Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.
''i 1 J inr{q,y ugtr ihCi} l}li} ,i tfr,"qfr fifi & .dfll ,*rf rfl, qrq.rn ,h qrsr trfkr i:.141 i'I,"iirr xt*litr {rr'j{ fiitd ,lj}, u,s* cr*,{ {a{if{q: Tffi d} rnt{ ga trrritt +r{qlq ryt, _. tri'1" I iu;) S{r rinn Sry1,, qr ,(},11 .l xiff qT qilflrfi f*qqir fil { q( efiqr,lrfir{} i; tti{ aral ;h"f&'\, '{vtirT .:mq t-r ; trar i,itl ili4* ;rlfitftqlr ir.,i "if, fitt,- (i) mq 7 ;b v"rlsls iiii) $ uq.r$'u (i) ,i B*,* qr"jr lll{ftl * $*r wmq ri.tlt,t ru qiat liq riq iq*e) i, {hq, ,,[r1.1pt] rrrq ir#fr*; l,t qU *iltflq.r stTqrr{ ; $qr {iil tuo 2 & rirxv im} * ,sq-r ulu; {iii jt ltf-{e rne rryf&r }, q:lqr ,i " qdl ftrl rnl at ryrmat ftgw fuT rlg q,i* t}, {hr{, qtl vq{ qrfqfi l. ?. ,t, rI _:yyj&tf e.{,IFi: * F!g.l,-$".'.% $iluiq{ iiih)"*xip'r"{ utt*r, l(}$tt, d1t,r ,,riqlq" Br.il r}, r*n.r rtt" rti'ilrniilu t tJt?fiql l?ti-a{I,}rfi arilyr, 1$S0, iiltl ,qrr{!ll,, yrEi lf .t+u{ q,,r, sftm0iriitrr i ':iltj+, fu rii{r,r $Ju\q,i'l(} tr,{l q?r.1trlni 3 S r$rq rn, utilsp{rfqdt lltit], i)' {i}qrri orf*&*r 23 iirr.'rl;r *1 Ort!" sra}.h rprr"rt qr, yf&wtlttl, nqrr 1$}g {, tlhnrrt;X{r)firrr't ri {irrr rir: rl}wnh.a, rl{'t! 1gg3.b Ai{lrarnrl*hrtq / 11* ri.r: ulirtqnltu iltn 2{,}02 i, Ui}{fiqi +,11{taq I ii?$ t,{i ulfi*gft,1 1 i[{r{ iilll ''rnrtti"' tti*:i i}, {*i}i qt t{th}sjt&(T t l{ARYANA $L)V'l'. {"iAZ. (i:X',rRA.}, .Jl*iL.Y 5, 7(N4 (^$AIl". 1,,1, 1$?(, SAKA) rt{i-i.l iTtrl ? it t.tr,a (rr) t, trr J.if i{ ii} if; (}Id1""t t',}'El' il,li 'r l:ii; ili.tl.i,il.i iir ii.rrl ii,+il i;l'iiiil *ll rfl;rrli.-rfi{ri}l};i iit"l .i, qli1.,1;ii *, 1,iil. ii+i ;rif-*r i), fiiirll rtrl 'tlt-,il ,|;f ri+{ i:i '1dl fia;l1 l;nirn i;\r"i| qX* +1 t) $* *q *r.riq ili illT-{irr}ii {11) iti otd},i 1;qi i;rrljt &i ;${{ill;{ &i f&q qrx iltl itrll L lJ 'ii.,il ,lr-rit{t (1) qi tt"tria ,{gtl ftr{t} *i;s fili} { fit;ti}'{lir i} di} S {1, :t'r,, i,: ,i,i ;iri \tiir.l i.iril {iii,:iI {q{ ilrr.I! ti,ittil'rn "r.}'li f.f,q'q $rTfl;{ IJIdI i;$[i1mi'iti1 i i iti ir,i,i;i)ii'i rui i;*tir ri.l) rii rl)'tl lii ;iid;;r ql r1e) ;lqar ii,i:a qt.Nl0;ff*il qfttli] i r iirjiii r,;rl il il; i4q; i"ry';i ,:!, ',:r{-teut, (id ii f}f;lr": qfl}?fj slf, i&fiiii ;}i fkq ?{r}f ir ;,1,1;1 .1i,1r;l ilil{^ti, ,iil qq; {,ri "lili}t 3l1,:i'd{.rtt " I i:rl X .\ "\ 'i-li X Xl ''l* ,1,.,1 ,:at,1ir, "d;,i iitr f'b rtrrl li ir airl].r i$I\Yt(f fhqft xi{ S"*ot;irr'=.t t'F f'}rq ,,rr;,,1i, ili ]1i;td ,rtril{ir ;1itl'ii.r r1} i{lt'il, 3l.j:ll;l'ttldt iU.,ll,{tl-rrd;{1 rfi't{ 51rn, fifs:i1 J'{:i lri,.i ;ti -r.:i ,t;ti ,,ii i-r(iuq +il ri1''t*i q\r!] ;rlt s{i.ii,Ttfltl (rills?Iq'citl} 3{iVR q{ 'fi{ ,ri,.: :ri;jiii., 11i :.il:rii ri;ilaht{ qtlii ,.t,.1i,1i ii iiiXf l;y i.!* q,ij mtrt}t U3116:t'd q{ *Jl : ,.,.,;,1 i');i1 1r'1;\ ;1; .11,;) fu+ll iin i;SF.l '*'l ;i1:1q ,d1 rki r$r1 i;11;i]t, iqlt ali l;tq . '1,,1' .1, ,ilr;"1 'i"1-;''r '1; 11 1ll:]i l1 i. {1.'.,i;lr, lii,";lJ r:1 -trril rii,ii'*lrrilti i$ 1l:J*lr1 qq {tt rid ijlafi tl']itl f f.h;1] ilg : .. {-:r. :..ii .',1":,1 -,1.,,'1;'t;rl,li.i,l Jt'.iii,'j .i,{il i]?i4 4fl ,n*liifil i$i;;tlq'f11 i{l YV\ Yi 'r.;ii i;n,"th) ,t11 er.'iir1 t X+i 'it'ilt it; qqrtlry qt rItI . nqr'l ;di ttii?'t i rrr;&it<t ri \rifq{ {r fiqttol ri?{] {i{rlul I r1.g i'ittli<! ,r,) gi'1,i1 *) t1,,1 t f . i1r'ri1 ,r.i'i i1;1 i4{fq, in{i1f"'iilT(l}-.x ltrii lt,sfi rfl,rr a; Ikq f}'qi} d'r'ltq 'S} il.' ,rl 1{ {,t..,ii ';r:r{ii'fq iiil vf')ir.il ,i1q1 i5 f}itfl aililni;{rl {t t*q,ff f*dr sr srftsr m1 qht ;'; .,;i;;:1i11{;i ,i,,f:1 ll '"{h:t+ifrttl iit iilq tilei};iff dlfi1 r iil tl,..l :"i;;. ".,-ii.\ir. .ir,1";1i.1 i.liifl\rtq 2it r.il'lf ui];,.} rfdi , '.',..t. t !:i;".i1,:it ,it1*i.:ir.ii1 !:i) r{i{l "'"1.1, ril'$q{" tr'rll i}r +qlt-l qc gliit{qr1}'1 'rrrtt' 10/{i ii' ,,ii.,r r,, .rlltii,'tii l{l li({r r'l.r' li,"ti*flii;i ircli, '}$/Jl.} h tillulun:iNil{}jlq I iirrt ufittvnlto;dt<' . .ii).' ,?, ;1r1r;1111 ,qfill;Jt1;i I iii li r:ll: $1it'lr;li'liirr I ,, rlil :t ;:i?i:r1:f i,friiil;1rr 111 .'Jlrl ',h'ifr i,*; rl;.'i iii t',]tr'-", $*l . ' 1+;1'1 t;i ';rlltlltiftg i . .ri' i, ,rlir:l' i;liti:l:trl .:', :liil"')' iii{i *ii1 tt;l'irt'l 1ltl"irr:: 'ni r;ii}'l) qll; rt t1-<t'attl S .;:l;:,, ,.,.rri.i Ji'il:l }i;1li,i rlfl rttillirlil rt;Illll Lillr;:l !iri" Clnll U tu1{ 1i{. it{iir*ltfit'ti . ,i'i ; r, r:.'ir.; .iiiri:irr.ir"'ii ilii i.li;: u1ltttlrllr);l i . . r,.t i ir;1r11r11 sfYi:irti li r.iFlr !*1i1{.'x{*ri I ' r;,i ,i; ,1r.::;'rrr1 .;Jq{'1q:; 11 i.,i;t ;iit,t i : ,1;:r;.r - i;:)r):.'j :' 'iir i: : 14'l: 'l'l' t /l i-lrt t:i''l,lrl?t ',:ir: iJ,lfluc {,r! iii 1r{,iili ,'ir.ilr"r ibnl 1't?- [td]lYANA (iovl" r-iAz (]ix'i'l{Al' ltrtY 5' 2{)('14 _. #@-" *- (ts*l .11: l'116 HlS)**'-'** -** ---*- s. trql1]i*{'w'1i61u!i{':tl trir' {a{i;i rtltltl'l;irt' 1i171 (1f'r1 o1;i{i1l{t;q lli}' li'i 1lt{{{ji{J '}iTqffi 3lihf\;''.'i'i ii*u inl i}{ftfhri 1}1' wi o*i il ryii rnrltii m} ,u,,j *itf *,'".itv"nft<i ti"ri rr;ii 'rfi qrrrtl ax'fl I s, r.llq {{l a{riFlri'{ ib lnll'' o'rd u+{ lltitli ''*- i".3,] vqr 'i'1{ iqfiiii q11 ati'iii t *itdtr qdi I rltsJ'T1 (t:i)illnl}ixi}g;].ll;lttl*1..1t,il'ii$.}i;}81}.]',rjr).{.Ilri{l}irfitr.iiI,jiJict']..I fl1l1t * rn 'ti!l ' illtt vt* st$i,rt u'ii\ f\t'dr'l llini 'rsqi1 f\1q61 {h1'\rr{.r'st{ rtt $fl}rr {sn f}iqtw 6'l'n l,-,, iirt r!] a1p1;';1r1 1)i :'13:ir111 {')t"{ ;'itli ?itl i{il} 'rdl l]qt t *1; rihxr a{$0 qqlo qfl"I, tiP.l t, ldlrirrti Y1{ 4r{ 1'btrrdtt.bo1rqt a [Ij:;l! ry:: s,qrar HARYAN,4 GOVI. (.J,\ Z. GX),IA.), r\pii,. 6, 20i0 {i.5 I.l.,i l{l'A}iA G OyE}w1t{E}"{.r L AW r\N I ) l. l:( i l.St "A1.I VH l)t:ll)Alil.lyl]:NT Notilirrrtiorr The (:ih .{,{il, Z0l0 d I n,,r..I";l1i;ji1111.::ii: l y;ffi;Lcgisrarure uf rhe sr;rrc .ir a nd i s h e, eb1: il ;;"J,;l;:lj[ I;;;T;j] r,,,,;;T; ;,: ",li ffi ,,, ru, u, I{aryala Ast .}in. 6 0f 20Ir} {II,tIt}.A NA A]!,gNI}&rIINl) TI{E NAS? PUNJ,IN IYAIT AWARDS .AC?, :olo &.{ h<::r futlter t .4t:/, ,19.{g 1,.":i,:',,C tit flasr P*ttiob l!'rrr rli'rdrr*rs lfr tl"t rfr..y2/r.r triit.til t\] llr\ t^.r:3 j,rlcrcd by rhe t .,....r.... - '' 51'irr '.1 lJur)'atta. i rar .i u,e Rcpubriu'.,i';;l;-;'J1;::;:: '.':*',,,- t:r'llaryara irr tlrr,: sir!y-r.irsr I" 'i'hrs Act {r.l;r. A,r*,r.r,:,er,rj ;r:;ril' tic calletl iirs ll..q1 Iiunjab w,:ir Aryar<is (Harylrrr;r