Section 5

Amendment status not verified — confirm the current text below against the official source.

Chief Judicial Magistrate Secretary Member The names of nominated members of each District Legal Services Authority shall be notified later on. K.G.VARMA Financial Commissioner & Secretary to Government, Haryana, Administration of Justice Department. Notification issued by Central Government, Haryana Government and Haryana State Legal Services Authority 118 HARYANA STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY NOTIFICATION The 23rd December, 1997 No. MS/HLSA/2(18). – In the meeting of the Haryana State Legal Services Authority held on 15.12.97 under the Chairmanship of the Hon'ble Chief Justice, Punjab and Haryana High Court as Patron-in-Chief, it was decided that the Executive Chairman of the State Authority, shall have the power of general superintendence/direction, control and management for day to day working of the State Authority. It is, therefore, ordered that the Executive Chairman of the State Authority shall have the powers of general superintendence, direction, control and management for day to day working of the State Authority. By Order of the Haryana State Legal Services Authority, Chandigarh. ---------------------------------------------------------------------------------------------- HARYANA GOVERNMENT Administration of Justice Department Order The Governor of Haryana is pleased to declare Member Secretary, Haryana State Legal Services Authority, as “Head of Department”. K.G.VARMA Dated Chandigarh Financial Commissioner & Secretary to the 29.7.1998. Government, Haryana, Administration of Justice Department. Endst. No. 20/7/97-4JJ (I) Dated 29.7.98 Notification issued by Central Government, Haryana Government and Haryana State Legal Services Authority 119 PART-IV HIGH COURT OF PUNJAB AND HARYANA AT CHANDIGARH Correction Slip The 27th August, 2014 No.177 Rules/II.D4 dated 22.8.14 Rule 4(6) of Chapter 17 of the Rules and Orders of Punjab and Haryana High Court, Volume-IV is amended as under:- “4(6) Copies of records required by the Supreme Court Legal Aid Committee. High Court Legal Aid Committee, District Legal Service Authorities and Sub-Divisional Legal Services Committee constituted by the State Government/Union Territories, shall be supplied free of charge, provided that the application for copy is received from the Member Secretary/Secretary of such Committees/Authorities or any other person so authorized by them.” BY ORDER OF HON'BLE THE ACTING CHIEF JUSTICE AND JUDGES. Sd/-…… Registrar Rules For Registrar General HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 13 Hkkx&III gfj;k.kk ljdkj U;k; iz’kklu foHkkx vf/klwpuk fnukad 29 tuojh] 2016 la[;k dk0vk0 3@ds0v0 39@1987@/kk0 28@2016-& fof/kd lsok izkf/kdj.k vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk dsUnzh; vf/kfu;e 39½] dh /kkjk 28 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼³½] ¼¥½ rFkk ¼M½ ds lkFk ifBr mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk eq[; U;k;k/kh’k] iatkc rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds ijke’kZ ls] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k] ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.k] yksd mi;ksxh lsok gsrq LFkkbZ yksd vnkyr rFkk rkYyqd ¼mie.My½ fof/kd lsok lfefr esa xqzi [k] x rFkk ?k ds inksa ij fu;qDr O;fDr;ksa dh HkrhZ rFkk lsok 'krksZa dks fofu;fer djus okys fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %& Hkkx&1 lkekU; 1- ¼1½ ;s fu;e gfj;k.kk jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k xzqi [k] x rFkk ?k deZpkjh ¼HkrhZ rFkk lsok 'krsZa ½ fu;e] 2016] dgs tk ldrs gaSA ¼2½ ;s fu;e gfj;k.kk jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k] ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.k] yksd mi;ksxh lsok gsrq LFkkbZ yksd vnkyr rFkk rkYyqd ¼mie.My½ fof/kd lsok lfefr ds xqzi [k] x rFkk ?k ds lHkh lsok ds lnL;ksa dks ykxw gksaxsA ¼3½ ;s fu;e jkti= esa izdk’ku dh frfFk ls ykxw gksaxsA laf{kIr uke] ykxwdj.k rFkk izkjEHkA 2- bu fu;eksa esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]& ¼d½ ^^vf/kfu;e** ls vfHkizk; gS] fof/kd lsok izkf/kdj.k vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk dsUnzh; vf/kfu;e 39½( ¼[k½ ^^fu;qfDr izkf/kdkjh** ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ds fu;e 6 ds v/khu fofHkUu inksa ds fy, fu;qfDr izkf/kdkjh ds :i esa of.kZr dksbZ izkf/kdkjh( ¼x½ ^^v/;{k** ls vfHkizk; gS] ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.k dk v/;{k] yksd mi;ksxh lsok gsrq LFkkbZ yksd vnkyr dk v/;{k ;k rkYyqd ¼mie.My½ fof/kd lsok lfefr dk v/;{k] tSlh Hkh fLFkfr gks( ¼?k½ ^^lfefr** ls vfHkizk; gS] rkYyqd ¼mie.My½ fof/kd lsok lfefr( ¼³½ ^^lh/kh HkrhZ** ls vfHkizk; gS] lsok esa ls inksUufr }kjk ;k Hkkjr ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj ;k mPp U;k;ky; dh lsok esa igys ls gh yxs fdlh deZpkjh ds LFkkukUrj.k@izfrfu;qfDr ls vU;Fkk dh xbZ dksbZ fu;qfDr( ¼p½ ^^ftyk izkf/kdj.k** ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e esa ;Fkk ifjHkkf"kr ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.k( ¼N½ ^^dk;Zdkjh v/;{k** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k dk dk;Zdkjh v/;{k( ¼t½ ^^ljdkj** ls vfHkizk; gS] iz'kkldh; foHkkx esa gfj;k.kk jkT; dh ljdkj( ¼>½ ^^laLFkk** ls vfHkizk; gS] dksbZ laLFkk tks ljdkj }kjk laLFkk ds :i esa ?kksf"kr dh xbZ gS( ¼¥½ ^^lnL; lfpo** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k dk lnL; lfpo( ¼V½ ^^lsok dk lnL;** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k] ftyk izkf/kdj.k] LFkkbZ yksd vnkyr ;k lfefr ds xzqi [k] x rFkk ?k lsok esa fdlh in ij HkrhZ fd;k x;k dksbZ O;fDr( ¼B½ ^^eq[; laj{kd** ls vfHkizk; gS] iatkc rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/kh’k( ifjHkk"kk,aA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 14 ¼M½ ^^LFkkbZ yksd vnkyr** ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e ds v/;k; VI&d ds v/khu ;Fkk LFkkfir yksd mi;ksxh lsok gsrq LFkkbZ yksd vnkyr( ¼<½ ^^ekU;rkizkIr fo’ofo|ky;** ls vfHkizk; gS] Hkkjr ds fdlh jkT; esa fof/k }kjk fuxfer dksbZ fo’ofo|ky;( ¼.k½ ^^lsok** ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ds v/khu xzqi [k] x rFkk ?k lsok] tSlh Hkh fLFkfr gks( ¼r½ ^^jkT; izkf/kdj.k** ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr gfj;k.kk jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.kA Hkkx & II lsok esa HkrhZ inksa dh la[;k rFkk mudk Lo:iA 3- lsok esa] bu fu;eksa ds ifjf’k"V d esa n’kkZ, x, in 'kkfey gksaxs% ijUrq bu fu;eksa dh dksbZ Hkh ckr] jkT; izkf/kdj.k ds ijke’kZ ls ,sls inksa dh la[;k esa o`f) ;k deh djus ;k fofHkUu inukeksa vkSj osruekuksa okys u;s in LFkk;h ;k vLFkkbZ :i ls cukus ds ljdkj ds vUrfuZgr vf/kdkj ij izHkko ugha MkysxhA lsok esa fu;qDr fd;s x;s mEehn~okjksa dh jkf"Vª;rk] vf/kokl rFkk pfj=A 4- ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr] lsok esa fdlh in ij rc rd fu;qDr ugha fd;k tk,xk tc rd og fuEufyf[kr u gks] & ¼d½ Hkkjr dk ukxfjd ( ;k ¼[k½ usiky dh iztk ( ;k ¼x½ HkwVku dh iztk ( ;k ¼?k½ frCcr dk 'kj.kkFkhZ] tks igyh tuojh] 1962 ls igys Hkkjr esa LFkkbZ :i ls clus ds vk’k; ls vk;k gks % ijUrq mijksDr [k.M ¼[k½] ¼x½ ;k ¼?k½ ls lEcfU/kr dksbZ O;fDr ,slk gksxk ftlds i{k esa ljdkj }kjk ik=rk dk izek.k&i= tkjh fd;k x;k gksA ¼2½ dksbZ Hkh O;fDr] ftldh n’kk esa ik=rk dk izek.k&i= vko’;d gks] jkT; izkf/kdj.k ;k fdlh vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk lapkfyr ijh{kk ;k lk{kkRdkj ds fy;s izfo"V fd;k tk ldrk gS] fdUrq fu;qfDr dk izLrko mls dsoy ljdkj }kjk vko’;d ik=rk izek.k&i= tkjh fd;s tkus ds ckn gh fn;k tk ldrk gSA ¼3½ dksbZ Hkh O;fDr] lsok esa fdlh in ij lh/kh HkrhZ }kjk rc rd fu;qDr ugha fd;k tk;sxk] tc rd og vfUre mifLFkfr ds fo’ofo|ky;] egkfo|ky;] fo|ky; ;k laLFkk] ;fn dksbZ gks] ds iz/kku 'kS{kf.kd vf/kdkjh ls pfj= izek.k&i= vkSj nks ,sls vU; ftEesnkj O;fDr;ksa ls] tks mlds lEcU/kh u gks] fdUrq mlds O;fDrxr thou esa mlls Hkyh&Hkkafr ifjfpr gks vkSj mlds fo’ofo|ky;] egkfo|ky;] fo|ky; ;k laLFkk ls lacaf/kr u gks vkSj mlh izdkj ds izek.k i= izLrqr u djsaA vk;qA 5- dksbZ Hkh O;fDr] lsok esa fdlh in ij lh/kh HkrhZ }kjk fu;qDr ugha fd;k tk,xk tks jkT; izkf/kdj.k dks vkosnu&i= izLrqr djus dh vfUre frfFk dks vBkjg o"kZ ls de vFkok c;kyhl o"kZ ls vf/kd dh vk;q dk uk gksA fu;qfDr izkf/kdkjhA 6- ¼1½ jkT; izkf/kdj.k ds xzqi [k in ij fu;qfDr ;k rks inksUufr }kjk ;k lh/kh fu;qfDr }kjk ;k gfj;k.kk ljdkj ds vU; foHkkxksa ls ;k mPp U;k;ky; ;k gfj;k.kk ds ftyk U;k;ky;ksa ls izfrfu;qfDr@LFkkukUrj.k }kjk dk;Zdkjh v/;{k }kjk dh tk,xhA ¼2½ jkT; izkf/kdj.k ds xzqi x rFkk ?k inksa ij fu;qfDr;ka dk;Zdkjh v/;{k ds ijke’kZ ls lnL; lfpo }kjk dh tk,xhA xzqi x inksa ij fu;qfDr ;k rks inksUufr }kjk ;k lh?kh HkrhZ }kjk ;k gfj;k.kk ljdkj ds vU; foHkkxksa ls ;k mPp U;k;ky; ;k gfj;k.kk ds ftyk U;k;ky;ksa ls izfrfu;qfDr@LFkkukUrj.k }kjk dh tk,xh rFkk xqzi ?k inksa ij fu;qfDr lh/kh HkrhZ }kjk dh tk,xhA ¼3½ LFkkbZ yksd vnkyr ds xzqi x rFkk ?k inksa ij fu;qfDr;ka dk;Zdkjh v/;{k ds ijke’kZ ls lnL; lfpo }kjk dh tk,xhA xzqi x inksa ij fu;qfDr ;k rks inksUufr }kjk ;k lh/kh HkrhZ }kjk ;k gfj;k.kk ljdkj ds vU; foHkkxksa ls ;k mPp U;k;ky; ;k gfj;k.kk ds ftyk U;k;ky;ksa ls izfrfu;qfDr@LFkkukUrj.k }kjk dh tk,xh rFkk xqzi ?k inksa ij fu;qfDr lh/kh HkrhZ }kjk dh tk,xhA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 15 ¼4½ ftyk izkf/kdj.k rFkk lfefr ds xzqi x rFkk ?k inksa ij fu;qfDr;ka jkT; izkf/kdj.k ds dk;Zdkjh v/;{k dh flQkfj’k ij ftyk izkf/kdj.k ds lEcfU/kr v/;{k }kjk dh tk,xhA xzqi x inksa ij fu;qfDr ;k rks inksUufr }kjk ;k lh/kh HkrhZ }kjk ;k gfj;k.kk ljdkj ds vU; foHkkxksa ls ;k mPp U;k;ky; ;k gfj;k.kk ds ftyk U;k;ky;ksa ls izfrfu;qfDr@LFkkukUrj.k }kjk dh tk,xh rFkk xqzi ?k inksa ij fu;qfDr lh/kh HkrhZ }kjk dh tk,xh 7- dksbZ Hkh O;fDr fdlh Hkh in ij ifjf’k"V [k esa of.kZr <axksa esa ls fdlh ,d ds flok; lsok esa fdlh in ij rc rd fu;qDr ugha fd;k tk,xk tc rd og lh/kh HkrhZ dh n’kk esa] bu fu;eksa ds mDr ifjf’k"V ds [kkuk 3 esa fofufnZ"V vkSj lh/kh HkrhZ ls vU;Fkk fu;qfDr dh n’kk esa iwoksZDr ifjf’k"V ds [kkuk 4 esa fofufnZ"V ;ksX;rk,a rFkk vuqHko u j[krk gks% ijUrq lh/kh HkrhZ dh n’kk esa] ;fn vuqlwfpr tkfr;ksa] fiNM+s oxkasZ] HkwriwoZ lSfudksa vkSj 'kkjhfjd :i ls fodykax izoxksZa esa muds fy, vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy, visf{kr vuqHko j[kus okys mEehn~okjksa dh i;kZIr la[;k miyC/k u gks] rks dk;Zdkjh v/;{k ds foosd ij vuqHko lEcU/kh ;ksX;rkvksa esa ipkl izfr’kr dh lhek rd <hy nh tk,xh] ,slk djus ds fy, fyf[kr :i esa dkj.k fn, tk,axsA fu;qfDr dk <ax rFkk ;ksX;rk,aA 8- dksbZ Hkh O;fDr& ¼d½ ftlus thfor ifr@iRuh okys O;fDr ls fookg dj fy;k gS ;k fookg dh lafonk dj yh gS] ;k ¼[k½ ftlus ifr@iRuh ds thfor gksrs gq;s fdlh vU; O;fDr ls fookg dj fy;k gS ;k fookg dh lafonk dj yh gS] lsok esa fdlh Hkh in ij fu;qfDr dk ik= ugha gksxk% ijUrq ;fn dkZ;dkjh v/;{k dh lUrqf"V gks tk;s fd ,sls O;fDr dks ykxw Loh; fof/k ds vk/khu ,slk fookg vuqKs; gS] rks og fdlh ,sls O;fDr dks bl fu;e ds ykxw gksus ls NwV ns ldrs gSA v;ksX;rkA 9- ¼1½ tgka xzqi [k] x ;k ?k dk dksbZ in lh/kh “rhZ }kjk “jk tkuk visf{kr gS] rks dk;Zdkjh v/;{k] lnL; lfpo rFkk jkT; izkf/kdj.k ;k ftyk izkf/kdj.k ls dksbZ nks vf/kdkfj;ksa dks feykdj p;u lfer xfBr djsxkA fyf[kr ijh{kk rFkk lk{kkRdkj esa mEehnokjksa ds izn’kZu ds vk/kkj ij p;u lfefr eSfjV ds vuqdze esa mEehnokjksa dh lwph rS;kj djsxh rFkk mls bldh flQkfj’k lfgr dk;Zdkjh v/;{k dks mlds vuqeksnu gsrq “stsxhA dk;Zdkjh v/;{k }kjk fn, x, ,sls vuqeksnu ds ckn] fu;eksa ds ifjf’k"V d esa ;Fkk of.kZr lsok ds inksa rFkk ljdkj }kjk le;&le; ij] Lohd`r lHkh vU; inksa ij lHkh fu;qfDr;ka fu;qfDr izkf/kdkjh }kjk mDr vuqeksfnr lwph ls dh tk,xhA ¼2½ lh/kh “rhZ dh p;u lwph ifj.kkeksa dh ?kks"k.kk dh frfFk ls ,d o"kZ dh vof/k ds fy, oS/k gksxh rFkk bl vof/k ds Hkhrj foKkfir in fdlh dkj.k ls ugha Hkjk tkrk gS ;k fjDr jg tkrk gS] rks eSfjV ds vuqlkj izrh{kk lwph] ;fn dksbZ gks] ds mEehnokjksa esa ls Hkjk tk,xkA fu;qfDr gsrq vuqeksnu ds ekeys esa dk;Zdkjh v/;{k dk fu.kZ; vfUre gksxkA HkrhZA 10- ¼1½ Vad.k ijh{kk] fyfidksa] vk'kqfyfidksa] dfu"B osrueku vk'kqfyfidksa rFkk ofj"B osrueku vk'kqfyfidksa ds fy, lsok 'krksZa ds Hkkx :Ik esa dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼,l0bZ0Vh0lh0½ ls izfrLFkkfir dh tkrh gSA dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼,l0bZ0Vh0lh0½ ckn dh visf{kr 'krZ@vgZrk gksxh tks ljdkjh foHkkxksa@laLFkkvksa esa lHkh u, HkrhZ@fu;qDr fd, x, fyfidksa] vk'kqfyfidksa] dfu"B osrueku vk'kqfyfidksa rFkk ofj"B osrueku vk'kqfyfidksa dks vgZd djuh gksxhA orZeku fyfid tks xzqi&?k rFkk jsLVksjj bR;kfn ls inksUur fd, x, gSa] ftUgkasus lsok fu;eksa ds v/khu ;Fkk visf{kr vc rd Vad.k ijh{kk ikl ugha dh gS mUgsa ;k rks Vad.k ijh{kk ;k dEI;wVj vizhf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼,l0bZ0Vh0lh0½ ikl djus dk fodYi gksxkA vk'kqfyfidksa] dfu"B osrueku vk'kqfyfidksa rFkk ofj"B osrueku vk'kqfyfidksa dks Hkh lsok fu;eksa esa ;Fkkfofgr vk'kqfyfi ijh{kk Hkh vgZd djuh gksxhA ¼2½ mEehnokj dks lh/kh HkrhZ dh n'kk esa ,d o"kZ rd foLrkj;ksX; nks o"kZ dh ifjoh{kk vof/k ds Hkhrj dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼ ,l0bZ0Vh0lh0½ vgZd djuh gksxhA xzqi&x esa inksa ds iwoksZDr izoxksZa ds fo:} fu;qDr mEehnokj rc rd vius osrueku esas dksbZ osruo`f) vftZr djus ds fy, gdnkj ugha gksxk tc rd og mDr ijh{kk vgZd ugha dj ysrk gS] ftlesa vlQy jgus ij ,sls deZpkfj;ksa dh lsok,sa lekIr dj nh tk,axh A O;fDr tks fyfid rFkk vk'kqfyfid ds in ij inksUur fd, x, gSa] dks Hkh ,d o"kZ rd foLrkj;ksX; ,d o"kZ dh ifjoh{kk vof/k ds Hkhrj dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼ ,l0bZ0-Vh0lh0½ vgZd djuh gksxh] ftlesa vlQy jgus ij mls okil izfrofrZr dj fn;k tk,xkA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 16 ¼3½ gfj;k.kk ljdkj] blds }kjk] gfj;k.kk jkT; bySDVªksfud fodkl fuxe fyfeVsM ¼gkjVªksu½ ;k ljdkj }kjk ;Fkkfofgr fdlh vU; ,tsUlh dks bl fu;e ds mi fu;e ¼4½ esa igys ls ;Fkk micfU/kr ikB;dze ds vfrfjDr tSlk ljdkj le;&le; ij bl lEcU/k esa fofufn"V djsa ikB;dze ds vuqlkj VkbZfiax LihM esa ijh{kk lfgr dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼,l0bZ0Vh0lh0½ vk;ksftr djus ds fy, izkf/kd`r ,tsUlh ds :Ik esa izkf/kd`r djrh gSA gkjVªksu ;k ljdkj }kjk ;Fkk vuqeksfnr fdlh vU; ,tSUlh }kjk tkjh fd;k x;k ikl izek.k&i= lsok fu;eksa esa fofgr 'krZ dks iwjk djus ds lk{; ds :Ik esa Lohdkj fd;k tk,xkA ¼4½ dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼,l0bZ0Vh0lh0½ ds fy, ikB;dze esa dsoy oMZizkslSflax] bUVjusV cjkmftax rFkk bZ&esy eusteSUV gkasxs A ¼5½ fyfidksa dh n'kk esa] nksuksa ekeyksa esa led{k dh ¼key) nckus lfgr cnydj vaxszth esa izfr feuV 30 'kCn rFkk fgUnh esa izfr feuV 25 'kCn dh VkbZfiax LihM] pwafd VkbZfiax LihM dEI;qVj ij ijhf{kr dh tk,xhA ¼6½ fuEufyf[kr ;ksX;rk j[kus okys deZpkfj;ksa dks dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼,l0bZ0Vh0lh0½ nsus ls NwV nh tkrh gS %& ¼i) ,e0VSd0@ch0VSd0 ¼dEI;qVj½] ,e0lh0,0] ch0lh0,0 ;k ekU;rk izkIr laLFkku tSls iksfyVSfuDl ls dEI;qVj esa fMIyksek] ¼ii) jk"Vªh; bySDVªksfuDl rFkk lwpuk izksS/kksfxdh laLFkku ¼,u0vkbZ0bZ0,y0vkbZ0Vh0½ ¼iwohZ Mh0vks0bZ0,0lh0lh0 lkslkbVh½ ds v/khu LFkkfir fdlh ekU;rkizkIr dsUnz ls csfld dEI;wVj lk{kjrk izek.k i=] (iii) ,p0ds0lh0,y0 ds izkf/kd`r f'k{kk dsUnzksa ¼,0,y0lht0½ ls lwpuk izksS/kksfxdh esa gfj;k.kk jkT; izek.k&i= ¼,p0,l0lh0vkbZ0Vh0½ ¼iv) mEehnokjksa@deZpkfj;ksa ftUgksaus ,l0bZ0Vh0lh0 igys ls gh ikl dj j[kh gS rFkk og lsok xzg.k djrs le; oS/k gSA fdlh mEehnokj }kjk igys ls gh ikl dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼,l0bZ0Vh0lh0½ dks gkjVªksu ;k ljdkj }kjk izkf/kd`r fdlh vU; ,tsUlh }kjk ,slk izek.k&i= tkjh djus dh frfFk ls ikap o"kZ dh vof/k ds fy, oS/k ekuk tk,xk( rFkk ¼v) 'kkjhfjd :Ik ls v'kDr mEehnokjksa vFkkZr gkFk ¼ck;ka rFkk nk;ka½ dk vaxPNsnu Åijh vaxksa dk vaxPNsnu] ijSybfll vkQ jsM;y uoZ% ¼jsM;y uoZ% ikylh½ nksuksa esa ls dksbZ ,d Åijh vaxA uoZl flLVe dks izHkkfor djus okyk MsfDyus'ku fMtsujsfVo fMlvkMZj tks gkFk ds ydos rFkk bldh ekalisf'k;ksa dh {kh.krk rFkk vka[kksa dh fodykaxrk dk dkj.k gks ldrk gSA rFkkfi bu deZpkfj;ksa dks mijksDr mi&iSjk ¼v) ds v/khu of.kZr viokn lfgr dEI;wVj vizhsf'k,'ku rFkk ,sfIyds'ku esa jkT; ik=rk ijh{kk ¼ ,l0bZ0Vh0lh0½ dh Hkkx:Ik Vad.k ijh{kk ikl djuk visf{kr gksxkA inksUufr dk <+xA 11- Tkgka dksbZ in inksUufr }kjk Hkjk tkuk visf{kr gSa] rks ;g dk;Zdkjh v/;{k }kjk xfBr foHkkxh; inksUufr lfefr }kjk ofj"Brk ,oa eSfjV ds vk/kkj ij dh tk,xh rFkk mDr lfefr dh inksUufr gsrq mi;qDrrk fopkjus gsrq bldh viuh ejth dh izfd;k gks ldrh gSA ifjoh{kkA 12- ¼1½ lsok esa lh/kh HkrhZ ds fy, ifjoh{kk vof/k nks o"kZ ds fy, gksxh tks jkT; izkf/kdj.k ds xzqi [k ds deZpkfj;ksa dh n’kk esa dk;Zdkjh v/;{k }kjk vkSj jkT; izkf/kdj.k rFkk LFkkbZ yksd vnkyr ds xzqi x vkSj ?k ds deZpkfj;ksa dh n’kk esa lnL; lfpo rFkk ftyk izkf/kdj.k ;k lfefr ds deZpkfj;ksa dh n’kk esa ftyk izkf/kdj.k ;k lfefr ds v/;{k] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh flQkfj’k ij lnL; lfpo }kjk bl izdkj c<+kbZ tk ldrh gS fd dqy vof/k rhu o"kZ ls vf/kd ugha gksxhA ¼2½ fdlh O;fDr dh ifjoh{kk vof/k iwjh gksus ij] jkT; izkf/kdj.k ds xzqi [k ds in dh n’kk esa dk;Zdkjh v/;{k ds vuqeksnu ls lnL; lfpo] jkT; izkf/kdj.k rFkk LFkkbZ yksd vnkyr ds xzqi x rFkk ?k ds inksa dh n’kk esa lnL; lfpo rFkk ftyk izkf/kdj.k ;k lfefr ds deZpkfj;ksa dh n'kk esa ftyk izkf/kdj.k ;k lfefr ds v/;{k] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh flQkfj’k ij dk;Zdkjh v/;{k ds vuqeksnu ls lnL; lfpo]& ¼d½ ;fn mldh jk; esa mldk dk;Z rFkk vkpj.k larks"ktud jgk gks rks]& HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 17 ¼i½ ,sls O;fDr dks] ;fn og LFkkbZ fjfDr ij fu;qDr fd;k x;k gks] rks mldh fu;qfDr dh frfFk ls iq"V dj ldrk gS( ¼ii½ ,sls O;fDr dks] ;fn og vLFkkbZ fjfDr ij fu;qDr fd;k x;k gks] rks LFkkbZ fjfDr gksus dh frfFk ls iq"V dj ldrk gSA ¼3½ dk;Zdkjh v/;{k xzqi [k ds in dh n’kk esa] ;fn mldh ifjoh{kk larks"ktud ugha ikbZ tkrh gS] rks mldk dksbZ dkj.k crk, fcuk lh/kh HkrhZ }kjk fu;qDr O;fDr dh lsok ifjoh{kk ;k foLrkfjr ifjoh{kk] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh vof/k ds nkSjku fdlh Hkh le; lekIr dj ldrk gSA ¼4½ dk;Zdkjh v/;{k ds ijke’kZ ls lnL; lfpo] jkT; izkf/kdj.k ;k LFkkbZ yksd vnkyr esa xzqi x vFkok ?k dh n’kk esa] ;fn mldh ifjoh{kk larks"ktud ugha ikbZ tkrh gS] rks mldk dksbZ dkj.k crk, fcuk lh/kh HkrhZ }kjk fu;qDr O;fDr dh ifjoh{kk ;k foLrkfjr ifjoh{kk tSlh Hkh fLFkfr gks] vof/k ds nkSjku fdlh Hkh le; lekIr dj ldrk gS ;k ftyk izkf/kdj.k ;k lfefr esa lh/kh HkrhZ }kjk fu;qDr O;fDr dh lsok lekIr djus ds fy, ftyk izkf/kdj.k ds v/;{k dks funsZ’k dj ldrk gSA ¼5½ tc rd iqf"V dk vfHkoDr vkns’k ikfjr ugha fd;k tkrk gS] rks fu;qDr O;fDr ;fn ifjoh{kk vof/k ;k foLrkfjr vof/k lekIr gks xbZ gks] rc Hkh ifjoh{kk ds v/khu le>k tk,xkA 13- lsok ds lnL;ksa dh ijLij ofj"Brk lsok esa fdlh Hkh in ij mlds yxkrkj lsokdky ds vuqlkj vo/kkfjr dh tk,xh % ijUrq lh/kh HkrhZ }kjk fu;qDr lsok ds lnL;ksa dh n’kk esa] fu;qfDr izkf/kdkjh }kjk vo/kkfjr eSfjV vuqØe ofj"Brk fu;r djrs le; Hkax ugha fd;k tk,xk % ijUrq ;g vkSj fd ,d frfFk dks le:i in ij fu;qDr nks ;k nks ls vf/kd lsok ds lnL;ksa dh n’kk esa] mudh ofj"Brk fuEu izdkj vo/kkfjr dh tk,xh]& ¼d½ inksUufr }kjk fu;qDr lsok dk lnL; lh/kh HkrhZ ;k LFkkukUrj.k@izfrfu;qfDr }kjk fu;qDr lnL; ls ofj"B gksxk( ¼[k½ lh/kh HkrhZ }kjk fu;qDr lsok dk lnL; LFkkukUrj.k@izfrfu;qfDr }kjk fu;qDr lnL; ls ofj"B gksxk( ¼x½ LFkkukUrj.k@izfrfu;qfDr }kjk fu;qDr lsok ds lnL;ksa dh n’kk esa] ofj"Brk foHkkx] ftlls os izfrfu;qfDr ;k LFkkukUrfjr fd, x, Fks] esa ,sls lnL; dh ofj"Brk ds vuqlkj vo/kkfjr dh tk,xh( ¼?k½ fofHkUu laoxZ ls LFkkukUrj.k }kjk fu;qDr lsok ds lnL;ksa dh n’kk esa] mudh ofj"Brk osru ds vuqlkj vo/kkfjr dh tk,xh] vf/keku ,sls lnL; dks fn;k tk,xk tks viuh igys dh fu;qfDr esa mPprj osrueku ys jgk Fkk] vkSj ;fn ys jgs osru dh nj Hkh leku gks] rks rc ,sls lsok dky ds vuqlkj vo/kkfjr dh tk,xh vkSj ;fn lsokdky Hkh leku gks] rks vk;q esa cM+k lsok dk lnL; NksVs lsok ds lnL; ls ofj"B gksxk( ¼M+½ fofHkUu laoxksZa ls izfrfu;fqDr }kjk fu;qDr lsok ds lnL;ksa dh n’kk esa] mudh ofj"Brk osru ds vuqlkj vo/kkfjr dh tk,xh] vf/keku ,sls lnL; dks fn;k tk,xk tks viuh igys dh fu;qfDr esa mPprj osrueku ys jgk Fkk] vkSj ;fn ys jgs osru dh nj Hkh leku gks] rks rc ,sls lsok dky ds vuqlkj vo/kkfjr dh tk,xh vkSj ;fn lsokdky Hkh leku gks] rks vk;q esa cM+k lsok dk lnL; NksVs lsok ds lnL; ls ofj"B gksxkA ofj"BrkA 14- dk;Zdkjh v/;{k ds ijke’kZ ls lnL; lfpo le;&le; ij gfj;k.kk jkT; ds Hkhrj dgha Hkh ;k jkT; izkf/kdj.k ds eq[;ky; ij ;k foykser% fdlh led{k in ij lsok ds lnL; dks LFkkukUrfjr dj ldrk gSA LFkkukUrj.k vkSj rSukrhA 15- ¼1½ tc dHkh jkT; izkf/kdj.k vf/kdkjh@veyk dks izfrfu;qDr ij ykrs gq, in Hkjus dk fofu’p; djrk gS] rks izfrfu;qfDr vof/k lekU;r% nks o"kZ dh gksxh rFkk mlds ckn] jkT; izkf/kdj.k vius foosd ij eqy foHkkx dh lgefr ls] tSlk og vko’;d le>s] ,slh vkSj vof/k ds fy, izfrfu;qfDr vof/k c<+k ldrk gS % izfrfu;qfDr rFkk lekos’kuA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 18 ijUrq deZpkjh ds vkosnu ij dk;Zdkjh v/;{k vius foosd ls rFkk lUrq"V gksus ij] fdlh Hkh vf/kdkjh ;k vU; deZpkjh tks fdlh in ij izfrfu;qDr ij gS rFkk izfrfu;qfDr dh vof/k ds nkSjku jkT; izkf/kdj.k ;k ftyk izkf/kdj.k esa nks o"kZ ;k vf/kd ds fy, dk;Zjr gks] ds lekos’ku ds fy, vkns’k dj ldrk gS rFkk ,slk lekos’ku ewy foHkkx tgka vf/kdkjh@ deZpkjh mldh izfrfu;qfDr dh vof/k ls iwoZ rqjUr dk;Z dj jgk Fkk] dh vuqefr izkIr djus ds ckn izHkkoh gksxkA ¼2½ tgka deZpkjh fdlh in ij jkT; izkf/kdj.k }kjk bl izdkj lekosf’kr fd;k x;k gS] rks ,sls deZpkjh ds vkus ls iwoZ ml }kjk dh xbZ lsok jkT; ljdkj esa fo|eku fu;eksa ds vuqlkj fopkjh tk,xh% ijUrq deZpkjh dh ofj"Brk lekos’ku dh frfFk ls fxuh tk,xhA osru] NqVVh] isa’ku rFkk vU; ekeysA 16- ¼1½ osru] NqVVh] isa’ku] vf/kof"kZrk] lqfuf’pr thfodk izxfr gsrq mica/k rFkk ,sls lHkh vU; ekeyksa ds lEcU/k esa] ftudk bu fu;eksa esa Li"V :i ls mica/k ugha fd;k x;k gS] lsok ds lnL; ,sls fu;eksa rFkk fofu;eksa }kjk 'kkflr gksaxs tks l{ke izkf/kdkjh }kjk Hkkjr ds lafo/kku ds v/khu ;k jkT; fo/kkue.My }kjk cukbZ xbZ ml le; ykxw fdlh fof/k ds v/khu viuk, ;k cuk;s x;s gks vFkok blds ckn viuk;s ;k cuk;s tk;sA ¼2½ dksbZ O;fDr tks lsok ;k in ls lsokfuo`Rr gksrk gS] rks og vf/kof"kZrk isa'ku ¼fdUrq isa'ku dh fdlh vU; Js.kh ds fy, ugha½ okLrfod vof/k tks mldh lsok dh vof/k ls ,d pkSFkkbZ ls vf/kd u gks ;k okLrfod vof/k ftldh HkrhZ ds le; mldh vk;q iPphl o"kZ ls vf/kd gS ;k okLrfod vof/k ikap o"kZ gS] tks Hkh de gks] ;fn og lsok ;k in& ¼d½ ftlds fy, og oSKkfud] f'kYifoKkuh; O;olkf;d {ks= esa LukrdksRrj vuqla/kku ;k fof'k"V vgZrk ;k vuqHko vko';d gS] ij fu;qDr fd;k x;k gS ( rFkk ¼[k½ ftl ij lkekU;r% iPphl o"kZ dh vof/k dh vk;q ds mEehnokj HkrhZ fd, x, gSa] ds fy, viuh vgZd lsok tqM+okus ds fy, ik= gksxk % ijUrq ;g NwV ,sls fdlh O;fDr dks vuqKs; ugha gksxh ;fn mldh okLrfod lsok] lsok NksM+rs le;] nl o"kZ ls de gks % ijUrq ;g vkSj fd ;g NwV dsoy ,sls O;fDr dks vuqKs; gksxh tks mDr vgZrk,a rFkk vuqHko j[krk gks rFkk lh/kh HkrhZ ds }kjk fu;qDr fd;k gks % ijUrq ;g vkSj fd ;g NwV ml O;fDr dks] tks vf/kof"kZrk isa'ku dh viuh iwoZ lsok fxuus ds fy, ik= gS] vuqKkr ugha fd;k tk,xk] tc rd og viuh lsokfuo`fRr dh frfFk ls iwoZ fodYi dk pquko ugha djrk gS] iwoZ lsok fxurs gq, iwoZxkeh lsok ds vf/keku gsrq] ,d ckj fodYi dk fd;k x;k iz;ksx vfUre gksxkA vuq'kklu~ 'kkfLr;ka rFkk vihysaA 17- ¼1½ vuq’kklu] 'kkfLr;ksa rFkk vihyksa ls lEcfU/kr ekeyksa esa] lsok ds lnL; gfj;k.kk flfoy lsok ¼n.M rFkk vihy½ fu;e] 1987 }kjk 'kkflr gksaxs % ijUrq ,slh 'kkfLr;ksa dk Lo:i tks yxkbZ tk ldrh gSa] ,aslh 'kkfLr;ka yxkus ds fy, l’kDr izkf/kdkjh rFkk vihy izkf/kdkjh ,sls gksxsa tks bu fu;eksa ds ifjf’k"V x esa fofufnZ"V gSaA ¼2½ gfj;k.kk flfoy lsok ¼n.M rFkk vihy½ fu;e] 1987ds fu;e 9 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼x½ ;k [kaM ¼?k½ ds v/khu vkns'k ikfjr djus ds fy;s l{ke izkf/kdkjh rFkk vihy izkf/kdkjh Hkh og gksxk tks bu fu;ekas ds ifjf'k"V ?k esa ;FkkfofufnZ"V gS A ¼3½ vihy esa ikfjr fd;k x;k vkns’k vfUre gksxkA ¼4½ bu fu;eksa esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dksbZ Hkh vihy]& (i) vUroZrhZ Lo:i ds fdlh vkns’k] tks vuq’kklfud dk;Zokfg;ksa ds vfUre fuiVku ds lgk;d dne ds gSa] ds fo:) ugha gks ldsxh ( (ii) vUroZrhZ gfj;k.kk flfoy lsok ¼n.M rFkk vihy½ fu;e] 1987 ds v/khu dh xbZ fdlh tkap ds nkSjku fdlh tkap izkf/kdkjh }kjk ikfjr fdlh vkns’k ds fo:) ugha gks ldsxh ( HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 19 ¼5½ dksbZ Hkh vihy rc rd xzg.k ugha dh tk,xh tc rd vkns’k dh izfr ftlds fo:) vihy dh tkuh gS] vihykFkhZ dks iznku djus dh frfFk ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj ugha dh tkrh gSA vfUre Kkr irs ij lalqfpr vkns’k fof/kor~ lwfpr fd, x, le>s tk,axs] ;fn tkucw>dj lsok bUdkj ;k izR;k[;ku ;k vioapu fd;k x;k gS % ijUrq vihy izkf/kdkjh mDr vof/k dh lekfIr ds ckn Hkh vihy xzg.k dj ldrk gS] ;fn mldh lUrqf"V gks tkrh gS fd vihykFkhZ ds ikl le; ij vihy nk;j ugha djus ds i;kZIr dkj.k FksA 18- lsok dk izR;sd lnL; Lo;a Vhdk yxok;sxk rFkk tc ljdkj fdlh fo’ks"k ;k lk/kkj.k vkns’k }kjk ,sls funsZ’k djs] iqu% Vhdk yxok,xkA Vhdk yxokukA 19- lsok ds izR;sd lnL; dks] tc rd fd mlus igys gh ,slk u dj fy;k gks] Hkkjr ds izfr rFkk fof/k }kjk ;Fkk LFkkfir Hkkjr ds lafo/kku ds izfr jktfu"Bk dh 'kiFk ysuh gksxhA jktfu"Bk dh 'kiFkA 20- ;fn dk;Zdkjh v/;{k dh jk; esa] eq[; laj{kd ls lE;d~ fopkj&foe’kZ ds ckn] bu fu;eksa ds fdlh micU/k esa <hy nsuk vko’;d ;k lehphu gks] ogka og ,sls dkj.kksa ls tks vfHkfyf[kr fd, tk,axs] vkns’k }kjk O;fDr;ksa ds fdlh oxZ ;k izoxZ ;k bu fu;eksa ds vUrxZr inksa ds ckjs esa ,slk dj ldrk gSA <hy nsus dh 'kfDrA 21- bu fu;eksa esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] fu;qfDr izkf/kdkjh] ;fn fu;qfDr vkns’k esa fo’ks"k fucU/ku rFkk 'krasZ yxkuk mfpr le>sa] rks og ,slk dj ldrk gSA fo'ks"k micU/krkA 22- ljdkj }kjk le;&le; ij vkj{k.k] vk;q esa NwV] ;k vuqlwfpr tutkfr;ksa] vuqlwfpr tkfr;ksa] vU; fiNMs+ oxksZa ;k fdUgha vU; fo’ks"k izoxZ ds O;fDr ds lEcU/k esa fdlh vU; NwV ds lEcU/k esa tkjh fd;k x;k dksbZ vkns’k@vf/klwpuk ,slh QsjQkj] ;fn dksbZ gks] tSlk jkT; izkf/kdj.k fofufnZ"V djsa] ds v/;/khu ;Fkk vko’;d ifjorZu lfgr ykxw gksxk@gksxh % ijUrq ,slh QsjQkj bl lEcU/k esa lEiw.kZ ikWfylh dh mYya?kuk ugha gksxhA vkj{k.kA 23- ;fn bu fu;eksa ds fuoZpu ds lEcU/k esa dksbZ iz’u mBrk gS] rks dk;Zdkjh v/;{k dk fu.kZ; vfUre gksxkA fuoZpuA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 20 ifjf'k"V d ¼nsf[k, fu;e 3½ Hkkx & 1 osrueku lfgr gfj;k.kk jkT; fof/kd lsok izkf/kdj.k esa fofHkUu uke i)fr lfgr inksa dh la[;k n’kkZrs gq, fooj.k : Øe la[;k inuke osrueku inksa dh la[;k :i;s LFkkbZ vLFkkbZ dqy xzqi [k 1- iz'kklfud vf/kdkjh 9300&34800&5400 xzsM osru & 1 1 2- v/kh{kd 9300&34800&4200 xzsM osru & 1 1 3- fof/k vf/kdkjh 9300&34800&4200 xzsM osru $ 200 fo’ks"k osru & 1 1 xzqi x 4- vuqHkkx vf/kdkjh 9300&34800&4600 xzsM osru & 1 1 5- mi v/kh{kd 9300&34800&3600 xzsM osru & 1 1 6- futh lgk;d 9300&34800&3600 xzsM osru $ 150 fo’ks"k osru & 1 1 7- fof/k lgk;d 9300&34800&3300 xzsM osru & 1 1 8- ys[kkdkj 9300&34800&3200 xzsM osru & 1 1 9- lgk;d 9300&34800&3200 xzsM osru & 6 6 10- ofj"B osrueku vk’kqfyfid 9300&34800&3200 xzsM osru & 1 1 11- vk'kqfyfid 5200&20200&1900 xzsM osru & 2 2 12- fyfid 5200&20200&1900 xzsM osru & 4 4 13- pkyd 5200&20200&2400 xzsM osru & 3 3 xzqi ?k 14- lsoknkj 4440&7440&1300 xzsM osru & 6 6 15- lsoknkj&,oa&pkSdhnkj 4440&7440&1300 xzsM osru & 1 1 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 21 Hkkx&II osrueku lfgr ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.k esa fofHkUu uke i)fr lfgr inksa dh la[;k n’kkZrs gq, fooj.k Øe la[;k inuke osrueku inksa dh la[;k :i;s LFkkbZ vLFkkbZ dqy xzqi x 1 lgk;d 9300&34800&3200 xzsM osru & 21 21 2 dfu"B osrueku vk’kqfyfid 5200&20200&1900 xzsM osru & 31 31 3 fyfid 5200&20200&1900 xzsM osru & 40 40 4 pkyd 5200&20200&2400 xzsM osru & 9 9 xzqi ?k 5 lsoknkj 4440&7440&1300 xzsM osru & 31 31 Hkkx&III osrueku lfgr yksd mi;ksxh lsok gsrq LFkkbZ yksd vnkyr esa fofHkUu uke i)fr lfgr inksa dh la[;k n’kkZrs gq, fooj.k Øe la[;k inuke osrueku inksa dh la[;k :i;s LFkkbZ vLFkkbZ dqy xzqi x 1 vk'kqfyfid 5200&20200&1900 xzsM osru & 11 11 xzqi ?k 2 lsoknkj 4440&7440&1300 xzsM osru & 11 11 Hkkx&IV osrueku lfgr mie.My fof/kd lsok lfefr esa fofHkUu uke i)fr lfgr inksa dh la[;k n’kkZrs gq, fooj.k Øe la[;k inuke osrueku inksa dh la[;k :i;s LFkkbZ vLFkkbZ Dqy xzqi x 1 fyfid 5200&20200&1900 xzsM osru & 24 24 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 22 ifjf'k"V [k ¼nsf[k, fu;e 7½ Øe la[;k inuke lh/kh HkrhZ ds fy, 'kS{kf.kd ;ksX;rk,a rFkk vuqHko] ;fn dksbZ gks lh/kh HkrhZ ls vU;Fkk fu;qfDr ds fy, 'kS{kf.kd ;ksX;rk,a rFkk vuqHko] ;fn dksbZ gks 1 2 3 4 1- ç'kklfud vf/kdkjh ¼d½ fdlh ekU;rkizkIr fo’ofo|ky; ls de ls de 55 izfr’kr vadksa lfgr ,e0ch0,0 ;k ,y0,y0ch0 ;k mlds led{k( rFkk ¼[k½ fdlh iz’kklfud in ij ikap o"kZ dk vuqHko( inksUufr vFkok LFkkukUrj.k@ izfrfu;qfDr }kjk & ¼d½ v/kh{kd ds :i esa ikap o"kZ dk vuqHko( 2- v/kh{kd ¼d½ 55 izfr’kr vadksa lfgr Lukrd( rFkk ¼[k½ fdlh i;Zos{kd gSfl;r esa ikap o"kZ dk vuqHko( inksUufr vFkok LFkkukUrj.k@ izfrfu;qfDr }kjk & ¼d½ Lukrd ;k led{k( ¼[k½ mi v/kh{kd ;k futh lgk;d ds :i esa de ls de ikap o"kZ dk vuqHko ;k lgk;d ;k ys[kkdkj ds :i esa nl o"kZ dk vuqHko ;k nl o"kZ dk la;qDr vuqHko( 3- fof/k vf/kdkjh ¼d½ 55 izfr’kr vadksa lfgr fof/k Lukrd( ¼[k½ ckj esa lkr o"kZ dk fof/k O;olk;( ¼x½ fgUnh dh tkudkjh( ¼d½ de ls de nl o"kZ dk vuqHko j[kus okys fof/k lgk;d esa ls inksUufr }kjk ( ¼[k½ de ls de rhu o"kZ dk vuqHko j[kus okys fof/k vf/kdkfj;ksa ;k de ls de nl o"kZ dk vuqHko j[kus okys fof/k lgk;d esa ls LFkkukUrj.k@ izfrfu;qfDr }kjk ( 4- vuqHkkx vf/kdkjh ,l0,0,l0 vgZd [ktkuk rFkk ys[kk foHkkx ls izfrfu;qfDr }kjk( 5- mi v/kh{kd ¼d½ 55 izfr’kr vadksa lfgr Lukrd( rFkk ¼[k½ fdlh i;Zos{kd gSfl;r esa rhu o"kZ dk vuqHko( de ls de ikap o"kZ dk vuqHko j[kus okys lgk;dksa@ys[kkdkjksa esa ls inksUufr }kjk( 6- futh lgk;d ¼d½ 55 izfr’kr vadksa lfgr Lukrd( rFkk ¼[k½ ofj"B osrueku vk’kqfyfid ds :i esa rhu o"kZ dk vuqHko rFkk vaxzsth vk’kqfyfi@Vad.k esa izfr feuV 100@20 'kCn vkSj fgUnh vk’kqfyfi@Vad.k esa 80@15 dh 'kCn dh xfr j[krk gks( ¼d½ de ls de ikap o"kZ dk vuqHko j[kus okyk ofj"B osrueku vk’kqfyfid esa ls inksUufr }kjk ( ¼[k½ de ls de ikap o"kZ dk vuqHko j[kus okyk ofj"B osrueku vk’kqfyfid esa ls LFkkukUrj.k@izfrfu;qfDr }kjk ( 7- fof/k lgk;d 55 izfr’kr vadksa lfgr fof/k LukrdA ckj esa vuqHko j[kus okys mEehnokj dks vf/keku fn;k tk,xk( de ls de rhu o"kZ dk vuqHko j[kus okys fof/k Lukrd lgk;dksa@ys[kkdkjksa ;k fof/k Lukrd fyfidksa] tks ikap o"kZ dk vuqHko j[krs gksa] esa ls inksUufr }kjk ( HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 23 8- ys[kkdkj ¼d½ de ls de 55 izfr’kr vadksa lfgr okf.kT; Lukrd vkSj daI;wVj ,ifyds’ku esa fMxzh@fMIyksek /kkjd gks( ¼[k½ ys[kkdkj ds :i esa nks o"kZ dk vuqHko( de ls de ikap o"kZ dk vuqHko j[kus okys ys[kkdkj ds in ij dk;Zjr okf.kT; Lukrd esa ls LFkkukUrj.k@ izfrfu;qfDr }kjk( 9- lgk;d de ls de 55 izfr’kr vadksa lfgr fdlh f’k{k.k esa Lukrd fMxzh vkSj daI;wVj ,ifyds’ku esa fMxzh@ fMIyksek /kkjd gks ( ¼d½ ofj"Brk&,oa& eSfjV ds vk/kkj ij ikap o"kZ ds vuqHko lfgr fyfidksa esa ls inksUufr }kjk ( ¼[k½ daI;wVj ,ifyds’ku esa fMxzh@ fMIyksek /kkjd lgk;dksa ;k ikap o"kZ ds vuqHko lfgr daI;wVj ,ifyds’ku esa fMxzh@ fMIyksek /kkjd fyfidksa ;k daI;wVj ,ifyds’ku esa fMxzh@ fMIyksek /kkjd lgk;d rFkk fyfid ds in ij ikap o"kZ dk la;qDr vuqHko j[kus okyksa esa ls LFkkukUrj.k@ izfrfu;qfDr }kjk( 10- ofj"B osrueku vk’kqfyfid ¼d½ fdlh ekU;rkizkIr fo’ofo|ky; ls Lukrd( ¼[k½ vaxzsth vk’kqfyfi@Vad.k esa izfr feuV 100@20 'kCnksa rFkk fgUnh vk’kqfyfi@Vad.k esa izfr feuV 80@15 'kCn dh xfr j[krk gks ( ¼d½ ofj"Brk&,oa&eSfjV ds vk/kkj ij ikap o"kZ ds vuqHko lfgr dfu"B osrueku vk’kqfyfidksa esa ls inksUufr }kjk ( ¼[k½ ikap o"kZ dk vuqHko lfgr dfu"B osrueku vk’kqfyfidksa esa ls LFkkukUrj.k@izfrfu;qfDr }kjk ( 11- dfu"B osrueku vk’kqfyfid ¼d½ fdlh ekU;rk izkIr fo’ofo|ky; ls Lukrd( ¼[k½ vaxzsth vk’kqfyfi@ Vad.k esa izfr feuV 100@20 'kCn rFkk fgUnh vk’kqfyfi@Vad.k esa izfr feuV 80@15 'kCn dh xfr j[krk gks( ofj"Brk&,oa&eSfjV ds vk/kkj ij rhu o"kZ ds vuqHko rFkk vaxzsth vk’kqfyfi@Vad.k esa izfr feuV 100@20 'kCn rFkk fgUnh vka’kqfyfi@Vad.k esa izfr feuV 80@15 'kCn dh xfr lfgr vk’kq Vaddksa esa ls inksUufr }kjk( 12 vk'kqfyfid ¼d½ fdlh ekU;rkizkIr fo’ofo|ky; ls dyk] foKku] okf.kT; esa Lukrd fMxzh ;k mlds led{k( ¼[k½ vaxzsth vka’kqfyfi esa izfr feuV 80 'kCn dh xfr rFkk 15 'kCn izfr feuV ls mldk izfrys[ku rFkk fgUnh vk’kqfyfi esa izfr feuV 64 'kCn dh xfr rFkk 11 'kCn izfr feUV ls mldk izfrys[ku( & 13 fyfid¼90 izfr’kr lh/kh HkrhZ }kjk rFkk 10 izfr’kr inksUufr }kjk½ ¼1½ fdlh ekU;rkizkIr fo’ofo|ky; ls Lukrd fMxzh ;k mlds led{k( ¼2½ ,d fo"k; ds :i esa fgUnh lfgr eSfVªdqys’ku ( mPprj vgZrk /kkjd O;fDr dks vf/keku fn;k tk,xkA de ls de eSfVªd ;k mlds led{k vgZrk j[kus okys ,sls inksa ij 10 o"kZ dk vuqHko j[kus okys lsoknkj&,oa&pkSdhnkjksa@lsoknkjksa esa ls inksUufr }kjkA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 24 fVIi.k%& mEehnokjksa dh fuEufyf[kr fo"k;ksa esa fyf[kr ijh{kk yh tk,xh%& Øe la[;k fo"k; vf/kdre vad vgZd vad 1- vaxszth dEiksft’ku 100 50 izfr’kr 2- lkekU; Kku 100 50 izfr’kr dksbZ Hkh mEehnokj tc rd fyf[kr ijh{kk esa dqy;ksx esa 55 izfr’kr vad izkIr ugha djrk gS rFkk 30 'kCn izfr feUV dh xfr ls fgUnh ;k vaxzsth esa VkbZi VsLV ikl ugha djrk gS] fu;qfDr ds fy, fopkjk ugha tk,xkA 14 Pkkyd ¼d½ eSfVªd( ¼[k½ de ls de rhu o"kZ iqjkuk gYdk eksVj okgu rFkk e/;e ;kf= eksVj okgu oS| vuqKfIr gksuh pkfg,( ¼x½ lfefr }kjk vk;ksftr pkyu ijh{kk ikl gksuh pkfg,( ¼?k½ o.kkZU/k ugha gksuk pkfg,( ¼³½ eSfVªd ;k mPprj f'k{kk Lrj rd fgUnh@laLd`r ( ¼p½ ykijokgh pkyu gsrq fdlh vijk/k ds fy, nks"kfl) ugha gksuk pkfg,A & 15 lsoknkj ;k lsoknkj& ,oa& pkSdhnkj feMy Lrj dh ijh{kk rFkk fgUnh dk Kku j[krk gksA & HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 25 ifjf'k"V x ¿nsf[k, fu;e 17¼1½À Øe la[;k inuke fu;qfDr izkf/kdkjh 'kkfLr dk Lo:i 'kkfLr yxkus ds fy, l’kDr izkf/kdkjh vihy izkf/kdkjh 1- xzqi [k lsok dk dksbZ lnL; dk;Zdkjh v/;{k 1 NksVh 'kkfLr;ka 2 cM+h 'kkfLr;ka ¼gfj;k.kk flfoy lsok ¼n.M rFkk vihy½ fu;e] 1987 esa ;Fkk fofufnZ"VA½ dk;Zdkjh v/;{k eq[; laj{kd 2- xzqi x rFkk ?k lsok dk dksbZ lnL; fu;e 6 ds vuqlkj lnL; lfpo@ v/;{k] ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.k] tSlh Hkh fLFkfr gksA 1 NksVh 'kkfLr;ka 2 cM+h 'kkfLr;ka ¼gfj;k.kk flfoy lsok ¼n.M rFkk vihy½ fu;e] 1987 esa ;Fkk fofufnZ"VA½ fu;e 6 ds vuqlkj lnL; lfpo@ v/;{k] ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.k] tSlh Hkh fLFkfr gksA dk;Zdkjh v/;{k HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 26 ifjf'k"V ?k ¿nsf[k, fu;e 17 ¼2½À Øe la[;k inuke vkns'k dk Lo:i vkns'k djus ds fy, l’kDr izkf/kdkjh vihy izkf/kdkjh 1- xzqi [k lsok dk dksbZ lnL; ¼i½ isa’ku dks fu;fU=r djus okys fu;eksa ds v/khu vuqKs; lk/kkj.k ;k vfrfjDr isa’ku dh jkf’k esa deh djuk ;k jksduk( dk;Zdkjh v/;{k eq[; laj{kd 2- xzqi x ;k ?k lsok dk dksbZ lnL; ¼ii½ lsok ds lnL; dh mldh vf/kof"kZrk ds fy, fu;r vk;q iwjh gksus ls vU;Fkk fu;qfDr dh lekfIrA fu;e 6 ds vuqlkj lnL; lfpo@ v/;{k] ftyk fof/kd lsok izkf/kdj.kA dk;Zdkjh v/;{k ih0ds0 nkl] vij eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj] U;k; iz’kklu foHkkxA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 29, 2016 (MAGH. 9, 1937 SAKA) 27 [Authorized English Translation ] HARYANA GOVERNMENT ADMINISTRATION OF JUSTICE DEPARTMENT Notification The 29th January, 2016 No. S.O.3/C.A.39/1987/S.28/2016.— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with clauses (e), (j) and (m) of sub-section (2) of section 28 of the Legal Services Authorities Act, 1987 (Central Act 39 of 1987), the Governor of Haryana, in consultation with the Chief Justice of the Punjab and Haryana High Court, hereby makes the following rules regulating the recruitment and conditions of service of persons appointed to the posts of Group B, C and D Services in Haryana State Legal Services Authority, District Legal Services Authority, Permanent Lok Adalat for Public Utility Services and Taluk (Sub-Divisional) Legal Services Committee, namely:- PART-I GENERAL