Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.
cfR 'cf>T WfR - '3'tfqffi (2) ~ 'ITTcl'l':rr;; ct,°! :tl'ct tR. ~ IDxT xlv'lt '{TX<l'ITT: mt ~ ~~ <t; 'ffl1!.l 'fi'Fr,-, qfW~, ce Tf fcl f.'J ~ ce c:-< 'CR f<1~114'1 cfR' cfiT ~ t11!.fT :f'T'ci"R fclulT i.illl,?111 I ~ ~ fcl> xfv'Zf '<I'< cf> 1 x fil ~ I q '1 mt ~ ~ 'ti"<' f<I ~ "'1 <lR G'<' m ~ Fcl Pl fltce <lR -< 1 ct>~ t I qx==g W 'lft f<l> cf;'<'-~ fcl$114'1 ~ cfi' 20 1,1R,~1e1 'R ~ M-1 (2) ~l fcl~,,q.-n 'CR 'cf>x-~ rffi1' BT7ft. '1fi' • (iii) ~ i.i11'i'H, 'lfCFl <.fl fclRfr i.il•:%'H. ~ cfi' l'fiR:1¢ m GiUJc'IGI'< cfi' 4Tl'f' cfiT Fcl S1 I q "I ifr (iv) ~ c2.lq"fllll ~ ·~ 'tl-n:{ ~~1rq;=,, v1T ~ii· c6 ~c4H4. ~ :.ie,1-1 'lfr:t c6 "G"CR 3~ '!ST 3ftx fcITTft ~ m tu4G'IPl<t> ~ 'CR -1ti "81 ~T (v) ~ ~ m mr:=r ci; ~ ~ \3":.t'T Gl 4'1 "I m 'lrcA' ~cGr aft ~,:prr I ~ - 3ffcfH:!i fq--,, cfi' ~ ~. Pl'41"1~"1:i. o@:11' ~~c,i:;i'< :.!iir?lc'I ~ I (m) Gl'qT --fl 3Tfirm'T ~. 3ftx ~ :.!llf&ic'I t' cnTif Pl"lfu,. Ifill. ~. 'l{<f"l. cf1 cl I C1, s'i ~' I m fcn:.t'ft ~ cfi' 'in'CR 'c'1'7TT f<l $11 q '1 Rrffi '{'1 I 4i.il Pl cf> ~ ~ 1,1 c: ~fa fcITT:rr urrm t m x&r 'vlTffi' t I c:2.1,i!§llt - ~ a~ cfi' -3~:.!ll ~ ~ cm,., f'l~R:ta rffi1' rn '1IT ~ ~ ~ % t m 3ftA 6Qcl'{'lfll wi:r Tf m ~ ~ ~ ~ % t, (n) -'<lFQl~cf>'<Dj - ~ 31~~(1 t ~ 'ic"l1<1hEfe1 cfR' ~. 05 ~ ~ 3 ~ '3cRf cfi' ~ PIM\, Pl<.P'ilcl<:'ll cfi' ~ ~ "'llllll~cf>'<DI I (o) fci!?ll4.:i 'cf>T ~ - "{-!' ~ ~ ~ m Pcl~f4ei j•ldl'4 m ~ ~ m ~ m-rr •tc"ll ct 1.:i ~ w Fcl $11 q .-, c..~c: <ITT '3 f'I J, ITTxT or-.-n~ ~ fc1~114"1 ~ 'i:lrl.ff 6TC1T t' I (p) cnf - 'R 3~ ~ fcl-1"t<-1 qlf I !;lj\(<.ijU,s TJ'vfc (~). t(.ll,qj\( 27 ~. 2012 4 ' (~) fct;"ffl "fcl"T ct, 4~'<F< ~ 1fuR ~m t>'l 3fR '3"'<'f 1'lcPf ~ 4Ri11R:la &f<NITZI. ~ m 6llT4N "fl ~~ 'b>t. m (7T) ~ ~. ~ m UITCIN ~ v1l ~ ~ m "l<R 4"'(' l,IG~ft1 ~IN-1 ~ ~ ~ m \J'<l "1sfH m 'l'fcf'; ~ fcr<J,') m ~. li-1'1-iGt-1 m ~ * ~rrtPT ~ mr.m -s'l'; m (tT) ~ Gtsfl::i m 'l'fcA' * 1fll' <ff fcrnTcA ~ ~ t m ~ Gtsfl-, m 'JfCf"1 <ff Ii I R:t c» m G <.ll <1 "1 ~ * °"1'JTf ~ ~ -sr: m (~) ~ Wlli'<l"1 "fl' ~ 'ITT 3ITT ~ 'R."11-l m ~ l,l>lll«i <ti 'fiqfa m etq1<1 l:R SIG~fa m; m oo ~ 'flx<tllx 'llT ~ 'fl'<<f>lx * ~ ~ ~ l,T I (3) 'vl"<I ~ ~ 3l1:A' Fcl$114'1 * ~ ZCn ~ ~ ~ mtef ~ ~ ~ o<f S,l{'Qct, ~ ~ 3TWT ~ <ti"<' 1'1ctl"'f ~ WtfT tWfr I (4) CfR ~jfcffi - ~ 'fl'i:qj('( ~ !ml fi'l~ct ffl ~ s:1faq'ei} * 3r.fR. ~ 3llq"14cfi 'f11'1"$l. ~ cllf<re m cllf~tF1..N <fi ~ m ~ ~$114'1if>'flf m f21Sll4'icfi'tlfar1 ~ ~1 cm 'cITTT 3 3ITT 'cITTT 6 * ~ qft en'< ~ 3ITT <ti"<' !:!• 1<11 "1 'f'I ~ ~ <ITT 'fl <f>ct I ~ I (5) ~ 31 fi'l Pf u "l <fi ~ CfR 'j• 1 ctl .-f <fi ~ &l fcffi 'ITT'<T <ti"<' Cl\f!_cll - .m, ~ m ~. vrr ~ 3ffuf.'lwr <fi ~ ~ fct~·l ~ m 3Rl c.lITTffi <fi ift.<:i fi'IS114"1 ~ -R '!J'l{'ll'i m fct,~ '1.c-'ltqH Qf(\Q;t'I ~ <ITT' !:!•lctl-1 cflT cfR ~ t. 3Rl ii'.:lf<ffi' "fl' ftHT<f, ~ flmT4::, f<tn:fl -rn:11 ~ <JR ~ q'Q_~ CfR {l<ITT!T t" I (6) Pliti!.=t -(1) ~ f.!rE~ &lq'<iFa'I m cllfcltt RiH14'< ~ ~ ~ m'<T 3 ~'< "cITTT e <ff 3~ cj;'x '!!'lrn.=t ~ ~ ?.Rcfl ~. Fcl$114rt iAR cflT ci;m rft!'f cfi~ •II ..,., ii (1 cf; cJtff tr.:f ~ -=nfl "QTt<f 'cl'RTIT I (2) ~ (1) 'tr 1,11-fiftlct, <mt ~~ m ~ ~ ~ <ti~.~~~ ~~WIGri ~ 3ITT ~ ~ (ct;) tllclviPtc» <focm· m Rtc»·H"m "T'f1<T m fm;rr;:i ·~ ~ ~ ~~ ~; ~1 5 $llQ'(SjD,s 7f'J're" (~). '!J@flj~ 27 ~. 2012 <TS" fH'\!.UfQa cf;-x fct; 3ll~Grf \J~ ~ ~ 1'lxT ~ t. fclfire ~ -~ f.!rcrcA ~., cf>~ I (7) fclq\(fillm -(1) ~ ~ fclli11q;.ic1,,rf ~c'f ~ cfi1 ~ mxr m W'lf ~ o[qcl Ti- ~ ~ Fcl$11q.:i ~ ~ ~ f?i'11t-')' ii ~ TnI ~ -<i&1ctt-1x'f ~ ~ 'Qcf; ~. ~ 3i'lx 'T'f fclcffCJfi. ~ fwmft ct) 3fl'T"R ~ Ti m ~~ "<f> 3Rf ~ ct1~ ~ 1 (2) '3"lNRT (1) i:f Fcl~~te ~-~ ~ ~ ~ ~ ~ fcMTtAc1ml fciqxofl Gll-0!&1 <=rift Cfffill. t. oor ~ ~ ~ f,',.fflm fcts11q··lcnaf cn1" ·Fctfm:r ~ ~ ~emf <ITT ~ m q)"("fj sil !,kllcli ~ ct; f.tc;i.r 1:lx q'j- W '<"q<11 *1 G'x ~ 3T~ 3ii'<'Jfqa <fR"TIT I (3) ~ mxr er; ~ 3~ ~rnR~, tllxT 9 "cf> ~ ct>'T TnI <1>1{c11~ Gx !.l l'?i ~&I m ffi f.t.:rr 'ITT1fr I (8) <PX <ITT !J"ldirf - (1) \.lfl!ch dlf<ffi \JlT ~ ~ "cf> ~ c1R :J'ldlrf CP'A cfiT GmT ~. \.lC'Qcb ~ "cf> cp"( <ITT :!'ldirf, 3Pffi ~ *' ~ <11q),w "cf> ~ m ~ a,~ifrl -acn ~ a.fief> ~ <l'R cfiT !'l,'laH cfRTIT W!n cfR 'j' I ,II "I <ITT ~s:nvr. fcl ~ a ~ ll fclimf ~ ii GI f-0! 61 ~I (2) ~~"cf>~. Cfix 'j'l,llrf "cf>~ &1f<ffi ~ ~ (1) "cf> ~ "cf> 3~ <PX !!'ltllrf <=rift ~ t. ~ ~I &lfckl ~ (1) "cf> ' ~ :J'la<l Cfix ~ ~ :J.'ldi'1 <lf1- ~ ~ ~ !.lRl'lit5 2 !.ll'?i~,a <lfl- G"x ~ ~ !'),•Id H cfiT c:-l<?t ~l71r I &11&.11 - ~ ~rxr -gg ~ <IR' :rm,.:r ~ f.rc;i'?,r *1 ~ "t;cn ~ ~ <t>1'f 'ITT 'dT ~ clR' CR ~ cl-~ G'<' 31jqil'acf? ~ ~ fi'.,!filld <lfJ G11(:•fl I (3) ~ l:lrn "cf> ~ ~ <ITT ~ 'cITTT 9 ~ ~ i;1'9ctlc:-fl cf>l~ tR \.l fc't ~ 61 WTl'Zl' ffi f.r.:n- m<fi I (9) 3)q"(j~ - (1) ~ ~ - (q;) URT 3 m 8 "cf> ~ '!].•ldH "cf> ~ m tR ~ qm 6 ~ mct'cTR <ITT e c+i Et r1 cfffilT *; m (~) 'cITTT 7 "cf> ~ fclct-<ofl «1Rsl&1 <=rift Cl'Rffl ~; m !fjj~,QjU,s Tfv1c (~), 'W'5<li~ 27 ~. 2012 6 'Gltft ~ 6'!.) "CR \i)c;r *' ~ q'if ~ "GT[ 'Ff," ~ ~ ~. ~ "81 rj ~ lfcn <l ct,l l.l I \j'fl x-fqj"ffi ~ '\fcT GT ~ ~ x, ~ ~f -n <ITT s ¢ GI '< ifrrr I (10) 3JlRltT q;r 1,1:t1ii.:i - (1) 311gcft1. qm g cfi 3ru'Fr q51~<11{ ~ cfi ~ m '34'<ia. mxr g a-~ ~ m 31cf'A f.!rfim Fl<:PT er; 3~ GTtft 'TI<l Tnl «ifcra ~ 3fqxltf cfi !,.l!:/1'1'1 cfi cITT" "CR, ~ ~ ~ ~ ~<f; ~ "fITT 3lt:Rltl' cfi cf>I '101 ~ ~ * 3ruFr cpx 314 ci i:I '91 ~ ~ <IT 61 +tcf>~'il t. ~<ffr <fR-xtfir ct)" ~~4'1 "'<1ftr ~ ~ xtftr. uTI' 'lfr 3ffi.lcp m t<fl q, I '< cfRTIT I (2) ~ xrfu <fi ~·lc'll.-J cfi '34'<ic'l ~ 3119,cffi ~ cf>~'II ~ ~ c!) fc'l'(i'i.t \RI 3Ttrmr cfi ~ <f5~ 3fITT'R ¢1~cll~ -;,~ *' \ill ·H~•fl I (11) $ll'<~o;s 'it"lltlQt°~, 'cf>"<" ~ 2005 (~ 05, zooe) om ~ ~ ~ ~ ~ cfi ~ c1,°r '34'9<R1e11 - ~ ~ (11!.ff ~ ~ <Pr Pi l.l '11 <'I &i"I cfi m<ltTRT *' mf 1R, Si I '<i!il ()~ -ir-~cr cfR ~ 2005 (a~ os. zoos) m ~ <fR" ~ffi'lll. ~. cfR 'j'lc'WT. ~ q;T 'j'l-e'IR, 3le.f~ m' '1'1c11"1 *i <lftR'I 'fl'll.IT <t>,iif::qii1 ~ ~ ~. ~ 3~ m ~ <fR"-~. ~. ~ 'fl'll.IT 31~ q~ <l'<,!.C"l"t -at?.IT ~·1<11'1 cf>T <f>lllf..ql.1.-J cfi '3~>ll.l ~ '3'<Rf ~ 'f!V.T[ ~ ~ Pl~ct Pll.llil<'lcll m 3l'cfi.:r "'fflfr 3~ q'if "!,.l<TI7f en'<' mflir. -cr-i) cnf"l"R -4 ~ t I ml!f "!ft. fc'l<JxDfl, cfR-f.i.TRUf, cf>'<'-~ it 31T<RT cfi ~ \JlR "CR, cfR ct)" ~- ~ 3i'R 3~. clftC'1"t *1" "Fcr.!f!f ~. c-l\!!li!i'<{1i <ITT~. uf1q (i.l) mxr e ct; 3~ 3Ttlfe'rn <fR '!:j,•1\11.., -;:rol) <!Rm ~; m ' (~) f<ITTft QGl!w-cffli'r <bl U'IT'EI 'lfT v~ ~ T{ 3~)'..1 ~ W~tlT t. "tr! ('c'.J) fcn-:n't arFcffi cf)') q-in;ct,, (a) m ~en, (b) "lll cnf%ct,1 (c) m c:n~ (d) m <tif%cfl1 (e) it ~ 3rqw.i· ~ Ti' l'.fGG cfRoT ~ m 31<1~Ra cfffi1T %; (7T) mxr 5 ~ 3TtfR ~ <l'R ~ ~ ~ <l'R xt~ C!<f>8m cfffi'll it. ~ 3fR" ~. ~~ <ITT Gilzl~. <fix qjqf?I, ~. ~l:'fVI" ~ g"lf4C'1)cf>rl. ~ <ITT IA!;/ltJ"I ',!cl 'GcRT ~ ~ mc1tWr ~ ar11, trr'T I (12) Pfll+llqcl'f ~ c6't ~ - (1) "'!~ fl'<ct,I'< ~ Pf<l'11q~ Of"l'T ~cft t ~ ~ ~ cf; ~ cf; ~ 3R'ftrn ;;tft m - (<n) ~ ~ 'cf> ~ 3ljq!;/qqj ~ "ll"IC'11 Tf ~ flil-Jl...q('jqj ~ ~ 'cf> q',jqf.:qq4 "Sg ckc6161 fc'l@d cfR'1T ~ ~ ~ '\lfcl;marr cn'I" Pillf;ia ~. WnIT cn'I" ~ ~ Tilm ~ 3~ ~ iAl4l<.11arr "Sg ~ ~fftcr ~ ~ 3-R:I 3TJ:;!"l'frtcb ~ .\.lltifrlcb '11'1ct'i Tf. (~) 3-R:I 'ff4T 1111-lcitl .) lvifli:fi ~ ~ ~ 'cf> ~ 'ITTlfccr ~ 1iff t m mcim;:; ~ ~ 3lh° vn- ~ t1 ;;:ct,1;;: 'cf> Fch-11;;: ~ ~ cn'I" 14l<.11Ptla ~ "Sg 31Jq:t<.Jq-, t I (2) ~ m"!T cfi 31~ ~ ~ fcITTr)- ~ <ITT '3C't'1El'1 c{;g..flq m<TT Rnti cf> ~ m 6'iiR ~ oci; cITT '1"1T-i I 311 x) Itta fcpm '\'.iiT fl cfkll t 3fix ~ '3C't'1El'1 31-icl'<t'I t ffl >ITT)~ qtjJ'(-j ~ ~ G'i!" ~ -1+1f.-11 3ITT'rftl~ 61 *1 cf> al ~. "1 iii a cf> id <"'t'1 El '1 00 t I (3) ~ 31 ~ Pt ll "I m 31~,. fa 'iil'""ITT! ~ .\.! fl! cfi ~. 6f.-fA m i3 q;;: ia ~ i?J' ~~~'cf> Wfl\f ~ ~"lfl. ~ \3'i:1cf>I cgR ~ ~ ~ 3l'q'1q <nr ~ xiTI m 3ftx <ffi" 3~ 'C[qi' ~ 1l m m \3ti xcJ eff 'ff?IT -l m flcf>a'I ~ 31Tx ~ RrrfT ~ Tt ~ ~ ~ 'cf> wrar ~ vITTTI ~. ~ 'ft?f m \3+t<f> clt'it>lt'i <ff"G 'cf> "fl?!" tt'l- fl•·II~ ti'> ~ ~ fclm°-'! 'fl'l-fT 'cf> GTrrr '+tG"l ~ -q 'qj)~ -rRcn=f-1 ~ ~ ~ flis•1a ~ i:il'Tct .g m cn--.-rr 'fl<R fl s '1 a m ~ t. f<ri f.'n:r"l "fifi ~ ~ m ~ lj~ ~ qRq ~a ~ Tf fr >1'l'f!Cfr i?MT m ~ ~ ..,-t m ~ <Im ~ ~ 'tf'< .\.! RI ctS"' 61 w:ircr ~lT I (13) 31j~'C(i <ffi ~ ~ ctft ~ - ~ flxqj)'( ~ 'cf> l'!'1UTI-T ~ 31~Pill"l 'cf> ~ fit'llr) 31jfii:l'I ctft ~ Tf mrf m l::fcTcr "lll ~ m 4RcJti.-J cR fl<f>•fl I !l1i'HJIU,s Tfvfc (~). Wflqi'( 27 ~. 2012 8 ~ -m- gm, '3tl~ um m '3x,cr; ~ "fl ~ Tf'<.: Fclt,114.:i ~ $' 7 5 !.l fi't :lH1 <#!' ?,x ~ <ITT '!I1TI'IT'1' t)T'TT I :j,fj'('(.SIO,s '(i""-l4ic1 $' ~ ~. 'tjcf)vf JJYI q I ffl 4, f1'<4>i'< $' ~-~-fcrlu 4'<1'1:lft ~ (1'21€11-i) fc!ti:rr,r, $11Hi1D.sl. ~ I • (14) f.'H'ti-1 TIT oQltiR14f - Fcl$114'1 CfR' <f'l'<l'<)qu1 ~ ~ ~ ~~ tl'ili:11'<4-il -q !.lchl~lc:1 ~$114'1 '$ ~ fcl'tITT ~ ~ 1981 ~ \j,fj~ ~ Pl~ct Pl<.!'ilqc1'J ($!i'('<3l0,5 ~ Tf ~ 3i1f'14to f<ITT:11 'tlm) ur '$"fl~ ct;~ ct;~ wrrtfi ~ ~ fmwt Pl"<~ct 1fR'I Gm.) ,ft I ~ ~ fcl> 'lfl:" Pl'< ti '1 !.l "11 c:fl rfE'! CfR' tl ~ • 11 :- (en) Pl"<R:io ~ ~ ~ ~~. >l'l&'!.fl m '34•1t1 ~ ~. ~I~~ 'if!UffiT m GI f'ti(-tj 'GIT ~ fct~ '$' ci C'Qi I cl 1{<f c1fr 3TCfiu ~ fc)Rf'r <f>TlTl * Q;c1tq'(iiq ~ ~'3IT m. ~ .,gl ~'rm. (~) Pl"<~ct ~ -m- a'rcn ~ m ~ <1fr TTt m ~ ~ 4>14<Utft nr '34'i:II'<. vl't ~ ~. ~. il"lurnT m GI~ "{l ~m. (TT) '3cRf ~ ~ ~. cfh:b:'1401. <ITT-~mxoT. CfR' q't!hl m ~ ~ <ITT 311,,c~qo1 m qf!:t1"'1. '\3cfff ~ ct; 31.=tt•fa ~ wfl '11 •kt) c#f 'fflfr !,l ('$ lj i c.i >ITT'l'f' ct)' Cill\,:< fl ~ Pl t:l.11 ~(1 c#r "11 (: I fl 'lTf ~ ~~ m. 'clclnl ~ m ~ ~ t?r. i::1c18r ~ m ~ ~. >TAT m, ~ s:Pmft -it1 t I 9 (2) lt shall extend to the whole of the State of Jharkhand. (3) It shall come into force with effect from the date of its publication in the official gazette.