫ (b) Aꯅꯗꯦꯛꯀꯤꯃꯔꯛꯇꯂꯩꯕꯄꯣꯔꯠ-ꯍꯣꯜꯑꯃꯗꯖꯍꯥꯖꯑꯃꯗꯆꯪꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯒꯤꯑꯔꯥꯟꯕꯇꯧꯋꯤ꯫ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯝꯗꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯆꯪꯕꯅꯤ꯫ (c) AꯅZꯀꯤꯌꯨꯝꯗꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯑꯃꯒꯤꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯅꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯂꯛꯄꯑꯣꯏꯈꯤ ꯫ꯃꯁꯤꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅ ꯆꯪꯂꯛꯄꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ (d)AꯅꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯪꯂꯛꯇꯨꯅZꯀꯤꯌꯨꯝꯗꯊꯣꯡꯒꯤꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯏ, ꯊꯣꯡꯑꯃꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯒꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯏ꯫ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯂꯛꯄꯅꯤꯀꯛꯊꯠꯄꯅꯤ꯫ (e) AꯅZꯀꯤꯌꯨꯝꯗꯊꯣꯡꯒꯤꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯏ, ꯊꯣꯡꯗꯂꯩꯕꯑꯍꯣꯕꯑꯃꯒꯤꯃꯅꯨꯡꯗꯋꯥꯌꯔꯑꯃꯍꯥꯞꯇꯨꯅꯂꯆꯑꯃ ꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯤ꯫ꯃꯁꯤꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯂꯛꯄꯅꯤ꯫Zꯅꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯥꯕZ ꯀꯤꯃꯌꯨꯝꯒꯤꯁꯣꯑꯗꯨA ꯅꯐꯡꯗꯨꯅZꯀꯤꯃꯌꯨꯝꯗꯁꯣꯑꯗꯨꯅꯊꯣꯡ ꯑꯗꯨꯍꯥꯡꯗꯨꯅꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯁꯤꯟꯂꯛꯏꯃꯁꯤꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯂꯛꯄꯅꯤꯀꯛꯊꯠꯄꯅꯤ꯫ (g) Zꯅꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯂꯝꯕꯤꯗꯂꯦꯞꯂꯤ꯫A ꯅZꯇꯌꯩꯗꯨꯅꯂꯝꯕꯤꯑꯃꯁꯦꯝꯗꯨꯅꯆꯪꯁꯤꯜꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯌꯨꯝꯑꯗꯨꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯒ ꯌꯨꯝꯗꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯏ꯫ꯃꯁꯤꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯁꯤꯟꯕꯅꯤꯀꯛꯊꯠꯄꯅꯤ꯫ (h) Yꯒꯤꯗꯣꯔ-ꯀꯤꯄꯔZꯅYꯒꯤꯗꯣꯔꯋꯦꯗꯂꯦꯞꯂꯤ꯫A ꯅꯌꯨꯝꯑꯗꯨꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯗꯨꯅꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤꯊꯕꯛꯇꯧꯏ, Zꯄꯨꯃꯍꯥꯛꯄꯨꯐꯨꯒꯅꯤꯍꯥꯌꯅꯀꯤꯍꯟꯗꯨꯅꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯂꯩꯕꯗꯒꯤꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯏ꯫ꯃꯁꯤꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯁꯤꯟꯕꯅꯤ ꯀꯛꯊꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯳꯳꯱(꯱). ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯑꯃꯅꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯔꯕꯗꯤꯆꯍꯤꯑꯅꯤꯐꯥꯎꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯃꯇꯝꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯔꯣꯜꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯁꯨꯄꯤꯒꯅꯤ (꯲) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯗꯑꯃꯁꯨꯡꯅꯨꯃꯤꯠꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯃꯃꯥꯡꯗꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝ ꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯕꯊꯕꯛꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯍꯤꯑꯍꯨꯝꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯃꯇꯝꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯔꯣꯜꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯁꯨꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ (꯳) ꯌꯨꯝꯗ ꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅ, ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯇꯧꯕꯗ, ꯆꯍꯤꯑꯍꯨꯝꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯃꯇꯝꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯃꯔꯥꯜꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗ ꯊꯝꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯅꯁꯨꯄꯤꯕꯌꯥꯏ; ꯑꯃꯁꯨꯡꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯇꯧꯅꯕꯄꯥꯟꯗꯝꯊꯝꯂꯤꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯍꯨꯔꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯒꯤꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏ꯫ (꯴) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯗꯑꯃꯁꯨꯡꯅꯨꯡꯁꯥꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯃꯃꯥꯡꯗꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝ ꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯌꯥꯕꯃꯔꯥꯜꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯇꯧꯕꯗ, ꯆꯍꯤꯃꯉꯥꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯃꯇꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯗꯊꯝꯕꯒꯤꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯁꯨꯄꯤꯕꯌꯥꯏ; ꯑꯃꯁꯨꯡ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯇꯧꯅꯕꯄꯥꯟꯗꯝꯊꯝꯂꯤꯕ ꯃꯔꯥꯜꯑꯗꯨꯆꯣꯏꯅꯇꯧꯕꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯩꯁꯨꯝꯁꯪꯒꯤꯃꯇꯝꯑꯗꯨꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯜꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯏ꯫ (꯵) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯁꯦꯝꯁꯥꯗꯨꯅ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯅꯝꯊꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯊꯤꯡꯅꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯟꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯟꯗꯥꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯊꯤꯡꯕꯌꯥꯕꯒꯤꯆꯤꯡꯅꯕꯂꯩꯕꯅ, ꯌꯨꯝꯗꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯗꯌꯩꯈꯥꯏꯕꯇꯧꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯇꯥꯛꯄꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯃꯇꯝꯑꯃꯒꯤꯐꯥꯗꯣꯛꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯐꯥꯏꯟꯄꯤꯕꯁꯨꯌꯥꯏ꯫ (꯶) ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯅꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯒꯤꯃꯇꯨꯡꯗꯑꯃꯁꯨꯡꯅꯨꯃꯤꯠꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯃꯃꯥꯡꯗꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝ ꯃꯥꯡꯍꯟꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕꯁꯦꯝꯁꯥꯗꯨꯅꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯂꯥꯟꯗꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯊꯤꯡꯕꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯃꯤꯑꯣꯏꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯁꯣꯛꯍꯟꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯂꯥꯟꯗꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯑꯔꯥꯟꯕꯃꯑꯣꯡꯗꯊꯤꯡꯕꯌꯥꯕꯒꯤꯆꯤꯡꯅꯕꯂꯩꯕꯅ, ꯃꯈꯣꯏꯕꯨꯆꯍꯤꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯜꯐꯥꯎꯕꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕꯌꯥꯕꯃꯇꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯇꯥꯛꯄꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯋꯥꯌꯦꯜꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡꯐꯥꯏꯟꯇꯧꯕꯁꯨꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯌꯨꯝꯗꯂꯥꯟꯅꯆꯡꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯌꯨꯝꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯕꯇꯧꯕꯒꯤ ꯐꯥꯗꯣꯛ꯫ (7) Whoever, whilst committing lurking house-trespass or house-breaking, causes grievous hurt to any person or attempts to cause death or grievous hurt to any person, shall be punished with imprisonment for life, or imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine. (8) If, at the time of the committing of lurking house-trespass or house-breaking after sunset and before sunrise, any person guilty of such offence shall voluntarily cause or attempt to cause death or grievous hurt to any person, every person jointly concerned in committing such lurking house-trespass or house-breaking after sunset and before sunrise, shall be punished with imprisonment for life, or with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.