Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.
AयावृिPत - झारखEड साहूकार अ$ध.नयम, 1974 के .नरसन होते हुए भी, उSत अ$ध.नयम के अंतग?त Cकये गये सभी काय?, कृत कार?वाई, दा.यNव एवं देनदाUरयाँ, .नयुSत या Bा$धकृत mयिSत, BदNत rेlा$धकार या शिSतयाँ, .नग?त आदेश एवं अ$ध.नयम से संबं$धत ग5ठत .नयम या *व.नयम जार रहFगे एवं उसका .नkपादन अ$ध.नयम के Bावधानe के अनुGप होगा, मानe उSत अ$ध.नयम BवृNत था एवं यह अ$ध.नयम पाUरत नह ं Cकया गया था । उSत .नरसन के होते हुए भी इस अ$ध.नयम के BवृNत होने पर Cकसी aयायालय एवं अaय Bा$धकार के समr लंsबत सभी सूट या अaय काय?वा5हयाँ जार रहFगे एवं उसका .नkपादन अ$ध.नयम के Bावधानe के अनुGप होगा, मानe उSत अ$ध.नयम BवृNत था एवं यह अ$ध.नयम पाUरत नह ं Cकया गया था । बशत Cक सूट एवं अaय काय?वा5हयाँ के संदभ? मF उSत अ$ध.नयम के अंतग?त अपील एवं Uर*वजन से संबं$धत Bावधान जार रहFगे, मानe उSत अ$ध.नयम BवृNत था एवं यह अ$ध.नयम पाUरत नह ं Cकया गया था। पुनः बशत Cक उSत अ$ध.नयम के अंतग?त Cकये गये भोग बंधक या B.त{ा जार रहFगे एवं उसका .नराकरण तथा छुड़ाना उSत अ$ध.नयम के Bावधानe के अंतग?त होगा, मानe उSत अ$ध.नयम BवृNत था एवं यह अ$ध.नयम पाUरत नह ं Cकया गया था । झारखंड रा4यपाल के आदेश से, Qदनेश कुमार संह, Bधान स$चव-सह-*व$ध परामश, *व$ध *वभाग, झारखंड, राँची । --------------- 6 झारखEड गजट (असाधारण) शुवार, 6 जनवर , 2017 , 18 नव/बर, 2016 वध (वधान) वभाग ---------------- अ$धसूचना 3 जनवर , 2017 सं या-एल०जी०-33/2016-06/लेज०-- झारखंड *वधान मंडल >वारा यथा पाUरत और रा4यपाल >वारा 5दनांक 28 5दस/बर, 2016 को अनुमत झारखEड .नजी साहूकार (.नषेध) अ$ध.नयम, 2016 का .न/नांCकत अं_ेजी अनुवाद झारखंड रा4यपाल के Bा$धकार से इसके >वारा Bका0शत Cकया जाता है िजसे भारतीय सं*वधान के अनुछेद 348 के खंड (3) के अधीन उSत अ$ध.नयम का अं_ेजी भाषा मF Bा$धकृत पाठ समझा जाएगा। THE JHARKHAND PRIVATE MONEY LENDING (PROHIBITION) ACT, 2016. (Jharkhand Act No. 02, 2017) Whereas it is expedient to enact the law to prohibit private money lending in the State of Jharkhand; It is hereby enacted as follows:-